
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


˶̼
: ¬С
:
ᣡ
½£лһ·顣
±дʮǧ𡷣רղأôôա
İһ
ΪԱһ80ĵŮ䣬ΪͻŮļܶã޸˼Ҿʵһˣƽǡ
ŮƯҰģԭ̸δӣù˲
Ůڶδʱ֪ԼˣΪ˸ı䣬Դ˵ʱڲƭԭ̸֪Դù˵Сӡ
ԺŮСʱ𽥱ãһؼë
Աһº֪飬ŮΪ̫࣬ԼһжʧˣƵùһΪ˴׸
*
İ
׵СӺܿɰǿͰ͵Ŀ
裬ҳԵú٣Сܺһֻ࣬ȰŶ
裬үү˵Ǹޣүүҵʱ׬ĹģҰϵĺ˶òã
ҳ׬Ǯ衣
*
СԺ˯ˡ
ȥҳԵģʮˮλûĺͻȻǳˡ
ɽԭ̵ɽ巢ʯ

С޴Ŀ裬ǸŶ
ԭҲùʵЦˡ
һⲻ͸
***
ӵġʮǧİ£
һֱףԼΪһСԱŮҾΪʲôһֱϲԼСǴ׼ѧָʹȥɴֻ
ֱһ죬׵ĺܵϣһԺֵֹܿĴԼǰ
ףԭԼһǸʵĸǧ𣬱ˡ
ĸŮ㣬һģҪ÷Ҫꡣ
Ժ󣬹Т˳ĺԽԽרŸͷŸɣǧСõĶҪãòĶҲҪá
磺͡ǵŮȥӣԼźǣȴúöǲùԼҲù
***
ξؼңԼһ˵ԸľТ˳ӡ
ϲӣǸȻܡûйȴһ
ԼǶѲĳĿڴӦҪ飬ȥμݡ
ŷֻ֣Щʢ˵ˣƽʲô֪оͶġ




1
һӡ
ּǸɵ˵δӣӻˡ
һӵˣ̧ͷͷϢ˶ɵˡ
˭֪СԸľ˵ʱɽˤԴٳš
һ˽ĻƻŮôжأ
Ǿһ뵽һ顣
ǰ֪磬ʱڼȻĵȥ֪߶ߵûͦڿ죬ߴǸ֪ߵͦģ˻ҹﵥɢ֪ʲô֣סĶһ֪
ɲô˵ǶΨһһӴˣҪģ׼û
Ƕĳģ֪ô£һΧּԺ߿֣˵ɲɵģ⺢ӸݣȻСԽˡ
˾ţ֮Űӳ־ȥԺҽæ
᯴ڴͷ߿ޣƳĬɫģҲ֪ʲô
ôһСʱҽ˵ûʲô£ǿĵͷˣ˯һ
ɿͬʱȫꡣ
Ҫ˵ҲǸõģ϶ʮ飬ǸѧӣһѧУ͵͵ܻؼңһֱûСѧҵǰȥϹʱˤϰȣ·һҵصѹ᯴ϣ᯴ǸڷˣǴֲʶһˣðβѾˣһСģ򲻵ÿˣ
ּԺӿô찡
µʱ־źӴ
ȫˡ
ǸСкҲ󣬼ŸСͷȻСɴ۾峺һ͵ĺܰȥɽ棬ôɾ⺢ӰɸɾģʱϵСͯӡ
⺢Ҳ̫ˡ̲סޡ
ɰĺϲҶ
ӣ۾̫ˡ
˵ĳе񡣡
ӾվԺɴҴһҲη
ͺӹһӵˣգǳͺģ岻·Ҫ죬Żȥ
ӳ⺢ӾͽˡźͶҶˣϹѧŻôһµġ
˵ͬһˣҲˣ־֪æͷԱףһӶЩûˡ
ȥɣ·עⰲȫˣҺúø˼빤ģһ¡
־ΪĶӳһ˽ĳǶܾأ֪£Ҳġ
ͷӵԴұͷŵǸ˾ȥһԶĵطչ㣬͸һ飬¡ģõġ
ұǺӵɵĵͷлл塣
źа۾ͷһӶͳһС鶫ƾɵĿڴģ㡣
ұͷת뿪
ճԺӵţкµ˰סգ⵽ôһ£
԰ӲôǴЩҲûϢúõôͻˣ
ֻҡͷּҵļ£Ҳ˵ջҪһأ˰
ôһ˵ˡ
ȫòͷжˡ
־̧֣ʾҰ˰֪ôһˣɢ˰ɡ
ô׾ˣһû
ʱұŴĽһүү̣尢̣ãҽмұ
Ӵ
ˡ
ұЦʱСѣľͯ·ÿˡ
С죬˵
ұǸӵģ˴ǰʣмұ˭
ұϪˮʱ˭㣬ô㶪

һһģȹ껹֡
ұƺˣ̧ͷƵĿ˿־
־˵ˣҶȱģһе˵
⻰ء
æ˵ҽȥû
˵꣬ͷʹ᯴⾪ϲĺŮˡ
*
ۣԴǵģûô£߳ӵкܶ˵
ɻ̧ͷģĿһȺΧԼһɴ۾ڶ԰Χ۶ϡж
һͷˮʱһ˫ְĵ󱳵ͷ
߱ǵ·硣
ͷðĵһͷǣأ
ǣҲԱʵ̫ˣſ˯ôˡ
ΪԼɨһȦĻǽߣǳƾɣǽϾ͹һɻĲñ
ǵıӣǼʮǰͼģֻż
ͷǸŮ˿޵۾ˣһ۵Ŀ
ͷĪиС
־˵ˣ˵Ҳǵģ˺Ҳ˵͵͵Ŵ£ְѺӶϪˮ塣Ǹĸ￪ŵʱ˼밡ҲøŽţ˼ҪҲҪ
ͬ־˿־̣֪ܶѴڶʮˣֻҪϸɣпڱԵġںˣ͵š
԰ӳ˵û˵ֵôҲǴĻˣԸҲϹѧ˼ôǻ飬ɳ顣

һͶ/һੲݵȰš
ԽԽ쵼˼ʱ˵Ļ
˵һѣķӦˡ
ȻԽ˰ʮ
ڵĳ棬һĿͷһģһ
ûлͻȻһŴŴĶץס֡
ʶͷվһ۵кЦ
л˵
ǣղأôôա

2
ұһг˿޻һ
ӼȻˣԺͺúš
ƣԡ
ôɰӣԺиˡ
С÷·ĨۣҲô˵ĺӡ
ӣ
涢С޿ûҵһĵط׼䣬Դһ̧ۣͷ
һֱΪԸܺӣ߶ɲӱܰôһ
־˵ͬ־ҶˡǰȥˣӾʱģʱ㲻ͶϪˮſڣͬ־˺ӡϸȥˣûչ⺢ӣվͰѺͻˡ
ʱʮ꣬¶˺ͼ˲ͬ⣬⣬ںӳˣͲٿʲôѣﶼᾡ취
Աߵ˸Űǻ԰лдأܲźӡ
ߴߴģͷۣԽŬȥ룬Խ벻
û취ֻ˵˰СʱټԼǷţȥˡ
ұڷϪˮڵģΪû˿ʵϪˮ⿴ˣû˵æ/ӡ
񵽼ұʱѾʮˣϰȥΪ⺢ӸĶӳһܣּҵסϸȥЩӺŮûһԸұĳƽʱ߶֪࣬ұʵݣ˼ȥͰͻˡ
ٴδұеݣǳĿɰһ˫ڴĿ̲סۡ
ұС˵ҽмұؼҵļңı
˿䣺⺢ӴԺ϶Ǹĺӡ
ô˵ˣϡ
־ĳ㿴ӶɰΪĸףһҪúöԴӣԼܿ˺Ӱˣ£ҸǼҼʮ֡
Ǿ̾ѡ
ʮ֡
ÿ˼ȥæһ죬Ҳͼ֣ӣõĹֱһ»ࡣ
ʱЩͲ̫ˣмʵġ
ӳӱģôô๤֣
ּһ᯴ܸɻأԴﲻƽ
˵꣬ڴͷر˵ˣֱʲô˵ʲô̫˼ɡ
־ͣƸҵҶ֪ģÿ¶ҪҩȣͻȻּ˵ѩϼ˪ǵ㹤֣ҲǸӵļ󰡣ұһˡ
־ΪӳҸﶼģᳫ￪ţȻﻹûȫʵ壬˼øϡ
£ûǵ˼붯Ա
ƺ᯴ʵֵˣڿҿңͻֻס۲˺ü꣬Ϲѧˣе֪ʶģҶ˵ˤԴûɵֻ˵ۣԸ˽Ϲʱż룬ȥβʱ򣬻֤ѺӶ£϶йǣǵ㹤ּ֣֪Ӳһ¡
ÿδкӳΪͼϲҲǸҶ˹ֵġ
־ôһ˵ǲ˵ʲôˣǶǵù˵ˣĶָ־ƽ
ƺ᯴ûӻ׵ľлعͷζӣ᯴ԼŮɫ̫ãӸӣߴٴ뿪Ҷɢ˰ɣҺƻúøС˵ġӼȻˣּҾͲ᲻ϡ
᯴һŵ־ͷˣкֵĴ뿪
ұջܵøּһʱȥ
Ƹ磬ɩұ⺢Ӳ֡ǵҶףҪʲôһ࿼ǵġǸұúģٹǡ
˵ָָǰʳʳմģǵպá
᯴мˣӳ
ͬһģɶ־ȥ󣬰ڰʾ⻹ڿֵ뿪ˣؼҸԼĻȥ
ӳ뿪ּԺӺܿͻָ徲
С˵ģ᯴ĨĨᣬһѯ
ССԼ˳ƺӣһ㶼ǽС
ǵôǰ飬ô𸴣᯴Ĭǰ˾ŲʮˣҧʵѺӶȷʵּҲԣȻͻˣͺúɡһҲҲ
ԺŬɻһӡ
ưּ̾ҵֲͷҲͬ˼ˡ
᯴ʰɾŤͷұмұ
ұǰỊ̇ɫͰӵĻһ̺á
᯴£Ȼɫ͵úúá
Ҳͷһص̣ԼӾǵһţҲñȱ˼ҵĿɰ
ұ͵͵ƳƳģҺܹԵģСһֻ࣬ȰŶ
òã
ұЩʱСģһ˫۾ˮ
᯴̧ͷ˼Ŀżұ
ǷһģԺӺи飬ұô˵ſʯͷܵûš
Լͷ⼸꣬ǿˡ
Ҳˣǹ¹ʣû̸ͻȻİļˣжӣҪһ׼ʱ䡣
Ķ
ɵĿżұ
ͷβû˵һ֣ԼҹŮ˼᯴ܲ³֣ʹ˸ɫұȥ䣬ҸС˵仰
ҪŮ裬ͷԼұ˵ұүүȥ
ұԥԥСסƣүүץ
⼸ûΪԼǳڼұĵͷ£ұˣһζ
ү뿪µأŻ½ǣûʲô⣬Ƕͷеۣ±ײĵطֹһС
ϵĵǿط
᯴ȥԺ׵ҩͿͿ
ֻĸŮİһʱ֪οڣҡ
᯴ס֣ʲô˵ˣ⡣Ҫ˵л˵ɣҸʮˣƤ񣬲ЦأҪЩģȥ˭ûбľء
ұһܳԶ٣ﻹԵ࣬ܰġ
Ȼûңܵó᯴Լǧ￨ںֻ˵һá֡
ˣʲôѹأܶܶɹġ
л˵
cˣǵ¿Ŷ

3
ұڣ᯴
ۼƽȣʣСʵ˵˭¼ұʱΪʲôǣ
ҡҡͷǰҶˡ
ˡ
᯴̾ϢһǵãҲǲԸ˵ˡ
δײʲô飬ҲûĸǰǴʹѣûȥ
Ϣһᣬȥ㷹緹ɽȥ
˵ţ᯴մǰ״򿪣ͷףмұ··óȥ˳
ұѾȥұģҲ൱Ǹּҵˡ
ɷȣŮеɵýҲֶ˸Էӣʳּҵľ
᯴һߣֻʣˣܵĻʲôû
緹õʱ᯴ǣżұֽݣͷһС롣
ǰɽժĲҩ˷˿ףڶͷϣˡ
ӹҩ˵ллȻͷżұ
ұոոƺ᯴һᣬоµүү̶Լͦõģе㺦£Ļؿ
᯴һ˵ұͿҩ˵Ựȥæ
ұͷĿ᯴ŻعͷС˵ҰͿҩ
ϸұԽԽüϤĪУĽʵ
мұ
ұɵĵ˵ͷҺܹԵġܲܲ¼ұ
ұҲǵһοԼѾǼµˣʱϪˮĺӽҲŽУЩ˶ͬĿұҲƺҽС
ʱұΪʲô˶һûУͲʡ
ԭñĽұʵ̫ˣʱܶ˻ش⣬סֻ˵ұȥԶĵطҳԵˣ㳤˾ܼϲԺӣԼұҪԡ
ĴﾭȥϹ׬֣ڵʱ򣬻ЩóԵĻ·ǵĺӡ
ұֻ֪ŻԼ·͸ԵģΪȥ˼ʱЩͷеԵģǸǵĺӣ
ұĽүүƭԼԼЩһȥԼóԵȥˣһ
ڿԼ˵ĶһúᣬҲƯе
żұŲͻȻܶ˵һЦʱװͰ͵ģŵ˼ұ¶Цݣᶪġ
ֱұȷʵԼйϵȥûչ˼ұóе
ұ۾ˣԸ𣿡
Ȼǵһμ棬ұܹܵԼĺᣬһҲס
ͷ
ұЦˣģҺܹԵģ鷳
żұⶮµĻԽϲˡ
ƾֱͷԱҵ澵ӣһĶԭ
Ϥİĵط˼ְȫС
ұû᯴˵ҩ
꣬ʶָŷһСľһ鲼ȥù
⻰˵Լˡ
ұСܹȥ򿪳룬СҲһ뻹˿ҡҡλεģۿžҪ¡
˵վű𶯣Լȥá
˵꣬Ӿˡ
ұŵˣһµģͷŵĿҡ
ոնˣԼģұûϵʧ룬˵û£˾ˡ
᯴Ϊ˴£ҴҵĴӳϹôˣ
ˡ
ˣ
᯴ɻĿȥڼұűߡ
û˰ɣ᯴ǵ
ұҡҡͷ
᯴߹ȥӿƵ󲮰æģû꣬ôˣ
ӻȽ£̣ͦҲе棬ûϸ룬ֻ˵ðɡ
󲮵պأӺ͵ӣúöꡣ᯴˵꣬ͻȻ뵽ʲôȵĿ
һ£ôˣ
᯴ϲСûɣˣ
ƽʱСǶҲӲ˵ģǴˤˣ˵Դո˵Ļȴ߼
ʲôˣǲ̫ס
᯴ûнͣСܳȥƷϲ£Сˡ
ʲôˣԺģû
ԴԴˡ᯴Цݣĵ£ߣҽݿ֪ˡ
᯴̫˷ܣûĪǣżұ߳ţ׼Ϥһط᯴˵Ů˵仰
ģɿ᯴ôˣҲ˼ɨ£ڣû˵ʲô
ףȴˣ˵
ð죬˵Сĺˡ
*
ȥԷʱ˽ƺ᯴ԭ
ԭСʱˤԴ˵żҲ˵ЩĪĻ
߼ƺ᯴;ˡ
ɣЦõͬʱöЩͦ׵ġ
᯴˵ĲӣԼҹŮɵˣƽʱûóԵĸóһ𳴡
żªĳٿ᯴ƲסЦݣͻȻּҵĸоҵһӡ
Էʱ᯴ͼұ˿󼦵˸߲ҵģұǸްһСͺˡ
ϴһˤԴˤʮ궼ûãκӻ뾮ˤˡ
˼ұ
᯴öǼұĸԽұԽ˳ۣ̲סָһ鼦

4
Ϸ˲ˣͼұȴû꣬᯴ɻôԣ
ϵˣһǳĹѵһ˳еͼұˡ
ãͷҶս˿ӣܹͽܵġ
ҿԼĲˣͷɬɬģܵûš
ǰڼҵʱҲʲôóԵĶš
µĸĸȻһ۰Լĺӡ
Ǹѹûʲôζڡ
Լļе᯴ƵҲǺܶǳ԰ɡ
᯴Ѳ˼лȥǻбĲҸеóԣͼұԡ
ʱ򣬳˹ļ᯴һǼұĶˡ
᯴ߴټұ԰ɡ
ұҡҡͷ̣Ҳ
˵꣬øˣұɫߵͨ죬æסӣ˵ұĲ
᯴ˡ
СǳʵѣұĶһֱͣôܲ
᯴Ǹģǲǲҳԣ£ԡ
ұͷС˵ұԵú٣үү̲Ҫ¼ұ
־Լ˵Щұȥһº͹ģΪ/ұļŮ⣬ּҸסģһµʱұǸЩסġ
Ͳܴѷұ϶ûٱ
⺢Ӷµۡ
᯴ۿˡ
֮ǰĶʲôӰ
ԣ̲ᶪġ
ұû
ܶԼԺ󣬾ͻڴĸҵʱ򣬱ϳţᱻ
᯴ߴ˼ΣұһΣֻøʹ˸ɫ
⣺԰ɣԺŬԱġ׵ļұ˳ŵǼұԺһӵҲҪһơ
˵ұ꣬ÿӣιԡ
Ӧӣ˿鼦ŵұߡ
ұԥһ£ˡ
ιұ뷹ͲԸٳˣհŻϣұգ۾ͷ·ǹ
ұϲϲϲұֱסȡ
үү
ʵµһ㶼ûұһȷʵסСǳʱ򣬳ԵĲ٣ԼĺӣӹҲǽͰ͵ģҪǿЩ͵Ķ´˵лұ
ɥ´׵ԷԽұԽðۣÿ춼вұ˵Ե̫ˣҪϳȥ
ұ£ÿγԷʱֻ԰ֱҶԣⶼ˵ԼԵ١
ƿԼӣͷģԺͷпڳԵģͲ㡣
ұ˵ұҲϲүү̡
᯴⻰Цˡ
˸ӣۡ
*
᯴꣬ʼʰǰס
ұҲԱˣƨƨߵܵԱߣ̣Ұ㡣
᯴˵ԼͺãȥԱš
ұͷʱ򣬱ʹˣҲ£վ״ԱæСָ״ԭö˶˵ĴͻȻһСڣͷĲ©˳
᯴ٴˣӺúõģôˣ
ұ޴Ŀš
֪ԭ򣬵˵
һĻиͷԺ
СǸùʣ˵СʱʲôͻʲôʵҲûõĶȥ
ұڵӣɲ
뵽ԼͷǸĪ˵ӣˣԼұҲûκλɡ
ʣû
*
־ʱľôгĳ棬ұ᯴ڵס
Ƹ磬ճԷأ
ƻû꣬£־С־˫ꡣ
ڴҶ̫׳ԱгԷǿ׻־ڰ֣ɩӣ鷳ˣҳԹˣǿұ˳͵ס
ұͷк塣
ŴŴ־һұԱ𣿡
ұͷˣ̰Ѽҳˡ
־ӣֻʣƬҶˣ￴õӰӣƵֻа׻׷
Сǲ˵ѵģұû
ﱾڵļұؼԺסڿּҶԺͦõģ׷ˣ׷ڲϣƸ磬ɩӣҾͷˡ
𡣡᯴վ·һĨ˵ͷҲףƷѣûȥ
־˵Ǹұļ°ɡŸұ뷹˼ұͷˣԺӻԽԽõġ
־Ǹϲı˼µˣȻҲұûʣ˵ֻҪּú£ͱסˣĲǺҪ
Ļ˭ϲ־Ǹĺˣ᯴˵ллҾˣԺɲҪˡ
־Ц˵ԺҲͷж
־ͻȻ뵽һ飺ӳǼ꼸·ˡ
˶ƾ仯ʱģǼҼһУƽʱţҲĴ£־˲ûɣ8010³
õģллӳ
һģɶǺúóԷˡ
˸ߣ᯴ʹ־Ĳͷŷһס
Ѿʮ·ˣĩͷûжĿ׻־ԼＷġ
ͷζŨ˭кϲ¶͵㶫᯴պãԺ︻ԣЩٻ顣
ƳԺú˵ϼұȥһɡ
᯴룬ͷٹȥɡ
Ƶĸ׽ֽƽ֮ǰǸСѧʦˣϴ󣬸ĸȥ磬һѵܵõǰʦĹˣ˼ʮǮݽ𣬰ܵȢϱ׼ױ
ԸĸӣСƣиŮŮ޳ȥˡ
ֽƽϲƣƽʱȡ᯴ìܣ᯴ϱֽƽĶ˳ۣһ飬ǷּңԼ·Ӵֽƽһססԭլ
Щ꣬᯴ֻ˸ѾͷƬӣֽƽ͸ӿˣ죬˶ˣֻֽƽûֹ
ô׵ʲôƻǻ֪ͨһġ
*
.ֻмף᯴ǹȥʱֽƽڳԷˣͣ¿ӣûһ˵
ϰˣҲΣڣ磬ɩӡ
ӣûϸУ˾˼ҵسһɣСڴСѧֶޡ
ֶСȽϺöұһ䣺ǴĶӣ
ֽƽͿұˣ⻰ѿһ飺ʲô
᯴üұվǰ棬͵ǼұСĶӣҸƴһ
ϱֽƽûʲôɫƺԼ˾ͺˣ˵ʲô
᯴Ĵɩĸͣ԰ﶼˣ᲻ѧãºӣӻףּҵã˵ǣͷˣҲ˵ãּԺǾ͸ûʲôϵˣֶ˵Ͳǡ
Ըǿƣˣ޸󴦴żԼĶӺ᯴
ּңڱ
һ֪֪ףƱĻǺϰˣֻұ˵ұ̫үүк
ұһɫ뵽Ǽӣӵ˵̫үүá
ֽƽûĻش𣺡ûӡ
ұŵò˵ˡ
һֵı鶢˭ôʶģ
˵᯴ãҼǵ֮ǰ˵ŮӺãɳֳ¡
ɩ᯴¸ûϵ
ò״ֻᣬôԸŹ
˵ˣǷּҵʱ򣬿˲أʱ˴ţҿɶǼءڼֶ죬ԺӹȥɱԼҲףǵġ
ֽƽȻϲСһңҲȥϱ䳰ȷʲôּһ𣿡
Ψһµ˾ֽƽһ𣬾Ͳ˵ˡ
ֽƽżұ˵ԺڴӣǲҪҪ

5
ȻֽƽǺ˼䣬ֽƽ᯴Ҳûʲôû̹Ŀǡ
ֽƽԶ᯴ȥϾ뿪ˡ
ص˼ֽƽƫģȻοСүүƢĻϡ
ҲϲֽƽҪǿƵϣȥ߶
ոһ仰û˵ǵĶԻƳ˵ĹϵܲʾԼѹûϡ
ұŵʣ̫үүǲǲϲұѽ
᯴˵̫үүϲϲ㶼ûϵ̺үүϲ㡣
ұԭΪԼĳǳˣ᯴ô˵ŷ
쿪ʼˣƼģ᯴ȥˮϴ衣
ʣͼұ
ǰ飬ɴǰЩ񱻽סˣһƬհףҲǸصģûϸ롣
ҪǹԺӣȥֻͽա
᯴᯴ʵ˵ˣǰֻܹʣһˣǮʣһ顣
νһס
ҲģǰʵʱѲ٣취ģܹӡ
ͨ͸Ժ󣬾͵һĸı״ˣԼɨһ顣
ˮһã᯴ϴ
ֻһ㣬ԱһӴСϴ跿
ªܱûкãûޡϴȥһƣо˶̥ǣ»ˡ
ұ壬оİ᯴Ժ죬ģ޲֡
᯴Լӿʡġ
ϴˣұ˵̣Ҳϴ衣
Ƶַۣϴţ᯴Ҫȥ˼һˣұϴ䵽ͷϡ
ǶŮûչСӵľ飬ǰŸĸ׷ѵʱ򣬼ݸЩûõСϴ衣
źˮѼұ·þëӣûԡ¶ֻˮϴ
ϴԺͷȻɵʱﻹڸпұ̫ˣСϴʱҪһ£ǲԸϴﲻԸ⴩·ұͷβ
ұͻȻͷһ˵Һϲ㡣
Ϫˮʱֻүүϴ裬ϲϴÿζ£ԼӺʹ·оܲԸ
ϴʱ򣬺ม
Ľëϻŵˮ飬ˮģǳϴ裬Ҳɸɾհļ
а۾оԼĶҪڻˣҲϲ㡣
˵꣬ʵ̫ɰûסͷһ¡
ұ㶵Ŀգ˼۾֣
֪ףӡСʱүүԼͲôˡϪˮǸճĺӣǱϲ˼
ŵϣұͻȻ§סĲӣҲһڣüɫ裺ұϲˡ
ϲҲϲ
ԺҲĺˡ
ãԶŵϦֵͣͷ۾ļұұ벻ͯ£ｲ
ұĵ˵ͷ
ҹũûʲôոұĹ£᯴Ҳˡ
ұüɫĸ᯴̣ոҽͯˣĹ¡
᯴֪ʲôͯ£ұôˣҲ˯һҾҪɽˣ緹󡣡
᯴䣬˼⼸ɽϳӣ׼ɽȥ緹緹Լ
ûжķ䣬᯴ݺҲżұԼ˯ӡ
һ죬ұˣ֫ѵ£˫ֽıŸոյͯĽ硣
˯ϰˣͻȻһˣİĻ˯⣬ֱҹźۡ
ڶ糿Ǳѵġ
׼߳С
ǲǵĺӣƾʲôЩҪұʱǼɥµġ
Ҹ˵ҪЩұǾȥǸ
㣬彻ģҲǰԸİѶ͹
ҵ޹ʵģ˭֪˵滰ǼٻҪʲôߵҲӦǲŶԡ
ұϪˮʱŵģҵûһ죬ȴӵҵж𣿡
㣬⡭
ƾŶԻ³ԷҼұģͷ˯ļұŵĳȥ
Ʋ֪ȥˣҲԺ
Ŵ򿪺ͣסˣ˵Ů˴ۣˡ
ĶŮꡣ
үǰû߹ǣұﵽ˭Ϫˮû˲²⣬е˵ǰ·ĲӲСµĺӣе˵Ǽұĵ̫ˣӾͰ˶¡
Щ廨ŵĲ²һԭ׵˵굹ǾöˣұǸС˹/ºӣֲü֪ͰѺӶ/
û뵽ұǸͲСôƯ
һ˲ͲǴˣǳЩɲ׹Ůѹ֮ǰ;üұǴĺӣԭģŴ衣
ƯʲôãǸ/ӣ¡
ôţͷЩ߰뷨֮Ժ󣬻ع⡣
ιûʲôɿˡ
ôһСңǸɵӣԼסͬʱɫƵüǼұ
ͷ֪ԷݺͼͳĬŵȶԷѻ˵ꡣ
ߣΪǸġһ֮ԱǣͲѧãҰ˺ӣְѺ¡
Ҿôֱ˵˰ɣҵĶã͹ЩҲøһȥ

6
ϪˮǳĺˣǷǣĳʱ򣬴ʲôغ飬ӵĶӳȥæ⡣
ƫƫŵ궼ûѧԸǳԺֳ׳ʵ׵ʱž˺¡
˵ΪǺˣֺҵĶ㲻ǣҲӦǸӣǼұ
ұµʱͰڴڣҵ˼ұ꣬㻹øǶ
ڵ˵ЩǲĬˡ
ʵʶ˵ģոյʱ򻹴棬Ҳ֪ƣǸӣŸſڽ¡
˵˵ʲô¶
ڵĳ;Լڱ˴ﳪ˸ϷɤӶˣҲûӦ
Ů꣬ɨȺûͿգһΪѺΣٿսűߵĴӣҲ߰˷ˡ
۰ұǰ¼ұί⽻ѼĶұﲻģء
겻ΪʲôҪüҵŮϪˮ˭֪㻹Ϊһ㲻ɣȻա
ա
ȷʵ׹Ůһָָ̬ϵĶǰģ˵øұ
˲ͲˣҵͿԼҶŮ͵ĵ
ɤźܴҲˣ˲Χۡ
һӴӸţ˹ˣּҿǸ¶ĵطʲô
Ǹܳģһ϶˵˵εվš
Ͳ飬Сʱǳչ˫ȻκõģһֱǷŸ飬صʱǧжұŰѶȫʰ͹ˡ
û뵽һ·ͣſڲŽ¡
һˣҲò˵ļ£˵ûˡ
ϲ˳ѿ֮룬ֱʣǰǸ˭סģ
ûһǸƲϱߵģ궼Ժˡ
ջش𣺡ǰͷּˣǸұסġ
ͷƽʱ˴򽻵࣬ûĸЩŵİԣͶӡŮĹϵʵôãʣɩӸĹϵôã
⻰ģƳգ׹Ů˵أ
ô˵ȴ˲١
Ϊ顣
ЦЦȻϵãΪʲôҪּң
ǶҵԼҪģøס̹ڷּҵ⣬Ѿ˺ܶ飬ſھȻ˼ңƽʱûտ
Ҫô׽ĻΪʲôѶɩӣǸұ׹ŮӿǶڴء
˵ˣɩӾ壬Ϊʲôǽ͹ģɩ͹ѵɩ׹ŮԹޣ
⡭֧֧ᣬشߣǵļ£ǽҪ̸ûйϵ
ôûйϵˣʣұġҵɩһ£ϪˮӦòɣѶ͹ʱΪʲôɩûڴ֣֣ܵ
ֱӱסˡ
Ϊʲôһ·֣Ϊڴʱûе
ʱүӲأǵźö˵׿˵жұԼĶŮκһӶӳ֤ˡ
ЩʱүӾ͸ìܣ˼ΣּҺ󼸺ûүӸǲŮĶڴ˵
Ķ˼ģöܱߡ
ֲֿϵģֵñˡ
ҪɩӾòҴżұȥǴ壬һΣ͵Ķ˵ĻҲ˼֤
յͷȷʵڳģ廹־ݣӡˡ
˵£ͷпǧǸˣɶŮТ˳ʱ׬ǮûӰܼңľûˣʱ򼸸ŮѣûһԸչˣĻ䣬ּҡ
Ǽ񵽼ұԺĲźõģʱ⣬Ǽұȹܲ
ǸˣԤϵ飬ŶӳΪ˷ֹߡ
˵ȻҸɩӻȥһˣô
ˣɴ۾ѿ˵һ仰
ǳʲô֪Ÿ׳µģ˭뵽Ѿͷô
걻ʵƿԣ˶ˡ
ӡеСǸӣԴ⣬˳ȴġ
̫߳ˡ
ʱұˣû˶ˣﵽ
Ӧһ䣺ұ⡣
ұ˳ЬӶû꣬һᣬֻСץĺ衣
ʣұʵ˵үү𣿡
ұ֪ΪʲôҪ꣬ǺģԼˣ룬ʵش𣺡ãүү˵󲮸軹С嶼Ѫɻɻˡ
ұȻ֪Ѫʲô˼֪϶ݲõģΪڼҵʱүүˣҲϲ
⻰˵ˡ
ԼϪˮ壬ʱ˲Ͷ𣬰û˵Ļһţ뿪

7
ĵôҶĿ࿴˵Ϊĸգ˵ˤӸˤˡ
ǶԴģǷӦɲһӳеġ
ȻЩǲ֪ģ˸˽ˮơ
Щ˵壬ĲǲǺˣոտ˵ӣڲűȴѧء
û뵽飬һûлشǣҴææĸϻȥȽŲ㣬ϵҵʱѾˡ
֮ǰӭϢų⳨
磬Ҿôƺ˰ɣұ鷳ˡ˵ϪˮԶ緹߰ɡҵȥˣӦùͻ
һȷʵˣ緹϶ûԵģҪϹһ˼ܼأͰƴǣ鷳ˣҸŻȥϹ
Ĭ˻ᣬһ꣺ӣȥӣ
û£ԺҪҾȥϪˮһˡǲ˵ģ˵ˣ̰ͼ˻ռˡ
ĶûУҪԷֻűǲ۸ӣԷö͸˺ú˵Ҫǲֻᡣ
ոһѾˣǸ׳ԿˣڸգұԺסһ𣬾ͲԼˡ
ӣȥѴѼұϪˮﶼ⣬ڼұˣǴû˳ĶԼұãúú⺢ӣִֹŶۡЩһȺӴ˾ͺˡ
֮佻˵ùЩٸұֻҩ֮ǰǸҽʶҩģʱɽ˲٣ùЩݾƵģرãԺҸþţһؾˣԽҩЧԽá
ǹԺȥץҩҪƱģСϰĶЩǮƽʱˤʲôҩһľͺáʱҩ׬˲ǮֵģúţܰұһѧǮ
ⷬ˵ͷΣ˰Կڱףʲô붼룬ССˣԼҵҩͿͿ͹ȥˡ
ҩֶҼʮҩݣֻԼ˵ģʮ磬ҲϵҩƵ䷽
ΪЩŮûһģһ֮£ûа䷽κˡ
ͷЩҩˡ
ɱСⶫ
СʱСˤȣȥԺҽΣûκãȳ˺ü꣬ҩ֭ȥͿľͻָˡ
Ժ󣬴˶֪ҩƵĺôˡ
ǹϵƽʱżһҩͿͿҲ޷ԶЩģʶˣܻò˼ͼ߱Ķ񡣻ٳɶܸ࣬
֪ҩⶫΪСʱµʱ򣬾ѵļˤ˵ʱ򣬻Ϳҩƣȷʵá
հ˼ұôһæ֪θлƻˡ
ߵüſˤһӣռܹȥס
Ǽյģô£˵Ǵ˹ˡ
壬żˡհԺº󣬼򵥵˵һľ
Ƶһˮ
ƺˮĹȣⲻ۸۸ͷˡ
ûҽӻ
һᣬ꣬˵壬ڲźãոûԿ㲻ռԺǲҹˡ
֪Ůû۸źЩ´ҪǻҾ͸ƴ
ͷǸмյģ˼˼ҿֻȥȥװףմȥ
հڰ֣壬ĶҲҪжǻء
ҲϲǷ飬˵ˣ˼ˣʲôôûţҲȥǻûĵģ˵˽˶Ļô͹ǰװã죬ֻȥҲûĶŰɡҪǲգЩҩҲա
治գŸұࡣˣһƴǡ
˵Űɣͷ˭ף죬˲ٻǵл񡣡
ջǲԸգȥұԼΪʲôԸף۾Ի
壬ΪʲôҪװ
տ˼ұһۣ֪뵽ʲôӹףȻŵұϣұȣˣ㡣
壬˰
ĲԸҪףæȫǳڱּ֣ҵӹñѣҲѽ
ٰԼߵúܼԺӣұףɻˣΪʲô岻Ҫѽ
׿Ǻöܹӵġ
ͷΪǸˡ
ұǷǳͬģɺˡ
Ҳ˵Ǹˡ
սнԶӰ̾˿飬ֻܵԺٻˡ
*
飬ҲصңͿʼ緹ˡ
õǾ֣Ͼɣڿ
йҰľ飬˵ⲻʲô⣬ûͰѹڿһʱľҨ£ճ׷Ҳ㡣
ƱżұԼûϵϣڳţæ
ҼǸˣĶŮҲǲТ˳ˡԺҪǸҹ˵ҵĹŮɲ۸ˡһ뵽ղŵ飬ߺߵġ
뱲ӣͷһر۸ſˡ
û£Ҳǡ˵꣬һۣȲ㣬Ժ˽ˮͺˡ
ûͬ⣺ֲֻȶˣڼҲƣȥɵǲ
ԺһֱۼˣҪǲɻôԷ
˵ұǻԺ㸺ڼҴұҸȥϹұСû˿š
ƿ˿ұ⻰еɲĿԼҹŮȥϹ˵żұҸɻǻᣬҲѧ˵յģԼȥɽϿӻұʲôģʱȥ
ƺ᯴Ǳ֡ӵũ񣬸һӵĻͣһ;ûڣ˵ʲôˡ
Ǽ򵥵С£ֲ
ڻøŮ׬Ǯ
֪ԼȰŵ᯴ˣٺú顣
*
ճɻȥÿÿ˵ͣﻹʣһϳ˵ĹҨ˵ͣҶ
ұԱ߰Ͱ͵š
ƿˣ˷£ȥϴꡣ
ûмͰ跹ӹҨڵ׷ٷŵͺνȥٰȣ͵ζڱǱߣġ
ұˮҪˣ㡣
ѵһݰõøơ
ƿұˮˣŲ˸СӷǰѰõǷݷڵϣȻ˵Ҷ棺԰ɡ
ұǱŲ
ΪûмԣСӶ̰죬ճԵóԵģûһȣ϶ֵСƢ˵Ƚ̼񵽾ӣкóԵˡ
ұȴôģҵүүһԣүү˵ˣԷʱҪôȳԣȻò
еүүȻˡ
Ц˵ҵӡ
һֱϲСӣȻұ죬ԽԽϲ
Լӣôôء
ԭ뷨һұô˵ﲻЩпСʱСӰ˲ôϲӣұԵһӡ
Ǹ壬϶Ǹĺˣ̳ܽôµĺӡ
Ͱ跹ȲźóԣٰԼĺͼұǷݣƳһںұſʼ꣬СӣõúȵҲιԵú㡣
߳Ա߿ԽԽϲ
ұһ룬һС׷˵ϣ׼ʶ࣬ȥֹѾˡ
ͷ˵үү˵ˣ˷ʳڵϵҲҪԵ
ĵطܳԱѾҸˣĶôིҲû˵ʲô
ұմְ죺ԣﻹУٰ
ұҡҡͷҳһ͹ˡ
ͷðɸɾүүǮԡ
ԼҲܶӡ

8
᯴ã˼ĺһֻͣ䡣
뵽ŮӶڼԼԾӣһ̣ǳܡ
ǡýҲɽȥˣͣ·棬ž˳˼ұϡ
Ҳ治ףƵȻûأֵöһˡӿôȥ
᯴ÿӿҲǹҲǹұͺˡ
ұڻûѧͣòʲôǮÿ׷
ؼСĲһǮͺˣûʲô˸˵ġ
Щ˻֪Ϸ飬Ϊ᯴пࣻٹ꣬ұ͵ѧˡǳԷԺѧ͵ǮָϣʱҲˣۻһӣûţȰԼˡ
˵ҲǵģôϢĸ˸ӻ˵ĶǰǶͷһ֪࣬𣿡
ʱȥԶβ𣬺ӦòǴ֪ɣ
ǲȥʶӳ֪ˣӦûЩ֪ϵʽæʣӵĸ׾ˡ
ǼԴȻ˵⣬ӵı£һҲûȱ󡣡
һǰ˵ԴϰˣҲûпȥܻ䡣
᯴Ϲʱ򾭳Щ˴һ飬֪飬Աͷ㣬˼ҵһС¶ܷȥ˵˵˾Ϳʼζ
ǹĵĻֻ᯴ףԼҹŮ˽ȡء
᯴ûдǻü仰ܽҹ
˵ˣ˵ŮǮ⻰˵һ㶼ûС֪鷳úѧѧ͵ӡҪǸϪˮƼˣԺ󻹲֪ұʲô
ͷҵ˼붼Ƚϱأδ˵Ƿǳ˵ġ
Ϊ㰡
˵Ҽǵô֮ǰ˵ǸùƸ粻Ǳù˴ȾˣŶϵȰɡ
һڣ᯴Щ귢ĵù£е
㿴ͬȥһطûپӣҿ˵ĲûеȻпҸùˡ
ҺüұǸкԺͷ
Խ˵Խס
᯴˵Ǹĸ￪ŵôЩ⽨ţ˸ɻ˲˰
ô˵ɴǼЩĵù̫ˣЩǵŵġ
ұĵʵ϶ˣ᯴û취˵ĵùͲͬˣϾǸҪˣģЩ˶Լļ˵ģӿ˽Ųܿ˦ǡ
ͷ˻ץ²š
Ƕ˵䣬ֶ˵õǰ˵ûӣҲΡ
Լ̲Ů˼˵ˡ֮Աǣּҳ󡣡
˵Ĳĸ˵ˣּҡ
ּԺǾ͸ûϵˡ˵ӣֻ˸ѾͷƬӶˣӣǿɸɲ顣
ʱƤӾԺǲˣұϸͣȴĳŪǵ油ϵ
ƺֵܣƲƲ
ҲԼˡ
᯴Щʹķ꣬ͷߣյھ˰סǼҳˡ
᯴￩һͣ½Ų˵̡
˵ȥǼˣǺ
᯴һ⻹˵ã˲Ӧܻؼ
ͼұڣֻڳ᯴ʱˣСͼұأ
ƿģЩ֣ȥ԰ժˣôˣ
˵ұˣ
᯴⻰꣬ƺһᶼûӦ᯴üëģ֪ǴҽˣϽϵ顣
᯴꣬˿ȻʼЩ˶ʲôͣⶼСͼұ˵ʲôˡ
ǸԶﴫĵط˵˶ˣʲôĻС
᯴һЩ˵ˣžЩ
սͼұͻˡ
һƶ˵ӵʱ򣬿᯴ұھʣ̣о𣿡
᯴ɫʱͿˣɥģֻ˼䣬Ͻɡ
ǿֶ飬Ʋʧ䣺ӾǺģܳҲˡ
ұԶûʲô۾ģܹȥ᯴ı˵˵ĢĢ
᯴ģˡ
̧ͷ۹ŮŰѵһһµĻ
ԼҹŮôãôͱ˵ˡ
ӱǿȥͬһطҲֿңҲҵõȫùʲôϵ
ֲÿ˶ܼһġ
Щ˾
ʱΪ鲻ã᯴ֻ˼ھͲˡ
أˮʱʣôˣ
᯴ֹ˼ȥûǵίѼ䣺СԺ˵ʲôȥ
᯴˵ԼʲôˣοҲģҲǣ˵˵˵ǹܲסġӹˣ˵Ҳû˵
ⰲοĻ᯴ǳã˲泩ˣ˵ǣԺӹã˵Ҳ
ҪģǹӣסЩ˵졣
*
᯴ڴϣЩȥ˯š
ŮȻˣҪĻûĻģҲûɹʲôػô׬Ǯıһӵ
ƱˣԼҲ˯ţʣʲôأ
᯴ﻹǶµûţͰѰ˵ˡ
꣬Ĭã˵ǵӣ˵ȥŮĲˣʲôǿ
᯴ףģ˵ô׬Ǯ
˵ԺҶȥ
һǮ̫ˡ
ԺԺ˵̫ˡȰЩԼ˵˵ͺãɱŮˣܡ
᯴ͷұ飬ҲʹŮѺ£֪ʱûҲûϵԺùŮһ׵ġ
ͨ͸ţͷ˵á
˵괲ͷ᯴˳˲٣Ҳûȥˣܿ˯ȥ
һߣұɵϣȲĸ˵ҽҪ¡
ãǽѩĹ¡һӦ£ûκʩ壬ұͯʵҲʱ䣬Դ򷢳ҹ
ոұԼãֻϽû뵽ұء
˰ѩĹ£ұûһʸͣĬˣ²𣿡
õĶͨ׶ĴʣЩ㷺ԺȻܻӭͯ£ұҲϲŶԡ
ұͷ
ôˣ
ұԴ˲ĲӣѩûûãҺϲ
˵꣬ұͻȻӴɻ󣬼ұѾ´Ӿ·ĿڴͳһСֽȻشϣݸ
ʲô
ģԡ
һ߰ǡ
ͨòͨǹΪŵ̫ã涼մ˻ҳ˵ѾǺöˡ
ұǣ̿ˮ˵ԡ
֪ˣһֲ˲ٸģһţһԺٳԺòã
ұҡҡͷԡ
ЦЦﲻԡ
ұԥһ£ӹȥСڣ¶Цݣ룬ŵߣҲԡ
ƻȥ԰ɡ
ұûٳˣǷŻԭֽ˵Ժûˣ졣
⻰΢ɬԴԺǮˣܶǹԡ
áұ˵˼£ɻرѣ˿֨ļȻ󴲾ˡ
ľģ涼࣬ڲϯµһ㵾ݣס
˵һᣬожԼúеۣæұû°ɣ
ұҡҡͷ
ƫͷԱ͹һطովǱ￩ģӦ÷ʲôùͷߵú͵ƣǿݣڳĶ
ú͵ƴսһסˡ
Ȼʵһ̨

9
һıţ̽ǡ
ͬͨ̽ǣֻаƴ̽̽ⱦָ
վ̽ǷһߣȻżұȥ
ľˣ޷cãȥԺľ壬ȴһʵľ嶼ûУûа취ֻܷϵĵݣڵһ㣬Ȼϲϯ׼Ƚ˯һ
ովһ¹ʣұһҲ£Թɵĸ󣬿̴
ʰˣ²£
ұҡҡͷ¡
һԣ̨̽ǣŴ򿪣ǽӳȫϢͶӰȫǴ롣
á
ұʲôѽ
ļұ룬һ̨ұӦ鲻ܸκˣòã
ԺܾԺδְоѧԼ̨̽Ƕ˵ڸ߿ƼƷҪǱ˷֣ǱûգصǱദ
ҲɣҲȥȫϢӰ
˵ǶȽϴӣɷ֮Ĳޡ
үүҲ˵𣿡ұʡ
ǽ᯴ƾסڸڣǽ̫ˣ˯óûԼ졣
Խ֪Խá
үүҲ˵
ұͷãұ߱ˡ
ˣһƲãڴͷߣԺпˣ̽ǳȥܲܰҵö
Ȼˣã˸Լ̽ǣҲø
ôһڣ賿ʱЪ¡
һҹ˺ܶΣǹԭ飬Ƭκ飬˴ǰĲ飬ͷˣȫˡ
ǱѵģҵļֽƽģֻһֻԽԽ࣬жʮֻ磬˶Ľ
᯴ҲãĸˣļԺûˡ
ֽƽͷмֻĸȥʹû
ұѵҲ磬Ǹһ𴲵ġ
ʱ᯴ƶˡ
᯴ɽˣ׼ȥɽϿӣûƱϯ
ǻᣬû¸ɣȥݼסһʱ䣬ѧ˱֯գͲϯÿġ
˼ҵʱֻһǮĿ֣õʱķ֡
ƽʱûʲôʱͱϯ
緹Ե࣬һ
Թ緹üұڼţ᯴ȥɽϿӡ
æòʱ򣬾͵ˡ
᯴һ̶ûͣЪһ˵Сȥ󲮼ʣϴǽߵǰѵòãþó
󣬵᯴ˣӳ˵Ҳƽʱǽ㶫ǽǼҵĵʲôģ˼ҿɲмǡ
ڨڨĻش𣺡ⲻϴδ͸ˡƽʱľҪõ
᯴û뵽ƻԼ赶һԺٸǽˣСȥʻǰѵ
᯴沼ìܣһˡ
᯴ǴһسǼ޹ġʱֽƽΪҺһ£ԱͷģûϣǵôԶȥسԼһӽ޵ʱ򣬿᯴ýŹȥס
᯴ƫСһڶﳤż
أǴϱǲϲƫƣûȥʱ򣬸ϲڿҵ᯴ϲƽϣԸǿƵ
˵ԹеԹתƵ᯴ϣڳɹƺ᯴ϳȥһӶռֽƽĺô᯴һӣԺӵĲԽԽԣƲǡ
ƽʱǿһۡ
᯴أҲϲһңܲͲ档
ȥҵʱ򣬼ұ˵ҲҪȥͱżұһȥˡ
սԺŵ˹Ũļζ
ұӣ㡣
ͷζ㣬žˮˡ
ֶԺ棬һżȣԵ춼ͣ˵Ĵк㡣
˵ĶԹֶǲ׵ģֻ֪Լý㣬ѪԵϵżҲȥ档
˵ֶ̧꣬ͷļұĶ
ѧУӴ˺ܶСûұôɰġ
ұأҲļȣܿˮˡ
ֶޣ󲮸𣿡
ﶼڳֶתܣ˵ˡ
Ϊζ䷹ģһ˵Ĵӳ߳ڵʣ
ϴҵ󲮵ǰѵ
ǸľԼܶණšӶЩƽʱǲܵģҲûʣѹ֪ôһ¡
ȥȥ
Ļˣ˵ҷڳˣȻᣬҸ㡣
˵꣬ұĿˮͷ˿ֶļȣ֪û͵͵ֶȳˣԥƬ̣ʣˣм𣬸ұһֻ
û˵ﻹмȣгɿˡ
ÿұ
תͷȥúģһֻм⣬˼飬ģʲô
̾˿û˵ˣתҵ
ʵԸ񻹺ãҲԼĵܵܺ͵ϱƽﻹæųֽƽ˼أͲٽӽһˡ
ֺĿ˵СԸұԣǼҲû⣬ԼԣĶжĸ㡣Լ⣬Լȥ
һÿ¶ɱԣûԼһ⣬żұ뿪
ұʿˮ
ɬɬģԴұԣԺǼҲԵġ
ȻƲǣЩ˵ûûġ
ԼƾõĶԼġ
üұ͵ﶼгԲ⡣
л˵
ǣȫĴcˣǴͷٿһŶ

10
ѵȥʱ᯴ơ
Ҫ˵Ϊƫƶϲڷܲµ᯴Ҷ⣬ֽƽԸСҲǸϲƵģȴ᯴
ûֽ֪ƽΪʲôϱ
᯴ǻᣬƸȥĵطס˰²Żڼ䣬ֽƽ᯴һ٣ŵ᯴϶¥ȥ˯
ڵĶ¥¥һ¥˯˵ģʳջۣ涼ǻңųӡ
᯴ͦŸӣľģΪί¸ߴˣֽƽֽƽֱӰıȫӳȥҪǸϳȥ
᯴ôޣû˵¾͸ֽƽһܣǰȥ
ʱʢԼôԼ۸᯴Ż̥µ᯴ȥ
СǮӰʱһС˯ʱ϶ˮ᯴ؼֽƽ᯴ȥ˯ֽƽûͬ⡣
᯴ĲӾǸʱµģʱû˰æԼº᯴ƴɻԵֲ͵θûˣҲ˵Ǯȥҩ󣬲żһ
ֽƽԹɩ
Щȥƾõ鶼ȥˣܲĸֽƽô˵Լļˡ
֪һ᯴ǿϲͬģ趫ԲС
᯴ѹȥ鷭˵֪᯴סЩԹĬĬţ᯴Ĳס
ưܲĳڴ᯴ͷʲô׬Ǯ
ֻǵô󲿷ֶҪƱȥ磬ЩںͷҪ໨һǮ
ƱЩǹ̶˵ģŪĿǰõİ취׬Ǯ
׬Ǯ£᯴ֹͣ죬룬̾ⶼ붬ˣĻʲô취ŪǮֻܵȹոȵʱ򣬴﷢/Ʊʱȥ򲼡
ҲͰµʱ䣬⵾ȾҪˣճӦòƽʱؾȥȡǮ
Ƹ̾ҪһἼͺˣȥϿһ֪ǸʲôģȥĻûἼ˵ͷ˵õƱǵĺü

۾һܽʹЩ˵ʲô£֮ǰĹմߡ
ǳӻ𣿡
᯴ҡҡͷػͷǽȥģҪҪбҵ˵ͷĲǴسĻӣûʲôЩǶû˵ȥˡ
֪鲻һɣ»ҵԵıȽʵڣʵ˱顣
᯴˵˵ţԹơ
ұ᯴ԹƣԼ֪ˣĬһڣŵͷˣǻˡ
ǷǷǼұǲ׵ģǰûˣѧһЩ
ӸԼվһߣ᯴ˡ
ҵĹӡ᯴Ѽұ˼ڣԺǼԶ㡣
ұͷ
ˣ᯴æƸӣСľϣʼ֯
æûע⿴ұȷֵʱ򣬺ԺӶѰˡ
᯴׼ȥѰˣƿڴ
᲻ѧã֪͵˼ԡ֪һѵ𣿼/ӣǲģ͵ġ
йɲԤУұޣæȥ
ԶľͿվǼſڣָżұұŵˣڵϿޡ
治ҪǴû죬ѧ͵ˣȻʲôʲôĶӡ
ָɣԽԽθߣƺȫ˶
ܹȥѼұ
󡭡ĸֻû˵ڣͳҪҪԼĶ͵
ǿˮĭ絽ϣ˼֪ұʲô׼ʣûڵĻᡣ
Լ˼Բ⣬ö͵˼㡣
᯴˹ǰɩʲô˼˭͵㶫ˣ
áЦӶʲô¶ڳҲע⣬͵͵ˡ
⣿
᯴ſץſ鼦⣬ֶץŸȹͷԴµĿֹ᯴ͷ˼ұһۣʱҲͷұû⣬ָȣȻġ
᯴ɩ˼ǣұ͵Ǽҵ⣿
ɲ𣿡˼ڣõʱ򿴵⣬ţ͹͵ˣǲҪ
ɤŴԱסŵ˶߳ſƣֳּʲô¡
ұ꣬壬زģ᯴͵⣬˵ұôСô͵⣿
СͲ͵ˣոҪǱײⶼˡơļ⣬䳰ȷôһ⣬ʱҶûţ͵ˡ˵Ǽô̺Ӹɳ͵顣
֪ұǰû͵ϰߣΪԼҿ϶ǲռģǵŪôһ£ʼұұ˵˭ģ

11
ұСոձһʹ޵һѱһᣬڻﰲοһֹסޣҭ塭塭
˵ò᯴ȴˣһ뿴ֶޡ
ҲŤͷֶޱⳡŵˣ˫ܳ˲¹ͷ۾ƽʱµľԼˣæ˵ҸģǵҸġ
ˣ죬ȻԼͳȥġһֶ޸첲գ᯴˵ɩǶ޸ģǼұ͵ģ˼ұøһ˵
һ⻰Ͳˣ㲻͵ģҲ⡣
ĸü¶ý֣ⲻǼұ͵ģұĲԣǵǸ
Ǹ·ʲôЦ˵ʲô㣬ҸһСӵǸ
ǰ᯴̹ˣӱȫˣԼԩˣ͵õǸ
᯴ͷһôǿƣһᣬҪϴվԺſСȰȷʵöøұģ¾͵Ϊֹɣ˵ȥˡ
Ťͷһۣεĵͷ
ԼҲǸףұˮĲ̣͵͵ע⣬һֶ޳극øұ
ֶ޹ȥҵʱ򣬻û˵ֻǳұ֣˶ͷ׼ԣû뵽Ǳˡ
Աֵ߳Щˣֶ֪޵Ķ䣬߻ԺԺöˣҲˡ
ֶԩģˣۡǵҸģҪġ
Խ˵ֵԽأֶ۵໽С
˵һ־ˣ᯴Ǹû취ֻôӹԼӣ޺޵˵̵ĹӣԺ˸ĶǧҪ׽ԩˡ
վԺſڵߺ죬ȴֲ֪νͣﰵ̾
ʱֽƽû˵
᯴ŤͷߣŮߡ
صԼԺұظһ仰ұû͵
᯴ԽԽߺίԩ˱߿ޣһӾ֪۸ˡ
ұޣ£ס̣ޣޡ
ҵļұ᯴޵úܴˣ̶Բס㰡ûǮԡ
˱һӵʹޡ
̾ôɩȷʵеˣҧгݵ˵Ǯ͸ұԡ˵Ҳˡ
һο˲ֹͣ޵ġ
ϣұ˯ˣԺƺ᯴ٻ۸ʱӣҲŷᣬ׬Ǯ뷨ǿˡ
***
һҲ
ֽƽûѼøұ飬˵쵽ڴͷСУѼҳʱҶ죬ȴǺš
˯ʱﻹ飬ԹöްұǼ̫˳Բ𣿻жޣ;͸÷ϡ
˾͸ˣǵõŶ˵ԼҸȥģⲻǹ
ƽʱżһҵʱֻֻۣۣξеˣͷһû˳Ļ˵һ鼦⣬ϡ
ô˵ƶ׵ܵܰ
ˣʲôһ⣿ǱһǼܳԼ⣿
Խ˵Խþøȥ˵ˡ
Ļˣߺߵİһߡ
һӣûһ˳۵ġ
***
ƾˣ᯴Щоڳ󷹡
᯴˵Ҫһɽӣƽʱͷ᯴ôȥҲãұҲҪһȥһ
յɽŵ£ǡ
ֳĶСҶ淢ʲô
Ҫ棬һҧǼұҪ͵⣬飬˵˼û˵ˡ
ţͷɱĽˣÿ¶ܳ⣬־Ҳһ߰οһ²ۼұ
᯴Ҫȥۣסˡ
᯴żҳӦˣʱȻ˵ĸϴ󲮸ԼˣұģûǸˣΪʲôҪԩұ
ʱұҲ˵һ䣺ұû͵
ұĲϲ͵ʣϪˮʱҲĸ˵͵ĳԵģȻ
͵Ķǻӣǻӡ
ǰͷȴˣعͷӴҲɽأ
һڣ˶ͷˡո˵˼ұ͵飬ϾƬ֮ʣǵǳ΢
㣬ƶ˲٣ⲻõ𣿡
Ҫǽ͵һ±˼ҵĶǲǶ͵ˣԺͷĸ˺ĸݶݽ˾ͱ͵˭ҽӣĸҪǻ£ԺùܵǴ󲮸ҪĸұݳԵġҪ˵Ĳԣϴ󲮸ȥҶӳ
ĻǺ޻˵뵽˵굽ּſķӦǳƣɵֶŮʲôʱô˵ˡ
˴ԲԼˣ˾͹ˡ
᯴˵ɩ˵乫ƽҼ޵ôãʲôʱ͵飬¶̡̣
۵ڴǳ衣
ˣȰȻǵǸ
Ļͷǰ첽ߡ
˿ƣ׷Ȱϣһһ˵᯴ƽϣֲ֮
᯴ȻûõǸ׿ԼҹŮô˵ʮο
Ůᱻ۸ˡ
ȥĶͬһطɽϣͷֿҾˣһɽӣŷĲң᯴ҵ˼䡣
᯴ţżұңû֮ǰ죬ɽֶ࣬ջȻҲˡ
ʱЩ˺Ĵչ᯴ı˳ᵽ¡
ãһˣͿʼ˵һӶǵùܼ񵽼䶼㲻ˡ
᯴ұͷϢһֲ©ȥ᯴ģǻǿŹŹϺӵģͲһֱ
˵ˮתɩȱµˣһʱãҲܹ⡣
ұˣ˵ˮ
ûˮ«᯴òڵҫվŮȥȵˮ
ɽߺˮ˳ϴ˰վожҧŽżˣŵȣŵһͨˮ
᯴һæ
վʱʪˣȻۣѽŴˮԭзǯӼסֻƴзܷʡ
зҧ˻ҧģ᯴ϽֻЬˣûºɿͬʱ˼˵ôһֻзһͷһؿء
ͷзҲ⣬᯴˻ˣзǯŤϣݸұұץţϻȥ̸ųԡ
ֻзðһ뷨Ҳţзɡ
ô⣬ûȥ峴Ⱦǿ

12
ٹһ¾зʵʱ򣬵ǴڰǰͿʼзˣɽзһ㶼٣ͷҲ
׽ôֻзȫһֱֵܱġ
᯴ԼҹŮӸˣͬˡ
ұһҲзֻױƵĸ᯴̣з
ں˵зûʱһζȣһ˻ϲ
᯴˵ŮżұҸض·ɣз
ոˤһ·ʪ͸ˣòñˮҲ᯴ţ˵ôзҰɣ·ʪˡ
᯴ӣ·Ūɻðġ
û£Ҳ䡣Ϸ붬Ȼʮ£̫ǻģҶ١
СʱҲǸϲɽºӵӣΪ˳ԵݣʱԵɽҲȥ·˯Ұ÷£깤᯴ǡɷˣŰ˱ȥ
ѵùŮ£᯴ǰͷ·ʾߣҪˮŪˣзûжʯͷ£һ۾ܿˣץʱһҪСģǯӼеҲҪ졣зϲʯͷ£ķʯͷٿһҪᡣ
᯴˵꣬ͰǰһʯͷԱ߰Ὺ¾Ȼһֻз᯴˷ܵŮз㿴ô׽ġ
˵ְ꣬зóȻѸǯӣһǳɣǳ䡣
ũĸŮ¸ɻСץʲôıЩ˱˻С
ֻзûиոֻͷ󣬵ҲǷʵġ
ֻз᯴ĸɾˣұ˵ұֻзŵ̵ıµĸ㡣
ұ˵ͷзӵӹµֻ档
᯴󣬿׽ֻз󣬾ʹ֪зļˣĸŮһվһߣʼҡ
۾ãǰͷһˮȿֻۣз߻ţ첽ȥзó
зֻǯӲֵĶȻе㺦£зҧͷһ׽зͬ棬ЦݣұҲ׽һֻ
ұ㵸зз
᯴Цƶˣúúãˣһҡ
***
һ·˳ˮķߣһСʱûʲôˮˣʯͷǸɵģ᯴֪ǰҲûˣͣзŮʮֻˡ
ûӰˣ᯴Ļŭš
зʲôõϣͺóԡ
ֻ룬ˮˡ
ұ֮ǰûԹз⻹ΪֶԼļ⣬۾ģ⡣
зһ··ȫˣҵзҲˣһҲۡ
ۿʱҲˣ˾˳ԭ·ȥ
˵õʱǼӱģ·ϾȻҵֻһöʮֻˡ
ɵǣұ򼱵ʱ˲ˮȥԱüұ򣬼ұӵʱָһط˵ĢĢ
᯴ǱһȻǺһƬΪԼۻˣΪӲܳôܼ߹ȥƣǾӣǸոġ
᯴˫ֲѾժ˲ɽű᯴żұЦúϲ£졣
صԭˮĵطڵ죺ˮôôࣿ
֪ʲôҲˮ˰ɣˮˡ
죺ôо˷ʯͷ
᯴ˮģǵĻһۣǻҾˣΧɽߺˮǲ棬׼ԱߵС·ֱӻؼҡ
һĹ֦ˣȥҾôûҵ
Цӵġ
ԭȵջ϶޹ͷ
һֱùʱ᯴Ը㣬Ȱ᯴Ҳһġ
ǸùʵʱֵòУһּҳȥԺӾ˵Ķԡ
ƫƫ᯴ţƣһֱ˵ʲôѧʲô˵ĶǷ⽨š
ɲŹ鲻ţĵùȴôһ¡
ΪɽˣǴӾ޲ɼ˭֪ӲӰΪԼȥžӣʲôأ
ĬĬţұззз
ʱұһֱһֻϲû˾ǿ
ұŵֻСģĴָС֦ûϣӴ׽һֻзұϻȥұ˳ԣò
ôСһֻзôˣˤˮˣ
˵ұָıöз
᯴ĽǶȿȥǵıȫһЩûǼöࡣ
ǲ֪ģĻñ᯴ȻܷŹüĻᣬЦЦľӱȵµĻ࣬Ǽ˰¨зҲ˶ʮֻȥųˡ˽Ůͼұ
һװӣһװз᯴װзǸǿСϪȻСзͷء
˵꣬۵һǹ֦ĶӹңǼСҳɽСӺأһзܵ᯴ǰǿ
뱳зӵ۾ֱˡ
ôз
зĶҵģ
᯴̧°ָͣԱߵСϪˮҵġ
ӱĽˣһͷԼкöзҲҡ
ովͿˣЦݶϣƲѣôСһСϪôҵôзأ
Ҳ氡ȥ᯴һзĽ
԰
֦ţСϪҵģ
ɶⰡ
᯴ͷͷҵģġ
ˣһѱǳЦ˵ұۼ⣬˾ӣɽʱһЩ
ַˡ
ľӣǼĻࡣ
ұЦ۾гһˣ̿ˡ
һȺΧ᯴ǲȥֵģɼܲס棬ǹȥˣ᯴ջʱˡ
˵Űݹˣ
ζ̫Ũ᯴ųˣ֮ǰ䳰ȷʱʹˣҹŮӴĺˡ
֮Աǡ
ʲôˣϹèӣ߹ʺˡ
治ǲôǼôء
ʶ˿档
ʱѾС̲סˮҲҪץз
ûջĴ˱ؼҵģ֪оӣҲߡ
ԥһᣬҲȺǰ档
ͲˣԼȶ

13
泤ӵĵط᯴򵥿һ飬ԼҼ㹻ľӣҲûɣͲˣֱӴɽ
һɽϴڲɽ
Щȥзĺһֻзûҵͷɥأ˵ǺˣӰӶûš
ﲻģԽԽ棬һֱߵɽϲɫǳ
֦ϵãͰοӱǽѾһˣٻطҡ
˲ˣǲľôȥʲôûУ
ѲǱƭˣͷðѸٳȥˡ
Ǽ˿ۿģǱһʵľӣûҪƭˡ
޺޵˵ǿ϶Ͱ涼ˣƭȥģ뿴Ц
ôܶһȥоӣʲôûţΪǶˣûʵʵ˵
⻰֦ǲ̫ͬģ߹ĵطкۼǸոȥЩضû˷־ֻǽáǽҵзĶడ
뵽зﶼġ
һȥңҵ˾ˡзôû뵽Ҳء
˵ˣһ뵽᯴Щзͷж༵ˡ
ҾڴƽʱҵʲôָһݣԼԵľûˡ
˵ֿþӻȥˣÿ¶ܳľֻǼҡ
ɱֻȫ꣬һ߸󼸶٣˺һ󣬳͸ˡ
ֻ˶ƮȥˣϾǼҵͷõӹɡ
ڴҵӶͰ͵ģһֳֻɺüٳԣһЩ׼͵͵ҵģֽƽˣùѪͷﻹѻ
һ뵽зԣζ
Ǹ󷽵ģۿ˵һֳɺüٳԣԱڸˡ
ôĺˣ͸̯ء
*
ͷ˭ҳⶼǸϡ£һ·Ϲ֦Ƕз飬ҲԼȥҡ
Ȼûģз;ӻصңƵҲЦ˻
һ굽ͷҲмγĻᣬƽʱԹҰˣÿĩƱǮҲ̡
ڼ˸ӣͲһֱûⰡзԣƺ᯴ξûôˡ
һ˸߸˵Ĵڳ׼зԡ
󷹣᯴ϴӡ
ƺͼұڵϣұһʵĶŪзƿӣůģԼұзҧˣԺںˣɲץôץ
ұƶǶүүΪʲôзҧ˰
ƱǴ͵ģɴĽǶȿұཱུģɰˣ̲ס˰СΪǼұϲзء
ұóǿĻЦԴһ᣺үүҲɰɰ
ġ
Խûôû֪£ؼûʲôһž۸õˣһҪúòұ
һۣЦЦƣҵĴŪ𣿡
ϳŵʱʱ˵Ūá
Ūˣ·ŵľι̣ˡû˵ǣһŪֽŲ㣬͵͵æˡ
ֵԼܣ룬û˵
ʱһԺⶢ˻ᣬֱ߽Ƹ磬ûԷأ
̧ͷǶͷܰ.Ƥˡ
ͦõģ˲У˼ҲԲȣͷÿпڱԾͲˣﻹ˳Էܰ.ƤǸῴɫģɶ¶ڶƣ˷Ų䷹ĻŻؼҡ
˶飬Ҳûʲô£˶ٶһԣͼ֣ܰ.Ƥ䷹ˣóͲȡš.Ƥ
ͷĸ˲ڿҿ¸ԼҳԵİܰƤֺеӡ
ܰ.Ƥ٣֮ǰһΣֻһˣˣҲû
˵ˣƼ
Ʋ֪ʲôܰ.Ƥˣǲϲܰ.ƤģͬһӵˣԺƽʱأ˶ˣÿ׵ʲô¡
.Ƥʲô𣿡
첻ǿƸľ𣬾ͽûҪæġܰƤЦЦɨһȦܿƳз۾ҪճˣôзƸ磬Ūİ
ܵŮ׽ġ
˰ܰ.Ƥ죬Ų˳һľôзпڸˡ
ұûмܰ.ƤĴһ裬ұ˲ͲҶˡ
ǰƵЦݶ䵭ˣܰ.Ƥûߵ˼ίѣ.Ƥ쵽Էʱˣ𣿡
أȥ󡣡ܰƤ̧ͷаץôз
һֱͲϲܰƤܵĻ䣬ұ㶵ĿܰƤȻʶ
ܰƤװǼұ˵ұÿɰڿˣͯһƸ磬ɩӣи
ұϲ壬ŵðз£ܵԱߡ
ܰƤڸԼ̨£һμ棬ˡұ㲮ԺԽ
ЦˣŪľʱܰƤε˼ΣҲûæǴзܹԵġ
ûɶŵ㣬Ƕ飬Ӹһļⶼٲ
ЩзܰƤȥ᯴Ͳˣܹȥзóȥϴϴ͵ųˡ
ܰƤ֣ȷʵˣǵ
ô˵ܰƤȫûߵ˼ûԷǲ˼ˣվȴԺĥĥĲߣһһǸ
֪ٷٲˣƤû˼ֱ˵ʾ˼ܰƤû
ҪƤһ˻ûа취ܰƤڣзʱǳڣǰæˮƺ᯴ûа취ˣֻܼӸһԡ
᯴ȼ֮Ѵз˵¶ٳԣľֻʮֻܰƤֻĸ˷ûʲôˡ
ܸ˵һٷԵȴûʲôζ
ӶʰˣܰƤ᯴Щзĥ˺ܾò뿪
һߣ᯴ϽԺŹϣˣô֪Ǽзģ
룺ǽһɽӦǴӱˡ
᯴ŷӦץз飬һ˿ˣôõ϶ۣѹְܰƤ
᯴ڲ
̰һʱʹ죬Լ˸ԲȵܰƤ
᯴Ƕ߶ץзӦ˵ģϾͷ˭ҳԵⶼᱻ˶ţŪǰҲ˵ǼʲôóԵģòҴš
Ѳ⣬к·û䷹Ҳ˼ʡ
֮ܶ¶Ǽ¡
⼸ӦĬĬŵ˵£һܶźȻȻʡ
з硣
֮ǰļҾ㲻Ȼùڴϻ˳˳ˮ֮ͬǱ涼ͺģÿεɹ³ɹֻҪСĸͬ˵ˣĳɹԼġ
ǰЩϣһУΪʱԴҲ
ڲһ˰ǰʮԼѵóһκõģ׷ָˡ

14
˯ǰܰƤ߶˼Σ꣬˵Ҫˮȣü۵ҿ
᯴ͰзؽԼͷˣܰƤû쳹׺˲ŲԸ뿪
һߣ᯴ϽԺϣ˺һᣬȷܰƤˣŻͼұͷŵİѲغõзó
ұСԡ
ұϿ϶ûԹзģҶԣǵ᯴˵ĻԻˣԡ
ǵõģ˵зټԣ˾ûˡ
ϣʲôҲûˡ᯴ٴȷѾѷˣŴߴӣԣͰзꡣ
ͨ͸ոտܰƤؼΣ֪зûǰܰƤ϶Ҫ͸ұзƤ
ұ̵ģ԰ɡ
õͬ⣬ұŸҳԡ
᯴û
ֱһҲԡ
᯴ƶҡҡͷʾѾԱˡ
ǰԴСʱ򳤵ݣ˾˸ԣˣϲ嵭Ķܸû죬ûпĸо
᯴ƶֱΣ᯴һֱƴǣֲŸұһԵġ
*
ڶһ磬˴ȵ־Ұˡ
˰лɣֻҪͶĶȥÿ˼֡
ߺһ󲿷˶˯ˣ˵֣´ϴĶ˭䡣
˭֪ĹأȻһģȵȵãȥ˿ɵĻһҪǰͷ
֪ĩʱ˭ҵĹֵܷ࣬ĶԽ࣬ͳŸ᯴һȥˣüұƴڼͷ
ĸŮĻ죬ԭϵķ֯˵ڲ廨
ĸŮ廨ֻСûɹ᯴־òѧϰ
廨ֻȷʵһϲͨò򵥣ǿ᯴ʾξͻˡ
½½ͷɻȤĿ
ͷ̸ʾˣ˵۾ʱʱżһ¶ζı顣
ûһ£ͷԼ顣
;˹æˣ˰Ͳѧһѧ
᯴˵ҹŮСûòɡ
Ա˴ǻò򵥣һˡ廨Ļͦģӳ˵ҪأҪǲ廨ûˣʱϹ֡
⻰˵ġźü˴˼ҿǱŮСûɹʲôһ칤־Ͳˡ׵Ļָһǲռ𣿸Ѷӳ
˸һ䣺ǣЩʲôԸѧûǸëһѡ
ò¶֪ǳģ᯴岼£ɩ⻰ʲô˼
°ͣͷʣôˣ˵ǰЩһЩ飬ˣ
˼ûָգ۾װϹӣȥǸԼ¸ˣ᯴øۣͷ廨
Ů˵฾Щ˵Ͱֳֳ᯴˵ϲģһбӦ
䣬ýڵϣʲô˼
᯴Ťͷ⣺ɩҸҹŮ죬ˡö˶˵ôѲڵϣӳ˵ˣҪƯĲ˼ҵĲ̣ˣҪ۹ֵġ
һڣ˵۾ˢˢĿűߵĲô˿æѲεЦЦոֻˡ
˵ݺݵĵ᯴һۣո˵Ļ᯴ѧã϶ܶԺ˼䣬ɻ
ʱ־ˣץɻ˵ˣҪǰÿ˶Ӽ֡
һ⻰˰Զˣ˲ͷŬ£֣ܶԼҲЩ
᯴ŮȻǷݸæÿ졣
᯴ֽȷʵܿ죬һ˵Ļ̫ˣ˵ûµģѧѧ
Աߵ˵Ůѧѧãкܶģѧ廨춼ܹһ֡
᯴Ҳų⣬û˵ʲôˡ
׼ѧ廨оеĿһֱעԼ̧ͷȥȴûѰˣǵطֻһˣģۣͦͷϵİú첼ɵĻ״
޽ǵͦƯģ˼û
ΪոԼĴջĿ⡣
ͷɲǼ䣬޽̧Ƥǳӡ
Ǵģܾ֮ǰ֪ԼһŮ֮ǰʹһΣǵڶΣֻһֵֹֻĵùŮ䣬ɹ·ϵĵʯ
оڵǰĲһرʶĳˡ
Ǹͬ£йͬһƽʱҲûʲôӴԷҲ֪
ļǵԼǸŮˣʲô쵼ϲԶĬĬŬ
һŮĹԼǹԼ
ΣҪһҲԼͷһشʱʶģǰ
ϵù˺һ˱ģ֪ʵ󣬽˵ˡɹˣùԶּң󱲵ӾȻñּҲ
ִˡ
ףùתƸΪκ޼˲ŵ֣ûС䣬ּ⡣
λҪ񣬾ǵ飬ʲô

15
Ӿȥ˼죬廨ѧѾ򵥵ķƲˡ
ͬ˵ǰѲԺ󣬾ֻʣ廨ˣȽϸɣ־鲻ȥϹ־ֳලٶȱȽίĸȥˡ
᯴òƽɷ̫࣬˵ؼҴұ
ʱ򣬰ҹͻȻ˴꣬һ򿪷ţƺܴԺﶼŢ粽С
᯴ȥϹˣڳ꣬֯¨Ͳϯ
ڼû¸ɣͰЩܼ顣
һ죬겻ûбСӴˣȫ·
Ƶ᯴֯ȥˣſڿŴ廨ĵطҪţľžô꣬Ҫˣô
ǸСƽʱˮ࣬ǳԺ󾭳ûľţľǶԼģʵĺüӶȥеĻ
ԽԽơ
ұƵĵģ˵̲µġ
ͷ
᯴ôܷ꣬ĵ£Ҳû취ȥֻܸż
ǰ´ӳôһؼˣôô˻
˵̫󣬾ˣҲزҪģҿӳǸ׵ˣҪľ⣬ǻġ
ƵͷɫȴôÿڴͷǶһ֪˵ȣҲûõİ취ˡ
***
̫ķӽƽ̹ĵطˮȥʪ˲ٲʱɻˣ־۲ɫȰƱСˣȥ鿴ľţֻܹϽߴٴһؼҡ
˻ŶǼ֣ԷҪµʲôʱ򰡣ҪһֱͣϹ޷ʱô죿
˷׷׸͡
ۿû¾͵ĩˣҾ뿿Ǽֵֶ㶫أϴߵýܰʱɣûнҪ۹ֵġ
־룺ȿҪ겻ͣҾ˰Ѳ͵Ҹʱڼץʱ䣬ͻض
ǰͷ۲һͬ־˵꣬ö졣Ǹͬ־Ԥ׼⼸ǲôˡ
һⲻѾ֪ôˣڼҷ㣬ҲܴӰ졣
ĵʣӳҪҪǰæѲȥ
ʱֺ͹ȥǸϽؼҰɡ־ߴǣЩľų⡣
ܰʱͷĻõģȫӦ÷λôЦľ̫׳ˡ
־ô˵ˣͬľĻȥ
᯴ںͷճӣ־ЦЦɩӣòҵҶˣɩÿ
־ôһ䣬᯴ˣǫЦЦöҺá
־ɩǫˡˣұôˣϰǴ裿
лӳģұأǼ˶ϲᵽӣ᯴Ļŭš
ɻ˵ԴӼұԺͲˣ÷ǳ֣ÿϺƵȤǶұ档
˵ı˼ٵģ᯴ģ־֪ұûּίǾͺãǰǻأҸ˵ұּҺúõġ
һǴģ᯴Щˣû˵ʲôɣ
Щӣ˵˵ʲôŮδӣۣ˵رʲôЬ˵ˡ
ҵǵҲֱ˵ֻڱۣǺ˼ΣЩ˾˵ûôƵˡ
Ƶģұ£غ᯼ҵ棬ӵ棬Ȼ־ҲŶ´ҵ죬´ȥЦ
öˣϾԼ׹Ů˴Ҳԭ£ҼұּҵĹⰡȥ鲻һֱŲţҪԺ
͵Ÿﴫȥ֪ˣҪ£ҪǸǼҵʲôõԺɾ鷳ˣұѧǸ⡣
־˵ɩӷģʲô£ʶǸˣ֪ˣѹ˵Ժʱ͵㶫ǼҸұء
᯴û£˿ǻ¾ͺá
ɩȥɣ·עⰲȫ
᯴ͷûô󣬸Ͻˡ
͹֦ںͷֻģΪּҪϹʲôˣּûʲô£᯴־䣬ˣͲ־泯᯴¿ˮˡ
ô˵飬Ҫǻɱ˺޲ʧڴǰŶҳãСҰ֡
ˣڿּҵЦ
治֪ʲôõġ
ԽԽö֦²ۼұ顣
̫᯴ǰûۣҰģܿͿ᯴Ӱ˾Խ޼ɵ
˵һᣬͻȻӴˣˮѸֹסͷǰͷСܡ
ľţͻȻһУǰһԭ᯴Żһֻȿľм䡣
Цʣôǣôˤˣ
͹֦վŲȫûǰæ˼
᯴ȴ֣ľͷúܽŵĵطֻ˺ô鲻
ʱͻȻðһˣǴĹѸӢ꣺ôˣͿľм᯴⣬Ͻ߹ȥ᯴˷һڳš
᯴м˵лл
ӢЦ˵û£߹ľţڼҵȴĶӣ첽ˡ᯴һȳһյǰߣΪżȥ;ˤΣܿ͹֦ͷ
ʱʱ󿴼ۣЦˡ
ȵ˼ſڣ֦˵ûҾ˵һӶǵù
֦û˵ʹ˸ɫ᯴ˡ
˽Ѹ߽Ժӣ֦һߡ
***
᯴ҵʱŢеȳƵĵôˣ
᯴ҡҡͷ̫ˣո·ˤһӣûɶ¡
ˮպãϽϴ衣
ˮ˽ݵģ᯴ϥ࣬뵽ҩƣȻϴ裬ҩưɡ
᯴ͷ˵á
᯴ƽһ˶ˣ־ȻðͲ
ŶһطĲ᯴͵ӳ˵꣬ڼ廨
˵ڼҲãʡﵣġ
ﱾӵ˲͸ˣͷŲ˶᯴ʼﶼ׼ʰ
ţԼʰᵽһ룬иķһ£飬ǻˡ
һĶģ
ˣһʱǴȻ˼꣬Ǯ˼Ҳõһ̨ҪһٶǮ
ͷûǮһ
һڼ꣬᯴ãҲͼһأڰ˲ǵ˷Ǽҵġ˸ǼԶݣʱ˵ҪȥԶĵطǼңŵⶫˣ˵ǰæܣԺʱٻáⶼȥˣҲû˻ҡȥҲ֪ôˣ
عϵ飬ݹϵԳԶǸּҵݣ˵˫йͬʶˣס
סǵطԶ֪ôϵˣģ̨һ᯴ƾͷͷû
˿һֿ˵ǶѲͻȻһѷһһ飬ȻЩˣ޺õģɵ۾һ
܂c̨һȂc廨°빦

16
᯴һʵͽũ帾ŮȥԶĵطϣԼңһӼɽߵݶ춣ˣ˵Ǽһˣⶫôʲô֪
ɫһ廨ô̽ԵʵŮ˵ⶫ廨
ҿô÷һŪġ
Ǹ˰ⶫƱ뿴һʲôģ룬˵ĶԼôҶأһֱú÷ţҲûȥ˽⡣
϶ĵͷҽłccҪǽ޺ãͿ廨ˡ
εĻ¿ķ֯ģǶֲҸտûŪȻȽʡ£ЩͼòƯ˲ϲĸŮãĶÿ˼;ͷļæֵ
Ҫ廨Ҫñ߷ߣҪ鲻١
ѾǰʮˣһЩĹ£ͷҲһֱ̨һСʱ÷һԼ·
ȥϹǼ죬ͷִҵķֹȷÿ˶ҪĻ᯴ֿ죬ִӲ͵ƴɻ̫ˡ
ڶӳѾѻɷңֻҪʱɣй֣ǰɵĻ顣
һܰæҲʡ᯴ôࡣ
᯴ԻŮô֪졭ʲôš
һ
һôǴģ
ҲһͷˮŮո˵cһ
ͷ΢˼һ£ҵһȽϺõɣ֮ǰȥӵʱʱ̼Ҿһ̨Ǹѧcġ
᯴ƽɫе尢̾ȥβʱסǻ˼ңּûʲôϵ
һӳĹүүϲƣƵ׶ӿ˵ǻ˼ҽԴļرã˹ϵȥ
ɽˤʱԴϹһСϵҽҲҿԺԸҲǳĬԣҾ;ɵˡ
᯴ҲôΪģŷԼҹŮ˵ɵֻԴǿӰ죬Ƚϳٶۣ͸ǻ˼˵㶫ȥǼסȥͷϵС
Ǹҽȷʵе㱾£Դϵûˡ
ÿ£ƶּ꣬ұҲǶͷүүĸȻƲ˹ϵɴǰҲûô۸
ԴĹүүȥԺǼҲűģ˶ܲһš
᯴ȥһΣǸطȫͬǸҽңͺǮõ𡰸ߵĶ
ô˵Ǿʧˣм˼ҼȸŮβֽ̻˹ŮôණҪ̫ԶŹȥл
cһΣҪǶԼҵģ᯴ҶŲ̊һǱ˷ǼҵĶ܂cãҲ˼ҵġ
ûô࣬ͷͨ㣬ǰЩֶ˭Ҳ֪Ǹȥˣ᲻c÷һﾡã˵ʱǮ̨µĻ˼ңЩ
ǸǷַһ˲ŷǼҵģѾ˷һϵ׼Щһֱûлҡ˵ˣֻǽһӣ˼ԺǂcˣҲġ
ƻǾЩףñ˵Ķã˼²õӡ󡣡
һˣҲ˷ѡ˵˶õģԺǸңǸ˼Һúýͣ͵㶫ġ
᯴룬ͷӦˣһǻ˲ģ޺ãԷҵʱҲˡ
õͬ⣬ҼͷõϵĶʼޡ
᯴ƶô޷һΧԱ߿
һòأҪǹؼûһʱ͂cˡ
ԡ
᯴еִ٣ⶫôð
ǵýŲȵģôҲףҵһƲŲ˸һǰƾСʱӡѽŷȥ
˺ܾãҵ࣬տʼ߲ƽԽŪѧˡ
ȷһٿϵߺܿͷˣ᯴ƶ档
Ů⣬Ҳ̫˰ɡ᯴ɱַˡ
ұƲס棺ұҲҪ档
վżұ᯴ԣ㰴˵ķԡ
ûֻ᯴øϸЩ
᯴ûԥˣֱϣ˫ŷŵ̤ϣһᣬСĿʼ֡
ͷ߶ˣѧÿ죬Ժ÷ǳ롣
᯴⼤ֶ֣Ůǿ쿴һŪˡ

17
᯴ϲɫ
ƿҲˣѧ죬ȷһҪ˫ȣϢ졣
ոôһڣ᯴ȷʵģƵĻȣ뿪ӣЦ˵ǸϢһϣӳ˵ˣͼҪ壬Ȱͼãһġ
˵꣬תͷŮȥѧ˂cգǲ
˵ԽԽãȻڴ˶һɱĴӶˣٹҲеģһѶ෽㰡϶ãҲcŮ飬׬һǮء
ǲкö޶ĵʲôЬӵģcưģɶˡ
ũŮǸɲģֲǮҪԺŮҲϿҵ꣬Ǿͺˡ
᯴뵽ңԶԺз飬æ˵Ǽзһ¿ɲñ֪һĽԼҵģͬ˽˴ȥá
ͷҺ͵֪ģİɡ
ѷһźãͷʰ
һ꣬ˣ᯴ó̿˰裬ŵ廨ƱͼұԱߴ֡
ˣʹȥϹ䡣
һҪȥϣұ˸߲ҵģұҲҪȥ
úúãʱһȥ᯴۶𣬡ҪүүܶǮ͸ǹԡ
ǰոǼұûأһֱſڴһᣬóͰ͵ֽұǡ
Ƴۣ˭ģ
͵ұġ
Ͱ͵ֽ᯴֪ұ˺ܾöûóԣһۣǮ̸򼸿š
ұµҡҡͷѾˣҪˡ
үү˵ˣǹҪǮģǹԺͲˡ
᯴˵ˣ廨ٶԼӿ죬ĬĬŷһ飬Ҫֽűȱ˿죬ϴߵּĻӳǷ񣬽Ĺ־òˣĩֵܶ㶫
ʱУȥɽҵ㶫ȥϻǮ
ұСҪ龫˵Ƕܳ壬޼Ҽ޼ҵС龫ðװֵģȴӶߣұ̫ˣòӪ
ȥϣȥ￴龫ļ۸ȡұҲһСޡ
***
ⳡͻȻʲô㣬ڴܷ磬û뵽գԺӶ̵ģӿݣ˲ˮÿ춼Ҫˮܱˮ
ˣˮεδ©ûͣȥcֻţ©ĵϲǶŴ
©ˮ˯½ˡ
ϷĶ쾭꣬ôգ᯴ҲǵһοĲ£ºԡһ˶ڸϽȥҵȣڰʱͣˡ
˷һԭƻ¾õȫˣԺӣ᯴ȥĲֿ⡣
־һڂcֿݶЩ죺ɩӣʲô𣿡
᯴˵ӳĻҶˣù顣
ˣ־Ĳ˳ýɣҿ
᯴Ѳϡ
־־Ϳʼ飬߷ǳ룬ͷ÷һһģһ
ɩӣɡ־ֿ᯴Ǿ£ӻǰ֯ͷöû᯴ĺá
ֹеģ᯴ĳƷ̫ˡ
᯴ɨһȦֿûĲӳҪͷҪĻٷֵҡöǹ֣͵ǰæ
⼸ĸŮ󲿷ʱ䶼æż£־ȥ߷ùˣȺѾڽ׼᯴ô˵֮ãϽһЩ
ף᯴°
־ռϰձ˵ˡ
ɩӣֿ죬Щؼң͹Ƕͷƽ˭Ļ˭ĹָߣʱҰɩӶǼְ
᯴ЦŽӹƴǣܰ϶æҸ˻ܶҪְ
ⶼɩӦõġ죬˶æҲҵæ
ϵµüִҪƷ⼸ûΪ·޲Ƕ˫֣Ͻá
˵ˣ᯴Ҳû˵ЩģİõŲ뿪
ˣ־ͻȻðһˣ᯴ıһƣӳ᯴Ҳ̫˰ɣôġ
Źȥ˰졣
ͬĻϱһ롣
޽ĵϸڲֿ︺˶ġ
־û뵽ȥɩһֱڿ죬Ӧ⼸찾ҹϹϳġ
˵־һ顣
ǰ죬Ǹո˵ͥͶģãǸɻʱһּҡ
ɩڿ죬֮ǰÿϹľεĻҲȽģֵּ
л˵
ߺΪ40263145Сʹͳ1ƿСʹͳ20ƿôôգ

18
ϸصң᯴ǰ顣
ϸϱҲˣô죿ȥϹʱٸҲ࣬ʱñ
١ϸЦڶɻʱҵĹֶһ͵͵ֲһӳǰɵĻӼ֣ⲻڿ
ϱǰɻʱѹûʹȫ
ηֹһϾͱ¶ˡ
幤ô
ϸ˵ɺˣ߾͸һһģһһ֪ɣҸӳȥϵķ֯ûʱ򣬿÷һģϱû
ϸϱ᯴ƽʱı֣ɵñ֮ǰôװģͬĻñȱ٣ÿζúá
Ϊ˶ֽ֣ű˭죬ˣҲһӻˮ
뵽ϸϱ֮Աǣƽʱݵÿá
޽һţ֪ʲôʣ˵ɵˣ
ϸϱתͷ۾ת˻ᣬ˵㲻õģЩ꿴ҲɵҲһֱû˵ܲȥô꣬Ǽˡ
ϸͷҲԼСģֵܹ㣿
˶ΪǴɽԼСˤԴּҲôΪֻϸϱ޽֪ʱԱߣǴɽϿҰ֪Ұʲôֱ̼޽׵޽£ͰǰƣҰ׷ܣʧɽ
Ժ޽ͺٸһˣһֱ£ڶȥԾֲֻᣬϸϱİõװ֪޽ûǣҲˤԴ
ҲԴ̫ʹŻٴαƭȥǸ֪һ飬˱޼ҵùˡ
һĳĿеԭ㣬ֻ˸ѧʦȻǸù̸Ժù˴ԼҲ˺ӣ˶ãûûˡ
ˣǸ˻ǸģƭˣֲΣһûþƨˡ
´飬¶ҪǸԶԶģƸ
ͬһδʱ͵͵˺ӣ۷׷ס
ù˵ڻûôϿ˵ˡ
ǲŵģֱǰ쿴ȥϹ˶һˣĶͬ˵ǿԸܵõ
ȥӴһˣһδʱ㣬⼸͵ˣҵȣҲûӰ
ϸϱοԼҹŮҪҲý֤ݣһɵ˶ˣ˵Ļĸ˻ţŮͷİɡ
޽µĲˣǼ̳ù˵飬ù˵ûϸ򸾣͵ͷʾԼûϡ
ϸϱ޽ôһŮúÿѧϰֺãбҵԺȻûϴѧΪɼã䵽ϵСѧʦ޽ƴˣⲢϸϱԼҹŮϲ
Ůδ֪˵ʲôʲôͻᷢȥϴѧ͵ʦΪиõǼҡ
Ů͵˶ֿĹԱÿԼĹģͷҲ˵Ǯ
뵽֣ϸϱȻȻǰϸһ飺ͥͶģ飬ôˣǼҽϰɣ
ϸǳ϶˵ܣ͵͵ʹӳˣεԴÿܹͥΪ׼Ǽҹָߣһֱڲֿӳɻӳ϶ȿǼҡ
ּҵĹҲͣµĻҪչֱǼҸ߿ô죿
ϸϱǲĵģϾŮÿ춼ڶӳǰƣӳϵã˵ϻ
ɶӳ²ƫ̻ȱ׼ǼҵĹָߣԼҵİվûôˡӳ˰ɣʱչ˼ͥõġ
ϸѹûȺ»䵽ּϣİɣǼҾϱһ֣Ǽء
ϸϱϸһ룬ʱ䣬᯴ĹֲߵĶȥûˡ
ŮǰΣεǼһͶģãŹŮ׼û
ϸϱͶģ޽ֺγˣΪԺȥ콱ؼǿԼǸˡһδƲˣȻ󸻴Ϊӣϵķ֯룬ҵҵͶģѧϰ
´Ѿʧ˸Ǹ˽Ӵʱ䣬ڶλᣬٴʧ
*
ֹȥ죬˷һ᯴ɾϰҹ첼ʱˣûѲø־̫ô˻ɡ
˷һ᯴ʡ˲ȻҲǲ˼֪Լôֱȱ˶˼ԼҲˡ
ǸϼӣƵͲϯòˣ᯴׼ȥϼ
ĸ·̣Ҫ·ȥ᯴ͳˡ
֪Ҫȥϼұģһ·ϱ࿪ˡ
һᣬ᯴ƼǰͷˣһǺӢ˳
᯴Ӣ֮˽ס˳Ҳȥϼ
ӢͷǣЦӦţ˳ȥ䡣
᯴ı֪ȥˡ
ӢǰعˣɷԺݶ˳¶ĸһסӲףֽҲڿ죬ʲô¶ٲ
Ӣұ᯴ĻԶּ˰ʳͰȢˡ
ϵɽϵĺܶණõʱżһǮ
᯴ӿ첽ǰһ߰ɣҲҪȥϼ
ӢЦЦǴӦˡ
һⲻҪ
Щİ
Ʊģȥϣܲȥ
ͺӢ죬岻ϻұ˳ජŶԷƣƺеһ棬е㵨Ӳҿ
˵ұһߡ
ͬ⣬ұСǰ˳ߣӶǻõԸÿ죬ûþǣһˣΪܵģܿ˦ǣ̫ԶΣգ˽ס㡣
󣬷˲ʱʱͣʯͷ·ߵļݰ档
һ߿һĬĬԼӢ˵Ӣ˵˼䣬ͻȻᵽұҲѧ˰ɣ
ͷǸѧˡ
ʱ׶԰ұҲȥѧУˣڲ٣ðϼұչ壬Ӧһӡ
׼ڼұѧǰȽһЩ֪ʶԺѧҲܹӦ
ѾǹˣӢԺͻȻֹģļ䣬ȥ֪Ӵĳ˵ʱ򣬻кӢڳġ
żұнԶıӰ˼һᣬûסʣɩӣ㻹ǵüұ𣿡
᯴ɵˣΪŮǾö˲˵ɿŮģȻ˭֪
⻹˵ã
Ů𣿡
᯴̫죬˵ʶڳϽҹ⣺ŮȥϹ䣬ȥˣɵúúÿ
ֱ׵ҼãЩˣоɩ֪ģʡ
Ժô֪ܵұĵ˭ɣֱӢ֪£ҺӢǸˣûڱ˵Ļ˵Ҳûʲô
Ӣû뵽İƽʱӲͣйҲ˲٣ұϵıƽܵȥʦ
ȷסһ˵Ǹûʦòʶġ
֪ûסˣ֪ҲֻʣʦһûߣּһˣǸ˸ĻΨһʦǶ
ѧϿΣʦӦʱ䣬סĵطϵãǰЩ˵ҪԹȥʦ򡣡Ӣ˵ί
ϵ˵ҲΣڶԺӢɫƽװʲô֪
ܰģֻôࡣ

19
᯴֪ʦ˭һ֪࣬Լǰ͹˼ҳأָ߿Ժ󣬲֪Ϊʲôʦûߣϵѧʦ
֪͢˽£᯴ĬĬ׼Ҹʱȥú˽⡣
ڶ£˵ԼҹŮˣ˵жͶұĸײԸⵣΣҲ˽ȥüұ֪Լĵ˭
żҳ᯴˸ҹ¡
ߵϣǾ͸Ӣֿˡ
ÿϴμܱ˶ˣ˼ˣǳ֡
һӱӴܶ࣬ҲǷˣֻһ·ǽ߷ľš
7.8Ժ߾ͷſˣ˿ԵԼҵũƷ
ĶΧˣȵλãͦȫģɨ㡢ݡ˵ȵȶСҵĶ󶼷ڻеŸСľţеֱӶڵϻڵϡ
ɨһȦз㲻ϣζ
᯴ܿҵһյأϽռλãڡ
Աߵλ˰̯ǰõģýζƮұ˼ۣ̲ס̿ˮ
᯴֪ұˣѿڴòܵǮͳ˿Աţô
תͷЦЦǮһҪ𣿡
˵Ƴۼұʶ˵˾䣺⺢ӳ濡Ӱɣ
Եģ᯴ͳķǮ˵ݹ᯴øұȳԵӣȴǮȥԷۡ
Ŵ׷̯ɵģûڣ˵֥顣
ϳǰ˺˰ӣ֪᯴᲻ûǮұԲģѱ룬һ᯴һԼԡ
ұľٶҲԼıһ᯴̳ԡ
һĻ᯴ӯӶԼˣ˵أұڳ壬óһ
ұҡҡͷҳԵ١
ԱԽұԽϲ⺢ӣϲˡôһӣǵĸ
᯴⻰ЦȷʵǸ
Ϊ̯ĵطతţֱ⣬Ҳûű᯴
ûãϼ˾Ͷұվԣʱʱм·˿ۡ
˵ߺ˷ѧǵӣҲߺ˰ëǮһ
Ʊ˺ü͵еģеܷףиӣеŲˣŲ˵Ļ
ĹѿǻҪȥ뷿ʯĥѿǣְ취Ūܻ϶ܱȽϿٵİ˳ȥˡ
ϼ˴󲿷ֶӵģ᯴ʶƤûлôһߺȣ˺һ
ԼҹŮʲôʱô˵ˣ
һᣬұҲѧӣģģŴŴ˵ëǮһ
Ϊʽм˹Ѱôġ
⼯ϲֹԼеıˣ˻ңֻȥһ
ʱʱ·ˣ᯴˭ҵôãͼұ̯λȥͬˡ
᯴˵ŮıǱˣеһëǮ
˵ֲһ䣺Ǳûãô࣬ҪҲô᲻ð
Ůÿϰҹֺ࣬ã۸̫̣ͣŮա
ʱ䣬Ҳ͹ȥһСʱңżٵһȣʵڲȥٽۡ
֪֯ж࣬ȰɽϿõСˣʱҪĥһĥӱƽȻʼࡣ
ϸĻܱһʱһҲһ
ʮǰǰ˽²ɡ
᯴ʱҲûãǾٵȵȣҵȣСģ˿ۿһëǮһ
᯴ô᲻ýۣۿûôȥͼˣǽӵҲ𣬻ȫˡ
Ů۸ǲ̫ˣ
ʱҲԵһӿŶǺദģȥԭֻǸ۸йˡ
˵꣬ϸϱ֪ôĺ͹֦һ𣬹ˣ᯴кأ
᯴ǵıǲɹòˣʣҪȥ
ˡϸϱʣǼô
СһëǮһëǮ
̫ˣý֦ۡҲǮһˡ
˵꣬ϸϱָ֦ȥطˡ
ö˶öؼˣٵȥƵʣµؼңòʧ᯴˺ģŮȻҲǮһ
ëǮȥ㶫ء
ͷĥҪҪôʱ򣬼ұҡҡͷҪǮ
ұﶮǮļ۸񣬲᯴ӣЦеĸͣǮһǾˣʹұȥȻؼҡ
ұȴ˵үү࣬ëǮһ˻ġ
أ᯴γֲеԥˡ
Ȱֵȣۿӵ˶궫ȥˣҲԽԽ٣ʣʮ᯴ɥʱͻȻи˳߹ȵ˵ٷʣЩô
᯴̧ͷԷ·࣬ЬҲմ˲࣬ͷģڴϻһʡ
Ǹݵˡ
öԷõ𣬲ǿĻһ䣺ëǮһ
ұĽá
û뵽ұԼкЦЦСѺá
˵һ𣬷ǳɾǮ᯴ЩҶҪˣǮһ
ʮ
᯴ˡ
һӾǮֽӹԷǮ˵˺üлл
Ǹ˿żұ˵ǰ꣬·ˣҪ𡣡
ұǸµģٴЦЦлл塣
ˣ᯴оԼΣ˶κġ
ŮǮǮ
ϣˣһӰѴȫȥˣԸұˡ
֪ǲǿˣĸ϶һëǮһļ۸˳ȥֻʣһʱ᯴ѾٵˣŮұȥ㶫
ȥĵطϵĹ磬߻Ӻܶ࣬Ʒ档
һȦ֮ǰİٻ¥࣬ȫ
˺ܶ࣬߷ſ˲٣ЩСǮˣ󲿷ǴĻǵƱ
᯴ͣ龫Ļǰ˳Ŀ⿴ȥǮһޣװҲǮ
᯴̾˿ԺǮòˣٸұһޡ
׬ţ龫һ㶼ʣˡ
ͷڻﱧżұּұһֱĳ򿴣ԭǷǹĻӡ
ǹǮģǮһ᯴۾⣬Ƴұ˼ͳһëǮۻԱ
ǹ
ۻԱǹһ˽ֿﻹ𣿡
ŮۻԱش𣺡Уȥֿɡ
᯴ȥ۾һ͢ʻڹ̫ˣʦ
͢ҲǣЦЦɩӣϼ
᯴ͷ뵽Ӣ˵飬ǻʦҲ
͢˵ҵˣۻԱ
᯴ŷ·˿鹤ƣۻԱǿǽ룬˵һ˵¹ʾһӣ᯴û뵽͢ˣһ˼ҵļҾǳģĻϣõҲڳ֮С
᯴߹ȥ͢죬ȴӵʱ˵Ȼֳ˱ģ͢Ǹģ֪лҪʣ˻ᣬ˵ɩӣҵȥֿ鷳֡
ĶۻԱԼģ鷳ˣ᯴֪͢ô˵϶ҸٵĵطԼ죬͸߸˵ĴӦˡ
᯴͢ԺŷһڳǸ͢һֵģƺþá͢ߺŮۻԱ˵תͷȻߵۻ̨棬ö
ΪֻżұԱ㿴ɺһȥܾöԷԼŤͷһöˡ
ûܿߣ󷽵Ľ̸͢Ӧúܿͻˡ
ͷ
˳ͦߣҲܰ׾ģЦʱ۾ů

20
֪Էݣ򵥵ͷкԺ󣬾ͱżұƵһܺ濴
ұǹû뷨ˣֽ򿪣˼ں
ˣֹԳǣʣĿûؼԺԡ
ұӿڴͳĿǣһſŵָүүģ̵ģģǼұġ
ﲻǣؼԺұүүһţһţʣµŶġ
ʱ˳ͻȻð˸߲ҵĺұ
˽·ϸոս꣬涼ܿģұĻ˳ķܣ˳硣
㿴ߡ˳ҫƵĸұԼͷĶǼŵ顣
ұһο飬ʵʲô
ģȻؼԺٸúÿˣʲô˳Ϳ˼ұǹ
ұԼǹø̸ǹ
֪뵽ʲôұͷ˿ǹƺԥȻ̵ͳһǹ˳
˳磬㡣
˳ȼұ꣬ƽʱڴΪԼۣܵûӸ棬һͬ亢ӸԼǹֶȥˣһ뵽ӢĶĬĬ˻ȥ
ų԰ɡ
ѾǶµĴˣ˵˸ĶãҲҪĽС˿
˳գұĬĬŻؿڴ
˳Ƿǳģżұǹ̲סʿˮ߾ͲǹӢԼõģŤͷԼǹջ
Ӣû磬˳˳أ
˳ӢúãӴҲòɵĻش𣺡ڶ
һ̧ͷĿͲɱĿұǹ̿ˮĶˡ
Ҳǹ
Сӵ۾˵ģּţЩĲ̣ұ˵ұһǸ˳硣
ұóһٴεݸ˳˳ԥûסǹջջˡ
ĵָұţ㡣
˵ļұǸˣ˺ܾáһŵﻬ䣬ұһ׷ŵܡ
ͣۻ̨ǰ棬ұӸҪһֻǰ棬ұס̧ͷһǸոո͢һۻԱ־
ұ־ĵ飬Ҫֲҿڡ
־ѵݸȻʣʲô֣
ұ
ֺ־ЦЦʱ˽öֻصۻ̨ȥˣʱʱۡ
ûصļұܻߣ¶ٵŽڴպá
˳㵸ĸұ˵ոȥ伯ʱĶұýζ
߿Сһ߼ŻЩļ۸
***
һߣ᯴Ժ󣬾Ȳ͢ʦ˳˵ʶұ˵˭
ұ
͢⻰ʱˣոע⵽˼ұΪֻ᯴ĳֶӣһоôһ¡
ɩ˵ļұǸոǸӣ
᯴ͷǰˣԭϪˮӣСԸ˵ұ˭ֻˡ
ʦ˵ҲЦƲǼңСؼұףʲôСסҾôһŮĿô۸ҵұĵ˼ҲӣҲ˵ұûа
͢һ᯴ĻŷӦұĺӡӵʱ򣬸ûʲô̫ĽӴģйؼұİҲû˸
᯴ĬΪԸ˵æͣʦģǼҲұˣֻԺ˵֡
˶²⣬ұ֪еĳˣ֮ǰҲæչƣûעСûע¡Ǽ֪죬Ӧ֪Сĸ֪ߵɡ
͢Ȼ
ԭּǻɼұ֪еĳˡ
ĻһȷʵƵƵ֪߶ͶʱǺʱΡ
֪˵ʱҲϲ
أӵʱ򣬼ͥǿհ׵ģı˲һԸֹƧӲ˽
ʱ֪ӣӣģÿɸøɵĻʹڷ
߿һָһﶼسȥˣҲ֪٣ȥûôһˣǼٵġ
ײԼ£Ҳûϸ顣
ɩӣ˵ӦҲǺ飬ǵʵˡ
᯴üʦ֪֪𣿡
͢ҡҡͷɩӣҹŲ˵е⣬֪˶֪֪ɢԺ󣬴Ҷ֪ȥˡ
͢ϿңŲ˵ٻӵļ֪ƢãǸʵˡ
ʲô᯴ˣллʦ
ɩӿˡ
ˣ˶ȥʦôȥ᯴ʶһ죬˵棬Ҳڰԡ
ȥôţϼҲӦܰ͢سˡ
͢òЦЦȥҲ֪ʲôиˣߡ
֪ǶĻĻ˵뷨ũǲһģ᯴ûȥֵл˼䣬ۻع硣
ڹ˼С᯴ͼұȥԷۡ
صģͷ˵㷬Ѻʹлôǰƶɣ֪ͷʲôϣúܣұܳ԰롣
ۣȥ̯ӡ
᯴ѡһ廨⣬ϵѾ޼Ҳ̯ˣ͸˼ҿۣӰëǮһ￳ëǮ
ѱҪĶ꣬ͷֻʣëǮûය·ؼҡ
ȥ·ϣ˺ӢĸӣͽС
;У᯴ͲסӢһСξ͵͵ʣŮ治ǵüұ˭ˣ
ʵҶǵã¼ǲס
ǵ𣿡
˼ҡͷ
˵Ҳ֣йؼұļ䣬Ǳʲôסˣͷ
᯴̾Ϣ
Ǽʲô
ԼҹŮ۸ˣƫƫǲסԷݣ˵ûš
***
ߵòʱ־͢ģոǹʶ
ҲͺӢǣӢ־ʶʣµķ־ĹƺҲֻˡ
͢ûֱӻش𣬶ǵ٩ô˼ˣ
־ģЦЦͦϤģܾʶ

21
͢־Сʱͬһӳģ˼û棬黹Сʱ
־˼͢һĸƯ㲻Ϥ
ϳǻᣬ־רƯӴ
ˣܿҵ
־ҲûĨǣֱʣʶǹôû
͢һˮФ˼ҹˣǺӾӡ
־ϵЦݵסˣˣ
Ȼֲһ䣺ϧˡ
ﳤúƯϧǸġ
͢ʵϲ۱˼ҵİԣûлش־ĻǴȤĻ£δޣ治ȥȢˣ
²ỹãһ־ɫˣüȥˡ
ǹﳤûôÿɼҾڳ﹤һôõģҲҪ̫ˡϼȥﲻˣʱѡ
ҪңͲôһˡ־һ뵽ԼܵĹƤ񶼿ðˡ
Ҳ֪ʲô磬ƫƫôһ׵ģ⼸طԸȥ
ÿĹ﹤ͼҾÿĶˡ
ֻܵš
˵ˣôˣ
̾͢ӡ
ȡ
͢϶ĵͷһϲ̫ˡ
˸иĿԣ̾
***
ͷջصңұܽԺүүүү
Цұͷˡ
ұһǹݸүүԡ
ƿǹ֪᯴ģҡҡͷүүǣұ԰
ȻƲãұǷģȻתͷ˷ָܵ᯴ı˺öණ
᯴ѱ£ͬϲɫˣ׬ţ˵㶫һ廨⡣
Ǹ͸͢ˡ
ԼǮҲЦˣģұԡ
᯴ͷⲻףôˣܸŮŮˣϽűźԺ󣬾׼廨⡣
һһٳ꣬÷ֳɼ룬һͳͲˡ
صкұжҪø
ұ²үүʲô
ұǳϵŸԴ˼ģǹ
ԡ
ߡ
ǼұҲˣѶóұ۵һŶܵԺڴˮ㿴
תͷСһһС¨
ÿԺˣпմȥӱߣȥүү˵лл𣿡
ұոֻŸˣȻû˵ģϽŤͷĶſڵ˵лл
Ƶұϲͺáûɶ£үүȥӱߡ
䣬ƳԺſվŸˣü۵ģϽסЦƤʲô𣿡
ˣܰƤҲٶţԺӣƸ磬Ǹϼգȥϼ𣿡
ܰƤ᯴ֿ֪ʼŰҰĿϼʲôؼˣԷİȻİưӵժ˷ǰ
䵭ȽŲ㣬ûȥء
ɩȥõǮ
ƽ±˼ڳſڣܰƤǵ˼͸͸ģװ̾ʹˣֽžͲˣʮͱ˼Ůȥûûˡ
ܰƤ۾Ѿֱͷˣ᯴ˣȫɫĴչȥɩӣء
᯴ҲһࣺΪϼëǮһһˡ
ĹܰƤѾѱͷŵĶˣûмԵģװο˽ûȥϼ´ɩȥԡ
˵Ťͷȥˣʰǰæʰ˫۾ûͣûأɲɵģ˷һ
ܰƤ֣ͣĶŷһƸ磬ʲô
᯴ȥĲұѣϸϼߵüûѷһһ·棬ƸոҲڸǣܰƤ˸ţϽ͵ŶǸǰһ·޵ʱ򣬷ڼͷģ˵пٻá⼸ʰóˡ
ܰƤûһſһᣬûٿˣƴ֣Ƶ׼ȥ˼ת
·ԱߣͻȻͣתתұ𣿡
ڴƵЩգܰƤòˣһʮʮ٣˵ּҲˡ
ҡ
ĸ֣ܰƤʵĻסˣȻû⣬ϴּͷ˼ʼ䣬̬Įο䣬ĳš
ãɲôƢĻش𣬻дܰƤܿԶˡ
ĵŮһƤˣ᲻˵ȥ
˳쵽û¸ɣȤǴű˼ҵ֣ܰƤǸ͡
᯴Ҳӳ߳ܰƤᣬһͷҲ˫۾͸һһ쵽ҿ˼ҵĳ˯ҲҪ
˼䣬᯴󲽽ݣѷһ
üͷʶһӦûµģ֪ˣʵʵ˵Ҳôš
ⶫǶͷģ˵˵л
ҲǣܰƤϵʲôҲ;÷һǸϡһʱᣬܿͻ֮Ժ
***
ּһСܰƤȫǸûƤûģڶͷһѱŸȻ־ҡ
һĴк־ϱͷ֪Ūʲô֨֨죬ʵɩӣ廨أ
ܰƤСֺУúѧרŸ͵飬꣬²ҸˣƤǺˣʮ˻ǸϹÿ춼Ů˶գ֪ͷĸŮ廨ȻȻ˻⡣
־˺üǮ˸Լϱһַ̨һ־ϱѧôúڷǼӰŪܰƤһûš
˵ֹ꣬ͣȷһл־ԺĲɹ𣬰ý
־ι鲻֣׼ãܰƤһڵ߹ȥѲ־磬æԼģҰɩùȥ
־ûüֹأ˾ͽȥˣ䣬˯ӣ־ûסֻεҡҡͷ
ܰƤ־ϱƤˣӹһллûУʣǼ𣿡
־ϹУĻó˽˺üĶӳǶǮģܰƤߵģǼˡ
˼η־ϱҧгݡ
ܰƤ·û־ϱĳֺõ˵ɩڿ죬ϼջæͷ飬־Ȣĸ
ƨĻ־ϱãܰƤ͸ˣȷһѡ
־ͷ۷һֻǾϤ֨֨Ǵӷһﴫģ̲ס࿴˼ۣѣȲѣ˲뵽ƼҵǸϸգȻһģһ
ɩӣʲô
־ϱͷĻش𣺡һѵġ
һ仰˵꣬ͷһߡ
ܰƤĿࣺǺöô졣ɩӣһǴĶġ
˵ûû˵ģ־ϱ˵ѻ𣬷İѲ£־ƽʱѲף˺üǮġ
Ǯİ
ʮǮ
־ȻǶӳÿµĹҲߣ־ϱɲñ˵Ǽռ˶ıˣ룬ֲҲһǮ
ô
Ǿ˹ˡ
־ҵõö˶ϡ棬ϾǹˣйʡּҶôõʮǮĶ˵µģǼҵݣͷģû˵ĸǮ
ܰƤ˰죬ȷԼûǴԴ˵Լɻ󣺡ҸոƸҼһģһġ
־ϱ뿪Ȼ̧ͷ˵ƼҲзһ
ţɩ̨һģһһʹˣ˵ĳġ
־ϱˡ
ҵǶӳ棬ˣ˼ǮһּҼͽıڣǮ
Ƥԩ˵Ļɲ˵һɲˡ
ɩӣôƭܰƤһϿңͲͳԼˣʲôʱ־ǰ˵ٻļˡ
⻰û
ܰƤǰɵģ־ͱϹϾ
ļˣ־ϱٴȷϡ
ܰƤʮƶġ
־ϱĬˡ
ܰƤǰˣСۣ˵ģ¾ԲԾø־˵һ

22
־Ϊӳƽʱ˵ͷѯҪҪԷ־ϱͲͬˣ˺Ͳ˶ϣҲǸദƢϲģѷֱӴ϶ǳе顣
ֻҪ˳Է˵û㣬Ҳӭ
ܰƤȻƤ񣬿ɲҵ־ϱҶһᣬ־ûʲôʾųʣµ˼ȥˡ
־ϱﻹܰƤ˵飬͸־⼸ȥƼߵڣǼҵķһ𣿡
һ־ѹͲ֪£Ի˼ƼҲһ̨һ
ĶģҪǮ򣬺οЩӡһҭţһпȥּ߶ǲġ
˭ģ˵ʵ־Ҳǲõһġ
Ҫ˵ֽƽ⣬ϾʦֽƽĽ򻹵ǣͷٻеǮ
˾֪үӲһңּԺûʲôӴˣ˵ʱȵǮǶһһġ
ܰƤ˵ģ˫۾ȹ꣬˭ʲô֪ҲҸѡ㲻˵ƼҵĲúܿģҹһйأȥղʱ򣬳ûơ
־ϱԽԽΣǲ̹
ΪӳϱʲôöǼãŸôĽĽķһµãּұԼˡ
˭ܸ˵
־Ĭ죺ļҵǲȫóȻȥҪˣԺΡ
үһֱƫƣƸСʱƤһѧʱûٷѧҲȥϣź㣬үӸóĻǳ衣
Ͽû˵ĸõѪԵģү͵͵ƸǮˡ
ʲôεģҪ·Ļ͵͵ã͵ģץˣԺ󶪵ӵ棬ͷһҵ㡣־ϱ˼ȥΪҵķһǿԼġ
ϱôһ˵־;ۣпҹȥ˽
ϱ˵ûһÿ˶õģ¾Ƹҵ̨ɾ
***
־ҷһ֪᯴ϣѼұ˳
ۿ붬Ҳûˣ᯴ѻʱɩɩ͵Щ·ó׼²ˣƶѡ
ұʹѣ²ģұǸˣúȥ˳ҡ
ʱ䣬ұ˳Ѿ浽һ飬Ҿȥ㡣
˳һұ·жĽˣΧֿұ֮ǰɰ٣Ӣ̲ס࿴˼ۡ
ǣȥ棬ǡϸϱ·ԶԶĿһɰĺӣսˣŷⲻּС
ˣ
ǰұʱǴž·˼Ҵոµģϸϱ̲סʺߣǴģͰţ᯴Сӡ
ҲһӵĶģİԶ£컹ܡ
־ϱϸϱǲι˰ķһ̾Ȼ־ϱڷһ顣
˷һѾȥˣʱʱ˹֣־ϱ˹⣬ϸϱϵãͷԼзһԸϸϱʾôãҲԡ
ϸϱ˼䣬Ͳס棬ˣΪţǰ߶ģ־ϱЦ
ϸϱĽ۾Ųˣһá
־ϱ̵룬ǿɲǣֺöҲֻõ𣬿ɲ֪ľ뵽̨ǵ˾ܿ͹ȥˣϸϱһƣ˵Ǽ¡
ϸϱˣһɣǼõһĸˡ
ɲͷҲڻɣ˼ҵļ£û˼ȥҲ֪ǲġ
־ϱƽŰԣûȷԼ뷨⻰Ѿϸϱĺģϸϱж죬˵ҽ·˳ҵʱ򣬿ұˣ˵£ȻȥʱȥǼҿ
־ϱܰƤĻһţģˡ
ܰƤȻף˵İԣû׼ģ¾ͰˡϸϱĵĴŰƱ
־ϱ϶ǲģиԼȥòˣЦ޽˼䣬ӦϸϱԼ÷һѡ
һٻ˵ϸϱĻŭţϵʱûס죬޽˵¡
޽ǰһľϷһȷʵң̨һԼģ˸Ǽͷ͵±֣µġ
ºֵ÷з
ּҵʱȻҷһˣȻ涪ǶˣȴʶǸˣ˽ԺּҵӺתΪһμѻ
뵽޽òô˳ŷչȥǸ˻û֣ȰּҸ淢˵͵ġ
°˳ģǰε͵˱˼ҵķһҿ͵ġ޽˸⣬㲻ǸߵýҸöӳ顣㻰ɲ˵ֱ̫ˣҲܵͷСıǺޡ
޽ζԤΣһһ׼ϸϱһֱԼ˸Ů޼ҵģӴ
ôˣҪǵķһ͵ģȥҷǴһ
ϸϱ̵ĴС̣극ȥһˣίᵽû˶һ
־ϱһˣתͷ͸־˵
ϱ⼸߶Ƽҵķһûû˵ģ־ΪԼϱСۣѶ˶ɻģٲȥˣɺϵǣȥϿᣬǡ˵ұ͵̨һ
־ʱһⲻ͸Լϱ˵һʳʲôʱ򶪵ģЩ˵ǰһ̨ǰֱ͵һ̨ͬһ
־ˣƼҾǲСļ񵽵ķһһǸͷģԺ˷֣ӵãصʹߴԼϱȥּ߶ơ
Ƽ־ϱŲԸ̤أϸϱȥ
ϸϱӦ£Ժȥ
ԺΧʣϸϱˣ֣ͣ޴ʲô𣿡
ϸϱش𣺡æҹûɶ£˵ãѧϰأĶ
᯴żұͷ÷һ·˼ҶϲкϸϱܰƤһ˵һͽݣŤͷ޴ˣ˵ѧ
᯴󣬸ϽѶ׼ƣϸϱͳһע⣬ˣæĻͲýˣҽȥ
ϸϱɣûüֹ˾ͽȥˣ᯴æҵڲطһ㶣ðŷӦأ
᯴һķһˡ
Ųòţּзһ
ֱײ˸ţ᯴Ҳû취ˣӵסһʲô𣿡
ϸϱӳãҹѧѧ˼ǸұԵġ
Ѽұͷʱϸϱ͸᯴ӵķ϶˸ţոµķһ͵ûˡ
ʱ⣺޴ＷȥŰɣѵʱ򣬶ڳġ
ϸϱû۾һĶ᯴󣬼װ̾ͷʲô
᯴˵ɶƼˣڵķᣬֱ˵ˣһǰæܵķһ
ʱ˿̣ϸϱĵļּҵİѱץˣιѧϰĿĴﵽˣɲ᯴ɣǲɫĵ˵ͷȥ
ϸϱ᯴˺ö飬ѧϰô廨ģ뿪ʱԼϷݵúãûֱӻؼң˸ȥ־ңͼӴ׵˵һͨ
ˣǷһµģҴڣ˿
¹֦Ҳ֪ˣϸϱ˵ʱڳͽһ䣺ǰ˿ǰʱİʲôݣҿǷһ
־ϱ¿϶ҵķһ͵ģߴ־ȥּҲ飬־ͲˣǰּҵǸǸС͵ٻԼϱĻȥּҡ
ϸȥ֡
***
һ˿һ᯴ϰµģðܾҪ
ŮȻǰѷһú÷ĶɣǾͲˣﲻ̤ʵ
ײԼҵĶõʱĵģ˷Ժ󣬸ǲҶˡ
֪᯴Ĺǣ˵־ӱ˹ɩӣû˯أ
ͷķһûգ־᯴ɫʱͱˣӳôʲô𣿡
־ǸóĨǵˣ´ǣֱʣ˵ɩӼͷ̨һ
᯴ɫѿˡ
ϢҲ̫ˡ
ԼĶȻð죺һҼҵģиݴģ˵пչá
־ϲܱ˼µˣһǰĶҲܹһˣƾòԾϽ־̨һʲô𣿡
Ƹ磬ǼҵķһǲǼǰ޵ǸģʱԷʱҲڳǸ𣿡
Ƶͷ
ȷ˶Էݣ־ֱ˵ˣǼҵķһǸģǸ͵Ǽͷˡ
᯴ɫ䡣
͵͵ģ

 23
һƸ᯴ɫ, ־°˾Ųʮˡ
͵˵־ԸһҲ֪飬˼˷һ, ͷҪòó
ֻҪһȥ, ּҺӶκӰ졣
Ƹ, Ҳǰ쿪֯Ĺ˵ǰ˷һǵ, ӦþǼһ̨Ƥ˵Ǽзһ͸Ͻˡ
᯴ˣ͵ûڵԼ, ϽһһʮĽǰ, ˵겹ӳһǸ˷Ǽͷ, ʲôҲûǡ
ɩӣƸ, ҽǲŹ֪ͨµġʲô, һ֪, Ժ˵ģһġ
־仰, ƾͰˣ־ϽݿһǲǸҵ̨, ͸˼һȥ
־ͷ, ǽ, Ÿ̤ȥұվڷһԣƺʲôţǶ
᯴Ѽұһԣʰ÷һϵĶкŮһöӳúơ
˵꣬᯴ˣԭոµķһ֪ôģе⣬˲м
ʱݲ᯴룬ؼǰѷһȥҪʹᡣ
ȥæѷһŲָնһĻͷ˳ӹ䵽ϡ
ƣ᯴ٴסոշһúõģôһṦ򣬾ͱˡ
᯴εò֪ôͣҪǱӳ֪ҪѷһŪɾˡ
İѷһͷŻϣӳǰǼʰʱ򣬿̨һʱѾˣܲѣû޺أˡ
־һһȷʵеϾˣۿ˺ܾã˵ˣccá
ûǻпǸ̨ڶͷ
ϵķһбţҿǲǸ̨˵־ǰ飬ȴûţΪ̫ˣú͵ƴսĻҳõøɸɾʲôҲûУһҲˡ
Ƿ̫˵ԵʣѱŸĥˡ
᯴ᵽɤۣӳǸ̨һ𣿡
ûűţ־Ҳñϣĥ£˵űĥˣҲƲҰѷһͻϣøԿ
᯴ƶͬ⣬־ǰ᯴飺ӳһʵʵûʲô£˸ǰ鷳ӳǽ͡
ɩӷİɣһ˵׵ġ
᯴־ͳǻᣬûųȥȿ۷һٿұô£
ұ֪Լ飬ŵңԼġ
̨һⶼˣģͻȻˣ϶ұйء
׷ǾԼҶӵʹǿˣö˶˵ķһĥӡ
Ҳǵǫ̃һбŵģԼˣͻȻᣬǸǻڻ˵׼Ǳұû㣬ոǲŵˣ
ұͷ
СͷأΪԼһһŻģΪүүסһʱүүĶܻĪı仵
ֲ˵
үүԼ
һϣұı鶼ģ˵Ҫ¸Ҳû
ͻıҲ᯴޴룬磬־뿪һÿοŽ˯
ЩѾϰ߱żұһ˯ˣ§˯ʱΪ̫ãݶ϶᯴ƵĴͷ
۷һ顣
ұӵˣСʣ᲻ң
ú͵ʹû⣬ұı飬ˡ
ôأұû£ﲻġ
ұҧ촽˵ˡ
ϪˮӵĺӼǶԶԶģ˵ǵùĸҲô˵
үү˵ǸޣǸúӡ
֪˭ˡ
үү̴鷳
***
һ죬ұ鶼̫ã˳ȥѧԺû飬͸󣬿Ժӡ
һ־Ժ󣬺ü춼ûϢͷð᯴һ˾ͱʹڷһ飬ﱾͽƣȥģķˣɴڼﲻţһԺӣпյʱȥ־һĺ
־ͷ˸˵һǴ·߼񵽵ģ˼ҸɱŶûˣһҲǳƾɣʲôһ⣬־شɴʵʵ˵ˡ
֪ʵ飬ѷһcĹ˰æ˵н
Ӿֹȥ˼죬ŮǰͷĲˣ־죬Ѳ͵֯Բ
ĹˣҲŰ
ˮĵҲˣոʱ
ճɹغӵʳ⣬鶼Ҫö࣬ܲܳԱȫĹӡ
־ʼչȵ飬֪ͨȥϹ
ڷһϢٳûд᯴ü춼޾ɵģϹûôˡ
ȥյȵʱŲ˵ֻͷɻ
һȷʵ£·һǸԶģ˼¶˶֪ˣö˶˵С͵ſЦֳһ˵ӣ죬ǲʹ졣
죬˰ô˵ôǼңǣԼװƾˡ
㲻˶֣˼ҿɲװ
ĸŮͷȽϳչģܵҵ¸ɣͷ飬ȫۼͷˡ
ӵʱ򣬹֦᯴Աߣ˼仰ΪǱ飬᯴Ӧˡ
˵һᣬ֦յ˵˷һϣһϢ𣿡
˵Զˣ
᯴ҡͷûϢء
֦İοҲ̫࣬͵ģҲǼ͵ģǱ˼ĴڼͷǸ⣬ҲԶġ
ỹãһ᯴ľ;
һùģ͵ʧӰ٣Ķ˼ҿ϶⳥ǴԼ̧ȥģˣҪҿ϶
ϸϱ־ϱµĽ¶ߣԱߵһͻȻڣǸǲ͵˶Ҵߣ߱ˡ
ϱǼûų̀һɣҪˣ˵ǸΪǼ͵ġ
ǿǲҪǼҵ鷳ɾˡ
˵˽࣬һһ䣬Ľ뵽ˣ᯴֪Ҳ岻죬ûôӦ
᯴״̬ȶʱʳָСıһ¡
֦ˣѽһѪˣϽȥ
᯴ԱţֹѪ᯴оԴκģŮ˵ʲôʱŻн
᯴һ״̬֪ѹ󣬿Ȱˣ˵ͷȻֱһǸģҲ¡
᯴Ҳ벻⣬⼸춼˯žΪͷ۵ģԺȥͶҩѡ
ˮõԼͷϣؼ˵塣
Ϣһᣬ᯴ֻȥɻû취עüȣԱߵľģϱȻؼЪŰɡ
֦Ҳ˵㿴ֶˣɻ㣬ؼϢһ죬Ϲ
Ȱǹģʵ֪ôһ¡
ȻҲ֪ϸڣչӦкͷѪչǲá
᯴ŵϣɺü˯þͷʹѣ֪ԼҲɲûȻؼϢ졣
ȥ־־ɫ԰ףһҪεģ˵һ֣ȻؼϢ
ȰͻؼҰɣٻϹ
ͷ׼᯴ȥ
û߼ˡ
ӳ֯ˣ̧ŷһ˵

 24
ŵɫҴ, ᯴о᯴վûиղˣͷһ, ᯴ɫȸոջҪѿ, ôϢ, ˵㾫
ϵô˵᯴ʡ
ʲôû˵Ϣ˻ش𣬡ֻ˵ҪҶӳ
Щ˿϶Ǹɹ, ˴ŷһʲô£־ҵʱ䣬ںӱѸٰѽźϴɾ, ϻؼͷ
᯴ں, ᯴һ·ߵ÷ɿ죬üοҪ, Ȱģʱʲô, ش𡣡
˱һ, ұϵùһȾ, Ƶþʮ꣬Ǹʧһʱ, ͬһ̨
˵ˣ͵ĲǣҪ׷ҲȫȨеΡ
᯴ɫŮ, ɲС°
Ǹҵķһ, ǼҾ൱͵˹ҵĶ, ҶŸɣԺʲô¶ûǼҵķݣпܱ˴СЬӡ
Ǽǵãǰͷ͵ʳͽ˾Ҳû
Щ˰ѷһͻ֤ʦ
Щ᯴Ҳ룬Ҹ˵£־ס
СûԹͷ̫㣬ԵĲãӦúܺá
ԸȻʲôÿһ·ϲŲæŵ־ң㿴֯ˣһ
־ոǴк᯴ǰƽʣλͬ־һôͻˣ
˶ǳĹˣû᯴ɻݣ־͵ϱдһǴǼҰȥġ
߸ӵĹŶһĺ᯴֣ԭǴͬ־ʺá
֣᯴ɫˣô˵ģ
߸˹΢ЦһˣǼҵģҲһ飬̨һ߰ˣǸͻΪһ̨һŵǣǳⲻȥǹǸ
ûµ˼ˣ
᯴Լģͬ־˼Ǹûǡ
ĶĻһǼҵģõȥ鷳ͷأǸǵĶ˵꣬˾Ͱݸ᯴
ϲ̫ͻȻû᯴Ѿллˣﻹգͬ־ǲգûȥɡ
ǴģȻܰѶԭ·ȥӲҪ
᯴ƴţͻȻһ䣺̨һԺǼ𣿡
˿̨һˣڳłc죬û܂cãòˡ
ĶôȻԼ˼죬һȫˡ
ǸʹȵˣԼҵĶ̻Ūôͷ
Ҳܱ֤Լ̨ܲܰһٴ޺ãû˵ʲôּ֪ҵģ᯴ֲԸתְѶø
ϲЩ̨һߺ󣬶Լҵ𺦣ǸӦõģİõ¡
˾û˻ȥĵˣ˰ѷһ̧ǼңȻ־ʢ£ȥҳ˶ٷ뿪
䣬ųͷŵ᯴ûҲ𿪣¡
ΪҪ̯ϴˣһͻ˲˵оһ
Ĵʯˡ
᯴ұҲҶͶԱ߿š
ûʲô¾ͺãǸˣġ
⻰ҲͬΪ˻ǲġ
־ֻһӳѾֳˣϾôһ֯˵ģСְλͣϰճϱ߶ôµŪһģǳ
Ѷ𿪣мǣңбɺͼŴ׷ۡ
治١
ȫó»ѹǮ
ǮִĿŵˣôǮ
ȣһһ̨ϰٿ飬ǰѷһŪˣӦǹⲻȥ͸Ǯ
⸱̫ˡ᯴пȻ룬˵ǮǾͲҪˣøӳпհæ
ͷͲģǮƾ˯òȡ
Ǯպãѹ¾ǲñ˿ҪǰǮ˶ӳ˵֪˻ء˼ҸˣǾðɡ
ȱǮ˼Ҹɲȱ
Ǳ֮ƣǸˣ˼˻ᣬͬĻŰɣøŮͼұ鲼ѡ
ƶô˵ˣ᯴Ĭ죬Ҳˡ
Ǯźú᯴Ŵ׷ۣʼĥôԡ
˼ȥ˵ﻹеν
᯴Һóͷͼұұߣ̴ȥںγԡ
л˵
κܺóԣ֪СʹûԹ

 25
ûȥڹ, ᯴ǳˣͻݻЬӣ׼ȥ￴
ʰ, ұһ˲, 뵽⼸, ұһڣһ˶Ǽ˵ǻ£Ҳøˡ
ұʧһɨ, ¶ۣұûǻ𣿡
Ȼûˣұء
ұ֪ԼûǻڷſˣЦ§סĲӡ
ȥֺ
᯴ź󿴿ҿ, ˸ĵط, ұڵϣ۾Ŀš
Ҳ£, 𣿡
ˡ᯴϶ض֣Ƭطĺ, , ô, ϶ڳ
᯴ڱ߸Ҫ˳źٵټڲҵ
ûµص飬վԱ߿
᯴һ, ðͷǿΧ󣬰ѳͷŵԱߣָͼұǿ, ء
ұ۾һ, ߽, 
᯴˵̵ĹվԱߣڳˣ͸š
ұʹ˵ͷһĿ᯴ڣȺڳˣұһ
᯴ԱڣڳСģüͷ˸ټڡ
СĿųԣĲźΡ
ӹ᯴ݹСŪͷһصٵӺͺҲϡ棺ô֪ĶдҰҡ
Ǹöÿ죬ӣҼһ֣ƽʱ᯴Լ񿴵ŮôˣҲһںĸоѳͷݸ
Ůı߳Ķڵˡ᯴ĵĽ
֪ôԺͷʼ飬Ȼڵµʱҵ˺ȭͷ
Ŷˡ
ұˣĺ£ܹȥסǸȻ˵ҲҪڡ
վԼǰһڡ
ֺأԱߵС·ͻȻ˴˵
Ҳ֪Ǽôˡ
⻹ò˼Ҷѷһͻضˣ϶֤⳥ˡ
Ƽǵù¶һһѵġ
Ϊ˸ɨǡ̱쳣ԣ͸˵Ҹ.ſǲȰʲô¶ˡ
־ϱҲ˶ͷ̲סڣڽſѧ⽨ţʲôŵģƭ˵ġ
ӳϱĶշ㬵Ӧһ䣺ⲻǿǼҷֵ̫ž
ǰǳ¹ʣô˸ƴһ飬ƫƫֻˤȣҪ˵մȾʲôǲŵġ
ǿطˮʦ˵вɾĶܻƫƫֻжúͷʲôù鶼̯ˡ
оʱ򣬱ƽʱæʵߵͬҲܰԣǰ۱˵ѡҾ͹룬쵼ɫš
ѾԼͬ¹ˣû뵽ĸŮй֮Ǵͷ
᯴һۣ˫˫ü
ЩȻûǣĵ𾢣ǣһǸҵģͻˣǸء
ܴ˵ֱӣûκ棬һȺͣ½ţɫ졣
ڱ˵˼һײƣûʲôεˡ
һȺ㿴ҿ㣬֪˵ʲô־ϱεķΧںأ
᯴ǵɫ̫ÿǻӦ־ϱȻĻ˵һлˣûɶ£˼Ҹĸͻˡ
ŮƤٺҲⲻס᯴ô˵ϾԼ˵˻ȣýЦŸ᯴˵˼仰͸ҵķɢˡ
棬ڵĵطڵʱСĵ㣬Ҽҵĵض̣ˡ
ҵذţֵҲǺڵԼҵͷˣƲƲ죺ˡ
᯴ûʲôɫĻش𣺡ľͷǶأûߡ
صʱҵм˿ľͷֽߣȷʵԶš
û˵ʲôֻﰵ죬Ȼ᯴ͷĺҲҪڼؼųԡ
***
صͷ᯴ѺϴɾƤгһһıƬԼóһŴ׷Ϻʵˮһ²˽衣
ƬкԺ󣬷ǾȵմŴ׷ۣﵹͣԺͿʼըˡ
Ͳ࣬ըĶ͵ģ᯴ûֻ̫ͣͷǳǳһ㣬ըһõʱζ˱Ƕ᯴͵ݸ˾͸ұ
ұĺΣǱ߹һĶǲˮˡ
ûмųԣҡҡͷ˵һԡ
ұȻϪˮӵʱúã֪Ҫȳԣ᯴ô˵ԣֱһСζըˣ᯴ˣŸԡ
᯴̲סпͷôຢӣûȼұԵġ
˭Ҳ躢ӰЩұһ͵ģڼͷԶСѹܵúܡ
᯴ĿޣұֻЦЦ
òըģͷԼֵĲͰɱжˣմǣ㣬ǡýûʲôˡһ˺ͺĳһٺΣ㡣
˯ʱ᯴ǮŮǮţŸԼͼұ㶫
ڿڴɾûܾǮ
***
ͷϢÿ죬ЩŮŻؼҴּҵ飬ɻرоǰһĹصû֪˷һ飬˵ּҲû£˼Ҹ͵ޱȸӡ
Ȼƽ£˹ˡ
ϸϱ˵Ժ￪ʼԵöûζˣּзһ˵ȥģô󶯾ǲǺҰɣ
Ů˵ˣּһᵲǵĲ·ʹʹӣ˭ּ֪ҵͷɶҲûС
ϸģİɣӳǸˣֻܰƤּҲỳɵϡ
һᵽ£ϸ;Щϱȷ쿴ķһոµģôҸӳȥʱƵġ
ϸϱĵģҲȷˣڣ͵Ÿú͵ƣû
ҲƵúܣʱľµѽȻǾɵģˡ
ǣôܻῴأ
ϸϱ۾ǳãǰû۹κζ룬ǾòԾͷͻȻð²⣺Ů֣˵ּǲ֪һ¶ˣŪģ
˵ţͷе᣺͵Ŀ϶Ǻöױˡ
ϸҡҡͷǷһҿٻ˺öˣͻȻŪġ
ϸϱϸǶò𰸣ȥ޽ŮĿǻ÷һȥϣͻûˣ˵аа
ǰϸϱ˵˺üˣǽ죬쿴ľ޽鲻̫ãֻ˵룬˯
һϣ޽˼ƮԶˡ
֪Ǹõˣû뵽һùӣּҵôá
޽۾ݶ
Ǹӣĺӳһģһ

 26
Դӽ˷һ, ᯴洺磬˶һЦϹҲˡ
ĸŮÿ춼ŷȥ׻, 츱ʲô
᯴ʵ, ü仰ȥ, ӵЩŮͷģе᯴ͷ˼, ȴöӰӶûţա
ÿ춼᯴ȥϹũԸѧ, ȲҪʲô, ֻҪˡ
Ϲʱ, ᯴ô˽
˿ǸӣûдȤ, û˵
ֵС
תۼ, ֹȥ, ĵȶյòˣҪװõĹӿ, úϽҪĹֵܷҸˡ
ճȥȥãҵﶼܸ, Ҳ硣
˼ũ, ᱳʹ, ûһۡ
᯴̫ãͽڼϢŮͱȥˣۼҽĹ׬òˣϢ죬Լȥͺá
ñͷһûµģһˣٸ֡
ĩֵĻָôãѾᵽ᯴ͲˣҲҪԷҪΪЩܼ飬ʱһӣҲԼ
᯴ˣ¶οЦݣԼҹŮǳˣˡ
⼸컹ڼͷ𣬼ұڼˣģһͲҪȥ档
⼸ոȣĺһѧܣеǹȥЩݣеĻ©Ĺӡ
ұȥﲻ׼ܣҲ׼ƻӣȥ
ұɵĵͷұɻ¡
᯴Щģ˵Ů¼ұȥˣЩ˵ģͷܡ
ȥȵˣ⺢Ӳһֱڼţöȥߣɶͷл̫ˣСУˡ
Ϊ⣺ұһֱڼЩ˵Ҳһֱš
᯴Ҳǣֹס˻ͷ
˳ҲѧؼˣźӢȥұ棬ĵıһ𣬺ܿ
˳ڣ᯴ʡȥտұɻæһ磬׼緹ʱ־ϱŷൽ͸ԣ˷ˣࡣ
չˣ־óĴҺȵġ
ллӳллɩӡҸ˵ıл⣬ϵǣһúȵƷ
޽Ҳˣæַˡ
ÿ˷ֵķ˷࣬˵׷һЩӹ׷󣬽лԶҰ˵ļұ
ұ˳ܹһͱס
᯴ϵĵݹȥϴ֣ϴɾٻԷ
ұ᯴ȥʱ޽ͣ˼ұۡ
˿ˣΪ޽ұ۾תת޽÷ǳƯͷģγĶԱȣͿʼԣþöûŽˣҼǵСʱ򽿽ϲһ棬ɺӵˣõ˼𣿡
޽ʶϿһۣӴĿ⣬Ҳۣޱ飬ͬŮûʲôӡ
޽ͷϱ黨裬һɫ黨ȹôһվԵø롣
Ưҫۡ
۾ֱˡ
֦ʣѴĶģÿ
ϸϱ˾ЦģǼҽԼġ
Լİ֦޽ʵƯûֿʽʹսϸ˿޵ɡ
Ťͷϸϱ˵ôĹŮãƯҲɣԺð˼ң޳ȥЩˡ
ϸϱֿ˻ȴһǫģ·ԼϹڳģСԺ˵ܲ׵ļ޳ȥˡ
־ϱͷ޽޽Сʱ򳤵ϲִüζŮȻûϳɣҵĹϵһֱò񳤴ˣԽԽ˳ۡ
ҫ£ҫûŮѣǣˡ
ԶѧҫȻ֪ԼѾæ޽
־ϱĥʱҲûţһ޽ö˶˵һңףѧϰãģ־ȷʵúúÿǡ
˷׷׸͡
ǶͷѧϰõĹˣҪӹǲãϴѧȥˡ
ϵСѧڻѽлȥʦأʦ˵ЩӶϲҲ̵úá
˽Ĳò˰ɣԺҪϵʦ𣿡
ϸϱûش־ϱ˼ҴˣҪȥϵķ֯ɻˡ
⻰۵һʾĽ
ڷ֯Ǵ־ϱ˲ϢǿǱȹ绹ҪõĹ
޽Ǻá
һʱ䣬ﲻûԼûôбµĹŮ
Ҳ󣬲Ҫż޳ȥ˽¸ãЦ
᯴ںӱ߶ˣЩĻ˸̡
һһ޽СǸ˼ңĹŮѾкˣⲻǱŷڲŮ
ʱ˴һ䣺Ҳýˣ㿴ĺӶˣиӣʵҲЩ
ᵽ˵ı˲еζ޽ĶԱȣӾ£Ҫ
ͬͣСʱ飬޽Ȼûѧڶͷûκγ飬ֵַģֵʦ˶ͷæˣٹҪ֪֯˼۰Ͱ͵ף
񽿽ôõĹ˵ȥ϶йⰡ
ֺùŮĽû˵Ҳˡ
԰ԺȤͻȻһʺš
Щ˵ϲµǴ˿ĵ뷨һĮĵı顣
Щ˵㵽ֹû¼˵
һٿ޽¶һߵģһСڼТ˳Ｘ꣬²
ҾƤЦЦͽҹˡ
᯴ǣżұִӺӱ߻ұԱߣСĽһ
˳ûȥϴ֣Ѿ˺üˣ˵ұɺúˣ쳢
ոǻṦ򣬾ֻʣ᯴ûˣȻСûϹԳԴ˵һݡ
궼Լģ޽ӹ᯴룬ʢ࣬ұ޽ȽϽԾȥ޽Цлл㡣
޽ֻһ£ýſ˼ұ˽һ£ұɫ࣬ˣ𣬿ɰý
ιұԷʱ򣬼ұһţʲôͳʲô
޽żұ̲ס񣬸ĺӳò̫񣬵УͬĹɡ
ţǸǸĺӡ
ǰһʱǸûʲôоֻ÷˺ͶǸӺоˣŷġ
޽Ժ߰Щ뷨˦ĬĬЦ
ǰһѾûκιϵˣǸùµùӵҲ
ֻҪεİǸץͺá
ιұԷʱܾ޽ԼҶӵе㲻̫Ծ͸ϴڲֿ廨ʱĿһģһϸȥϣͿ޽תˣһξԼ룬ס񣬳ʣµķˡ
***
ũʱ䣬ûȥϹڼ׼̨һܲá
죬ֻȱСҪȥ򣬾͸᯴˵ȥϼ
ϼӻ죬᯴ȵš
ûʲô£᯴ͼұƵûţ˵ȥӱץ㡣
ϵķ߸ӣ͵͵ȥץ㡣
֮ǰץǷ.ģﲻãûôϸˣץ˶ˣͱ٣ץ
׼Ҫţ־ͻȻڴﺰ
˰ҸϽֿϡ
᯴ȥŷˡ
Щ˶ŷ֯ĹһǹǸۻԱ
ֶԷʱ򣬶ԷҲĿ͸Ⱥ䵽ϣһ£ȻòЦݡ

 27
е, Էֶ֪Ӧ־ѾŤͷ, ˱𴦡
ʱ, ־Ŵ˵ͬ־, ϵķ֯뿪һȾ֯䡣뵽ϵ·ãҪǼȥ·
ȥ;еһط, ҡ
ÿÿ֡־ŤͷԱߵķ֯ˣ⼸λͬ־˵ˣ·ɹÿ˶ǮĽ
·ÿ, Ժн, Ⱥһ
ȥ·
Ϲ
Ϊ׵˽ӹ־ȣɨһȦ, һǼ֯˵ݣ־ļ򣺡־ͬ־ѧʱѧǽרҵ·Ļ, ʱָӡ
ôһ, ˵۾־, ־ӵˣڣ⼸컹ڿ, Ŷʱˡ
־һ䣺ʱʲô׵⣬־ͬ־
䣬ٴιơ
ΪӾûʲô, û뵽һ, ͷ˻ˡ
ô๤, ϶Թꡣ
ɢԺ־ȥ־ͷ·ľˣ᯴ؼҡ
ұŲ㣬ŲĹԺſΣ᯴ˣﷴ˵ȥӱߣȥӱߡ
᯴ᷴڡ
ұ²ģ᯴Ҳʧӹ˵Լұ̻ݻ˫Ьӣٳ
˵꣬ߵǰѿݼ򵥸һ顣
˵·ҪͰǸɲˣʱʶӳû飬УҲȥæ
ƵȾȥϹʱˤϵģ᯴һֱԹŶˣΣյĻƸûʱˡ
ƵȲ㣬᯴ҲȥͶ飬ƽʱܲͲ롣
Ҳף˶ģڼżˣһֱȥϹ˵ʱ־
ƷʱұվԺſڣżұϵУ뵽־
һؼûôע⣬ڲֿǱ߼ţ־ЦʱҲС
е˿ɲĪľͰϵһ飬ȷӦʱ򣬾Լ϶ħˡ
ͷ˿ұǲģӦø־ûʲôϵ
***
û᯴Լ֯¨ӣ̤ż˳ͻȻܹǵװ磬ˣҪȥ㣿
ûڣ˳˵ˣȥĶ㰡ܴҲȥӱ档
Ӱʲô£ܰæտұ᯴붼û룬ͷӦ£Ȼˡ
Ĭ˼룬˵ؼҪҪһȥ
Ϸ飬᯴ԺӢͦкøеġ
˵ҲݣȻˣһҲô͵öҲ
õͬ⣬˳Ⱦͻؼܣ᯴ڼſڵţŹʮӣ˳ܹŸ¨ڼ£ȥӱߡ
Ӣ˾ˣյڣˣҲ¨ͷҲҪȥ㡣
棬ⲻ˴к
֦Ҳȥ㰡
֦ϱشǣƳͷªĹߣȥʯǿط׽㣿
ʯǾӵһطȽ϶࣬ˮҲǳõĻ¨Ҳץ
ҲǾԼĹߺᣬ᯴˼˵ȥһͷǳϡ
֦ڵˡ
᯴ǲͬеģŲ뿪û֦˵ӳ
᯴ͷҲкеΡ
ȥﲶ㶼͵͵ȥģһžͱ־ײˣʲôͷ
תӣֿ־һأ־ȻҲе죬ûЦ˳ϣͣʮŲ
ȥ㰡־ЦЦˮǵעⰲȫ
ǲǵ˼ˡ
з֯Ĺڣ־Ҳ˼־ûı⣬᯴æˡ
֦ҲԥҪҪߣΪ־ߵļ˶ӵˣĶǹҵģԼͷ͵͵ȥû£˿ܹ鲻á
Ҫߵʱϸϱ޽ˡ
֦ľִ٣ϸϱ̹Ȼ٣ӳͼͬ־ȥأ
־ͷһۿϸϱ޽ҲҪȥӱߣǰ첻Ǹ˵Ҫȥ֯𣬸һ£λǷ֯ĺƣʱȥˣˡ
˵꣬־ջƽ޽
޽ϸϱ߳󷽵ĳ֣Ժ󣬺Ʊߴ˵ӳ˵رãǼˡ
޽ǫˣҾͻһЩ򵥵ʱ򻹵鷳ء
޽֯СѧУģ̸ˣ͵Ź޽ȥϹ
ֻ˵޽ѧϰãҲãһǰ̣û뵽ǸôƯĹӿҲкøУȼԵ֣ĺһᡣ
꣬ͻȻȤ־֮ǰ˵ȥƣ㲻Ը⣬ùԺ䵽ͷˣʱɱ˼Ұ
־֣޽һ
ոԶʱͿ־ˣҲ˼־۵ʱڿһɵİˣûʲô
־Ͳһˣ޽ĵһۣ;ϤƯϤǾʶˡ
һ
ķӦƿȡЦֶ˼Ư￴˼ҽͬ־ò˼ˡ
޽ͷŤһߣȷʵǺˡ
־ջĿ⣬Զ仰Ļشһ⣺ϸʺȥˣһˣǸɱĻȽϺá
˵ֿ꣬޽һֵۣĸоԽԽǿҡ
ߵʱ򣬺ƻȡЦ־˵ҲˣÿȢˡͷ񽿽ƯĹܶ࣬˳۵ģϽѻ¸ˣԺƯĹҲ۰Ͱ͵Ŀˡ
־ǳֶӣǰմӹ֯һȥͱ
Ƹϵã־Ҳʶģ֪־ͷѾ˹Ŵء
־ЦЦǵæУҵ۹֪ģԽƯԽãһһ濴ϡ
εҡҡͷ֪˵ʲôˣ㰡㡭
־⻰û˵ʶ˶֪ϲƯģ֪۹ߣͨĹ￴ϣû˵ˡ
־ȥ·ϣ޽Ǿļ̲סü
Ҳָо޵Ư޽Ŀ⣬Ϊﲻദ
õķ˵ﲻ򵥣ܵĲϲ
***
־ĥ޽˵ʱ޽Ҳ
˵ʵû뵽־
־ĵһۣе㸴ӣǿ־
־ģòҾҲãû˶Աȣˡ
ϧ־ûаշɻڴĻᣬҲûɶ־ɹǵ˸ѧʦ
һ־ϲʵʱϹ־ˣ˵СĻ޸־
ļûã־Ը̫ˣԸͺãҪԼҵüζʧܣ˸оȥѧ顣
棬ɼͷﲻԤڣ־ȥҵ־Ը⣬˵ìԽԽ
ڰ꣬˵ĺӲ־ҲˣһƯĹճ
޼Щùˣ־ġ
ٴμ棬־ǸǰһƯŲۡ
һ־ʲô
ȥ޽ɵЦ
ΪԼ־ˣ⣬û뵽һٶĵù󱻳һӡ
ҺѾܿ־صޡ
־ǸӣӦþǸµĺӡ
ȻǸ׵ģͷˣҲûϼұ
óһˡ

 28
᯴븽, ͷֹ֦ϸϱѾʼˡ
ԭС·ų̱ǿ졣
ӱֹ߲ϸǣб, 㹤߶ȫ
ô˴һ, Ѳ㡣
᯴, ߡ
СӻۣԽߺԽС, ˮҲԽǳ
ˮ峺۾ãߵһˮԱ߾ͿС㡣
᯴Ҳˣûץˮ̫, ץ, һ
Ŀȣ, ˻ãͷˡ
ӵĻǺܺõģûȾ, ˮʺ, ǴӺӱ߶ʱʱ㡣
᯴ѡһеˮ, ʯͷ࣬ˮȽϻ, ܵվš
᯴˵ҪˮʯͷᵽԱߣˮ濪һ, Ÿˮˮ, ܿˡ
᯴˵Ϳʼ, ЬӾͽ￪ʼʯͷ
˳æС᲻ʯͷϼұҽ룬᯴ںӱ߸չ˼ұ
ĸһСʱʯͷڿˮ¨¨ʯͷ̶ˮӿڣվӱߵȿˮ١
æ˴죬᯴͸֧ˣڵϺˮŮĺˣִˮӿ϶㣬ˮǳ˾ץ
ûо飬᯴˵ĵĻϢ
ˮӱȽϴһֱˮȻˮˮλô죬᯴ոϢãöеʹߣҸطεϲ
᯴ûã˳ͻȻͷʯӣָˮ˷ܴ󺰣ˡ
̧ͷȥԼСζԱߵĲݴľͷһݸ˳һԼţָ˳ϵǱߡ
˳ţСľͷ㡣
ǳƻľˮͷʹʯͷ£˳æң㷴ܵøԶˣˮûԺӰӶˡ
ֻܺ˳Ȼصӱߵˮʱ壬ٳû᯴ͷһǳˮǴǰСӴģɻţͿ᯴ſӣҴææܻ
Ůˮˡ
ˮ
̧ͷ壬ΪԼˡ
᯴ͣǰŮ죬¨ʹͻȻˮˡ
ţ᯴æͣ𣬾ǴϱߴģոȥǱˣǲ֪ˮʹϴˡ
ϵĺɶСϪɣÿӷֱ𾭹һӣ֮ǰòǺܽʱеĴ꣬Ĵˬʤ
˵껰᯴ܽˮİ¨Ȼ󽻸ܣŮŪ˸ˮأʯͷţˮô죬˻Σȥǣżұȥ·ϣںӱˡ
⼸仰᯴ɱȥ룬ܱߴ󺰣ˮˣ뿪
᯴ΪʵŪˣˮԽԽϽұ˳֣·ķߡ
һС·ģͷһǵĺˮ£ѸûǸˮӣּԴ˰˸ߡ
·Сһﵽ·Ϻ᯴Ѿˣ᯴İΣ˳Ź·ߡ
***
᯴񱼵ʱ޽ѾںﲶЩˣҪǳ
޽ոնһɽȥժҰˣҰ˵ĵطƸߣܿõΣǲŵģϸϱһֱߴŴߣ˵ɷ£ǻҽŵģôЩҡԥ
޼ãͬһط㣬һûǼѾɡ
˾ʹȤϸϱǲǲ˲㣬ǻûʲôջֻ߰Ǽҵ
ѽ壬ʱˣĸҸǿЦϸϱһû˶öţǲѵģ˵ˮ˾ģٲ뿪Ҫûˡ
ԥˣʲôʱƭˣ컹ٴҪ治ţȰóٷȥ
˵ʱʱ᯴˹ˮˡ
ں׼Щ˸̧ͷ᯴缱ǵĴ
Ҹ᯴˵Ļˮ
Ŷˡ
һˣȫĹߣܡ
˸մӺȥˮͳˡ
鷢̫ͻȻһ˴ľĿӿĺˮǵ¨ȫߣȴΪ
û˱ˮߣ᯴˿̱﹡ϡ
Щ˻ûе𾪵úõģôͻȻˮˣ
Ÿǵˮλ˶¡
ոҪһ㣬ľûˡ
ҡҡͷ˭֪أˮ̫ͻȻˡ
֦ظδҺýˣʱǣȻĿˡ
˵꣬޽ͶԸмı飬Ϊոջ޽
˼ҺĺɽѣǻΪ޼ռˣ˼ˡ
㣬ллˡ
ҺýȥɽҰ˿ˣȻؾ汻ˮˡ
Щ˻ͷźӣһ۵ĿԼѱԶòӰ¨Ų̼㣬ȥƻʳûŲ˵Ĺ߶ûˡ
ĿģһԼܵÿģϾôĺˮӾҲⲻס
ʱ˵ˣոմǲǺˣ˵ˮţ
һѣ̧ͷÿ᯴վ
᯴ʱܲĺ֣·ȱ˿죬ܵҲǡ
֪᯴ѵģҲмĸ᯴к
ˮλһʱ᲻½Щ̾һ·ߣ׼ؼң޽ȴվ﹡û
ϸϱûߣûһߣվԱСʣŮôˣ
޽źˮ߰ɡ
ԼҹŮŮ·ʲô¶֪׼кµˣϸϱղĵͷ
˵˹·ϣŷûͷۣʣϸϱ߰
޽ϱڰ֣߰ɣʮûǹˮˣϡ뿴һᡣ
ˮʲôÿģǳˮͺӴ򽻵ˣԻǵˮȤҲǸпûôˮˡ
ЩҲͣſ˻ˮˮλԽԽߣĴѻؼңȺˡ
˶뿪޽ڶ˶ӣٵȵȡ
ϸϱʣŮ⸽ǲʲôö
ÿιŮ֧ˣ϶Ƿֺöˡ
Ҳȷ
ǾбˣԼҹŮֱϸϱŲɵģ޽š
޽Ķźˮȷʵڵȣһ嵽ӱߵľӡǰһ¾ʱ򣬺ˮͻȻˣȻиľ䲻֪ĳ֣嵽
ʱһͬӱ߲㣬˶ˣӲȥϲһᣬͷǸľӡ
ȷֵģȱзݣ͵͵ƽˣȻȥʱʶƾɵٳĻ£ʶ˹ˡ
һ㣬ľӵֻЩҲȫС

 29
᯴Ⱥصԭǵطĸ, Ϻ󣬾͸˷ֿˡ
֦Ҳһ̾Ϣˮ˷ʤ, һˡ
֪, ȥɽϼҰ˶ﲶǿ
˵ž뵽޽ͷǼ, һͬģֻ޼Ҳ, Ǻ
˸ͣɲſ컹úõģ˭֪
˱²۱Ҹϡ
Ⱥ, һͻȻͷ˳˳, ҽ˼źܺÿʯͷ, ơ
˳һܹȥܿ͸浽һ, Ѽұ֮Ժˡ
˳, ұһҲʧ, Ҳû׷ȥ
Ѵ¨ݸ᯴׼ؼ, ұһĶź￴㡣
û㣬ͷеʧ䣬ǣұ֣Ժпˮ, 㡣
ұüͷ, ָŸոշ¨ĵط, ᣺㣬㡭
᯴״ӣĺţԼұٴ㣬̱ؼҡ
ұվŲﲻظ֡
ǰߣұȴͻȻˣСӣԸ뿪
СӾջϲһƢ᯴һ㣬òã
ұʹҡҡͷôߴ뿪Ը⡣
᯴ûа취ˣŴ¨׼żұߣû˱ұͻͷ˳С·ߡ
᯴Ͻȥ׷ţɺƢĸұˮˣûˡ
ұߣ̣㣬㡣
ִúܡ
ұӵЩӣһֱܹɣûã᯴û뵽ڹ֣ԼӣС£ҲܴҲͼĺ塣
ұǲԸȥڵˣ
㣬ұҪ㡣
᯴ӴһæұŤӣԸߡ
᯴ͷ˿
߹ȥӼұ㣬ȻͺˣȻؼҡ
ұ޶ԡ
ЩұڼͷǱţ֪ΪʲôͻȻˣƢΪСԣ߻ˣӴұؼҡ
ѼұŵˣұίͰ͵ƲƲ죺㡭
ûԼվˣƢҪǲԺŶˡ
вĻһұۿ˲䷺⣬ҧҧû
ּұظһ䣬ȸոոˡ
᯴Ƴ
˵ʱʮ㡣
ˣ᯴ϽԲ˵ܲ㣬üұʧˣ
᯴ζԼϣ̵ĴұҪ㣬̴ȥϼʱһؼңòã
ұСָźҪ㡣
СŴ˳ˣϣܲ㣬ϣ᯴üұпԭ
᯴ҧҧòãұҪϲСģؼš
᯴ô˵ұûȥȥӱߣȥٻؼҡ
ﲻ̫ͬ᯴ֽʽСǲܹŵģȻԺűżұ治˵ǳһּұ˵һΣٲԺĶȥˡ
ұͰ͵˵䣬ݣ̵
᯴ƨϵĻҳһţˡ
һ·ϣұƵƵͷź
˼ͷұڵ㣺̣ȥӱߡ
룬úùϴ֣Լǰһּұ㲢ȥܲģҲǣԺòҪĶٷƢ
ұûûʲôΪɫʶԼˣίұҪ㡣
ŵ⿴᯴ﾾۣ͸ԼƵģ˱ϰοŮ˵ұˣĴ
ƻ֪ʲôͷˮôǣ
᯴ѽ˵һ飬̬ȸ᯴һģһŮұС
üͷȷʵǼұˣô
ûнӵľ飬֪Ӳֳܹ磬ʲôҲûУüұ֪ж׾ٵõġ
СӾ͵ôСοұѾˣǱǷǶԴʱ
㣬أ˹صĶʱڵãȵʱʶԾѾˡ
᯴̫ˣŮ
ʱƸ᯴ʹ˸ɫʾҪ˵
ұԴһµģﲻҪ
ģͷ˲٣ŻͣұκζҪŬܵõģ벶㣬Ժںӱ߰Ҹ̰ʯͷöˣлᲶ㡣
ұƶǶĵͷұҪˣﲻҪ
ûֻ֪ԴĻԼеˣ§ûԺôˡ
***
޽ϸϱվԭزߣȵƻʮ֣ˮλû½мǵơ
ʱ䲻ˣٲȥˣϸϱ꣬ｹƣŮȻȻȥ
޽˵ٵһȡ
ǵãҲֻһˮǱˮ챻嵽븽пܱ˽ȵǡ
ûˡ
ϸϱ޽ߣֻһȡ
޽ĿתĿ˴򵽰ߵˮֵһᣬڿһĨɫһϲ첽ȥ
ϸϱںͷŮȵȣСĵ㣬ˮ̫ˡ
޽ɣܿܵӱߣЩûȫ嵽棬ۿˮҪǴߣЬӶûѣߡ
һѾˣӿĺˮ˴ĿģϸϱľŮˮ̫ˡ
޽δţӭˮ߹ȥѸٵİѶΧһȦһ񵽵ȶڣֻľӲˡ
޽Ӧӱˮʱˣֻɢıﱻ嵽ľֵǮģ޽ûѰӣתߡ
ƽ£ϸϱظŮôȥˣˡ
˵꣬޽ͷĶסˡ
޽Ҳûţεˮʱ򣬻бﱻ嵽ߣҵˡȥֵǮ
ݵľȹϸϱϲ״ûˣŮŮ·⡭ЩɶǱ
ϸϱȻ²޽ͷЩ鱦ֵǮԼͷ洫һЩһֵʮǮ
޽ͷЩôҲֵˡ
һСУסźöֵʱЩȫҲͰѶװľĳεĵطԺ󰲶˻ҡ
ЩԺˣеĲ֪ȥ˺δûٻЩǮƼǰԼҵڵļӣϽңϰٿĽ
ϸϱ϶޽ͷŵЩЩģˮ嵽
ݻϲԶԶǹ˲Ŀ֡
ϸϱٴοޣŮǼҵĴǡ
ϱӲ֪ʲôôһùŮ
Щȥɶǰ׻Ǯ
Ҳֵ֪١

 30
, ұûʱ˯ʱ򣬻С, ĴֱۣﲻҪ, ұġ
˵СӵļԲ, ʲôת۶ǣû뵽ǵ, ЦãûұԺҪԹԵģֵĻүү̶ĵġ
ұ˽ȥұүүġ
ϱ, ұȴûб˯, Ŵ۾
ûٴǿ
ұַԼСԴϣŴŴ˵һ䣺ס
, Ը˯ԭһĶͷ

ҲұЦЦԸõ, ֪, ˯¡
ú͵ƻû, Ż谵ĵƹ⣬żұ˵С, ģ̲סұ
۵ģŷǳ
˯ǰ̲ס̾˿
ǰĲϲ, СѺܻȡ, չ˺Ҳ鷳, û뵽ԼԺ̬ˡ
ұԼģЩ죬иˣǳұʱ򣬿ίͰ͵ı飬Ҳúѹ
ڶʱ򣬸ۣͿұСĿԼֹ
ұ˵ʲô
ұ֧֧˵ȥӱߡСڽС
˵ұûв׽̫ʧƢģһŲе㲻Ծˡ
һҹȥͨ˽ӵĲ飬ϼӹܽǱģҪǸӹͨúýҵüұ׽ܵһֽ
뵽ȥӱ߲𣿡
ұҡҡͷ
Ϊʲô
ұüͷƺǲ֪ôش
ʣұǲϲȥӱ棿
ұԴ˺þã֪ôȥݣֻ˼֣ұȥӱߡ
Ҳ֪ΪʲôǺ뵽̴ԼȥĵطһΡ
ˮô󣬼֮ǲήˮλģˮʻǣҲ㣬ûдӦҲûоܾų緹ҼɢұעұҪȥӱߣұȥӱߡ
ͬ⣬ֺܼ֪ôźãȦģͿ޳ˡ
᯴һⲶľûȥأϣ˵ɽҰˣұֱǿյģһĲˡ
ұĺˡ᯴˵ͷи˵СʱȾϲɾĶͷͻǴ
ұӲã᯴ͼһϣ滹һС춹ǲĺ춹ǴԱߵһ¼ġ
ÿ궼ں춹Ĺʵڵϣһ궼ỵӲúܣ˵ܱаֳԱߣ᯴֮ǰȥɽϵʱͼ˼ţУұҲС
ұǿ˸Сףں
һֱͬ⣬ұ͸᯴̣ȥ㡣
ұͻȻˣӣʱ᯴ͻˣῴż˲뵽˺
˵СӴˣͻиӦĪǼұĺˣųֵ쳣
ôҵǿұ󸣵ģ˲
Լұ㻹ǲǵãĶ
ұ룬ʵǲǵõģʵ̫ȥӱˣСĻش𣺡ӱߡ
˵־Լѣǵˡ
ѹء᯴һģ׼ұԭˣӦʵ˵ˣ̿϶ȥҡ
᯴ǳǸǿ϶ģӱ߱ȥһΣǽ
û¸ɣڼҲģұ֣ȥˡ
***
һߣּң޼ȫǲͬľ
ϣ޽ϸϱڵʱŴϸŻˣΪǳ£ú͵ȥˣ·棬Щⲻѡ
ϸϱ˼ܣϸһ۾ʵʵģصͷס˵ı飬װ̾·˼ҵʱ˵һˮĻಶ㣬ںӱߵȣʲôҲûõ
صͷͱ˸ģϸϸ۲ЩһΪֵǮʼô⡣
һϣϽҸϼӣ͵͵ȥ
ڵȻ࣬ÿ˼ҼͷмұһһҲ
ⶫ򣬾Ǽ۸񲻻ܸߣʱװǴұ϶û˻ɡ
һϣϸϱڼ񵽱ϲ˯žϸҲڼ˻Ʋסĸˡ
ǣ޽Եࡣ
ϸϱ
ûЩֵֻٿǮʮʮ꣬ǧģɶϾǼҵģ˿ʵÿЩȥǸ˵ע
ǽЩƼ˵ע⣬˳޵Ƽҡ
ЩƼҵģƼһֱѰ
Դˣ޽г
뵽Ժͷ̵ġ
޼˵˷ܾûȥһ˻ϸִһϲ¡
ӳո͸¶εͶģǼңֻҪǱ߹ˣûʲôˡ
һϲ£ϸЦӶˡ
˵Ӻãɶͷô˶ӵ˼ңĸӱȵǹŮйŮǺð
Щ꣬ÿ£޽ԤϵģϸҲӹѹͶ鵽޽ϣŮԽϲ
ȻҪһʴǮˣͶģҲǼɶõĺ£ϸϱϲ£죺ǰ㻹˵ӳҪּұȥڻǸǡ
ӳǸ˼չһּң˭Լù˷һ£˭ҸǼ
һһӶ֪ˣȻһôһ֣ܹǲ̫ÿûң־ҲԺǣԼϣ͸ı޼ˡ
ϸϱ˵Һù˶Ǽҵġ
ʱŮ˵ּһӰǺʱŵ˯žںˣּҸͲ谭ǡ
***
᯴˺ӱߣˮûôļˣ٣ڸѰһ󣬰߹ĵط飬Ҳû
᯴ˣӦǱˣؼٸұŪһ
ұץ¨̣㣬㡣
¨ǳŵʱұ˵Ҫϵģʱ᯴¼ұˣִһ
źұġ
᯴ʼұұҲˣȥɽҰ˺òã
ұתӣָεķ򣺡ȥǶȥǶ
û᯴شأСˡ
᯴ȥ
ûãұͣźʯͷ
ȥʯͷмżСľ塣
ˮұ̤͸˵ľ壬Ҫľ塣
ľ鵽ǣũȱľľͷˣɿұôҪ᯴Ьӣȥľ島
һóŷֲľ壬һȱһľӣұʧĺͷ
ˣľﻹ㡣
᯴ˣұ۾ãԭ嵽ˡ
Ѻó᯴ó㣬ͷľӼסˣϸ飬ûãţܳԡ
᯴㣬û뵽ֺ»䵽ԼϣأӦûܳԣûؼҡ
ͷһؿ㱻ӿģɵö࿴ǸӼۣͷһСС״壬ľͷ̶ɵģͷһСǣš
᯴Ҳˣݸ塣
ұ֣̣Ҫ
᯴Ѻ˭֪ұûҪָǿľ壬Ҫá
ľһĲֵɾ°᯴öÿⶫղҲѹּұϲ͵Сˡ
ұץǿ壬˵İţ˼ȫϡ
᯴˵ұһͷǵĸˡ
ϵ壬ǡ
ò˼飬ǾȻѴ֮õ㣬͸ݵӾһܲܳһ£û˵
ͷ˿ұܾ¸ԼҶйء
ҪǼұӱߣͲᷢˡ
㣬ȥɽϹҰˣ᯴¨һţ˸߸˵Ļؼҡ
л˵
ôôա

 31
᯴ص, Ÿ¨סڴԱߵ˼Ҷ֣ϻ, ˾䣺, ȥˣ˵ˮ, ܲ𣿡
Ҳ˳ȥģȥС, ΪûˮЩ㻹û
Ϊ˷ֹܰƤ˵ǣ·ϵʱһЩ֦¨ס, ߿, ͷ֦ʲôҲûС
᯴̾˿ⲻǼұȥ, ȥĵطʲôҲûš
ͣϲ˹, ӹҲ, ÿڼſ, һǰ졣¨֪ûв, Ŷͷ˽᯴ǻ죬ÿ϶û˵ˮԺ, ˮλô½, ӦȥС, ҽ쿴öȥˣ֪ܲš
᯴ͷ˵´һȥ
˸ոҪؼңһתͷͿ˴С·ܰƤ
᯴ӶǰߣܰƤȴǣЦеĴкɩӣ
᯴žܰƤ㣬¨أĻӦţұȥģûʲôͻˡ
˵꣬ʹ˸ɫӿٶߡ
ܰƤֻԼ˸¨ģӰ¨Щ֦ԺˣûʲôòݻιҲҰˣôصشӺӱ߱
***
ں㣬ܹëëģ̫ҳԣɼʵ̫ȱˣǼѼ˺ü죬ֻҪûԣɿǴӺûġ
ˮͷĶʲôñȽϸɾ
Ƹ᯴ȫû룬ͷֻиˣ͸ǵˮϴɾ࣬һŵгС飬׼ųԣһŻӴڻϿųԡ
ϳ磬·ûϴ´᯴ȥԺϴ·ˣڳˡ
ұ߬ǿľ岻ţʲô֡
үү
ƷǳϵĿȥһľͷ̳С⣬һ˵ͨľĶǳ¾ɣľ͸Źںڷ
˲ͱˣүү
ұݸ
Ʒ˼飬˵ⶫ֪ʲôľģ϶ǿľĵģ

һľ壬þȣ࿴۶÷ǳһ㣬Ƹп˼ľ˵գûѾˣ
Ůȥϼ𣿡
ղˣͷȥϿûзһȱ܂cˡ
̨һڶ˵ǸɽcˣȻͷŰɣcҲñۺ죬ǻ
ϻʹӳ׿ڳŵ܂cą̃һǼáƽʱ߻࣬Ҳûʲô
ƳĬ͵͵̧ɫ֣ûȰˡ
ŮĲѵȬ飬Ҫֹܻ̼Ů
ƿұǿľ壬ȵ˳͵ĵ黹Ҫˣ΢΢˼ұ̼ߣ壬š
ұһܳȥԺ᯴ˡ
պʱ᯴պϴ·ݼ˸ߣǿľұڲϡ
ұ˻ˣܵָԼϵ壬ױƵָǿүү
Ŀһ۾Ϳˡ
˵ÿ
ұڴʣòÿ
ÿġش𣬡ұʲôÿ
ͷľµʱ򶼻СԼҺ棬ʡǮúӸˡ
ȻľǼģɿžͲʲôĶǱ˲Ҫģ᯴ͷüұˡ
㶼ûüұôˣŮӱ༸С⣬ǼҼұ档
˵á
תͷʢһ׼Է
ʱܰƤͻȻͷɩӣԷ˰
ũ˶ԺӣΪϴܰƤ䷹ͷһ飬ۣ᯴ƹԺš
ΪڼңԺžֻţֻа˸ߣû˨᯴ڿŵĵط￴ȼľıӰ
һܰƤˣæ£ߣƤʲô𣿡
ǰҲȥɽϿ˵ӣ𣬵ˣƸ赶ܰƤ˵ŻĹѾƿԺţֱķߣƸ磬ǵ𣿸ҽһ죬˾ͻ㡣
ܰƤһƦĻĸɻ᯴ʵͼȥ˵סƻҪãұ˼ҽȥɡ
ܰƤΪѵҶʹˣ費ֻƸ硣
ƹ᯴ߵͷװģģƸ磬쵽ĩˣҲǮ̫ãͽһ졣
˵Ѿװòһˡ
磬첶
ͣ³Է֣ԥҪҪܰƤԷ˵Էɡ
᯴ҲܰƤĺƤٲ䷹ˡ
ÿʳԼƾʲôҪֺеռˡ
öİʾŶŶøܰƤⷹԵòŰģѵҳݸܰƤûرѵŪˡ
û˳Է
ƳܰƤ᯴ϽԷɣٲ˾ˡ
᯴һ֪ͨŮҪܰƤ˼ˣصţӰⶼұУģܰƤǵĻᡣ
䷹Ҳ˼ҰӺУû˼ܰƤŵֿ磬⵶öˣҪҪĥĥʱ˰ĥͻ
ͻͳɣʱԼĥ
ȥϼ⼸˼ˣܰƤĽž񱻵סˣû۾ɨ
˫۾Σƶ˼гԷˡ
Լҵҡ⣺Ҫˡ
᯴ͷߴٵϽ԰ɡ
ѹ˳Է뷨µĳԷ
ܰƤʱĻ˲ߡ
ׯ˵ƤǱּҲˣܰƤԷģվþˣƾ͸оƤ̵ģԼԲס˼ңձ
᯴ǳŲ
ֻͷβɫ糣ȫܰƤ˿ˣұ̵ʱ˳᯴Ƴȳԡ
ұ˿󣬿үү̵ıֵֹģ̫ˣˣոүү̻ܿĵģȥģſڵĻԺģûݹһ⣬ǿܰƤ㲻ؼҳԷ𣿡
ܰƤȵľ仰ۿԽԽ٣æ˵󣬻ûء
ǲؼҳԷ˵ˣ˾Ͳóˡ
ܰƤЦ˲ͽϡ
ұգа۾ȥɡ
ǵûؼҳԷˡܰƤڨڨش
뿪Ļ˰Ӳ˵ɻɺӾͲһˣûл˼ֱ׳˵
ܰƤͷ뿪᯴Ӵһżұ˺üڣ̵ĹԼұ̫ˡ
ұ᯴Ϊʲôôˣɻգգۣݵߣұһ̺ܸˡ
ұָ֪ܰƤΪƺеġ
Сüͷ˵ұϲµСģжɰˡ
᯴ƶӣЦ
үүҲϲҲϲ᯴˵
Ĺӣû
ұãĿǣһź֪Լ˼£ͷţԺҪѻߣүү̾ͻˡ

 32
˸ϼ, ᯴ûʹżұˡ
ұϲ·ͣϲ˱Сȶܵ, Ҳ, ˺ʡġ
, ȥۣȻȥҷһ
ӳ޻, û˼зһ͵ȥ硣
ȥһʣﶼ̨һֿġ
᯴֪иط, ţ, ֶʹȥ
滷ˮ, ӵĽдƱȽϵ͵ĵطһСӣԭϾסĵط, һˮ, , ûסˣӻ, ƽʱС
һŷӺȥˣΪͷƷձѰĶҪ˳һխխʯ·ȥ
᯴߹ȥͻȻǰͷ, ̧ͷһ, һ˼һ, ·Χˮйͨ쳤Ӿż⣬񿴵ʲôϡĶ
Ǹϼ֮ѵõʢһ˵ֳʲôϡĶˡ
ʱһŲ죬һȺ˷ӿȥܵüҴҵģüײĸ첲Ͱײˡ
᯴˵·ߣȹȥ
᯴ҲǸֵģҲòУŮҲȥǰͷʲôˡ
ǲϲ˶ģûü˵᯴ͱұȺܡ
ȦΧ̫ˣʲô᯴Աߵˣʲôˣ
˵Ÿʲôܵúܿ죬˶׷ϡ
˶ǴԸ񣬱˴ʱش𣬻ϲྡ
ո˵Ƕþһˡ
ݸ󲻳ʲô
ǰͷ꣬Ťͷ˵ܵøһ졣
ͬʱǰͷ˾̾
ʲôô֣ģþȹϵϡ
һá
𼷰
𼷱𼷣Ҳ
һһҼ᯴ܿͱȺˣѡ
ұԱߵײŵ§ס᯴Ĳӣ̣
᯴ӱŤŤģ£𼷰𼷡
˼ȺĶϣĶõĻƴߡ
᯴˵ұ˿ֵ뷨ߣ˶ȥ˿
·ûһ϶߲ȥüûб·ߣƵɡ
᯴̾˿ûˣȥǶֻ·ȵȰɣ˾ɢˡ
վ·ߵһСᣬиŴȺһãҪΧ·һȺѸ˿óһС·
᯴±˲ȵˡұϴϼѣΪбţڴĵͻȻ䣬һ·˶
̡̣ұżĽл᯴Ļȥ׷ŵܡ
ɫһ䣺ұ
˳͵ģұÿ춼óһᣬúܣһŰѶûע⵽ȺԼķɢ
ӽС˶ôһ٣оʱضܱ˲ȵ᯴Űˡ
ұұ
ӣǹ᯴ұûԱ˿Ҳųһ亹Сģ
һ춰ʱɲסг
һͣΧûˡ
ͻȻڳС춰΢΢üŭѾٽ㡣
Ҫȥ㶫·鷳г˭֪˶û棬Χסͺһͷ㡣
춰ϲŭɫƽʱһı飬֯һüͷͺ֪²ãӴɢȺҶɢ˰ɣˡ
˵⻰ȿ춰ĸĲ˼ЦˡȻļұСѣԺôˣΣյģ֪֪
ոһĻҲ˰Ѻ̫࿴·Ҫ춰Ӧ죬Ͱ˸ײˡ
굯ļұһ̧ͷͿͣԼǰгֻаָľ룬ұûгͶĶӿ
Ϊұɵˣ˭ҵĺӣ
Ǽҵģ˼᯴ұ춰ǸԲסСӲ£鷳ˡ
ұŵ飬Ҳ֮٣ֻ춰뿪Ͱڰ֣´μǵע⣬ôðʧˣˡ
ǲƽϣ᯴мĵͷлл
춰һ仰û˵żұøСйĪиУֵСУźϤ
ұǸĺӣ᯴˵˶̶仰ʶԼַˣ㶵Ŀ춰Բ𡣡
һڣ춰ͷŭ漣ĵȻ޴棬ɫû˵
᯴żұÿ·ߵ᯴ԱߣұҪӹ̧ͷ춰ķ
˶ӵɲǼ䣬޲춰Ųۣг뿪ֻһӰ
᯴춰ǳٵľ뿪߷Χ֪Ҳˡ
ⶫţҪ졣
ôΧ۵ľȻһг֪˵ʲôá
гѾʲôϡƷˣ̫Χ˾Ȼûм
***
춰һߣҲɢˡ
᯴ȥţ֣С·ǳխƾɣ߹հһ·һӻͷ
ţֵÿҵ߶ŲӣͷĶ᯴·ĵطСġ
ͷĶڷŵúңڷûߣжֵķһ
˵֣ûףʹһ³ʲôӡ
룬תһӻ﷭ңȻˡ
ܹ顣һСƷͷҲ̧˵
Ǯ᯴еȣƽʱĶǼֻһëǮСļ۸Ľˡ
᯴֪ϵĶط󣬿û뵽̶ܹȡ
̧ͷǳĮһһõģȻҲ󡣡
뵽̨ưܵķһ᯴е᲻ûǮˣŮȻȲ˰ɡ
֪ĴʮǮǮڸһϵ⣬һĿǰ˵ҲǷҪɡü޵Ķ˼Ƭ̣Ҫˡ
һûۣޱİѶŻȥ
Ķϡ㲻һ˻򣬵Ҳ⡣
ûС׼ȥϹ䣬ûʲôĶ
ճţͿϸϱմǰߵһЦøһ
ţֵĶܹģʲô˵ĵط᯴ȴкϸϱҲϼ
ϸϱһ£תͷ᯴ϵı鼫䲻ȻҲɰͰ͵ģţ㿴
ţͷÿҵʲôղϸϱҵκͽ鱦ģ˵ʱ᯴ȥΣ˿ϸϱ֡
ҸСҲ㿴Ѿˣ׼ؼȥ
޽ڵûϸϱ᯴Զˣ˿
޽񵽵ЩٿǮǼ£ɱ᯴ײͺץʲô˵İѱûôˡ
һӶûٿǮΧûˣ̲סͿڴ͵͵ۣ̲סĶ
޽˵껰ͷͿϸϱͿڴʹһɫߵһС޽˵Ǯպá
ϸϱͷ϶պõġ
ǮǼһҲܶ
ϸϱãˣΪʲôⲻǶ𣿡
ҵġ޽ͣҲȥ͡
䵱ЩΪ˷ųߵ㣬ĿΪʶ춰Ǯ϶ǲܶģȻ˼һԼռСˣֽŲɾ޼Ҹͨ˻Ϊһ̸
ǮܶʱҪһֲĻ춰
ϸϱȫ֪޽ôԭ˵붯ǮǸﻹҪ䵱ֱЩԺֵǮʱóá
ԼҹŮϾŮÿһ鶼иݵģôһ룬ϸϱͨˣʹǾŲ
˵ֱ꣬۱޽һ˽ԱߵС·ͷ㡣
ϸϱһͷˮ˵
ǰҾεĵˡ
޽͵͵̽ͷΰ춰ڼϸϱһơ
ϸϱſһۣʶˣֻۣͦһ˹˹ģһĸߴͦžǮ֪ʶӡ
춰˽ˣ޽ϸϱ·һ෽ܿ
صϣϸϱ̲סڣŮ˭
޽˵ǼԺĴˣסˣԷЩ飬˵ĳǰæ䵱ģǧ˵ۼҼġ
ϸϱͷﶼġ
޽ЦЦ
ԶĻҪ˳ӽΰһӽ춰û뵽춰ϡ
ڣƼѾҵΣͶģôϣҸӴ춰εϵһҵǰ϶ˡ
춼ڰ

 33
᯴صĺ, ȥһƥ²һЩߣ·Աߵʱ򣬼ұСѼ, ͣ, ֿ
һ㶼ǿɱļѼ, ٿôСģ᯴ѾܾûѼ, ʱûȥ˹ʱպÿԳԣϰ壺СѼô
ëǮһֻոùģҪҪֻ
᯴Ů, ֻȥ, ô
ұ۾ͿСѼһˣͷ, ʾͬ⡣
᯴óһøϰ壺ֻ
ϰСݸԼѡ
᯴ӹС𣬼ұϲСѼ, Լǰ, ָСѼ˵ұҪֻ, ̰ó
СұͿˣָżֻſŲôСѼӣҪǡ
᯴һ, ӵСѼӶģֻǼֻ޾ɣˣȥƲ, ѾӦ˼ұ, ܷ, һСѼӣСѼĻӶһ³򣬾ͼŲˡ
ұСССѼӵӣ˵СѼӣұϲ
᯴ֻСѼó׽ֻõģˡ
᯴ЦЦԺǼҲѼˣûȥұòã
ұĵĵͷѼӣСѼӡ
òɹĶ᯴һֱżұһѼӣװѼӵС϶Ǻܴɼұ֣ʱʱ̽ȥСѼջֺǺǵġ
СѼӣҲûĶҪˣ᯴׼ؼҡ
뵽ұǹѾˣ᯴ͼұվԭصţȥǹ
ȺĹ򣬼ұһֻСѼ棬᯴ǼֻѼģߣһֻұץš£˺Ǳߵˣ޵һӣѵͬһطģУ᯴͸ǸŮˡ
˺ѽ᯴ұͷһȴˣɨΧұڣһ⣬ϽȥѰˡ
һߣұһǣϺߣͣ˼ҵ̯λǰ
Ϻżұ۵һСкɿɰģԱûдͬСѣأ
ȥǹˡ
Ϻһ⺢ǸӴģ֪ȥʲôطӦòǸ߶ȴˣ̫ÿˣ̲ס죺ĸӵİ
λúͼ˵Ѿ߹ұˣұǵúΣӡ
˵ָ꣬ŵϵСұҪ
Ϻ˳һˣСѣⲻĶҪǮġ
Ǯ
԰ϺͷҲӣȼұ꣬ϲӣ˸ұ˵رģһǮ
ұֻǺУڴһëǮͳݸϺ
ϺͰ͵һëǮֻЦ˵ֻһëǮ򡣡
ұСüͷֻôˣҪ
ϺΪҪߣһԼͭһСƬұҡҡͷ˵Ҫ
ϺٴνͣⲻĶ
ұ˵ˣת᯴ûˣе㽹
ʱ˵Ϻ̯λǰ˵㶫Сұ¶ߣżǮҪ򡣡
Ϻıżû˵ˣⶫòãҸš
ȷᱻߣұ˵ͷͳһŵϺ
ǮԱͻȻָˣұŤͷһ춰
ëǮҪ𣿡Ϻʡ
춰ͷͳëǮõ󣬲еڿԼ춰ȥǸղŲ㱻ײСһֻСѼӡʶΧûСļҳСϲܣû£ת뿪
塣
춰ͷСڽţССָֻһСڣұҲˡ
Сģ¶ȴ춰ָ⣬˵ĸо
ףûкԵĺӿͿޣ⻹ͷһСǣ֡
ұСѼӺȻ¸µĽ
춰Ѽ࣬ܵ˦ұ֣ұȴյýġ
ұ˵ˣұסӣ̽д
ģҲʱ򣬾ҳòһߴװͰ͵壬ͻҵˡ
춰һ£ȷӦұæ˺󣬿Цá
ѵǺ
***
Ϻ̯λ뿪ұû֣춰˦ʹһᣬûҵˡ
˵󲻴˵ССäĿѰҾ˷ʱ䣬춰һϲ鷳ˣʼұǲǵĶֿģ
ұҡҡͷǵ̾ǶģѾˡ
춰ͷָȰɿ
ұҡͷ
춰ε̾˿Ҵɿ
ɿ˾Ҳˡұ
춰ͷϸãСͦǵ̫ˣ͹ⶺ㲻ǻˣ
ұ˵Ǻˡ
ʸԼȫϱߣ춰еˣΪʲôǺˣ
˵ġұһĻҲʱ򣬾·òһġװͰ͵塣
춰ʲô
պʱ伯е͢ǣȵ
춰΢΢̧ۣΥļ֣÷ֻͷӦ͢Ļ
͢ǣżұ֣ò˼顣
ұĶӣ

 34
, 춰˼ꡣ
ĸ׵գʱΪĳЩԭ, Ϊ˶ܻ, Ӳ, һ˭֪ļ֡
ѡطΪسǸүү, ԰æڻƫԶ˻鵽
뿪Ӻ͸Ͼϵ, λ, ѰүүطĶǸ̵Ķ
춰˺ﶼûʲôо, ǵ͢Ϊ֪ĸˣһЩչ˹Լһʱ, ٴμ, , żұ
̬䵭͢Ҳȥƨ, Ϊ춰ϼұˣû˵ոڹǹ
󣬻ǼұԼȥȥǹˣǶ
춰ȥ߹, ϵ͢ϵ·, ǹԱ, ֪Ƕʹұȥɵ˹ʱˡ
춰ڹΧһȦûҵұļˣ⸽ȽϤܷæңʹżұȥͷ
һߣպþ͸ˡ
***
᯴棬֪ұ߶ˣ᯴ֿˣʵϺǶ
˵ץһֻСѼӣϺˣǺﰡǺӸˡ
Ǹ뿪˳ʲôӣ
ϸϼ˴඼÷糾ͣͨͨ춰ֳϺͼһϺΪŮԭ򣬼棬һӾݳˣӺܸߣģװ
Ա̯һϴǵüұʱøɸɾһӣӦòø춰ͬһˣûɹɿ·ָоǰ˸Ӵ֣ͱ̯ʣôǸ˲ʶ
ʶˣп𣿡
˵ǴװˣͷܱұûˣǶɾģҸϼ֮ǰΪ˷ֹұ߶ǧҪİߣұҲǸʶ뿪ĺӡ
˵˼봾ӣٷ.ӵ¼ɲһһ
ۻ룺ҿҺӸͦģĸϼȥ䡣
ʱһ̯λṩǸ˺гǸϿˣ֯ĸʶȻȥ֯ʡ
õȷϢȥˣõĴ𰸶ͬС죬ǸϽȥ᯴ĸ֯
᯴ѾҵҲűˣĻŴ˿ܱ߸Ǹ죬Ҫ죬ûüұ
ҵұɡ˵
Ǹ˿ҲƵģҲ֪ұᱻųʲôӡ
***
ڼ춰·ȥţԺ󣬷֯ͻسͷȥˡ
춰ʹżұȥ֯֯һ춰гȥüұǰ档
ұһгȾֺ£ִٵֲ֪ĶţŤӽ춰·
춰ÿ˵á
ұԹԵİɿгߵʱһɴ۾ӶҶһ¡СѼӲ֪»ʲô¸¸µĽиͣ
춰оұĽţʧЦˣ
ȥҼ˵ʱ򣬿û¡
ұҳȵ˷֯ߣ춰ͣгʱһצ㣬˹춰ϣ˫յ춰촭ˡ
춰ǿ֣üɿ
ұ˫ֵȱЩԸ֡
й˿춰Ͻȥ֪춰ôһԵܳˣҴܳ춰Ϲһӣ˺һᶼûӦ
춰żɽ⺢Ӹɢˣ취ҡ
춰Ӫͷһ̶֯꣬ǸӾͳΪԶĴ󳧣춰Խܳݻصָ
Ҫ˵ͣ춰һְ֣λȴǰһء
֪춰ݣһҲСˣͿġ
޹ط֯˿Ӧʹȥң⺢ĸӵ˰ʲô֣
ּұС˵һ룬춰ʵ벻ˣұСԴ˵̽д
ұӻ˵ʱһֱڶǲܺã˽ȫû⡣
էһе죬춰˵ӵġ
Ͼˣ־ھڳͷ⺢Ӵȥ⺢ӲǰڴϲײǸ𣿡
춰ûشѼұŵϣұнĿ춰Ĵȣ
ǳȣ֯żй˴ӹǰЩм棬춰ǶԶԶģ֮ͷһؿкӲ춰ġ
ϼգ֯һ٣ЩסڳᣬС֡
Ҫ˵ķϻ춰һֶö˵Ѽұ뿪ˣߣұСѼ׷ܣ壬塣
춰ͣ˻ؼҡ
ⱲӵĽ춼ˣûһС档
ұܵԱߣ§סȣұҲҪȥ
̫ˣ¡
־ܿ͹ˣ꣬־ԺæѼұߣұأôɢˣ
ұϵ־ش˵ȥǹˡ
Ҵȥ־˵꣬춰Ц˼鷳ˡ
춰ʲôҲû˵ﳵˡ
־ˣұûг׷ȥ
־߰ұֹ߰ͷ֪ʶӻദһֱ֪ӲӵЩ֪඼Ǯ˼ģദôԼҲշ˼һʱ䣬ٴμ棬ԷͰ˿ˡ
ǳ˰
***
־żұߵ·᯴ҵˣ᯴ǧлݺ§żұһлڱӡ
ʣ壬ұôһ飿
͵֯ġ־ûʲôӦ˾䣬֪࣬ǵðɣǶͷӣڸ˸
ͷŮԣ־ϱߴ߷磬˵ұ˳춰ĺӣû֤ʵ־Ͳ̫ţǰҲûܿ춰ˡ
ֶ˵ʮİڼгǸ𣿡
־ͷǵˣüұ춰ûʲôϵ
᯴ķӦǿЩӳ˼֪ˣǲײұǸˣ
֪ڴߣ춰ʱϹ֣᯴ûӡȥ춰ģҲ仯˲٣ûϳˣֻǵ֡
ǺпܾǼұ
־˵˼ڲˡ
»û꣬־뿪᯴ɫȻĵʣŮ治ǵ֪ˣ
ͷ
᯴̾˿ԼҹŮʲôˣ޸޾ݵģҲȥʡ
᯴ֻʼұұǸ춼˵ʲô
ұ̣ġұСݸȥţҪȴûķһ
ɻʣǸģ
᯴˼ұ仰Ϣûô򵥣ô֪ⶫæˡ
ұڲһڵĴʻСԴ޷¼ȫòֻ˵˸ţΪϲ
˵ϲͰˡ
᯴üұҪʯˣ⻰Ĵȣѽѽĺұпܾ
Ҫ޹ʣô͸Ůżұȥ֯
Ů֪࣬йôһΡ
һԵ

 35
᯴ԽԽƶ춰Ǽұ, Ѵǰ鶼˵һ顣
žеס
Ҵһ棬춰ӡ̣˺òȺ, ôǰеġϹϵ
ؼ, ˵ʱܻһʲô, ־ø˲һΨ춰ļС
Ҫ˵ұĵ, ־ĿԻ㣬ϾС
᯴ԼĲ²⿿ף䣬ʲô벻, ᯴ô϶, ԸҲԺ
ͷ˶ô˵Ѳ¸춰йϵ
᯴˵Ů, 룬ȥˡ
˺üأ᯴ðʧ, ұݵ֤ȷȥָ, Ȼ˼Ҳ, Ͱ׸￴ˡ
ͷԼҶӲ˼򵽵, ᯴±ȥ
᯴ͷͷ˸С⣬Ȼص, ȥ֪һ, úò顣
***
ֻСѼ, Ҫڳסĵط᯴ѶóԺǽΧһȦСطѼӷŽȥƾɵľ裬һˮһòҶ
ǱˣһİĵطСѼǶ޾ɵģұϲСѼӣһᣬͱû
һ˵飬ȴʳǳԣôЩѼӣ
ѼСʱֻҶĲιܳÿЩֻѼһķƲ࣬൱ڶһˡ
᯴׼ĹӲǸո𣬵˲٣ҸŮȥ񡣡
ȸյʱڵϵĶͷһ죬ֻʣЩܳԵĹӣѼûôɻ䣬ιʮ¡
᯴ұϲûʲôҾˡٹͷʳˣѼӳԵҲӦˣʱҲˡ
ƿԼӣѼȦóĸˣû˵ʲô
ϵʱ˼ұ飬ұ춰ߵԭһᣬֺЦ
ԭԼĹ
֮ǰұ˵߶˾Ҿ壬ûо죬ͼһ¾ӣû뵽ұ˼춰˾졣
ұԴİ嶼Ǻ˵ģԺұİߣȥϵʱ̴һ𣬲ܣ𣿡
ұ˵ţǺˣұˡ
֪гȻҲ֪˼ֻСӵ˽ԣȥһᣬȻʼ̨һûٹ޺ˡ
᯴ηηûã˵ӳ֯׿ڳŵԺ̨һǼԼͷðɡ
᯴ԥԥ죬ˡ
̨һ޸пҪһ죬ǼҲһ̨µķһжð
ʱʲôʱþʲôʱãķԺͷ±ۡ
***
Ӳֹ֪һʱ䣬ʼˣʼס
᯴ȥ©СĲףûؼιѼӣұÿ춼ΧѼתܺѼһ졣
ӷ֯Ⱦϳ·տʼ᯴ȥϹʱûھȫ·˸ɽŮӵ·£ٶǳķ
ļֱ۶һƤÿᱳʹȥ극ҩƵͷ˯ǿϹʱѾûʲôͷ£һԡ
Ŀһֱ׷û£ˣ
áӦǰûɹЩֻƣû졣
᯴йȥһˣһ̧ģû˴֡ͷũ񣬳¸ɻˣֻϽؼңÿŵģȫˡ˼ֱ䣬һ롣
յͷҪһֻ˹û°ɣ
־
־һߣҰ̧ȥ
־ʶˣ·ĸ֮һʼ䳰ȷӦöɵСʱɶ¶ɣô򵥵¶á
־Ǹˣ˼ûôϸ壬ҲóⲻǺûͷһۣȴûʲôӦģ˵˾ллַȥ̧ˡ
ڹμ棬־;ÿƤװ׾ģҲãڸ˻ĸŮվһ飬͸ˣǴһѣͷڸǲסƯ
ϧˡ
˵ʲôţЩĻʯͷ޻ϣûе㷴ӦûȤ졣
緹Ƿ֯׼ģڴͷٴӷ֯ùƿǹŨصζһԵĶͷ󶬹ϣ߱һˣûеģż˴ͷմŵĭʳȼͷĻãһϾͷӵȥŶӵȡ
᯴һϴֿûʲô񣬾ŵȣԼȥŶ˵緹
һϢ
־ͻȻչԱţȥŶ÷
ûж룬ֻҲǡɵԼԱϢڻش𣺡ˡ־֣Ҳʣ֯˼˹๤ǵķǷֿװõģҪŶ졣
˵ʵеĽ־ҪʲôػҲҪһ֡׵ˣôãûӦ
ӣĿడ
ڣ־Ҳ֪˵ʲô۾Ա߿
ĸоܲһ䣬٣Ҳ
ǲ뿿и֮ģһе̲סӽ
־;ˣأû𣿡
ڼңҵ赭дһ仰
־Цͦġ
š
־
᯴ŷЦеģŮԷˡ־Ҳţһ䣬ռ๤Ҳأ𣿡
־վԡ
᯴ΪԼˣæ˵ռ๤ţԱ߻λء
־ϵĻңҲȥԷˡ
طɾõҲţճ˼ڷܰƤΧڷԱ߻ƣ÷Ϳ˼Ŷӣÿζһ췹һ춼Щɻ
ܰƤԷǸôˣá
֦Ҳ⣺ƽԷڿ죬̫߳ˡ
Ϊǰ־ϱ֮ԱǣҲϹܰƤС˼类ˣһʢģõʣµвˣÿ춼йͷԣɲãһˡ
һȻû뵽ܰƤô˼˵Ϲһ£ûųԷ֣ԭǣԵøࡣ
ˣҪģϹĲֹǴӣⲻǸǶﶪ𡣡
ɻʱģһҲûʲôԵõġ
ô˻ǸϹԺ˶û
˷׷ָܰƤһ߳Էһ߿ܰƤһʢͷðˣȦˡ
ȻǹͷҲմ˵ģǱܰƤˡ
е֪࣬ĬҲ͵͵ĴС̡
Ǹᰡ˳ԵĲ˷ģȾ˲£ҸطƳͷԷͣ¿ӣ˵˵ƤһǰҸ˵ȥǼҽ赶ڳԷûǲǰ
Գңͷˣ֦ӻûԣϳȥ˵˺ܶ಻Ļ
᯴ɫˣƤ˵ʲô
ôһٷʹȥô಻Ļ
ЦȻʲôûˡȻƤóһͷģѵóԷ棬ûҪ˼ң˵ȥԵС
ܰƤΪĿã񣬿óһңʹ졣
鲻̫ã̧ͷȥŴĸ˼ܻӭƤȥ䷹
°ͣҶݣһ뷹ֲٿ⡣
ǿǱ飬˵ǼҴ󷽣С
ĸ󷽡ƤЦⲻЦܰƤ߹Ƥ塣
ܰƤĿĴͷսƷԼԵĿʲô°
ɤӣĸҸ˵һϵԶٷþûԷˡ
ܰƤǵһԼԷƭԼ۾һתͿĺ֪ԼȤĸǰʶİڰ֣ɩӿˣԼڼ󣬾Ͳȥˡ
Աı飬Ц˵ĸѾƤˣʱ˼ȥͷɵô󷽵㣬ñ˵ǼС
Ǻˣһéʺ
ʲôʱ˵ҪܰƤԷˣ
㡭
ûڵĻ᣺ĸϲݵԷǶϲ˲䷹ɱѧǣԼ˵ˣԶٷٲһ⡣
仰ȷʵ˵ģǰЩû˵˵ȥĻóȥˮղ˵ӭܰƤǴԼ˸ưͿƺͷƲһ߳Է

ܳӮˣ᯴ͷķ˱Ȼζ
ܰƤ䲻ͿʼǼˮ
л˵
ġ

 36
־Զ, Ļ̲ס͵Ц
ͦ, ֮ȫ·硣
̲ס͵͵, ö, ;죬͢, ûг򣬶֮ǰӵĵطҲ壬û档
źзյ־Աߣ־ͷеĻƼ, ô, ǲǺƯ
ǹﲻӵʱͼһ𣿡
١ưڷ۾ļ, Ưû㲻ǵõġ
˵ɨϸϱ̧°͸־ʾ⣺ǹˣӲֿһԱ, , Ļ, ǲЩɸıȴ´, ǹҲСѧϰã˱ĴѧΪûȥ, ʦ, ȥﵱ, Ҳ桭
Ɔµ˵ôһѣ־֪ԼɫϱˣվĵĿ˵Ĺʵ̫ˣңʮ˻һ޳ɣûĸῴңҪһӿ
ƿ㣬סȥ˵Ҹ޼˾ͼ棬óǼҽͦһ˼ң껹ΪͥͶģҪǲԸȥȢǹȢ޼ҹҲ֪ģðҲ㡣ҪԸ⣬ͷҸޡ
־óģĬһᣬѵ˾˵壬ĺˣǹȷʵƯҲ㣬ȷʵûԵ
Եģ˼һ˽һʱ䣬иզҲʲô󸻴˼ңǹȢؼһõóֵġ
壬ڽҸǹ￴ۣǿ󡣡
Ʋ̫ͬ⻰ʲô˻鶼һģһӣҪǹѹغüˣϲƯģֻÿĲٳּǵ޼ҹֵģ飬ĵ⼸죬Ѿкö˵ˣ㲻ջᣬʱڵġ
ʱѾԱˣ׼ȥϴ룬־ָ˵壬ʵϲǹô
˳Ŀ⿴ȥ֪־ǹתƻ⣬ƫƫҵĶЦˣˣʲôﰡ˼Ҷжˣӳ˵ǹﻹδӣڻûź
־һ㶣δӣ
***
ʱ͸о岻ԾˣʹʲôϸջصҼұûʲô˼ұھԼȥ棬Ȼϴ軻·
ưǰóһ
ûʲôθڣ˼ھͲˣš
ұԼ̬䵭࣬ҲԲ·£СŸȥ
һֱæûע۲᯴Ůǲ岻ȥ
ϹʱŮûʲô񣬿϶ˡ᯴룬ȥһѾڴˣұԼЬӣʹ
᯴ѼұϣŮĶ
κģͷ۵Ŷͷһᡣ
᯴Ķͷ̵һˣţȥ׼һˮһͷ˯
˵ַԸұұڴϿ
᯴صƷҲˣæһС齪ŵ￾ȿ˾͸᯴һȥ
᯴һƲŽѽƤĶͷ
۾ÿŵһɽζͷпȵĶطã᯴Ļ϶ŮȽͷӺã˯һûˡ
ûػо˶ͷԺӹȻ٣ûֹ᯴š
ͷ᯴ƳȥְòӡֱۣȻëͷЩͱżұȥ˯һ
ұԸߣſϣұһ𡣡
᯴ѹ˵ұ˯òȸȥһᡣ
ұĿ˿᯴Լȥ
صϣ᯴ҪιұԷұԣʱʱܻ͵͵
û˶ͷ۵ĸоҲԺ˯˹ȥҹûѹ֪ұڴϿþãѧ᯴Ķͷֱ˲ſϣӶûǾ˯ˡ
᯴ĸӣҹݿۣұ˯ˣְǺñӲŻ˯
***
һܳΣһƬˣķӶһͻʯûˣɵһƬʲô
ĿĵţĿΧͻȻһл
׷ǵȥ־Цߡ
䣬ִһҪ
ͷϡһģӰȴ޷Ǹ˵
ߡ־ڽü
ŤͷǰľѾȻͬˣ־§һŮ˱ߣ˴Ž·
ߵ˾ǰʱǸŮȻͷЦȻſѪڡ
޽
ˡ
۾͸ожѹţһÿŷǼұ֣ұʶոһΣĻر֡
Ȼμ޽־
ұҲˣԺĿѸַŵͷϣˣۣﲻˡ
Լգ˯ˣұڰԼһƬѾˡ
´·ұҲѼұŻشϲϱӣ˯үү㡣
ұһ顣˯ѣұСǳŨأرۣû˯⣬·ȥԺˮ
ʱ컹ûȫұ۾˵ұȥϹ
ϹĵطȫұүүڼҴš
ұҡҡͷҪ
ͷʹʹҪ
ĸ˵䣬᯴Ҳˣ֪ŷŮڼչ˼ұɣԼȥϹ
컹û˵ûϹƸϽ˵춼ȥϹˣ˵½һСȥæ
᯴죺ǽ·ǵ飬ʲôϵ
͸˵ˣȥæҲá
ҪȥҸŮʱΪʲôû˵ϸȥӣҽ컹ȥϹ
ɫΣϱּҲܴôͷԸæǿˣһԼ׵ʹ磬֪ıߣѡ
᯴˵ȥĲȥһȥϹ͸ȥˣǰٸ󷿴򽻵
᯴˵˵Ļ˼
һߣһɫĿŮȥ󲮰ɣϴθŪ´ʱ󲮰æ
ţͣͷǼ󲮰˲æȾġһˣ֮ǰйᣬһֱôǺš
ųң룬ԼҪǲȥƿ϶Լȥˣֲ㣬͵ͷӦ¡

 37
ֽƽν³Ϊ֮ǰǸ̫С, լԱߵĿյľһΪģ󣬾ͽ˼ϵæ
ľܶǰҺ, ƹȥʱ, Ѿʼɻ, ӸŮУͰæľӡ
, Ӱʡ
кұұв
ұɵĺ˼
ЩǼұģӵʱݰͰ͵ģðװ, ɾú, ̲סұӵģͦ, ܸϡ
ƣĽ㰡ô, , ˺ü, ҼǶϱĶӾǲҸϱˡ
Щ˵ĻͷмپֻԼ֪, Ц
ɻʱұԱվſվþˣ۾ƳⲻľתƵұ, ĺĺ
, ұأ
ƵĻ˲, ˵ʵûǺõģ̽˽ͼһֺǣޱĻش𣺡ˡ
ˣôİ
֪
˿ɫǺܺÿڨڨΪǼұԸ⸺أԭˡ
żұĿ׷״ͬ飺⺢ӻô治ףǼҵúúøл壬ԺɨĹʱȥ˼㡣
˵⣬ʶ˸иǸˣϧ磬.ұ⼸꣬϶ǰӿģϧ˲
ĵ˵ĻԶˣתߣͷԼģʱʱұۣȷûܡ
һͷֳˣұС죬һҪּŵģ
ľ£߹ȥôˣ
ұҧ촽ίͰ͵˵ұûеˡ
ѾǸʲô׵СˣΧ˵öˣʲô˼үүԺҲүүˣ˵ҲˣζҲûˡ
һ죬ոֻŶ˵죬չ˼ұĸܡദգѾ֪ұǸ˼ϸĺӡ
Ҳ𣿡˵ţұ͵ˡ
᣺ƭǵģұĵڡ
˵ƭ˵ġ
ƿԣ˱ڻһᡣ
߹ʣôˣ
û¡شƣСұ˵ұϻؼٸ˵òã
˵꣬˳żСұҪҪȥ档
ұĨĨ۾΢£˳ˡ
׼ȥɻֽƽӾɳ߳󷹡
ûӦ֪˵˾䣺ȥүү󷹡ŲĹȥ
˳ֽƽͿʼָʹɻź׸һ㣬˶࣬˰ϵȫϴɾⶼˣôԼŰ졣
ֽƽȻȻﲻ̫ͺǳǿһ
᯴и飬ΪǶԼĺãֽƽǵѪԵϵԼԼ᯴˵Щүүûء
ҵɣȽŲ㣬ȥ߰æɻ
ֽƽ˵ȳˣֲǲܶ󡣡
ǳǿơ
ֽƽǳķ̣ʵûסǺ˻ȥҸæΪģҪʲôԼɣҵȣۡ
ֽƽô꣬Ӻϱڵܵáֶӣûһ˸ҷĻ⻰üͷɵ㻹ˣ
Ůܸʲô£𣬸סֲǡ
йֽƽļ䣬ԺŮСʱøֶÿһ·͸һñӡǰûгϹŮ
ð㡣ֽƽòǳˣ;ˡ
仰İˣʼұģһɻÿֱŤͷˡ
ȥ󷹲ˣԼͷɻ緹ʱ䣬ұûҪȥˣһûӰֶܻ㣬ұ˴ˣȥ
⻰ɿܹȥԶұĿ˵طͿұڵ۴ޣࡣ
ұһޣоԼĶˣȥôǣ
ұŽһ̫Сˣһ޸˵ָ˳޵øˡ
ȥ˳Ϲ˲ʣ·Ӱһ룬۾ͨĵӣҾ͸Ƕơ
߰ң˳ߣһҲ£ֱ׳˵ֲֻҲУһеأһ᲻ҵ
˳һˣȥҪˣ߿ޱ۸ˡ
ǼӶÿ죬ǿأù𣿡
ס˳˳Ϊʲôܣ
˳Ĩ߿ޣûлش
̵ֶ˵ˣ˵˳ͼұûеʹˡ
ǼӲС죺ûе˵ˡ
˭ȶ֣
ֶָӣǡ
ܵķֱǹ˺衢ţǿ̬ȷǳô㻹Ǵ˳ո˵ȥּұб¾
Ҫ˵ԴСԼԼǸˣֽѵһëӡ
ǾΪ˳ͼұûе۸ǵģʡ
˺ʮ㣺Ǳûе
ǿɵСˣúöǵ̫죬ȻԺûˡЦҲʰǣȽǵˣȥ
ԭ첻µزµļˣвĻͻȻȫܻؼҡ
Ҫȥүү̸״

 38
38
ܵ·תͷв, ڴʡ
ҵţҵʰ㡣
û£Ȱұ˳, ƾ͹, ˽龭, ̾˿ЩӲ£Ǽƽϡ˳Ҳû緹, һȥ緹
˵ȻؼңҴ˳ͼұȥһ硣
Ϊұˣɫ䣺Ķˣ
ұû, ˳ˡ
֪Լ, ŵǿ£˳, ϺüץֱۣۻѪˣ, ˵С, ͺ, ûҪȥ硣ҩ극ʵá
, һҪȥġԼĴ㣬ԸǶͷܵһѺ֣, ޿ܻؼ, ϶֡
Ҫȷˡ
˵˵ҲǺ, кӶ˼λܳѵ
СʱҲܣֹһΣС֮ģҲˣȥǮ
ʱûʱƽͷȥ粻ɵԭ򣬴˳ͼұȥ
ҽɩϱô־
˳ϱҲұһ顣
ϱֻץҩҪ飬ں˵Сˣü顣
ǮġѼұϵ·
ϱҵĹıɵĻƽʱûʲô⣬ȻǮȥĸӼ顣
˳СײʯͷϣֱһƤžۣϱʣô˳
Ӵġ˵ӣҩѵʱɩþС
ģϱˣ˭ģôأ
繤꣬ͷûΪ˴ܹܶҩ
ɩӾ֪ˣҩһҩţǼӵĵϹˣǹǮ
ϱǴ޹ģƽʱֻͼԶìûʲôȤ˳˿ץҩץһ㡣
һͷģǮֻҩ
ɽɻˣڼң뿪û
˳ץҩǵһǰЩҩŻȥɣҲ۵ġ
ˣͿҩܺõÿ졣
Ĳ۵ġ˳ҩ٣̺ף᲻ȥ
ûոҲǱǼŭһ֮²Ŷ֣侲ͺˡǸǵģͳԹ־׹衣
֪ڶﲻǶӳҵݣ£
֪˳Ĺǣ֣ص˳ǲ۸ˣҲñ˰װ۸ǡû˵ƣֻ񡣸ìܣȽͨٶ֡ˣԺЩӻû۸ǡ
˶٣˳ԴұԴ˳ĵͼұĵֻȥһԶĵطһֱڿǣ˳ܰ㣬ϣܵ˺ѾˣҪѧᱣԼ
˳һʱЩ뵽ԼǸСˣͰȥǿеҵֻǷѡ
ұŵͷұҲе
˳ȥˣǲҲҪ˵۸ʱҪҡ
˳˵ͷ
***
صֽƽңЩ˵˳Ǹ˴ˣֻЦЦ֣̫ˡ
еĻȤ˳˵ӳôʵ򲻹ǣﶪ
˵ٽһ˳˰̣˳Щ岮Ļû֨ͷķ
ΪЩ˵ĻǴ̣ÿα۸ˣЩȰ͵Ҳ˵ϣ˭۸ǡЩˣá
ұԺһα۸ҭ˺þãԷʱι
һܣұ˳ͲԸȥطˣֽƽҸֶһ͡
һֱϣոչһɤԺӣҳ
˻û׷ʲô־̾־ڵĳԺָƿڴǲ۸ӣ
ɥǣҪ.ӣҲԼӣҰˣСҰ֣ԸҪӹò̹ˣñ˾ͶһֻЬ
ǹ飬ͺʺ³ľʺ
־ҪǿһֱǶﳳܵһѺ֣־Լֶӣ˳ڴаԵ˭¡Ժ˭˭˳ۣܴӴͷβ
ոϹ·ûԼұӿޣһ֪Ǳ۸ˣûü£ͳʲôĻȫ
ģһø
⻰Ҫжֽƽȥˣ̣Ҫ˵ͺú˵Ҽʲô
̺ĭԼŮʲô¶Ҹӡ
˳ͼұѾŵö㵽治ɫѹ˵ôôԭǱһ켦ʺ˴Сιʺģ˵Ļéӻ
˭أþҪˣסỌ̇̄лú˵
ּѾͷʲô˵ģңҷǵøѾͷһѵɣʲô⡣ͷϣýȥȰߺߵҪֽ֣ƽ³ӣҶڹϿּҷ¶׷Ȱ̡
̣ǽƽ彨·ĺӣ˼Ҽͷֲ񻰡
ʲôìܣƽ͵˵αҪأ˺á
Ҷݣʲôͳ˵Ƕģ϶
԰ƽͷѵϲ£ҪǼҽ˹ȥ֣Ҳڽƽϣú˵
ôȰֽ̿ƽһۣ֪Լ˼Ҽͷֲã֣ͣ˫ֲڵĿҽƽһӣǶѾͷǲǹ۸
ƴûмô۸˵ģɩһһѾͷԴͲ۸ǼҹŮ𣿡
һƣһû˵أԼ̳һʲôĹŮҪ
۸ԷǸģҲûӣֱ˺Ƥȥұ˳ûִֶǣȥˣֵߵڰףƿڴ˭۸˭
˭ҪˣѵҪ𣿴Ӽ޳ȥڷҫ˼ҸϳˣĴŶӻصˣ¶Ҳûͱȶ߻ѹֱϳ
ԸһֱǸܳܵģôһǱͼˡܱȲ϶ԷЩ̴´ࡣ
ᣬˣҪ˹˵ʲô
Ȱܵ˰̣
ܻӣֻÿЦãʡȥһˣ͹˺ǰ˳ͼұˣץҩûǮأǴ˵ģ⳥
ʲôץҩ̻֪££˵
ţֶţϵʯͷҡ
üұ˳ݣҲʯͷҪȥ
ƸϽסŮˡ
***
ֽƽＦɹʱȥϹЩ˻ؼˣĵ᯴Ӣȫܹ
Ѿˣ˽Ȱ̡
Ǹˣ֪ԼдȣöˣϱԼȻؼҡ
־ҲˣһȰ˵裬߰ɣԼ
Ȼ˵꣬Լӵģ־ҲҵϾûֶӰæܶͲˣ֪Լϲ鲻Ը뿪֮ǰ˻
ǼҲƽ޹ʵı۸ָ
˵껹ң־һô겻ףɲܷЩè۸衣
־žͷۣɤô£±˲֪ƵģҲûˡ
ô˶֪һ̫µԺû£ʲộﶼܸͷ
εĸֽƽ壬Բס˰ﲻ¡
ֽƽڰ֣ӣ֪ģĸƽϡ
תͷôһ°
Լɡӵ飬Լ˵ȽϾ˵
ͷŸԴ˵̰Լģû뵽ˣҲڡҪǴ֪дȣû֣󲮾ȴˡ
ǻе㵨ָ˳Ĳѣ˳ȶֵġ
ӢǸûĸŮ˼Ϊȣող˵˽Եɣָ˳Ϳˣ˳ô£
ûҲûüǸǰһᡣӣ׷˳˶ٽ
˳ĺӢˣԼôܣת뵽ôãųվ˳ʮĻش𣺡Һͼұȥ棬˵ʱҺͼұûеִǣ㿴ˡ
˳˵꣬Ѹ첲¶
ĻӢͱˡ
˳ĶģȻɷˣͷ˳Զһɷ򡢺ðְ֡û˰һֱΣ𣬽Ȼӵ۸˳ɡ
˳֪ｲһ䣺޿֤ȶֵġ
ϸĻʵ˳ĸ첲˫Ŵģֶްﲻ⣺ȶֵģһֱ˳ͼұûеҽȥȰܵʱ򣬻˵ҽ㡣
޲Ҹضȥ
Ѿ˳ǹȥ翴ˣɩӸһҩӳдȣ˾ҪеΣҩҲӦǳǲӦ
ҩǮŵģҪǲſԹȥɩӡ
ȫռһ־ȥʰ˳˿ɶʵڵģһֱɰӿֽܣҲöˣϱҲˣ˵ȥͷͻ˵ƫ̻Լˣ˸İ취˳㿴һģҿ¾ô˰ɣ£ؼԺúý˳ҩѣһȥǮġ
˼ŤĶǸ¶Բס˰ȥԺһúýѵӡ
־ˣӢﻹ˵ʲôͷͬϢˡ
ӺּҲû
һɢˡ
ָ徻ֽƽƳһۣƺߵϢˡ
ûɵһ䣬Ҳ֪ǰǱᡣ

 39
Χ̵侮ʯ, СﶮöԴС˵˻˼˵ˣⱾʵ, ôһִ, ּҶ治˵, Ǽҽ³ĺͷˡ㶼ϴСģСкƽ, ̺ңⲻǸԼ𣿡
첲յöûˣֽƽɫѲɻ˼۸ͷϲɣ
ſϹ´
д, ôŲиӳ, ֽƽʦʱֵõҫ
±͸Լûϵ, ֻ˼ͱֽƽһɧﲻʹ, ƲƲ죺, Һʲô, ˵ûҪԼ͵, ˼һָǼ𣿡
˵ôǲǣֽƽż˵סһּң
ֽƽϽԲһߣ˵, ȥϴְ, ˶, ҪԷˡ
תȥˮ߱죺ֲҰġ˼Ҷ˵м²ܷǻţö˶˵һ죬ȫǻˡ
᯴û뵽ԼͲһ죬ŮӾͱ۸ˣͷģ־֮ǰǸҲٽ¡ô˵úܣұ˵Ůǻؼҡ
˼ǰۣҲš
Ҫߣæ˵ϱɱ˼극ٻȥ
ˣǼҲ⡣᯴һڻؾɲĹ򻹿ɫ
ﻹʣ㣬ؼŮӳԡ
˵ʲôֽƽû˵˼̾˿
³Ƕõһ飬ôֳˣ
***
Եͷˣ᯴ûȥ
ֽƽڣǳŲˣ˵˼һΪȥһԣڼͷŰġ
ûڴ󷿼ҳԷ
֯ͳͷãÿÿԴũ߹ȥؼҵ·ϣ᯴ͶͷĸŮȥ˵۶
ʣµİ壬۶裬ϵĲˡ
ǰ﷢üұѹ˶ɵģƽʱʳһӣһܳһ뷹ʲôʲô˼ھͲˡ
᯴ۼұԸϴ裬ϴ˱żұΧڿůӡ
ұÿ춼Ҫϴ趼Ҫ˵ö໰һ̬ʲô˵
һжǼëӣ᯴ֵģұǼϹ˵е
ұ۾˲˹ұе
᯴֪˻ԼƺɱǼӵĵˡ
أұʡ
᯴סˡ
ԣӹұͱұˣϵʱúø˵˵
ұظһ䣺̣أ
żұ᯴оʲôסˡ
СӾģ˵̰ᣬһ˵ͷܻٶೢһͷĺӶеͼұĵûֹôһԱȣұﲻ
ϪˮӵʱҲǴЦûеԼɺˣҲи
ֻ밲ұұ᯴Ͳ֪ôԲˣƭԼӰ
Ӧ죬ұѣСְů֣ﲻǸұ˵𣬵ȥ˺ԶһطұóԵȥˣȼұʱ򣬵ͻˡ
ұգգ۾𣿡
ʲôʱƭұˣԺҪ˵ұûеұҪᣬҪԹԵģѧұͻˡ
ұ˵ұɹˡ
תƻ⣺ұ𣬽ٸ㽲һòã
ұעȻܿͱˣ᯴һۣ͸Եɫ
ұСʱٹ꣬ôס
***
ǰ᯴ܲ˵ĵ¾Ͳ˵¹ŮҲˣƳԷʼ˵Լ¡
ƾÿŶȲߣ˼ܵϳܿǼҹŮ𣿡
ԼҹŮʲô˰Ҿףã˸ӸŮһ顣ұǹŮģˣܲβܡ
᯴ü˼ʦ˵ǼҹŮ˼ߵý
ȥȥ֪Ǽˣܹ鲻ӵġ
ҲпǼҹŮϸţ˼ûϡ˵ƾʶ⻰ãæĿڣ϶ûۣȻǰзˡ
ĸĸԼӲƫ̻˽ĹԼԼҺӶһʺһģˣȥĹŮ˶Ʋ˵ˣƻ֪֮ġ
᯴ǵϣˣǲ˭
һ£һ飬ԽԽˡ
ҿ㰡ҲϹˣŮӶǾĸô뱲ӣҲǻͨ͸ˣӵȹŮ˵ɡ
***
϶ͷ֣Ůǳ극Χһҵİԡ
ңȹ껹Ҫ֡
ȥ֮Ͱ˴һ٣̰˻󣬾ҪǴȰҴ
̾ҡŵȣҡ
̾һӺһŮŮ簮
Ϊ޷졣
Ķӣɸ֣Ϊ㻤źֵġ
ô⻹ˣ̺òƽµĻˣ㲻ȥּ˵Լ֣㣬ôôһثֶӡ
Ǵ򲻳ˣΣԽԽˡ
ּǶԼҶӽߣѾܲˣڻؼһҪѵһڳӲˣƲˡҵʱʮ꣬껹˲ɽڶ㡭ҵôôడ
Щȥ˵ͷۣɱϾҲȥ̾
־ΪǳˣȰһͣ½¡
˵־ɵðǼҳּô
衣־žͷۣ˵ǴˣּҲƽϣͱ˵ˣҩǵ渶Ժ˵Ұס
̵˲񱻷һƨٷһͷ־ˣӵּҡ
־Ļڣûˡ
Ӽң治ǣһԲϾȥץҩǿһǮּûֵͷȻҲ֨ȥ
***
·ڵһ룬ʳɹˡ
깫־ʼҰʳ
ճɱȥãÿһҶܶʮʳû뵽ʳȥ࣬ıǰ궼٣ͷ㣬һһСʮĲס
ͷԹ
־˵˺ܳһλҵ
᯴뿪ֵģ־ǰʳӦõĴףжİ
־˵Ǽ͸ģǼֵõʳ۳
ʳ궼Ųȥһôܻôģ᯴µ־Ǽҵģӳҷֵʳ٣ûȥɡ
־˵ùˣûȥ˿˲ãɩǾ°ɣҶԲסǣġ
˵ţ־̨һᵽˣĵ̨һѾòˣǸôûңҲˣõһǮáҿվɵķһ
һŷŵģΪ˽ʡú͵ƣһ˯ǰڳţ᯴ÿ϶ڳѡ־ǸˣƾûһѾ޺ˣǹŮcġ
־ȵ޺ˣ
ƵͷŮ֮ǰȥʱ򣬸˼ѧġ
־ǰ鿴ַһȻãȷţһcģ
ϡ档
֯Ĺ˶Ūãôģ
ᣬ󷽷ĳϣ҂cġ
־š
֯ܣͷö֯Ĺѧ˶ļûһ܂cȻ܂cɹ
־ķӦֲ֣Ͼʱ̨һͭҲˣ҂cġ
־˹ʺˣײcģֲּһܸɵģ˵ȫҲܡ
һӾ뵽˷֯ﱨϵЩ
cģȥ֯ıҲúûܸӳ

 40
Ƽ֯־Ҳ, Ժһ¾ˡɲƼȻʱǿϣûϱ߽ѧ޷һļ, ҲֻϹè, óɹˡ
־뿪ּҵʱ, ֻǿ˼ɣʲôҲû˵
һʱûġ
ϢԺ, ֿʼȥϹˡ
ұҪһȥû취Ͱ˴ţͷĺӲѧȥ·Ƕ, ȥ߰˸, ӵĺҲһﺢ, ǳ֡
˵طЩڹ·һܺӱȥˣ˵Ҫץз, ˳żұȥӱ档
ұעⰲȫ, û̫Զ, ͷſˡ
Ⱦ֯䵽֯·Ժƽ̹޵ò, ֻʣһСطʯͷ࣬ڣΣ, ˺ü춼û
Ĳ˾ҪڵһƬɽͷ, һʯ, Ŷˡ
Ⱦ֯ҲʼˣһǶ˳ġ
־ϱ᯴˵Ǽҵķһ޺ˣ
᯴֪϶־˵ȥģһ㶼ÿ췢飬Ҳ仰ʵж⣬ͷ޺õġ
޺ˣ
·־ϱ˵ʱǻ̫ţ᯴׿ڳϣͲһˡ
ϸϱɫް˵޵ģ
һ᯴æͣŮȥβ꣬˼ޣͼˣײ
Ѿѧ׾ˣͷ֪ܲá
ϸϱܲζĿʮָӡ
ѵŮ˵ģѾͷǸͨˣиء
ҵķһ޺˸̥еĵſ֣еĽ᯴˷һǰǾȥ־ͷĽˣҺεºܰõĶܺͶӳᲢۡ
ΪᣬҾûȥǿ־ͷ̨һ˵Ǽҵ£ԼģҪҡ
᯴Щ˵Ȩ߷硣
֮󣬷֯µˣ춰ǰӵ׼賵ǿյ졣
ִ˵ע⣬ϳ춰ǲֻ֪ˣ
춰Ը䣬ɼܲסƤҺðӲӵʱ򣬿˶Ϳģ˵ˣܻ޵ͷ֦ͷ˵ģʱֹȥ˼ͶüµŮҲԼȥ׽ˣϧ춰βȫˣ˱Ÿû˸ȥǰơˣ˻Ǽǵ
ʲô֪ࡣ־ϱ˵˼һ֯ĳҼ˵˼ǳϴˣָġ
ϸһģȷʵ񣬵вģĲͬһˡ
ղ˵Ǹ˵⳧֪೤ú񡣡
˵֪ǱֵܣҲ֡־ϱһ䣬ʲô¶˵춰Ҳ⣬ĹΡ
һȻѹ˵ôôأи磬֪ȻǺá
Ϊϴ᯴˵Լ춰͹͸һһĻպñϸϱˣϸϱʹȤӴǵ˼֪أҼǵõ˼͹ض֪ȥĶ֪𣿡
ǵڶͷ÷зģҿΪ֪֮࣬Աǡ
ԸĹŮô㣬˼֪൱ûϣŴ֣ǲ֪ߵغ
ڹȥϸϱøһ𳰷ģ˵˾Ʋᵽûע춰Ͼ̫ˣи͵ĹŮҲȥʣп˼ôͶ̥ͶôãԴǰЩ޽˵һΣεԼ޸춰п谭޼ҵĸ޽Ե󣬾Ϳʼˡ
Ů׼òˣʯ
ϸϱ춰ǰŮģԽԽ˳ۣ˿춰ҲˣֱĿɾͲˡ
֪Ф⡣
ֵҲųϸϱ㿴⻰ʵģ˼֪ʲôˣǸ߸ϵɣǶͷȥԺ϶ǹظˣĻ˵١
ҶˡϸϱЦЦЩˣ֪۰
᯴˵Ǹ˱ȿ϶ǱȲˣϧǣƷҲȲ˼ң˵˼ҳ˾Ͳϲ˵˵İԣŬ׬ǮѹӹñǺáЩϲˣƤӵģû£ϲ˼ңǸˣʵʲôҲûõỹᡣ
ȵĿԼû뵽Ĩǵģúܣ˭ó᯴ڳǣúܣȴֲ֪ôȥӣȻǳԼ˵˼ﻹˣľɻ
ѵÿЩ˳ԱﰵˬѾˣЩҲǿʲôɶܳԼͷ˷·ΧԼתƵġ
ڳܣиԸάԸԿ
Ϊɽֲ㣬᯴ûֱйȥˣһͽɽʯʯͷвͻᱻʯͷУĵڰ龪һ
緹ʱ춰ûߣ֪ʲô־Ҳڡ
ЩڣԱǶн٣еѾʼԺȾ֯乤ˣôڲźá
룬û˸жڴԷʱ˳춰ķ߹ȥ
λͬ־ˣûԷɣǸոմģȳԡ
ͷͷĶԱݸ춰˿ʮֲ졣
ǸǳԵķˣ˼һʳģԣ⵨Ҳ̫ˡ
˶ڿǸ춰ſ
ǸƵģЦҲˬʣͷªķˣеΣոû˿ЩԱǴչˣ϶ø˼԰ɴ飬ֱֲӾĺ⣬ܣ춰ֽˣлл
˵ͬ־㳤øһ֪ǰȥϼʱǸ֪ҿһ·ҵڻء
춰ӡȷʵôһ£ʱȥϼţ߻·Ͽ˱ĵģͺİؼҡ
ʱ˼һ˲ײ˳ְæû˱Ȼˣڻ˸ݣҲȥϴǰĺ£ЦЦ
ֻǸм춰͵ķûģͻȥԼˡ
˲ô밡ܾôﱧĿȥӽ˼ңϾǿǳ
ڰʢ޽סˣȥ˷֯üһֱû춰Ӵ켱ˣصرͷ֪춰ǰ¶棬ǰԭ׼õķϣ춰߹ȥˡ
***
춰һˣһȶûУźᣬҲס˵ⷹȷŰɣѾʢˣù
춰û뷹ӣԹ֪࣬ĲסϲµҲϲ˽ӴɽӴһЩȷʵ͵ˣԶԲס˼ҵĺⰡҲˣŷ˸ط׼ˡ
ǾȣϽߵһ˵ⷹʢˣȥǷù
˸׼ȥ÷һڶ𣺡ǵķˣҸˡ
һ޽ӡ󣬳Ưдһֺ֣սͰѳͷļСԵߵģ칫ܡڽȻǸƯЦЦǽôͷ
ʳõ岻볧ԶҾˡ
ˣøиǿˣﲻÿǸģ޽ˡ
޽ʮƽⷹǵóȳԣ䣬ž
ֻһУ극һеݸ춰ķ֪ĿζҾʢˡ
춰̧ͷ˷һۣ˵˾ллͽӹû޽
޽ͷǳʧ䣬ľô춰ӣʣոʢˣҪҪȣȥʢ롣
޽ǳкøУ͸춰ݣλǳĻƣ޽ͬ־
춰̧ͷ޽һҲõЦݣá
˵ģ黨ȹӣഺƯ˸黨裬ڱϰС컨ʱۡϻû˴黨ȹӣұ֤ԼһǸ˶̲ס࿴
춰΢΢ͷˡΪ޽ĴڲͬȻͣһᡣ
޽֪ʽѾ춰˺ӡﰵϲƵȥʢöˮ
ʢ޽ջص춰ߣһСӰǰϲı춰Ĵȣ塣
춰Էֶ˶٣ֻ˭ˡ
ұ
ұͷô
մӺӱ߻ͷ·ʪģ춰ܹˣЦø⿪ģȼ׵ˡ
Ǹﳵĺ壬ұϲˡ

 41
ұð, Ÿ춰ͦ磬޽ɫͱסˡ
һԺ޵˾ͻ־, ұΰĺ, ͵͵Щ֪ĵ, ֪ĸڳ˴ΰûȥӲ, ΰ춰
Ҳ˵ұΰĺӡ
־źҲϤ
һֿԾʹˣұ춰Ķӡ
ǰȸΰµĺӣز, Ƽ˲, ת޸־֪ĸΰ˹ϵ, һ޲ᵽס
ƼڳֻͨСͥҾͲһ, 춰ɵй, , ʱ֪춰ΰı磬մҵĹ, ƼҺ˹ˮ
ƣΰ־ϣҪ춰
֮ǰ춰֪ʧȻ, ںò׿ʱ춰, Ȼܴ
һ鶼˱仯, ƿ֮Уıͼұ
ΣּҺּұܸƼҳϹϵ춰
ұ޽֪񶾽ʱôͷ춰ķУ⣬Ϻһ鼦ȣȫǺóԵġ
ұʿˮԷұҲҪԷˡ
춰СûʲôоһұԾܾҪ⺢ӳ̫ɰˣҲ
Լұɫ鲻Խıô
ϹұŤͷָָͨӱߵС·ոϴ֣û
ұȻȴǸ̰ԵģѸոմӺӱһСʯͷ춰Ưʯͷ͸塣Ȼתˣȥ·ߵʱպðͷ
ոûұȥ춰ȥŶ÷ˡ
ұżŤͷ춰Цú
춰ĲɫʯͷٿŹɵļұģ֡
ұˣĻܹȥ
춰ѷļȵݸųԡ
ұһ£ûҽӣǵĶҡҡͷұԡ
춰ŵԵġ
ұͷ˵лл塣˵תܻߡ
ոնˣԼҶͷŸȣüЦģǳȣұǸԸʲôʱ춰ôˣ̧ۿ춰ĿԵɲǣɫ΢΢̡
һչò˵춰ϣζ
Ҳʱ˹ȥԼӽ춰ԭ򡣼Ҳͦ˵ò
ջĿ⣺ģ˵лл𣿡
ұͷ˵
ұÿɰڴʱȥ̸ܻԵģϸյӵĶԱ˺ûнѼȻȥֻ˼ϲұ͸Եġ
ұͶ˸Էˣ᯴صشӼͷ˸Сַұһȣ۾ֱˡ
Ҳԡ
ұԼȵʱ򣬰˳۾һֱ᯴˳ҲԣʵұǷһ˳Ժòã
ұǳ󷽵İѼø᯴᯴泶һŵ˳
Ӣæ˵ұ԰ɣСҪӪ
û£ұһ˳Բôࡣ᯴ЦЦ׼ιұͿұС춰Ǳܹȥˡ
ұ᯴վҪ׷ˣͿұתͷ˵ι
кһҪ󵨣Ϫˮӵʱ򣬾ұȥţƤ͵ӣұСͲǶԼõˣرϲȥ׽ŷ춰ԱߣȻȻĵݸι
춰΢㶣̫ˣûιӳԷľ飬ûнӡ
߹ȥұιԡ
Ҫιұǳ֣Ļˣ춰ֱϣ˼ι
εԲסӲ¡
ҪǿаѼұߣ춰ѾùС룬Ҩһ׷ݵұߣұͷ˸⡣
վţǳΣ춰治ɫųұι˵鷳ˡͻصԷĵطĬĬԼġ
ұ춰һǾһķ羰ߣĿⶼ۽ϣ춰ĵĸұι˶ɵˣǲһȵЩˣʼҴ⡣
᯴ԺֻʣТ棬ôӸ˼һԸӡ
춰ڳʱ򣬿Ǵӵģ췴ĸұιͳĹ˶ˣӿرһٶ춰ͻԭ顣
Զ޽ȭͷսл춰һʶģȫұˣµԽԼİʯˡ
ϸϱҲüұۣĵ˵Ůüұߵýӡ
ұһ˺ö˵Ŀ⣬ӵĶԱӳúÿؼǼұС컹𣬲˵Լͻһһ岮ĽУϸϱ˶һұ
мұڣδŮ˼ͲԼҹŮˡ
޽׷ͷüұˣһ߹ȥ־Цѯʣ˹𣿡
춰ʣ޼ķУұѾԱˣûʣ𣿡
еģȥʢһ롣
޽¶Ļᣬٴʢȥȴ춰øұȣһллʲôʵԵķӦҲûУµûš
һֱ֪ԼƯĸ͹£磬мʶĻվȺĿǸ˷֯˵Ŀⶼƫƫ춰ûʲôӦ
춰δˣǸɫˣ춰ҲͶʮ꣬͵˶ûôãô޶أ
޽ͷһôܴ죬ֻ뵽춰ּҲ޷ӦʱƽЩ
ӣЦ˵ȳԷιұɡұιòã
ұϲƯ㣬ҡͷܾι
޽ûߣӿתӾҵ˻⣺ұ·ʪˣòã
ұ㿪Ĵո޽˵ûʲôԺоӱģô͸춰˵ѡ
ֻճ춰˶
ιˣ·Сһ׮춰·
ûףڲϵǿľ¶ˡ
춰磬ϵͼԺˡ
үү̵Ķܹ飬һͷ

 42
ĵط춰ȥ߹, Ҳˣǿط˶Ӧײ, ȥţ, ͽָһ˼, ǶҵĶ
үү겡أһֱ͸̵Ķ, ʲôĶͨöľ塣
үү󲿶Ӵ̵ʱһӽ, ʶ, һ顣˵ĸǳӣ֮ǰүү̼ϰ, ľͷ壬սӮˣԼȥȢ̡û, ִ, үүɱ, Ϊ˶ܻ˵룬ûȵسͲ, ʬǶҲš
˵ĸᶨ壬үүֻҪҵľ壬ԺҲڵصһ̡⼸Ҫ, Ȱ, صѰҲա
һ춰ϣ, Ź»ȥүү˵û뵽ţҵ˼ҴһЩʹţֵǸϰ壬ϰ˵һĸŮģŮʮңúƯֻ䵱Ǽû塣
ʱ룬϶Ϊľ忴ŲֵǮ˼Ҳûȥ䵱Ȼ˱Ķӿ϶ֻҪҵ˾һľˣǳٳûлָѰ塣
ɲɵǣڼұϡ
춰ֱ֪Ӱûȥʼұʲô
ұߣںġ
춰ʣԼȫ˵ˣұϲüұˡ
ģ
ܲ忴
ұӲʺͼȷϾԼҪҵĶ춰ľ廹˼ұ
ѾҪˣû壬˼񵽣Ե޹ʵ˵һľͷԼĴұû˻ţҴ˺Ѳ˵Ҫ󳳴֡
Ȼұ壬˵ϲŪȸҸʱּ˵ǹ黹
춰Ǳ߿һۣϵ˵ǣȷ϶һӼ񵽵ġ
޽ΪʲôһľͷɰЦּҾᣬûʲôıһСľŪӣϡ
춰ڴòŲŲӣס춰ߣسܲһ·ҲҪس﹤
춰гˡ
춰ǴȥģԺұ磬Ժźûضͻصȥг
޽ȥ˼ˡ
ϻ޽˵ѾǾ޴չˣ֪춰ˣûһʱòģ㣬ﻹˣԼ߻ȥɡ
ǵĶԻƯǲܾģ˳·ȥ
˵춰ȥĺ˾ˡ
춰Ľٻȥ
춰Ȼᣬڽ澭ϵֻǸϵı֣ԵĸмǾ鷳ָˡ
޽ô˲õģǰھԲֵܱ̫Ҫֵһչʾʱ֪Լ춰˼ǵͷϸĵллл
***
ʱ᯴ɽʯұӱ߲ȥˣ͸춰һ棬춰г
춰ϲұĿĵĽӽʲôڸüȦ
ûмгǳĽ۰Ͱ͵ţ׷гܡ
ڶгұѾˣ㵸Цͣ
浽ʱ򣬼ұҲû˳飬˳һ˳ǲҵģΪ춰огܺ棬Ҳһѣ춰һУȥˡ
Ҳ룬ǲʶ춰һ춰ίֻøгܹ񫡣
춰󷽣һȺ׷Լȥǻֵʱ򣬼ұ˵ ˡ
͹˺輸ֻûұҡҡͷ
ұûʲôӦƫƫҪϳʱ֣춰Ϊʲô
Ǵұʹʹұֱ춰״˿ûеģǰȷʵһѣʱȷʵˡ
ڻء
ǲѵģô۸ұټϼұίͰ͵ģ춰ûϳ
ԼұģɲζſԶһͬʡ
һȺӾֻʣǼûгֻ۲ķݡ
***
һ󳧳Լ棬᯴ͷǳ˼
µģȴұûɻòˣĻѼұл
ұĸ᯴ߣûһᣬܻ춰ˣû˼гԼ棬ֻ춰
֯Ĺ˿ұôϲ춰ͿЦ˵֪ĻΪ⺢أһˡ
춰ͷұһǸճ˾һֱճûнӣûУȴ䵱һصĽɫ
Ҳû׼ұԼԭ
ȵ˰ұȥҸ춰лѯЩ˰ְֵˡ
кӵȷʵȽ˽Сӵ뷨˸춰ΪǺӼȣС˭ԼóԺľճ˭»ؿˣ϶ֲţԺͲҪˣȻΪһõóԵģһֱ
Сӵ˼춰ǲ²͸ģüұϲԼΪõ˺ôԭڼϣĪס֡ʵԭҲֻмұԼ֪ˡ
ӣ˵ұʶҲԵ֡үү˼ҹڼұϣҪ˼ұȣ֪ء
ɲԵ
***
һĻ꣬Ҿʰؼˡ
æʱԼҵĳͷ֪ܵ˭᯴㶫ʱŷȱһͷԱߵĹ֦˺ոǲǼҵĳͷǵ÷𣿡
ȥ֦ˣһŵʱ򽻵˭־ϱ˵ǱߵʯͷϣոհǷˡ
᯴ȥʯͷϹȻһͷȥá
հѳͷתߵʱ򣬾˴󺰣ˡ
᯴ʧɫ󺰣Ůܡ
ɫֻ֣¡һܵĸоԼΣգʶͷһʯͷ
Ӧ죬Աܣǿʯͷûʯͷϣɼ룬һСĹ˸ķ
Ůһߡ᯴󺰡
ƫƫʱ򣬼ұСܹȥ᯴ŵõɴ۾
ұ᯴ʧҲ˷Ӧ
ѾٶˣȲʯͷٶȣȱǿСʯͷУһģˤڵءҵ˲䣬۵ûֱ֪ӾͱƳˡ
˺һᣬת׼ʯͷῪһֻǰŲʯ飬
ûţ춰
ĵվƿһ˺öѪ
ұſˣ

 43
ײǽ, ̶һṦˣƤ˺ܴһ飬ѪմЬӡ
ԼŶ̲סһ
ɽ֮ǰ, ֯Ѿҽʵ׼, ù˴ҩ
֯ûҽ, 춰֮ǰ¹ʣԼһʱҩ, ˿ڣѪͿҩٲɴ÷ǳ
춰¹ʷԺӦ, ڶ᯴, ˿ڣ˲ðοұ, 춰æ
ûߵĶԱͷ֯˶ܹ
û°ɣ
ȵԱȥ̫Σˣ´ỹʯͷ
˿ڴ, ·ŲԱ, ᯴, Ȼ󰲸ұ
ұͣסҭʹʹ
ոѪò, ҲѹּұŵԴʹˡ
̧ͷɽʯһ¡
׹ʯͷŪˣôͻȻʯͷ
ڵʱûע, Ըɶˡ
·Աߵɽʯ͸, , ÿȥʯͷǾĶǵģ⼸ûˡ
ֻ˭û뵽춼깤ҪؼˣͻȻͷ⡣
ʵ̫ùˣ˵һһȥóͷڱҵ
ȷûйۣ˾ɢˡ
־˵صͷȥ翴ߵö·𣿡
ʹѾ˲٣·еѣˣøϻؼͷȻ˸鷳򴽣Եġ
᯴ͣȶأж㣬춰˵ȥɣг᷽һ
ƽԭشƲߣӵ϶С·ԱԷһ·Ȼ󣬵гͨеġ
Լǿ·ȥ˻ڰ·춰ҪͣûܾǾ鷳ˡ
ֻһˣ᯴͸Աһ·ұ춰гؼҡ
ŮǿԶг˵Ǹ˰
Ҳ֪гôһɳǼӣֻҲ֪гʲôо
еĽге˵ùֻϸϱһԲ
ҹŮ͸˵仰ãֱӱͻؼˡ
һкӻҲ׵ŮˣϸϱܾԼװ׵ĹŮᣬζʲôӴͲ˸顣
***
··ƽǳĵΪ˵Եʣץƨɵµĵӵģµüβ㱻˦ȥ
춰ûʲô⣬ʲô˵ұߴߴĽûͣ
һζķ羰˼û뵽ԺһгȻ£ʮгĲͬȽϸߣҲȽϳ
ʲôʱҲһгͺˣﳵͼұȥϼ
Լһߣ˼Ҷһ·նŹʣֹ⻷ҲһˣӻǽͰ͵ġ
ҪͣҪһǰʳǣ׬ǮǺѵ飬֪ǶôҪĳʱڸɲô
ȱ˵
ʱǰһӣ춰ѵץˡ
عû춰ʲô֪˼ڸԼ̸ҪѯʣгͻȻƨֱλ鼱֮£ס춰ֱ˼ҵıϣҡҡλһᣬסӡ
ȵƽ̹ĵطŷӦԼ춰Ͻ֡
˼Ҫˡ
ոһײײ춰˿ϣȬ˰˿ʹ·ȫܹղŵΪµץҵ·ɣȥˡ
·͸ɸһʱеȥΣգ˼Ƭ̣˫ץ춰·ûץ̫࣬һСǡ
ǰļұ֪ʲôſֱ۴ˣɷɷɡ
춰оֻץ˵½ǣ֪ڱӣû˵ʲô
˼ͷƿˣʷʲô ˽⵽ľ춰ԷˣһǰϻϣǼ˯һٻȥﻹһմ
ÿ컹ܸϻϵģ춰ƴǵ壬ϻе飬пٸԶٷ
˵ľǿ׻֪춰ʲô˺󣬾˼ҲƵǣпԭûٿˡ
춰컹ûڣ뿪ӡ
***
ȥ;У춰᯴᯴мĶ飬лһᡣ
᯴ûã춰·޽Żϣûע⵽޽÷ɿ졣
޽ס
˽Լ춰ͣгɻĻعͷ޽Դã
޽΢ЦҪ𣿡
춰ͷţˣҲȥɡ
˵꣬ﳵˡ
޽ͷҲصıӰüͷһţֲ̹ˡ
ô˵촩ĶƯͷЩ˸Χתֻ춰ֱԽ·һ۵ġ
Դӽ֯ƣڳͷסˣ°ʱж£·
ɱˣг·Ҫؼˣ춰Ǹûġ
һ뵽ͷϸϱ͸޽춰ؼҵ飬޽ˡ
˵Ļ𣿡
ϸϱûнһδӵˣ˼Ҳϰ쵹ùʯͷˣؼҵġûʲôǼұҿͦϲ
޽ǴӵֻҼǵûиΰ֪š
ϸϱһҡҡͷƵ֪һû˵ʲôΰ
޽ɻˡ
۲춰ǳİʶǼұ˭ĺӡ
ȥϸ֮ǰһΰʱǰ˵˺ܶΰĺô˵ˣ֪ܡ
ڶʱ춰û¶ġ֪൵ͷֻ֡
һˣ˵ʧʧ
޽飬óһۡ
ȷʵΰ춰λã֡
Ļұпΰĺӣΰھڷ֯ֻҪһ棬֪ûйһˡ
***
춰ϣڵʱصϣһ춼ڹ·ϣǻҳҵһ¾ȥϴ衣
ˮܵϣ󱳵ʹиǿҡ
ƵѪ͸ӿһ˿˵Ѫ
һǰȥ;Уһɽ·˳һײ˴ɽ£Ҽһ϶ദ˿ڣ󱳣ĳһĿӣ˺ö룬˰Żָ
תЩȱʧˡ
⼸ºö˶˵ģȻһײѪˡ
Ѫ˿ûѿ춰͸ƽһŲæϸҩͻشˡ˯֮ǰӦʲôұϵ塣
Ϊ뵽˼ұһûεȻεӡ
ϹȥһŮվſڵź˵ԣǸŮ˵ԭģˣظκ뿴˭ʹսƣһϤȻײС
춰˹
ǸŮǼұ
л˵
һŶ

 44
ĳޱʵ, ͷ·ʱʵһ
춰ͷ۴⣬ɫ谵ʱǰҹ, ʶԼ, εҡҡͷ, żұϵ壬ε˼ұ
˼ҹҲ, ûξ鵱£˯˹ȥ
ҹ϶ε˺ö飬˺üΣһʱѾ, 춰ôﶼӺ, ЩҲ뵽һ飬ӵľǵò, ʲôÿȥ䣬ͷʹҲ⡣
û˯, 춰, һˮ, ԺѴ򿪿ߵľɫ糿ǳİ, ɫˡһǽɵķӿʼðƴ̡
ɣķ羰ģ̻ŨҲ, 춰طûʲôо, ѵǼɹġ
, ֻصط
ŮˣϾȻˣǼұ
춰֪Ϊʲôͬһˣͷһɫĺϡ֪ʲôʱϵģֻģǵһŮ˸ģʲôǲˡ
СʱǸùʣʲô¶̯ϣ˺ԺˡŮ˲ֹһγ˵תùˣÿЦһǰѺͷ˳ּš
춰ͷ۵ͷԸǲֵĶģòȷʵѡ
Ӳεʱõģǵ˭͸ġ˵ӻȥʱʹˣѲĸйϵ
***
˵òᣬȥ翴ϱ˵˵˹ͷϢһʱ䣬˲ٻÿҪʱҩ˿ڲˮȵȡҩǶ︶Ǯ־ͷ߹Σ֯οʣ˵㲹Ʒ
һˣڼʮȲ··Ҳںˡ
깤죬ϹĶԱȥϳԷϯܸˣԳԺȺȣѯ˿ڵʱ˶ɢˡ
ڶȥ鿴ƯȾʱЩƯϴŮ֪ôľԱߵ޽ǰ·˵ǹôˣ
֯»ͦĵģ˰µ·ͳһ¹ʣڷ֯ʱʱ־õҩȥ
һˣּҾõ˲ٲĶ޽ҲĽʵʵ˵ʮˣ˵ڸµ·
ԱϹһǰɣ
š
˿ЩϴŮǹһˣͷͱȱ˶ʮˣ˿ֳԷҲͦ׵ġɣȥʱõ㲹ƷȥǣǹԸԸƯϴĲϣʱ־ǹ֡
ƯȾۣͦ࣬ҪôʱȥѧϰʮŪˣȥӦõġ
޽ڳΰû˵˿дΰ˵ûйĹ˵ٹΰͻȥˣ޽˻̽ұݡұ춰ӣԸΰùģ˵ԼƼһ飬ӽ춰Ļᡣ
ȥҲǸɼĻƯȾǸ˶ܸɣֲʲôرĹҲΪڷ֯޽ʹӦˡ
ضͷΪ޽ǰ°塣
ԼҶûȥȥ˵Ƿ֯᯴һ˼ȥ˵СȺõòˣԺͶˡ
˾͸֯ûֱӹϵ˺üض᯴оԼǰһ
޽ʺ򣬾͸˵ƯϴŮ£㣬ԸԸȥϹ죬Ưϴѵģеۣܼǹ֡
޽һθϵĴ磬úǹ׳ȹǷԭ磬Ҳʱֵġ
˵޽УʦĻͬͦкøеġ
ջشĿ⣬룬ӦʲôʱȥϹ
ҪǺˣȥ֯ϵõİɣʲôʱȥ͵ﱨͺˡ
ֺ֯ô᯴ȻĵģܲʽŮȥҲǰһ飺Ůٶ˰ɣȥӶﵽϣҪߺóһ·ء
˿Ͳʹˣ·ȷʵǸ⣬˵Һ챨鷳˵һ
ϣʱúøɡ޽ƽȻʽŮֻɼ죬ĩܶüƱܹǼ¡
ͷ
ǰּ֯һͣ᯴ը˵ŴΣùŮлȥ֯ɻ޽϶æּ˵˲ٺûģðŽҶ˼Σĵݸ޽
޽ڰ֣Լų԰ɡ
ûؼҸﳢ᯴СôһæǶ֪ôл㣬⼸ǵһ⡣
ȥƯȾ⣬Լûɶϵ޽ûнͣźһ·򿪰ŽҶһΪ䣬ըΣƤϵͶ̳ɰɫˣûκʳðŽҶģ
޽üͷȻڴӣڱЩֻýۣ˵ˣԼԸԡ
޽㶪ĸݴģǰǻ˼ҵſڣ߹ȥεݸ̣ǺΣ㳢
תͷЦ޽ҲɵøЦǽ˵ȥ֯Ϲˣסڳͷôˣ
һҵǼΣԡ
һӿӵ̿ɲûаɫѵõζΪ޽ûģûȫֻ꣬һҳһͺˣûؼҰɡ
û£ȫðɣŮҲ
Ӵô˼̫ˡ̽ӹǼΣԽԽ޽Т˳£ϲʵĿ촩ÿ·ƯҲÿôҲãŮǸ
޽һͷϣ̻ôͷĹش򽻵ŪôƯ˭˷Ǯ޽žͲһˣ˼ҴĹҲֻ䴩ôƯġ
Щ޽Ц̼뿪ԶԶĻ̿Լü̲ס
һ˼ǴҿǸ˼ҵĺӣһжˡ
***
ڶ죬᯴ҪȥɽݣǰĲǰɫģũΪʡǮԼȾɫȾԺٿʼѣȾõĶȻֲ
ڼû¸ɣ᯴һɽ
ҰݵĵطȽԶҪɽͷǶǷʪ󣬺ݳĲ࣬ĸŮժ޿ͻؼˡ
ص᯴óȾףϴɾѶ˵ݷŽȥˮʯҡʯÿĩʱ﷢ģΪ·᯴š
һϣ᯴ڶһˮײײȾɫҪȾüβƯȾɹͦӡ
ײûã뿪ˣҪȥϵķ֯ɻ
˵޽ȥ޼ˣУ޽˵⼸첻ȥ֯ǸһȥµȾ֯丽Щ˳ԣȥŵһϹܳٵȻ»ӡ󣬾ˡ
˰ǰ·ĵطȾ֯佨˿һˣʮǶɻ
Ϊģͣ˼ۣ뿴ôģû뵽춰˵߻ײ˸š
ǳǳһЦ춰Ҳ˸Цݡ
춰ܿˣ첽·֯ſأԱţ˵һԼԭͷȥˡ
Ϊǰ˴кһ˽Ӵ̺˳
Ӵ˰쵽ƯȾԺ󣬽˸ŮָͻȥԼĹλɻˡ
ƯȾ˴Ҷ㣬һƯȾʾԼ֣ȷʵѣͻˡ
һָ֣ȥɻ
ĩҶڸϹ˶æƯȾĲҪʲô󲿷ֶ͵Ů˼ݣûʱȥ˽ǲģҲȥչͷɻͬĻ
ƯȾõĲϣɣΪֻһˣһϹλæýͷöġ
Ϣʱ䲻Ҵҳ˷ּϹȰ¹ʱǳƣ
ƯȾǴֹľʱһҪúü鲼
뿪֯ʱ򣬲Ŵ˿
Ϊһ͸ˣ˺ü·ÿǾɵ÷ףҷǳ§ߵ÷ɿ졣
صȾ֯ĸЩ˻û°࣬춰ָһ죬׼ϣгͿڷɪɪ
һĶͣһǷεÿĳһģһ͵ĺͺ
ڵúܿ죬ԼؼңĿбӣûע⵽춰
߿Ժ춰Ҳг뿪һͷȻ
ţ⿴һӰԼԱ߿߹̧ͷ춰гͣǰ
ϳȥ

 45
е, ΪԼˣվû
ϳ춰ظһ顣
֪춰ҪԼȥԾ, , ˶Լұͦ, оôദȻҪؼҡ
ٳûӦ, 춰ߴԥͺˡ
˿Ȼ˰̣һȷʵƣ룬ɼ룬г
ͷ, гϸоε, §ϵ·
춰Ҳ֪ԼΪʲôôģڹȥǿῴһ۵, ϵξϤһԥ鲻Խгﵽ˼Ҹǰˡ
һмұڣѽѽ˻, ڹйŮľͲһˡ
춰ӦҲǾ, ڻգȥˣ
˵־⻰ʵ˼ҵ˽, ˾䣺ȥұѾöûǸ, ұͦɰġ
Դ·ұҲˣߣҩϴɴ, ССģ, ÿɻ, ָʹӸԼɻȤ
춰ûˣûʲôɽӽұԼȥұ
ػȥ֯ˣƯȾȱˣȥɼ

š˼ҺĳԼҲӦģ֪ô춰죬оҲûʲôҪ˵ġ
ҪǣҪӣȻЩĭܰ
ѾʶĿˣҥԲǰЩұ춰һ棬ٴ˵ұĺӣ˵иоݵġ
֪ǴĴģǶѾǼɵûĻͰĸӸˣسԺ˸áѧĳ顣춰Ϊ֪ı磬֪ұԼֶӣұͦģ͸Լȡ
ô۽硣
ұǲ֪֪ôЩŮͦʺȥµġ
Ϊص÷ܣ춰ûˡ
һ޵Ů˸һˣһһũˣȷʵûʲôĵġ
춰ĺ󱳣ĥ᯴˵Ƿ˵֪ʱ˼ңû֪ȥͺӽ˾֪࣬úûȥ顣
Ƕμ벻ͬһ꣬ҶҲûɶϤУǱֵܵĻӦ֪ʲôɣ֤֪ûɶϵԺƾͲ߶ˡ
뵽һôʣ̽ԵĿڣ֪ʶǴӣ˵ıܡ
춰û뵽Լʵʲô𣿡
˿Χ⸽춰˲죬ѽ͸¶ȥֱ˵ˣˤԴö鶼ˣǶ˵֪Ǽұ˵ǼұŶôõġ
һгͣ˿ͷͻȻɲӦײ춰ĺ󱳡
⳵ͣ⧲Ϊˣ̽ͷʣôˣ
춰˸ڣˡ
ǰʱʶ帾Ů͵Ŀ£û뵽ֿʼԼ˵ôס
ǹȥڣϲͶģҴûĹ飬˵Ǽұˣʱûһۡ
ع춰Цá
Ҳ˵ӵ˶ûϳ
ǵĻ
Ҳǵˣ˵ĵģ˵֪磬㣬֪ǲġǶξԼ޹أδӵûжඪˣʵʵ˵ˣ֪ôˣ
춰ԥˡ
ˣէһϢԼ֪Ǽұ𾪣ѵ˵û֪йʷ˲ŲҼұģţ춰ĻԲĲ²⣬ģҸյʬӵľʹûϲκһҲûнӴұûϵ
춰ƽ˵ģ·˵ĲԼ
ӻȥԺȷʵԼֿˣǸѾˡ
ûκλɣ˼Ǳֵܣ϶Ϥ˵ǾͲǡ
춰ͣϲұΪÿɰûйϵ
֪˴𰸣Ҳִˣлл
Ȼûҵұ֪֪ˡԺұԴ֡
ұȷʵɰϲᵽұ͸Ž
̲ʮ»̥ģʹޣҲѾӮˡ
˵ʱ䣬Ը˵ϴˮ
Ϊʲô˻ô˵춰⣬Ӧòֹһ֪ҲֻһеģΪʲôһɵ
˵֪ӵʱҾȥ˼ͺԾʹˡ
һڣ춰ֶ˶гͷҡҡλεģ춰ӦʱܿŤת˷
͹ڸһģһ
ոոогҡҡλεģΪǹ·û룬̾˿˵ġ
ŮϲһͦͦȥǸģǶ˴ͣѺúõһΰ˵òĿ
춰üȥȻϲ龰ʵȴ˵ļ䣿
Ĭã춰˵㶼ǵ˼ңôű˵Ļ
һĳЩ䣬ܹȫϲ
˵øһٵĶܳ档̫ˣ̲ס²ۣ˵ܵʯɽ⸽ɽǽɽˡ
Ҷ̲סЦһ
ûͦ档
˵ʱ򣬶ûע⵽޽·ϣֱ޽˺ס
ͷ޽һš
춰гͣҲŻͷһۡ
ո˹˵ȫûע⵽޽ڶ޽ǰˡ
޽߹ʣҪؼ𣿡
Ȼȣôߣ
ûʲôҪ㣬⼸Ϊ춰ǰ죬µĳ˶࣬䣬ֱӾͻˣֳܳȺġ
⼸춰й๤ÿ춼ܴϼ仰˳Էûĵģ˵ûκνչ
ոͷȥȻ춰Цһ˲ΪԼˣҪ֪⼸춰๤ʱǲЦġ
гֱӾ±ˣɻôᳶһ飬ؼֱӱɿӣϽˡ
ش𣺡ţ¹ˣ̫·˿ڸҲ㣬һؼҡ
ᣬ̶̼䣬ƲɣҲ춰
˽춰ʲô޽˽ģܸԶԹ˷ǳϿֻҪòþͻᱻ
ϴ֪춰ش壬⼸ÿؼҶҸ𣬻ί˵ԶһŮԼؼҲȫ춰ޱʾ
һˣôĳ
޽кøУһ·ͦ۵ģʽгСˣ˱Ƚѣ޽СӦǿ£춰û˵Ҳ˼޽һ˵·עⰲȫ
Ǵк춰Ϳˣ޽һˡ
޽ɫޱȵѿ
һػܰοԼ춰Ǹ˵ؼңһأǳʲôԭ
һ·춰ʣǸǶͷģ
Ҳû춰仰ͼţڷ֯ƣƯ˵Ҳܴѧʱɼܺá
ҪǼ춼ƯƯġ
޽ڵӡ
׵Ů籾
ϧǱֻ˸ͷû־Ͳˣ֪˭Ů
춰Щ޺޷Ӧ
ǹȷʵƯ³󷹲˲ʣÿǸǰƣöṤ˾ʹɻˣڳӰ˽ȡ
Ů˹ỻƯ·ʱͲͳһ
󷹲˾Ӧôüô治ʡ
Ų˵ģ˵ġ
л˵
춰ңֱбС

 46
֪춰ʲô, û޽ԼҲûм˵ȥ
ȿˣϽ춰ͣ¡
гﵽſڵ, 춰Ҫ³, Щɻ󣺡ûҡ
лл, ͵ɡӳȥ˰˵л, ǿõ˿϶ֻۣá
ԼѾûȵıҪˣνӴо춰˻, ˼˺ô, ܲһɧȥ
Ҫߣ춰סȵȡ
ת
춰ѳһݸûؼ˳ԡ
Ϳ, ʲô춰͸Լǣ
Ϲʱ˸춰, , ǹ˼ͷ, аͽ춰뷨
춰ûҪ, ˭֪ϵʱǹ͵͵гұǰߣû취ȥ
նˣԿϧ
Ǳ˸Ĳ, Լһ˺󷹲ˡ춰, ͵͸ұġ
ûؼԼ԰ɡ޹», ɲ˼˼ҵĶ
춰˵ǼұĶ
ֻҪǲȱģұźܲӣϻظιȴҶԡ
Ӳ壬̫ˡ
Ҫ춰׿ڷϣһһұģ컳ǼұĴˡ
żұݰͰ͵ӣԥŽӹӳģòڣо⣬õ򿪣˵ллԺ뿪ûлͷ춰ӰнԶûͷȥոյĻ
Ϊ
ʵ๤Щ죬̸ۼұö˵㣬⣬ʱԺӣЩ˵֪ΪʲôҶô˵
ΪЩ˲ӵģ۵ʱʹòʱ˵ǹǹ˵÷ǳίû˵óԶġ
Ҳ˽ģΪ˼ұǿ壬Щ߰Ρ
Ӵû˵ô
ö˶˵һˣôͱ˳
춰ҡҡͷٴξũǸõĵط
ûԼȥ춰ﳵȥˣȥʱٶԱ죬ھ޽Զĵطֿ
춰һߣ޽ͺ˼һѣ֪춰ܿͻһֱڹ۲ǰ棬춰һתðͷʱȿˣæװŤˣӴӴĺ
춰ע춰Ȼͣ³
޽װûˣͷš
춰ʣû°ɣ
޽ʱ̧ͷ㰡Ҫ𣿡
춰ͷ
춰ԼĽϣ޽Ͻͣ·ʯͷ̫ˣոûע⣬Ťһ£ûµġ˵üֳһʹӡ
޽ƺˡ
춰Ϊ˲ؼңԼҲ˵Ļ϶Ҳбʾİɡ
û࣬Ҳû˿ڣȷʵʲô¡
ȥ춰ôһ䣬ﳵˡ
Ȼˣˣ
޽еңʱһ·ϵʯͷû뵽ߵһ鲻СʯͷǲЬֺͷ۵÷·𱻸һ
޽ˣ۵תȦȦʹЩЬֺͷͮͮġ
ˡ
Ьӣ׼·ߵʯͷݺݵһСģù˶ȫˣҪˡ
û뵽ǿСʯͷǻģ޽ŵһֱͨڵϣƨײ˼ʯͷɱĺС
***
صңͿԺͣ᯴ȾõĲ
ɫĲȾ˼أѾɫˣɹԺҪݼβȫɫ
ִڰŪһ
᯴Цӯӯ̧ͷŮˣ˶ˣ͵ˡ
ұӳܳر˵Ľһ䣺
ſ˫۽סɱӣһڣڼûйԹүү̵Ļ
ұˡұͷע⵽Ĵӣʲô
᯴·ĨĨ֣߹Ƿ֯͵ģ̫ˡŮ´˼Ͷǿɲˡ
û͸ұġ
壿ұʶԺߣû˲ŻعͷץС۾ġǼұġ
еأݸ᯴򿪿
żұ߽ѾڷԱˣ͵ؼҳԷֻ͵Ĳˣһǳģһ
ܳԵ⻹ʱ˲ǲϵʳ
᯴󣬱߲߱𣬿һȣӴһŮôұ⣬һȣ̫ˡ
᯴һ£Ⱥأ߰˽ϴ˺ö⡣
˴뱲ӣͷڣҲûô⡣
ƿôһҲǾȵòУÿ괺ڶﶼɱֻȫʮ໧һ֣ƽÿҲͼ⣬֣붼룬õ˲Ƕӳǰøɸɾ̸ͷ
ȻҪҲǿԵģûǮȥһҪһŽᣬļôԣֻвķˡ
ȺŹǿóԵĲλ᯴Ҳͼ޸ǸʱԹһΣô⣬ܲ˼̫ˣǼͷûʲôȥ˼ҡ
᯴Ǹȣ־ϲ
һ⣬ʡŵԣܳԲһء
ƺ춰ԭ򣺡Ůôö˶˵ģôôǣ
Ѽұ·ˣ˵˼͵ģһڼҺұ̫ˣ͸ұӪ
ȷʵ춰ԭ
û˵춰Լ飬ǲμˣ̫֪ˣ˵©졣
ϴ춰ұԼȵ˵ˣǸˡ
ô˵ǶմұĹˡ᯴˵ȱųԷٳһݲˣȻǸұӪģ͵øұ⡣
ԴӼұ󣬳˺üص⣬иӾǺð
᯴һΪǵһͣ˽Ҩˮϴɾ

ջ᯴֪ˣû֣Ū˱Ū֯
ϲǣû˵ۣ˵ͦɵģ
᯴ˣǺ˰Ů˸ɡ
֪ŮܵõݹΪȵԵʣҲøˡ
ƿ֣Ⱦһ죬оƤˣŮ˵Ҫ̫ˣ۾ͲˣؼϢ
ûµģǺѵĻ
ۣԼû¸ɣ¸ɸ㹤֣ܻԽԽõġ
ұ˵İϴ᯴һϴ֪Ǻö˵ұϲ塣
᯴Цˣһ˶ϲ
˵Щ˼˶࣬ˡ
Ϊµһͣ᯴˶ûôۿˣһأһͣһ𳴣Ǹζֱˮ
ûӹʢұˮˣӹ죬᯴ЦСè
ұʵڲûҨȸһԡ
˼£ұѾȫϤˣҲԼȳԶüᣬõͬͳԡ
˶ÿ˲١
ԡ᯴ߴǣͼұÿ˶һ⣬Լſʼԡ
ұԼÿУõòв⣬ⶼŪɢˡ
ס󣺡ԷʱôвˣúţҪС
᯴Ϊұһ鲻Ͻ飺Լұԡ
ұ˿⣬żһ鵽᯴̳ԡ
˵ýεǺ˳ļйȥˡ
ӡ᯴лȥﻹСԡ
ұҡͷ̳ԡ
ովǿû⣬æеġ
᯴Цƶˣұˡ
һڵĳŷԺͷͻȻ˵ơ
ֻҪԷ˳ڼſ᯴ԷüͷΪܰƤˣתͷȻֽƽ

 47
ּԺ, ֽƽûƲ֪ʲôվԺߣ, ôˣ
ֽƽԺŴ򲻿, ץŵѼӾƿǲǼҵѼ, һֻܳˡ
ֻѼ᯴˼Ǻţצϰ, ȷʵԼҵûư˨򿪣ӹֻѼӣллѼôԼܳȥˡ
ͷһ, ԭΧǹ, Ѽǳ˲עʱ͵͵ܳȥġôãСѼѾñȽϴ, ݵĶһرܡ
ͷѼӵ˲࣬öຢӶΧ۹Ѽ, ֪ƼѼ
ưѼӷŻȥ, غΧ, ȻֽƽԷ, ڳԣҪҪһ𣿡
ԹˣԼ԰ɡֽƽոճɢʳѼӲŰæ׽͹ġ
үү, 塣ֶ޲֪Ĵڳ, ܽԺ, Ѽأ
ƣŽΧˡ
ֶ޼˼ûѼӣ˺üˣұһ쿴ѼӳܵΧߣѼֳ˲٣ˣұأ
ڳԷ
ȥұֶ˵ƤһɱұڳԷѽһұ㻹ûأ
˵žͿϵ⣺ǻԣģ
˵ҿˣ˶Բ ƽʱʱ򣬶ҵĲ϶ܹѵ
ֶҲûˣ鲻Խʿˮ
ұ׽ź硣
ƷسҪҪһԷҪԼȥʢ
ԡֶ޲˼úܣû¾ʢ÷ԼŲ˸¡
ɲһƼң˵ôһ֮ǰŲҹԴӼұԺܣұȥ棬ͦиӡ
ֶ޵Լôˣֽƽ̫ˣҲ߽˳üǳԹôҪһ١
ʱΪûɶòˣֶ޳Եò࣬˵һ١
ֶ޻أûԱ
ֽƽǺɫ˵̣֪ԡ
Ѿɨϵ⣬ӼＸɻ⣬ͿԶһȡ
ֽƽסˡ
ֽƽ᯴ûκαʾֻмұòĽˣ̫үүá
˵Ҹ꣬һ԰ɡ
ұ׷̫үүԷ
ֽƽڰ֣Թˣˡȥˣ
Ʋ˼ͷ͵ġû˵˭ģִʲôԷ
ôһȣ˭Ǯ
ֽƽɻ󣬵ûȥ뿪˶ҡ
ֶ޳໹㲻ûҼвˣƼУ᯴뵽ұΪһ鼦ⱻùѪͷֶ޲䷹ΪܲˣҲû˵ʲô
˳żұȥ棬᯴ǿȣ̲ס죺Ǽұȥ󷿼˵ǳԷˣһ۶Ҫ˵ҲǼҺģ˾ͺ
ƴۣûҷ
᯴ȷֳɺܶݣĨΣڻˮ֣ԭܱһ㣬⣬̫٣ˮŪûˡ
ղûгԷһᣬ̽Եʣϱոûһ⣬һ㳢
᯴һۣ˼ұӪģܳԵ϶˼ұĸͳȥʼұԸ𣿡
Ķֻи󷿼ҵ鲻á᯴Т˳޵ʮͷˣûùֽƽĺɫ
󷿼ҾҲû͹㶫Լҳͳȥ᯴ɲ⡣
ɩ֪ڱڮŮԣɵӲôء
Ҳʣ᯴ôһ㬵ı졣
ʵܺãûʱ򣬷˶ţԵʱԶ࣬᯴޽ͷˣϵر𽩣²΢΢ͣΪ᯴ڵʱұȥֽƽ
ûˣҲˣòôìܵʱ˶ϲӺұһرõͻƿڣôɰĺӣÿ쿴ֽܻƽġ
ֽƽǲôûȥˡ
ﻹϣֽܸƽǰӵġ
***
ϢһᣬԺ᯴ղ᯴˵ŮԺ࿴żұ󷿼ܣСı̻ƴұ󷿼ܵ᯴֪ģôƶѡ
᯴ܹĿ޷ͬܣּ֪ô᯴ĲףҲ̫ˣҪԼʹ졣
᯴תѲȾһΣľͷ߱ԹŸ󷿼׽ҲǶʲôˡСʱ㿴㲮ĸ԰Žһڣ˼ҳ¿ˮҷǣˡ
˵ȥ飬᯴ܷһѣ߶߶˵û꣬ĬĬţעеȾϡ
֯ҲôȾģлӳɣֻƯȾʱҪȼˮЩԼڼŪҪܶࡣ
֪ĹҵʲôʱŷҪԼô鷳ѡ
***
Ϲĵڶ죬Ϊ˸磬컹ûˡ
ճſھ޽һ߰ɣһ̫ˡ
룬ͷ˲һ·޽죺Ⱥ𣿡
ʱͿ˵ҩöˡ
治ؼҡҪȽۡ޽״ʵ顣
ţͦõġشǺ춰飬Ͳ⣬ȥϹȥ󷹲ˣ
ȥûȥֶ˲١Ҫ³깤ˣ춰ȥ๤ˡ
ˣһζÿʮԵģۻʲôôûõ
ǽˡ
ûʲô⣬һͲ֪˵ʲôˣĬ޽춰ĥôʲŲԵÿ⡣
˼ȥżɽʶܾ𣿡
Ϊ޽ֻǵԣЦЦʶһؼҵʱǵһδ档
졭
Ϊ·ϵʱ˿ڸˡ͸¶̫ϸڣ·һ仰û˵
޽Ц˵ЦģⲻĻͦġ
޽ԴھˤһԺȷʵˣ̬䵭˵߼ǰĸƨ棬˵ʲôţͷ鶼޾ϸĸ
ڣĲġ
ô޽ΪʾԼֻǰԶǶ춰ͼƣǳöŮϲڱۡô˵ͦѽӴġ
Ů˵ֱ޽׻˵˿ͦõģûʲôϵ˼Ǵ󳧳ǲͬһ·ˣûرע
֪֮޽ˡ
ͬȷʵˣũ帾Ů˼ƲϣЩŮ׵ˣ˼Ҫ飬ҲҡƯ뷨ҲˣؼЩ˺ӵģҲûɶĻã춢˵ⲻЦ𣿡

ͦϲ޽ģô˽ﻰ·˵Լø࣬·û˵仰
޽Ҳ̫˸߸ġ

 48
ĹǺһ, 綼òȥɹ
緹ʱ˵ϢһСʱ
һ˳극ûȥ˯Χһ, ע⵽, , ô䵽ǳˣ
ŮֽĻ, һ㶼ڱĳɻļʸߡƯȾСġ
ش𣺡ǳ˰ŵĻ
ס֮ǰôûм
֯Ǵس, 󲿷ֹҲǳ, ٲģû
ӵġ
ͷģ곤Ů, һũɵӦûʲôĻܽ϶˽, ҲûС
иŮ˵͵ĲӦǳ, ɵĶۻ, СϸƤģûɣ
Ҿ칤, ܾõġ
˻ʣ̧ʾҰͬ־ǣ縱ǳĹвǴͷȥ, ǳ÷ǳ, 鹤ʱһܳ©, Һúøɣս϶ǵķݡ
˷׷׹ƣ־һøʧ
Ͱߣɻ
ع鵽λϣ˱ĻһòȾȾ
æȻ죬æûʱ֪˶ãͻȻߺ򸱳񡣡
һĻͬһ̫׼ľ񣺡á
ͳһ
ҲŻ̧̧֣ͷͿԱߵ춰
̧֣λͬ־ˣҴƯȾڷ֯澭ϵԸṩܶ౦ľ顣ҼɻɣҴ⿴
ŮǵͷصԼĸλϡ
춰ȥȾϲֿ⡣
տʼҶΪǱģб˵ǴˣҲǲƯȾ䣬Ӧĸͨ˵ݣͷôģһЩΪ곤ŮͲ̫ˡ
ҰǼ鲼ùһ¡
ҽһ¡
ҪæԼģø˴֣æͷת
ӲȾϲֿ춰صƯȾ䣬һ۾ͿȺæۡ
Ŀȥе죺Ǹ
ӻǸСʱֽúܣˣĹ˶ܴã鶼رߣЧҲǡ
ˣǸ˵Ĺɻ˰֮ǰ͹ǹؼңǵ𣿡
춰ͷ
ææȥģ̬Ȼͦģ˵Եһᣬҹȥǹļ䡣
Թɫѯʹæ˵Ұйɡ
Ŵһ¡
֣ͣԼ֣ȥĲ߹
ԱߵŮ̧ͷһۡ
ݣ͸˵к
ˣǼġ˿ں𣿡
ˡ
ڳϹϰ𣿡
ʱش𣺡ллͦõġ
ҪʲôѾ˵ʺʹ춰ȥĵطˣûš
춰кֻǵͷʾ⣬û˵
üʶ
øʺ֮飬⳧û⸣
֮ǰ·ʱһ档
ͷʾˡ
֪ǣΪļ仰¹ʱƯȾŮһ͵͵飬ڸֲ²֮£˵ҼǵˣǾԴģôϤͷ϶쵼ǹϵǳ
Щ֪Ĵȥ˼ͱǸҵݡ
ÿ깤ˣΪ˱֣ٸŮԳİһ֪оŮǶԼ̬ԶˣɵĻԽԽ٣˰æˣԷʱãҲսʱر
ԭȻǲŸˣǿĵһ֣ʵԴ󲿷ͬ¶Ϳ򵥵ĻŸɣʱоĶҪġ
ȥ˼ʹϵⲢְ֪ԼһͨͨʱŮŮôʮַǳʲô¶
ϣ֯ĵʮ¹Ժһ˵ñﻻһͱȽϴŮյߴ˵Ǹݣ֪֪ﻹûĸ˰ܲܰæʸҹŮû¸ɣҸ
Ůǽɻġ
ʱе£֪ķӦЩġȫΪǸݵҥԣֱǿЦá
ԭΪôæ˴ûȥ۰ԣû뵽ӵʱûʲô𣬶Ҳ١
ô֪ԭˣȻ⼸޹»ëëġ
ոʻʱڵñӦŮҲ·εˡ
еɲϡ
֯ñľΧСӣǼª䣬֯ŮͰ칫Ůñһ飬һ䣬˫мֻһ㱡İӣȫġ
˭˵İ
Ҷô˵İ㲻ǱŽ𣿡
ǸŵûΪݵԭ±ýȻͲˣ˵ܽϹΪҸŶȥ·ʱСıʯͷˣ·ͨ֯µƯȾģ³ΣҲ֣ҹɻġ
ֻץǼ仰ص㣺ǲǸƼǿûĸǸ԰ŽġͱǫˡҪ²ÿڣǾͲ鷳ˡ
ǼǹŮãڶϹҲϲã︺ءҪǶӳҿƼҽǼҷԲССѧˣҪǮҾùŮҸɣǮǴģͺİæһʡ
̾ҡ
εЦЦû뵽ֱ׳һҲΪ⼸ԼǺģû뵽Ŀġ
ɾо仰ȴ˵ˣͷ׵ģҪҲֻʱŮѣĻ·ʵҲɲ˶١æҲΪʵʵ˵ҲæʵҸʶﲻϣԼİ취ɡ
һ˵¼ûˣ˼Ӧˣ˵ʱ䲻ˣҵøϻؼңԶﶼڵңҲȥ
һ˵꣬·Ҳˣ뿪ñϻؼҡ
һߣ̾ϢŶţôˣ⼸컹㲻æ
ûԸ;òƽˣоԼĺö˼̣ǶˣñֻʣԹԵıԹ
ֵԶʱ򣬸ڵñ߳һˣüͷ޽
⼸֯˲ٻ֧ܶǮƣǳæ˶°޽æ꣬춼ڳ˯ñңû뵽˴ԡ
ոյĻˣû뵽۵ǸݾȻ˵Щ˶ۣʲôòƯ˶˾;úЦ
üй˶Ϊ˸ƯǧС㣬ƯȾ˼Ŀݡ
Щ˵ûɫȫȥΪġ
ʲôǧС㡣
޽ЦЦһûҪЬˡ
***
ɹ˼죬ЩȾˣũУ᯴ڼһ·ЬӣЬӣЬ棬ͼ᯴Լģɫʯͷ򵥻Ȼ·롣᯴껨ͰбȷţʼЬס
ЬӴĶǸŮԼĲЬҪѺܶʱ䡣
Ⱦأǰǰƾɵû·յһΪ²Ьӣ᯴ǰʣЩײЬף۵һװ׺ճ̫ɹ죬òӲЩ᯴ǰŪˣҰһӽųߴĴС
žˣͷβߵĹɰѼմõİײģڹ̶Ьס
ķʱ䣬Ϊ̫ˣֹ죬᯴絽ڷ룬ĵʱЬ׺뵽˼һߣ
ż깤صæѧҲûѧᣬҷʱܴƲãͰ᯴顣
ұûЬӣúܺ棬ÿ᯴ڴƣǳʡġҪĴޣͷ˷֯ϡ
ڶȥϹʱǸϼգ᯴żұȥϹ䡣ǷֿŮǻǺ飬ֻԸæôòʲôôȺˡ
ó̬ת䣬װ֪Ҳ䵭١֪ЩŮܳΪԼѣٽӴٽӴ
緹ʱǳȥ᯴ͼұһԵģû͵͵˵ĻΪĮġûԼ˱ܾ飬ֻ˵ƾоġ
׽Ӵﶼ֪飬ö˱Ÿ
úõмˣ͸˼ǸݣǮȻͿˡ
˳ɾǸݣȻôûȥ䣬ЩʹĻһ𡣡
Խ˵ԽԼĲ²ǶԵģȻô鹤ʱʺûٴˡ
˵ţ￴Աߵλ£æͣס졣
ɡ޽ԼõŮ˵˵ͷ˿ǣǳòʣûɡ
û뵽޽Լкʶϸ¸ǷʵģƯƢҲãĴк޻ƣҲճԷ
š޽ͷⲻǰɡ
޻ƾȻ֪Լ֣ϵЦݸˣţš
ڰ칫ҵĶС쵼οǸԼʵģ𾴡
޽
ڣͲ˼˵ĻˣôȥãϾô˼ҶǸݣܵǼղĳĬΪ޽С쵼ڣԵЩн
޽Ժ˵ǲùǣǾǳԸ
ƺΪǷɣ޽߳Ա졣
޻ýľͷˣͬı飬ûס죬鲻Խĳϡ
ҼҹŮһưͣ˵顣
޽ƫͷո˵𣿸սǳǸ
ҪˣϽĿڸԼ̨£ǰǹ¿죬Ҳá
޽ô᲻֪ʵ뷨¼Ļո·˵ͬһ¡
ǣ޽ûʲôʣأôûԷ
˵ϼˣȥҼ˳Է
ԭͼұϼ˰޽Ȼ
еˣô޻ƣʶǹﰡ
ʶ޽ȻȻĵͷͬһӵġϵͦõģ˳Ժ󲻾棬ӦһԷġ
Цݿ콩סˣôܲ޽˵˼ҵĲã޽˵ȥԷҲģұ꣬Ķۺӣ˲ܲ
˾ˣжˣ
޽ⷴʣǶ֪Ϊ֪ġ
֪û飬ԭǻΪ˼ãǴ򽻵أû뵽һϣ׷ʣжˣģǻΪûء
ȷʵû飬ǺҲͦģ.ĴȥűͻǶס˶֪ұ˭޽˵һסε㿴ңһСľ˵ˣּҵļ£Ӧ۵ġ
Ǿﶼһ쵰ˡ

 49
޽̶̵һ, ֪Ҫ飬㣬Ҳûôá
ô, ʣ𣿡
˵, Ҫ黹
ݣ޽ǲ, û˵Ǹҵݰ
㶣ĵʣɺö˶˵Ǹܽġ
Ŷ, ӵ˶֪Ϊȥ·ˣΪ˲ƯȾɼ, ֡
˵, ޽̾˿ʵͦ׵ģҴСһ𳤴, СʱˤԴСѧûҵڼҴţֳδ, ö˵ЦǼͦѵ, Ըô, 
Լ˵ʱţֻ˼ǲԸæҽŪ, ͬ޽˵ˡ
Ůɫܸӣˡ
ΪǧСȻӵģ˺ôһ
޲Լ, ޻ô˵, ڴǾǸ˼, ѹڳĬԣ뵽Լݣֺã;öˡ
˵ѹأ˵ǳʱԸôôŹ֣˽ġ
һ֪ǸݣҲ侮ʯǰƽʱɻҲɢҶæŸϹһģȴԲÿģܰƸ
ɲĸᣬúøɣġ
޽εЦЦƺǾñ˲ãǣʵͦ׵ģҲСƽʱܰæĵطǶ
޽Ϊ룬оԼ˵ú̫ˣ޻ƣҲ˵ǾôһǸѸ˼ӦҪоˣӦŬɻ˵ǲǣ
˵úȴţ֮ǰЩϣȻǾͿˡ
޽ͬǵŬ
ʱиŮͷﻹץŶһ𾪵ı飺ǲ²£Ҹղȥ˵ʱ˭ˣ
˭ϵʣϱֳȥ伯ˡ
ÿθϼգﶼһСʱʱҳȥ䣬ϱͳȥˣͷȻϢǹȻжˡرɰҲû뵽ôͽˡ
㿴ңҿ㡣
ã֤ʵˣ޻˵ǧȷһֱƭǡ
ʮͷС뷨治١
ϱǱ죬ЦҲŵôǣ
ôˣ˵Ȼǳˣɱ㻹ࡣ
***
ú͵ûˣ᯴˵úͣ緹˵ұ䣬°һȥһ˹µ
ҲǼСʱ飬ͬˣ᯴ͼұûǮǰЩܵǮóһ᯴
᯴ƻȥǸԼ㶫ģͱøˡ
Ǵһģһû˵ţұǵĻܸ򡣡
У϶˼ұԵġ᯴ߴϽȥɣٵӰ첻ã¹ʱٴżұȥ㡣
ֻðǮջȥǰ˼ұһڣұزһգúϹұϲˡ
СҸĻص
ʱоͬЩŮ񶼱ˣ˵Ķ֣ûȥע
ŪȾףһѲ߹žһӽȾȾͷأ˽ȡ
ûʼ֣˽Щùȥɹ
㡣
ոյܲѺãԭΪǰﲻæ߳ŭһ类ָӸɻ;ûôˡ
һŮͬʱ
ȥǷǣĬĬԼĻ̡ܱ
°ʱˣȾ׾ʣһˣֻҪɹ뿪Ҫ̣߹ȾĲҪһᣬ˿ţȾõɹٻȥ
ʮȾףĲһٶһôҲһСʱæꡣ
Ѿоˣ˹۸Լ˵ԼĻôһǲסϽһȥҪܾãҲŻؼҡ
⻰˵ģôԼĻˣǰһСսʲôᣬ㣬ٸɵǸϼգͳȥˣǻûüȥ䣬æɵôˣ
ҿ԰Ÿһ㣬ʮ˵Ĺôһ
ʲô˵ġûʱ˶ôæģҲû˯²һĻȲЩӡ
̧ͷûߵˣЩ˶֪飬ȻͲôˣȥϹ䣬ͳһھǰֻһʰġ
ֲôʢˣһͲˡֲʲôǧС㣬ӽܹɻˣĵģʱܰʱɣΰ
ôǣ깤˹
㣬治ûмˣ㣬ǽûȥ䣬һһȾɹˣչ⣬˼빤ء
Ҳ뿪û忴Ⱦô˵Ҳﲻ̫£ɹŲѲ˶ʱ䣬Ҫɻ
仰һߣͿʼв㶼ô˵ˣϽϽȥôϻҪã飬ʱ򴦷ֵľ㡣
۵ģÿ죬ʣµ¶
ϸЩƯȾʱ䶼ϸ涨ģݵʱ˻߳˶ﲻЧ𻵻ᱻ˶ʶܾõģʱͳһ˵Ŀ϶Ϊ˹֣ǿһ֮ĳ嶯ԭصš
ʮȾĲЩŮǹģÿڹ۲죬ˣ粻ƫƫҪ°˷Žȥ
һ뵽᯴ͼұԼʱܳȥе㼱ˡ
ʱϱ˹Ұɹɹһߡ
ϱûߣе죺
ҽȥˣûɶ¡ϱ˵ĶӺϰ鶼ڳһס棬ӿϰš
֮ǰ˶ڰͽԼʱֻϱʲôҲû滹кϱұɰСɣæתҲֻһ˰æ
ƯȾ䣬ܵΨһϱˡ
æٺòмлл
ϱЩȾף̲סô̫࣬ˡ
̾˿˵ˡ
***
ôһ󣬹һ͹ˡ᯴żұʮȦ˸طϢûʲôҪģҪҲ
˺þãųŮ䣬֯ĳǶһ޶ģ·˭ĽĿһۡ᯴֪Ҳ¹ˣżұ֯ķߣԼұȥ
ұ˵ĵͷȥ
˵˳ߣ½½ĳߵö˾ǲӰ᯴ûԻˡ
Щ·ߵĹ˶ᾪĿżұĸ˵ļ¹Ľұˡ
᯴˺ܾãóˣסһŮʣͬ־¹𣿡
Ůͷ۾䵽ұʱɵһ
ƯȾأ᯴˵ҹŮϹڻû
ȥԼϱصſڣ᯴Ļٿұ𳵼ȷʵиﻹûԼϱ˺üǹĶӳÿʣҹǲ֣
᯴ͷתȥ֪ҼҹŮ
ϱڳɹûŪꡣ
᯴˿ֻҪû¾ͺã¹޷˵ллվԱߵš
һţûŪһСЩŵŵűء
һģʱʱ̧ͷۼұԽԽ޺ÿ͸᯴ǹұ
ˡ
ұش𣺡ұˡ
ЦˣұֺҲ飬˿϶Ϣ
᯴˼ҵĺҲ伸䣬⻰ЦЦСӶġ
죬ұͻȻͷһ塣
Ҷ
ſţұ춰ܹȥ춰ס
¹ˡұ˵꣬ͻȻ춰һڣлл⡣
춰㶣ûϵĿˮ᯴
ұ۾ﻹû¹ұˡ
֮ǰ춼Ҫ˯һģûϹۡ
춰춼ڳָӹʱ۹ӣˣڵÿ죬ǵöˣ˵û¹Ҳ֡
ұƲƲ죺ұˡ
춰ίͰ͵ģﶯݣ᯴кұȥƯȾ䡣
ǶʱæΪãܣһֱͷûпʱȥע飬ûǡ
ұ춰Ļȥ
֣ͣұͱסȡʱ϶ȾϣұʮȻȾˮŪ࣬˵ȥԱߵţòã
ұûеõеķӦеѹǹԹԻȥ춰ˡ
û뵽춰ѼұżұӦǵ˺ܾãӿٶȣ˲춰ڳץȾĲȥɹͷң˿
춰żұԱ߿ܣɵü
Ȼһô
ȥϱžײ춰İ͵
춰Ǳ𾪡֯˷ֳԺ쵼ֻ춰Ҷ֪Ӳָģһ쿪ʱǾͼˡȻͬһϱǴμỹнԶԶƳһۣû
ô쵼¹˳˻̿֡
ʲôҪ
춰ұҴ
ϱ춰żұԼˡ˵ﺮôʶģ
Ѳɴһֱ´ˣݲǸ

 50
ϱΪ춰Ǽ鹤, رĽţ쵼Ҳ֪ôȥ˼ҽϽصλϰɹ, ҵ, üζŪɳ׾
춰æ, ʣҪҪæ
ϱŵˣæ֣ò, ˺ܿġ
ұͷ춰Ĳϣߴ˵ۡ
춰ƫͷȥСԴһһ, ˵˯һ, 
ұͷ춰Ļ˯˹ȥ
***
᯴û˼춰, ¸鷳̸˾ӵ顣
˵˵, ȥ궫޽, ᯴, һ㶣ȻЦк, ôû¹𣿡
᯴תͷǽڵСûæꡣ
ұأ
᯴˼ոտ
һ˵ұ춰һ, ޽ͳΣ, ˵Ұȥæû
ұѾȥһ, ᯴Ҳ֪ͷлл㰡
޽Ŵ󲽽ȥ䣬ұԴ춰ļʱüͷϼʱ򣬻ҵ飬˵Ǽһֻȣֶһ⡣
춰ؼҵʱǿֵģȣ³Ĺؼ͸춰춰ġ
ʾ֭벻ףΪʲô춰Լұôá
޽˼ĳ춰߹ȥôƯȾˣ
춰С˵ұ
ұ˰޽ЦžΣ˵û¹Ұ˵㼸ΣҪҪһˡ
춰ޱ飺ˡ
ұԵģС˯˾ŵٳԡ޽ķߣû¹𣿴ڳ㡣
æó鲻ҴƳһۣŪˡ
ҪҪҰæ
ˣҸŪһͺˡϻСĵ㡣
޽ر飺Ҹ˼Σ°ٳԡ
˵䣬޽Ĭϱϱص㣬һ̶С룬ǵŮʳõʱĹұЩɻΪʲôᵥæ
ô룬ϻǴкҲû¹ء
ϱһ
޽ĵ⣺Լ԰ɡ
УǸͼұġ޽˵ûãұˣԺĺ
޽æ˵Ҹұùȥ
ұǰ޽رѯʣұθԡ
ұŵεζӾ͹죬촽ǵ˵˼ҵĶҡҡͷ
޽ݵߣصظģҪҪ㱧ԡ
ԼԽԽ޽ұŵԴܾҪҪ
ϲ㡣
޽εͣڰУٸҲǣҲǡ
ٴηŻұ
Ҫұתͷ޽ʾúų⡣
޽ϵЦݼҪסִȥԼԼ̨£Ǿ͵ٳԡ
ЦУȴǷòУСӵһ¥ƽʱԳĺӶЦӭǶϲұڸǰһԶ롣춰ǰֳԼһ涼û취
޽֪СԵҲֳûģǲһ۾ܸо
ұǲϲ
ұȻܾ޽ΣȷʵǶˣһһ춰ʣˣ
ұͷ򡣡
춰һۣûô꣬ʹұȥʳá
޽ݺݵĵżұĺ󱳣뿪䣬кû
չʱϱһϴ֣ϱ˼ȥ̲סʣ޻ƹϵ𣿡
ͬһӵģټ档⿴ϱɫᣬһֹģʣôˣ
ϱϵȾϣ֪ôڣ
޻ƿûôãʱʳ˵ո꺮ůһױһףѡ
־Լ˵䡣
ֱ޽йϵʲôֱ˵
Ҹо޻ƸĹϵûôáϱףԥ̹棬ʳõʱǼ˵˲顣
ϱ˼ʮϱϵ油ϵ۾ر⣬Ҳͨ͸޽Ļͬرƽ⣬ʵֶ˼ᵽұʱԴɸոȴͳԵģű˸ˡ
ĵֻ˵˰ѼҳģڳѿΪ޽ڱﶶ˼£ǼŸô޼ɵ۸ˡ
𣿡졣
ҹ˵˻ʱҸһ飬ġ˵Ժ󣬾֪㲻ǸˡϱͣڳͷԼöۣÿ˶εģǼ飬ٸ˵
˼͸ϱôһ㲦֪ǶԼԭˡ
ϴһ·;ø޽Ǻܴʱֻ͹ͬûл⣬˵Ѿ޽ʵһ
˵Ҳȫţ϶޽йϵ
û뵽ǣ޽ôҲ
Ѿ֪˭˭ˣмллԺһעġ
⣬ٹһƯȾûˣʱص˲κιϵ
ԶЩ˵ĺá
***
㻹вʳóԷҶһӽ׷ײĿ
ÿĺӡ
⺢˭Ķ𣿡
Сš
Ҷżұ򷹴ǰɨ۷ˣ˵ʲôԼ㡣
ұ촽ұԵò࣬һξ͹ˡ
ǵ޽ء
춰û뵽ΣΪʲôղûҪ޽һԱȣüұԼףĪľԼұԵ֡
ʳûΣԸȥ򡣡
ұ̽ŸСԴûпұҪǸ
ʶϲĸָָĿ춰
Щȫʢˡ
ұ˵ұһԡ
춰䣺Ҹװɣֳķݡ
춰ƽʱҲʳóԷ˼аװá
뿪ʱ򣬲˶¶ĽĽôһɰĺӡԭһЩ԰Ľ춰Ůȴˡ
***
ƯȾ뿪ȥʳҼұ·ϣйڲֿſжݣЩݸɽժһģһͣۡ
Ǹ˾ϱĶӣϱ˵ܹȥѯ⼸
һʣЩǴģ
ϱش𣺡ģݵЩͦԶҪü졣
Ǯһﰡ
ϱĶ˵һëǮһʱɫϣС㶼ҲǼˡ
ôʣ
û¡뿪˲ֿ⣬ȴӿһ󵨵뷨ɫô𣬳ݶǴؽģ˴ֲļ۸һ㣬Ӧǻġ
Ƕݣ࣬ڰǰǵزԼģֶ
̫С㲻˴ֲ
뵽ֲݵ뷨
źڼʳõĵطͻȻŵһˤ˵ϡ
ۣһС̯գñˣƨɣʪġ
˵õʱ򣬺ˮ졣ϵùҺûƼҪվұڽ
һεŤͷҶͼұڿԼ

л˵
˭Ķ

 51
ӵѸ, εĿ춰춰ޱ飬·ûп
ұָָ춰ķУ, ķ
˵, 춰, 춰Ǳ߹ȥ
ˤˣʹʹ
ڨЦʹġ
춰ѷеݸұ, ؼҳԡ
ûнӣұ⺢Ӳ£鷳ˡ
Ƕ顣춰ѷзŵһۿ˼͵, Ҹ⺢һ, ܸ㶫ԼҲǸ˵ģи
춰⻰ʵ, ȷʵϲСɸұӴ⺢йĪ׽, 
Ҫ˵, ۿ춰, ôվŲãͰѶ, Ǹ·ߵʱұ˵ұԺôĸ尢̶ʶԣǲò, ֪𣿡
仰˵ұ, Ҳ˵Ǹ, ʶ춰һ۾ʹҴ뿪
żұЩ뿪˷֯춰г׷ȥҪˣҪҪǻȥ
ҡҡͷƬ̣˵ܸлԼұôãﶼмԺҪôˡұ£ܸһ˵л˶࣬Ҳ࣬Ӱ
úܣұǳ˳ĸҲұ˵ֹһˣɺӱϾС˵Ļת۾ֻܾܾ춰ĺ⡣
˵֮Լʶԣ˼һ⣬ڵԵǱ˵Ĳˣæ˵ǲǾĶãʵݺܲ𡣡
춰Ĭ
һĿľִٺζ˰ͽӣҲˣڵľ
춰û˵ʲôгˡ
᯴춰ڳ﷢ʲô⼸仰ʹ²³ˣ뷨һģǶǿұнţ˼ҵģԼǮĶŻ̤ʵ
ôһ룬᯴·Ͼ͸ұ߶߶ĽΪʲôҪ춰Ķ
ұ̫ףϲ壬Ҳãܶİã̸ΪԼãͰ᯴Ļˡ
ұԺҲҪĶˡ
᯴ģͷԺұʲôǮ򡣡
***
춰ұȥʳõܶ๤˶ˣϢﴫ˽۷׷ס
Żˡ˵ĵԼ⣬ҲΪ춰ܽģϽȥ̽ڷ硣
֪ʲôһۣ춰޹ϵܽ˼ҵȥѹͬˣ춰лʹµĽǰ
ƯȾĹЩǼұģüұģȷʵϲû˵ٻ
ȷûбδӵ˿𣬷ָĻûʲô仯䱾
֪˭ȴģʱ׿ƭԼйϵŵⳡᣬЩԭΪǧС˶α϶ԶԶģﶼڳЦ
ԺЩĹ˾ƯĻ޽޽ٴαǹ¡
˿ЩԷĬĬԼ飬ҪǸӻ;ûãＥ
֪ǸԺ󣬾û̫żָ
һƯȾĻ٣ڸ볧ڰ칫ң㣬֯Ƕ˵ȱһ֣ûƼѡ
㣺㿴˭ʣҸ˹ȥɡ
ǲǳҿͺʡ
̧ƳƳ
ĻøɣΪڹ°˲ϹǸʸƯȾĲ֮࣬ǰ֯ҲƯȾҹˣûԸȥ
˵ǾǸɨع˭ò档ԭĳ乤Ƚ̹Ȼ뻻ط
ļ£Ҳ˸ţĥ£ѯʵ˼أҪҪȥ֯ȥǶɻйģɸһҾͲˡ
һǮ
һëǮҪҹ࣬ǴƼģ˹ʣڶӹ֡
ãѵãúðա
ûκԥУǾȥɡ
Щ฾һʱʱڱָָ㣬ȻƼȥǱ߿϶ʲôû칤ʣ˵۶ֵõġ
ΪԼƯȾûйʣǸոհʱĿ鹤ʣȥ֯ϼ칤߰˿ˣʱԸԼһ㶫
鶨Ժ󣬵ڶͿʼȥ֯ɻˡÿ·ϣ߻ȥ
һȥ˼죬ûڳٿ춰
賿һСĻֹͣû˵
˵ٱˣܽﲻףҪϧᣬúѧһ¹ȥ޲ã쳧飬ķɾͶˡʱ޺ãȻҲﲻ㡣
֪ˡ
֪ͺãˣȻϢԼﵷڣҹ顣
һнԶĽŲ̸Ȼֹֻʣ΢ĳ
й˸Żˣƾжϣѵ˵ıȽ곤޵ǸȽᡣ
ʮĳͬǸᳫøĸ֯ЩϵŹľҪȻȽ棬ҲʵʵڵģΪÿ˶ƴɻɹ
⼸죬й˱ѵ⣬ÿӭ˶װûЩΡ
һᣬȿֹͣż
һŵʱ򣬿ͻȻֳˣûпѹ֣ǰҹһĳ䶼ͣյСֻڸɻëȻ
⼸ҹ࣬ر࣬ᱳʹ٣С˿˶ˡ
Ѱȥ̨ǰһйˣʮ꣬ڵĨᣬż޹ߡ
ֻѹûע⵽
ų̋ŵõǣСӦǂcòſ޵ģ˼ӣڣû°ɣ
Сһֵ̧ͷûϵ仹ˡ
Ͱɨѣ
СվŤͷˮĨɣ¿ѾӦˣ΢΢죺û¡
ͷתɻ
лˣ׼뿪С波żԽŪԽ⣬صϴͷɥģʱʱĨ۾
͵͵ˡ
ˣе̨ͬ﹤ȫҪcѣСֻûյ룬ʣ޺𣿡
С̾˿̫ˡ
Ṥһѧͽģڶܵȥˣֻ֪⣬ܶ֡
̨˺ܳһʱˣʦ̨֣ⶼ¹ȥˣһչûС
Ͳˡ
뵽С˿ʼԱʰʦ˵öԣҲǂcϣӦóȥұĻɡ
˵̨тc
ʲôС˻Լˡ
ʱ䣬޺á
С˻ɥĿͰɨѣ㿴˂c
һcֻ˵ҪҿԽô޺á
СãȻĿƺǾò˼顣
һɨغŮ˵仰ЩЦ棬ûκζ⣬ҲڿЦܽ֯ĶһˣСʣ֮ǰѧ
ǰɣѵĻ҂c
Щ߿ƼƷƵģĹзҲ˳ѧϰ˻֪ʶ˵ֻ֯Ǽ򵥵òټ򵥵Ļ
иһҪȥҰc̨ðȥʣµĻͰɨѷ£ôҪҪһ£

 52
С˿һĵģ, £ܹcã
϶ĵͷ
֯ÿ¶пˣ½ѧͽ, ͻٿķա
СѾƹˤ, ɴҽ, Կ֮󣬰ѻ޹ߵݸҽǿ, ܰ޺ãҰء
ӹЩߣ׵ľ˻棬һ𻵵Ĵ, Ϳʼ
ǿ, ڵ¿ţ, ɺ֮ǰ޹ʲô
ڻش𣺡ЩûȳЩӡ濴߲ã, ҽ
ǿͷ, վԱߡ
æù, ߂c߸˵ĶˣӦô
ǿú, ż׵ĵطͻѯʣĵĽ͡
ڵ˺ܾãо޵òˣ̧ͷ򳵼ŵʽľ, ߵ, ص, ǿ򿪻ء
ǿѿһ˲¡¡죬ոתһһģһƽȡ
ǿ޺ˡ
֣һûɨ̨͹ȥϵء
ǿ񶼱ˣ˾壺̨ʦ޲ã㼸Сʱ޺ˡ
ǿһڳ￴ôˣȴѧϰʦǿһǸŮжྪˡ
֮ǰǲڱĳ
ǰɣӴͻˡ
˵仰Ͱȥˡ
ǿѻصžʣʲô֣
ǲϹѧ֮ǰѧǻеרҵ𣿡
Ļй޵ģһûŮ˻޻֮ǰڵĿ϶ǳĴ󳧰ɣ
֮ǰôû㣬ĸϰడ
شԼࣺҽ֮ǰƯȾ䡣
ǿ֮ǰû֪˵ǸǧԼһ֮мͳ֮飬ʡ
ʵЩͷ˵й飬ңҸ˽㡣
ǿ˼ͷԲסҾ̫ˣһЩ
˵ԺǿͿסԼĺģֻ˼йػ飬֪ˣϽû
ǿᣬֽҲϵϵúܿ죬Ϊ˱֣Լһ˰ѳˡ
Ϣɻ
ǿԺߵǰ̽ԵʣʲôʱȥϢﻹм̨⣬ܲ˳޺ãҪѶʱġ
ʦƽʱæûʲôʱҡ
ôѧӦǿǼ̨ǰʲô𹤾
ǿ۾ѧϰ
***
춰Ϣܹɣʮ˯𴲣ڳģ͵Ѳ顣
Ժ˵ģ˹ȥԶԶĿͷվһйˡ
춰Ծȣûгͣԭع۲ǡ
ȫעŪ߸ǿ⡣
ǿͷ
춰첻ѣû뵽Щ˵ͷͷǵһζĹۡ
ͷˣ͸սӳϣԵӵİ𪡣
춰һ˲
ʱǿͷϹŵĻҡҡ׹
춰æѣСġ
˵ʱʱ˵꣬͵ˡ
̧ͷֱ۾ͱһֻһһ˽űߡ
һ
ǿҲŵò᣺ö˶˵ģⶫôˣ
˵Ϳ춰Ŀ
춰΢΢ͷû°ɣ
۵ϵĸ֣ٿ춰׸ոԼлл
춰û¾ͺáʩƣޡ
Ĭʱˣúõģùֳˣ飬Һоա
ҲֻԼ֪˳춰Ļ˵Ӧúúü飬Ȼȫ
춰Ƴں֣
ûشǿüɫ˵ˣһǸ˺þõĻ˼СʱͰ޺ˡ⼸Ҳ޵ġ
ǿ֪֪֮Լļʺϴڳ﹤ҲӹܴѧôණѾջˡ
ոյĹ춰Ŀˣ֪ǿ˵ģЩǴĶѧģ޻𣿡
ûв׾ģЩѡ
춰飺ȱ֣ҪҪ߸ɻ

 53
춰Ѫ, ּķ֯ԺΪĸ֪ʶȫ޾ϸѧϰ
ͷ, 쳧չõõĴ֧, Աʮϡȱ, ķ֯һֱȱ֣ΪƫԶ, ö༼˶ԸֻܲѧͽȻɳϼԼѵ
һѧͽʦҲҪµʱ䣬ϲԱľҲǺ, ְֽ̳Щѧͽܹ˲ࡣ
춰ԼҲǸЩѧϰô, ոյĶַ֪ȷʵ, ˳飬Ϊһˡ
ϢͻȻһ˼, ڷ֯
, ȱ, ѧһЩ֪ʶԹԡʰı׼ͳһš
˼Ը, ȻԸġ
Ҳֻз֯Ĺ֮ǰµĹˣ˵һϲ, ܷļֵ
ƯȾ¾ܵõĿǮĹ, ʽ˵ÿʮǮ, ˵жʮ飬ǴǮȶͲˡ
ֻû뵽ô˳֮ǰ֯ϰ࣬ԺĽЩ򵥵ۻ˭֪ǿ˼̨ͻᡣ
ϿҵڻеҵѧϰûϹֵֻҪһѧˣҪˣҿԲμѵ
춰ǳ˵㻰춰ڣǰܻԥһ£漰еԼģҲȡһ
ڶﻹûʲôõܹȥչũҵǮԴǿ֣ɶĻ̫ˣÿʲô׽⣬رҪǮ
ò׵õĹᣬǾԲƵġ
ͬ⣬춰˵ҸЩԱ˵һμѵϸ֮ʽϸˡ
ǧڱָĸоͷȺģ֪ôлл춰ˣллһúðġ
춰ܿˣŵϵǼ˳˲١
ǰֵù飬ù˻۵ĳ׶֮ͻῪʼתˣҲø
Ժܲڳﵱʽļˣص˵ˡ
***
ǿʦʤǸϼӷ֯ʱѧϰ޼ˣǵһˡ
ֵ´ܶѧͽְֵĴգǿʱ䲻ϲ̤ʵֿܸϳԿͽܣһϵǿ޲ãȥ俴ˡ
ûˣ㰴»ĿأͿתˣ֮ӯʮοͽһѧͽȥǿȻټѧͽѧϰ
ǿʤǺĵĿһ٣Ȼѯô޺õģľ顣
ǿЩԼ֮ʺ಻Ĺɧʦ޺õģ޵ġ
ʤϻͷ̫˵ʲôֻƤˣ̧ʾѧͽǰȻߴǿ˵˵ô޺õġ
ʤͷԼ޺˻ˣ˵ѿĻԼĥ˰¶û޺ãҲ̨ˣŷָǿԼȥڵġ
ֻһǿû뵽ͽܳʦˣʤǿͣʤ;ЩӵĽ̵û׷ѡ
ǿǸʵˣԼĶ飬ʤѧͽ˵ʵ飺ʦ޵ģһŮ޵ġ
ʤˣȴΪˣǿո˵ʲô
ǿظһ顣
ѧͽһ˵ǿһ˿˷˻޵شѹأܹѧϰգ˵ǿ޵ģ㿴ҿ㣬鶼еݡ
ǵЩʤͽܣЩϼͽܣȻǳĹˣƽʱҲụѧϰ˽ҲԱԼʦ˭˭̳ͽܺá
ǿôһ˵;ʤ˰޺õģΪͽܣѹ͸ǿǿֱ˵ʵ˵ˡ
˰ǿ治£Ȼڲʤӡ
ǿŴҵɫԼҲ˵˼˵ҲޣҪͻ
ԼͽܾǸʵˣʵȱۣʤ϶ģȷʵеΣϵЦʧ˵Ǹ˭ô֮ǰû˵ôһˡ
ǿǳѧͽ֮ǰǸͳġ
ʤˣʲôʱôŮô̵ʱڰѴ㲻Ļ޺á
ûǿ˵Ҫһ棬춰ָʾˣʤڶѧϰ
һͻӣʤһûˣǺ棬͸˴һʲҪЩԶʳˣյѧͽܲ⡣
ûˣͺų
***
᯴ЬòˣʱҸϦʹһһ˾ܴЬˡͷͻԽԽõġ
ҲδŮôܸɣұôԣٹ꣬Ǽҵӿ϶ĸϱˡϣһ죬ÿ¶ܳ⣬ÿ궼ܴѡðұѧʱȥϵСѧ顣
˽ȥ֯ʱ᯴һϵЦԽԽˡ
δϣ
ĬĬ᯴ƵĻû˵ԼתΪѧͽ飬ŵٸϢ
ͳˣڳſ˸°޽˴˸к
޽ʣ˵ƯȾûʲôˣڻڳɻ𣿡
ģȥ֯ϵˡ
ԴϴǼ֮ڿ޽뷨˷츲صı仯ﲻ󣬾ôһˣȥעҲԼĻϢԴͷ޽
֪޽Ҳģãһ˼ˣǲñ˼ҵļ۵ġ
ڳʱ޽Ӷкһʱûȴֵú顣ģԼ͸оˣ޽ûпĺãٽӴΪ
ϵҲãܸ֣ڸãȥʱҪãܵüǮء޽һƽʱڳʲôҪĵطԸ˵ȻҲﲻʲôæܰͻġ
׵Ļһ䣬ͽɻˡ
յ䣬ǿѰˣͬ㵱ѧͽˣʦȥһ䣬һ㡣
ǿǸޱӵģԺ󻰿ɲ٣ֱӰؼ֮޲鶼˵ˣѧͽҪע
û˵꣬͵ʤǰ
ʤǿĽܣǰݵСʶüͷǿ˵һ޺õģ
ѧͽʵˣǴͽֻܾһأǻᣬͲᣬҲҪ̤̤ʵʵ£֮ǰˡ
ʤһȸһĿҲܻɨеǧҪǿʵǿƭԼˡ
ôƯôĻǿЦ
֮ǰƯȾȾȻ֯ϵأȴ޻˵ȥ˭Ű

 54
ʤ˼, оʱһ쵼ͦ񣬵һְʱһСûʲôͣҵ, û˵ʲôĬĬ, Լʵ֤, ͵õá
һͬҲˣûзʤĻ, ǫ𾴵˵ҳѧͽ಻׵ĵطԺָ̡
ʤ̬ȲࣺǸۻ, Ȼѡ˵ѧͽ, µʱͲܺະۡ˵֮ǰƯȾ䣬Ϊʲôǲţ
ʵϲ, ڹᳫչãҵչ벻һҵļֵ
⻰˵ʤĿ, Ҳʤ˵ò, ڷչ, ҵҲڷչȱ˲, ЩԱǳҪһҪ㹱
ͬ־Ӻúü͸ɡ
֪ʤͬˣЦЦллʦ
ʤͷ, һ̨޵ģ
ûжͣҸǿһ޵, Ǵǿ, Ҳǰæֶѡ
ǿＸʤ֪ܲôǫѷĿĹ˲٣ϻȥ峵俴ǱߵĻֳˡ
ˬӦһǡ
***
˵Աĵһ춼ҪСᣬ˽⳧ĹԼϤһ¹̣ʤЩû룬ϻ޲ĳԺֱӰ˴ȥ峵䣬ָ˳ĻԺ󣬾ֱӺȥ
˴߹ʱŮǶĴ
޲Ĺ˶еģһμŮ޹ͷˣܶΧ
һעӣ˿ӣ֪ʤ̽ԼʵŹ߾ֱˣֱ̨ԭ򣺡̨ѱˣɴڼβɴҪó
̨Ƕϱɴˣسݼµġ
ָÿһⶼֱҪܿŪãԱߵѧͽǾ̾
ѧͽƽʱæѧϰߣûпȥİԣȻҲûˣͿ
ǲǴ˳ϼԱô
Ÿǲͣˡ
ʤֱͷıֻ⡣
ȷʵɹΪ̫ˣҲû˵ĸѧϰֱӰ˴ʵΪ˿жīˮ
ȷˣĻ޻
Ȼ汾£ǾǸ˲ţúú
뵽ʤ֣ĿǰĻˣûʲôҪɣôǿ㵽ιһ£ʱǲټ򵥿Сᡣ
֪ԼͨʤĲˣл֮͸ǿ뿪
***
ǲ̫ãɼܲסƯڳôһתƣŮȫʶˣ۷׷ס
йҲûţôȥ޲ġ
ǿƯŮʵ٣ƯŲ۵ֻ޽޽ʤ˴磬Ƥ͹Ƥְֹ⻬һص
۱ģòŮǸϲйϧôƯĹͳΪ˵衣
֪Լĳֿ϶Ϊ˵̸ʣµĸԼ¡
˳䣬ǿȥ칫Ұְ
ΪڻѧͽȽϼ򵥣͹ȥЩϣٸ̸仰ͳɡ
йҲġ
ȥ칫֮ǰƾǰյϢˣ޽¡
ͬһӵģ˽٣ļͥôûʲô¼ؼ˼״㶼˵һ˵
ֻսһѧͽʽԱƺǽϸÿ˶Ǽ¼ڰģֳʲô£ȻԺ۵ӣѧͽҲðѹغá
˵䲻ģ춰ܽģҪѧûѧҪû飬˾춰ӣԼơ
޽룬˵ҸСʱ򾭳һСѧ꼶ԺͺٽӴˡˤԴãҲ˽˶
޽˶٣һΪѣ¼̸ݣͣס˾̧ͷʲô㶼ֱ˵˽ֲǴ˼˽
޽ŷ˵ˣˤһӺ󣬴ҶһˣһЩ飬ܶ˶˵ɵˡڴûʲô飬Ҳʵũ񣬾Ǹ˽ⷽ棬ܴڵϰ
칫һƲ廰ֻҪ˼û⣬ԸһҲûϵ¼ˡ
ƵͷƯȾʱֵûűƼ֯ģԸⷽӦûɶ⡣Ƽģ϶Ͽ
춰ãһ޽ķҡ
ô벻ףΪʲôһֱ춰ǣǰ춰ұû˵ΪϲСӣأƼ޲ѧͽ˼ɾͲһˡ
ǰϲƨɺ棬ʲôѧҲҪŽڳˣ֪ᷢʲô
޽ԽԽ˵ƣ黹ãδӵڴӰܴ󣬵ڶﻹ֪ұ˭ûǴĻǰִʱ֣˼뷽棬ҲҴƱ
üͷȷʵǸ⡣
ڵĹﶼװ׵ģʮְϧԼ˵͵͵ˣ¶øĸģδȷʵܻ˷
һҲ˵ܿɲУ⡣
칫˳Ĭʱˡ
̧ۿȥ
ŻƿЦŴкƺã

 55
ưѱӸ, ЦŻص
ƵĶѾ׼һŵӣȥǶ, Ӱ̧ñֱ
֮ǰڶ, ǵ𣿡ƿʼɡ
ǵ, һӡ󡣡
ǰʳü˼ұ˵ӡҹ, ؼһҪչ˺ӣӦͦİɣ
ұүү̴һǴ᯴֮ǰЩ֯Ĺ˶ǳԹҷ, Ҫϸ, ͸һ͸оЩ֮, ˵ұڼҲҪҲģҿ԰ԼȫͶ뵽ϡ
Ӽˣƻҳ, ٳû⡣
ˡ
, ҶСʱʱƤүү̴, أ
ƽĻش𣺡ˡ
춰˵ģԴĹԺ, ˯żһЩģļ䣬ұ֪йϵڼұݻȷ͵, ʡ鷳
ƺ, ޽ըһ, ־ϲǼұ־ҲƼˣ켣ȫǰһƫˣϲƼо
˰С˵һ䣬εҶˣ½Ĺ˶Ҫ˽һЩļͥŶ˼䣬Ⱑ
ЦЦ
˵ұˣƶδµĿӦãԭǼƻģΪŵӣûٴұֻѯһЩ⣬Ȼϡ
дԼ֡Ա仹мͥסְַȷˡ
ùһһ˿ȡֺһֻСѧƾдġ
ô˵˶춰ԽܵģְⷽƿɲҿţǺ棬ûҶʣպã˵ѧͽҲйʣ԰סһĿ飬ûʲôɣ
ұСҪչˣͲڳסˡ
ƵͷÿÿŶᷢƱȥ޲ʱ˸㷢Ʊġ
˵꣬һЩ涨˵֮ػ޲
վ޽ҲţԺǾͬһˣȥ
˵꣬š
ͷҲ̧
õͬ⣬һݵӰ칫ңΣ˱ġ
һ޽Ӿͱˡ
ս죬ΰ»ҶΪٻˣû뵽ַ
ΰһμ档
޽ǵúǰһǼ޸ΰּҲ𽥷ɻڴ
ұΰĺӣܸƼнӴȻܽң沣ҲӦ
޽֮ǰһֱûףô۵ģƳΰһֿۣ˿֪μԵķӦ
л˵
ǣϦ֣
дŶ

 56
޽ԤеĲͬ, ΰĿֻǼԹϣͶϣ޻ƣ˱ǲǶ
ķ֯ռ, ռҺƼҹϵ, үӻΪֵ, ƼȽӴӵĹ鲻ḻ, кڹԭϵ˶ΰæѹأҲҪΰȹĿһŽȥ
칫ûԼʲôˣ첽뿪, ΰԱߵʱ򿴶һ, ˾ȫʶİˡ
޽תѳ˱óݸΰʱԶȥһ, ȵȡ
תͷͬʱΰҲʶתӣĿԣΰ϶ͣһ, ɫ޲
޽ЦЦҲҪؼ, ȥʱһ߰ɡ
˼, ίľܾҴỹȥ޲ܵһܻؼ, 㼱ŻȥĻߡ
û£һ̫ˣʱҵ㡣
ͷ, תȥ
ΰջĿ, ûʲô̫ķӦԹ𣿡
˼ˡ޽Цӯӯ, ˣ½𣿡
ˣЩȽġ滹꿪ʱǳɹ̨»
̸£ҲûʲôҪæģƾʣ˵λسǶȥˣ𣿡
ΰǳЦǺŮ򵥼һ棬ĩȥʱӴȷˣʱٸ˵һ
ҲЦҾף˳ˣʱˣһҪǹȥȱϲơ
һġĵ⣬ΰɫ鲻Խı͡
޽֪ΰ飬˵ж󣬸ˡ
ƿأǼұѾȥΰֶ飬ǰһķչ켣ȫͬ
˵ΰʱһ飬˽ΰ˼ӣȸ˽֤Ȼһֱûкӣɶ
˼棬˿硣
ǵ¼ұˣ˭
⣬޽춼ĲɣüǶĶƸΰĻ£޽״ĵôˣ岻𣿡
޽ҡҡͷû£䣬Ҳųٶˡ
Ķȷʵ䣬ഩ·ůˡƶ꣬ΰĻ⾢û˳ʣҲʮͷ˰ɣ̸𣿡
޽ҡҡͷûʵء
ЦۣҲʱÿˣƸ꣬ʼ޻ˡ°㶨ȻĶɱ˵ˡ
ƻ޽־ߣ˺ʣԸ־棬ģеģ޽ܸɣǿƾǿƣܹסˡ
ԱߵĻ֮ǰýˣǻȷʵÿˣиֶŮǰһϴѧȰѶҺˣ׼ҵͽ顣СӺвŻʫдúãѧУܻӭֶŮЦ˵Һֿ죬ȻǱ˵ˡ
칫˳޽Ƚᣬ˶ǳˣʶ֪Ƶ˼˾˵ˣ̲˵ҪȥԶٷǼҪҪȥ
޽ظƾӦˣðܾöûһȥԷˣ֡
̲ĶһȺүǣܵģСر࣬־Ҳڣ̸飬Լ˵Σ޽֪Լǣߣֲ֪ôܾͲ˵
ϲ־ⱲҲ־нӴ
޽Ĭ˾൱Ĭˡ
***
ص޲Ժǿιһ»޲İ칫ңϤʱʤټѧͽᡣ
޲ʮѧͽֻһŮʤǼ򵥽һ鲿Ź˵֣Ȼ˵ǻ޲ƽʱҪ޻һ֯ܲ˳תǣΪ޲Ĺ˲ҪԿͣҪϸ
ͬ־ǽתǻ޲ѧͽһĻ޺õģҵӭͬ־޲
˵꣬칫˲Ĺй˶Ķ
ʤ˵ͬ־򵥵ҽܡ
վò΢ЦҺãҽ޲Ժ鷳Ҷָ̣һѧϰġ
ܼܺ򵥣ѧͽǷǳٴιơ
໥ʶ֮ʤͿĩܽˣܽһҪɹԱõѧͽб
ĬĬţ˽˻޲ƽʱĹճ
ɢʱǿΪѧͽǸһ컨һ첼
û뵽Լְǳ⣬Ҳܸжؼǰϵĸл˲Ĺˡ
뿪칫ûãӭ־
־ϳִкá
һЦá
˵껰뿪ˣû뵽־
˵һĻ޺õģ
ٴβ죬֯ôãͷһ־û뵽ϵôͱ־֪ˣﴫϢٶȱĿࡣ
ͷǸǿһ޺õģԼɵġ
־ԭ˵䣬Ƴ޽ֹס˻ͷ
޽Ц߹°Ҳ׼ˣ߰ɡ
ȻȻסĸ첲־ֻ΢Цʾ⣬ûпڴк
־ûп޽˵ȥ·עⰲȫ
Ϊ仰ȥ·ϣ޽˼룬ﲻסʣռ๤ʶ
˵ΰ£־ըˡ
־Σ־ȴ졣
ڳӹɣͬй˶˵ƫƫ־ޱʾ
ɷҲԼһۣ˭ﶼ

 57
޽˵Լ־Ǻ, ޽ᵽ˾ͻԷ񣬿û۵£ûȥ
һ·, Ρ
ջص, ԶԶľͿұһʯͷ, 첽ȥ, ұСȳܹŴŴĽ
Դȥ֯ϰԺ󣬼ʱ٣ұԽԽճ, ÿ춼ڴڵϰࡣ
ȥ޲鳾䶨, ˣżұ˺üڣû
ұնֱΣұˡ
޽뿴ĸϷ, Ĵһ·뿪ʱֻӰ
ʱ򣬼ұ˵ӳ幫
ӳ־ûб, ԭΪұǿڳݲ˵, ȳʱ, ᯴Ҳ˵飺ӳҵķһ˵⣬ʱӳϱǼ, ˵æȥ
극ٸ᯴Լڷ֯ѧͽģһ˳˵ˡ
᯴ƽһϲɫŮڷ֯ˣ
ЦЦĿǰֻǵѧͽ, ʽ˻Ժ󿴱֡
᯴ˣȥ޲, Ϊǿ, ҼҹŮô϶ġ
Цúϲ£죺Ҹﵱһӵũû뵽˸гϢĹŮǳˡ
Ƕôˣѵѧͽʽģڴɱ˵©죬˼ҿߣ˵ġ
᯴ﶼأӦãİɣҸǴ͡
᯴ƶ԰ڣ»ᱻǿ˵ȥһ֯ĳ棬ýζ
᯴п⳧ӾǸǶĲֿⲻһҸⱲҲֺùˣֻԺлܽȥһۡŮԺڳҪú£ִ
ұͷͻȻһ䣺أĶ
һ㶣Աߵ᯴ЦСӣЩԵԺ󣬳͵˼ңڼʱ򾭳̫̰ˡ
СʲôأԼСʱͺ׽ԼǹЩĻشұĻҲڳæԺұܶˡ
̫æˡұգŴ۾仰Ժ档
ԲཱུһǮǹԺòã
ұ۾ˣұϲǹ
̹ԺûٲţƯȾʱõĿǮʸ᯴ƣָÿһ飬ûҪԼš
Թ᯴ȥ־
ũʱڣ־һſڱЬϸϱ֦ڡ
ڴ棬᯴ûйףž˵־ϱǼ̨һĶ⣬Сȥɡ
ˣĸŮܼû²æ·Ьӣͼ飬־ϱҲ궼Ѷ£ȥڣһһֱϣ·˺üҲãæܲ޺á
ÿٵ޷Ǿ˿ϴѧ˽Թҷ󣬴ѧûӴȥҲ޼ĸ˳ϢˣнͲġ
ǰ޽֯Ͼ͸Ӳ˶ʮǮ˻޲־͵õϢʱԼϱ˵ˡ
־ϱһûĻСѾͷȻѧּӦٻ飬һһ뵽ľֱӾȥּ˵ˡ
˼Ӿͽ־ҷһ⣬־ϱȻ֮ޣ⼼ͦ˵˷֯𣿡
־ԺЩŮˢˢĿ
ֻ˵˹ֲ֯ʱôµĹ򣬾ڳ﹤ˡ

ȻϾûв͸ǽ־ϱ֪Ϣٶȣﻹ졣
ֻѧͽѣʽ
ˣǲһ׿ڳϣ־ϱˣϼ£ɾʽˡǶﳤ
֦ȵڷ֯ˣа㡣һӣǶͶ˲š
ϸϱһ⻰Ͳ̹ˡ
ŮǱȥʽѧͽôܸŮᲢۡ
ƲҲ棺˵ȥʱ𣬷֯ôˡ
۽бϸߣȻֹʺˣʱʽ˻ǲһģӳ˵ˣˣ֯ȥɼ֡
֯һܽȥҪˣȥ칤ֺѹֲ
ɶϸϱ˵ˣڳǸϵصġ
ϵֻ˭ɲ˰
ҲУɶҫġ
ϣȥ԰ڣЦЦֻǵѧͽѣǶ¡
᯴뿪󣬹֦һȺ˾
־ϱڷ֯˰
־ϱҼҺ˵ģﻹǶͷʮǮĲϽǶʮǮʱܸ㶫ˡǶֳ˲š
־ϱּҲгɼ֯Ժ󣬸˹⣬Ҳõ˱͸ı˿
ϸϱ־ϱ֪µٶȲ࣬˰֮Աǡ
ǮֻŮһ룬ʲôõġ
û뵽Ҳ֯ˡСʱϲ棬˵Ժƹһ֪ײ˴ˡ
һɵܽϿиǱӡҹŮӦǶΨһٲŶԡ
ôѾͷֺء
֦˵ҿɲизһкù֮ǰɵԭԴš
˵̨һֲƾԼµģܻԼǮϷһľֻжӳҡ
⻰Ŀ־ң־ϱЦЦǼҵķһҲǸģҲƽʱ߻ûôѡԺãʱԹ
˵һԺ˶ù˼ΣȷʵǺö˳ƿ־ҡ
˵ģһʹϸϱ
ܸӳƽƽֻ޼ңƾʲôּմֺ¡
ϸϱ죬Ժû޽ֱӺ̨ոµķҹ˰ææ˻ض
޼һƲСû̧Ұӵ˶֪ˣ׷ȥ޼ΧۣﻰⶼĽϸϱϸϱĻŭţ˵ü
ĸ˾գͱؼҵ޽һˮˣͿôŲǱǮ
ϸϱΪԼ⣺ⱦﶼȥôˣҲû;ⲻǼӳҵķһãЬֽӲ͸һ̨
˵ˣۺĹ
޽֪ô˵ԼһˣϵͶģ˼ҪҪڿҼûʲôǮıũһ̨һ飬Ǽ˵򣬴һôǮôģһ͵ѼӶ𣿡
ںϵķ֯Ϊ˵ˣ춰Ͷģȥķ֯ѧϰԼĺ·ˣֻҪȥ춰ķ֯취£ȫˮɡ
ϸϱԴ˵죺Ů˵Ķģ
ﻹŽңȥˣϲһ֪Ǽ˷һʲôӰİɣҪ˵Ҳġ
޽ˣ⹫żʲôǮҵױǻɾҺ˼ҾҪˣôһ̨һôصס
ϸϱһƨɵľϣӵ̨һôԼҾͱɻˡ

 58
ϸϱɵ, Ҳ֪ͶģĲһŮǰ;޼ҵδ޽ͷ˵һ, Ϊ, ƨҷһ
ĵ˼, ˲ˣǵ顣
ϸϱǰѷ׼Ӵ˼, û뵽ԷȲȥ޼Ҳȥңǹս˼ʻ
ᵽ޼ңûǰãھȴ൱ͳһϸ˲, , ӲֿɻΪ, Ǯǰ̨һ
ϸϸϱ˶̤ʵɻʲô¶, , ǰ̨һ, ų̂һ֪жܸˡ
˵޼ҵķһ, ĵģеĽеΪ˿޼һӡ
ޱǺ£ɾǮһһ޼Ҹˡ
һ˵ҲͰ, ҼҶô˵, üͷԽԽ, ܴǮǺ£Ǯ̫ˡ
Ϊ˵ҵϹԣεĽõǳԿ͡ɻʵũÿ˼ҵĹֲ࣬ҼһĶ벻Ұ˺Լұ֯ȶ˼ҿŶǼأô޼Ǹء
һٶǮķһɲ˭˵óõģ־˵ǻϼζӳô꣬ûƱټԼճǮֵ̨ġ
޼ҵķһΣ˴ϸڲֿĹʡ
ϸĹʰûǴĻһһ壬ǶûʲôǮϹǼǹֵģϸһйʡ
⻹ǰֿⷢ͵¼ϸҹزֿǮ
ÿһ壬ϱ룬Ҳǿ˵Ļһٿɲס
ǣ޼ҵݶһ飬õĴ𰸾޼ҲϸҸԣ㣬ϸϱ춣
һȦŵ޼߶˷һ飬ϸϱ֪Լ˷һȫ֪Ҳסֻʵ˵˵ǣ飬һǮǷ˶ʮĴҲһ㡣
ĶģƱ𣿡
⻰ֱӴϸϱĽ࣬ˣƱ
飺һҪƱģ缸²Žһ̨ûƱ򲻵ġ
һڳģũƱУ˲õɲ˵ġ
ϸϱκģʲôƱĶƱһţģϴε䵱ӣ˰ѼķһøϰæҪƱ໨ʮǮġ
ֻܸ˵𣬿϶ܰȻ鵽ţ¶
µϸϱΪԼĳ嶯°ûڲѡ
ϸϱǸģ֪ôȥԲѣ׷»صÿĿİͰͣһǲͨ;õԶ׼
ûҴתͷȥ־ͷĳĸ־˵־ͬ־ͶģҪϱ׵ģѡҵ׵øɸɾκ©ȻӰĲֹ壬
־ɫɫ˴򽻵ô꣬ôһ˵Ǳ̨ʡ
޼Ҳܵ
ԼƵ˳⣬־εЦ飬Ҹϸʶ꣬ƽʱһǼ˽ģֵַũ񣬳ԴҲܽʡ̨һ¹Щᣬ˽˽
Ҳʶˣ˵佻ĻͶģͷǲзһģ޼ΣѡѾˣӵһϴβ˵бѡһҹȥ˽˽⡣
־¶ɫһңǼҵе㸴ӣҲ̨һ
ƴɲðһˡ
룺ȻбѡģǾ͹ȥɡͽȥˣĩ֯ܽʱ˳Ͷģ
鶼ˣ־ֻõͷ˴ȥҡ
***
֯һϢ죬ڼϢòҶιѼӡ
ѼôãѾֻܴˣرܣ᯴ÿʰѼȦѼӻˮѼȦɾÿιѼӵʱұЩѼһ档
ȥңÿιѼ᯴ڱ֯
Ƹ硣ĺһ̧ͷ飬Ͻ£飬ôˣ
Ƶǹɻʱ򣬾ȥ칫棬ˣϵĺܶ˶ǵ
ƺ᯴ĸ˰ӣһˮ˵Ƹ磬Ҳˣе£㣬˳·
֪϶Ӳ칤ַڿϲ˲ִٵĸ֣ˡ
麮˼䣬ѼȦѼӰ
Ƶͷ˼ֻ
ұոץѼ棬ˣĺˣá
ұͬĺһͣȻĶǾ·ÿʰɾɿɰ鿴鲻Խ¶Цݣ߹ȥʲô֣
ұǸģһҲηӣʣĲҶݸҽмұ壬ҪҪιѼӣ
ЦЦ岻ιڼˣ
ˡ
ϲѼ棿
Ѽӿɰұ¶ɰСѣġ
˼仰ұشˣס֣ȥ᯴ժĲҶ
ժĲҶιѼӵġѼӣ
ЦŻش𣺡Ҳ
ʱ򡣡
ԡüұ˵һỰұʱش𣬻׽Բأڳ鸺ҡ
ּ֪ǱѡͶģ˽ǣ͸ұһᣬƺ᯴ò˼ͣΣұŲˡ
뿪ּҵʱ˵⺢ӻÿʣһ㶼Ǽи
ЦұȽҪܣĻߡ
ұտʼӵʱ򻹲ʲô˾Ǹ˭кԸǸĻ˵罻ţ֢
鿴ҵѾˣҲûʱģ˼ģ뿪ˡ
ƶûж鵽ԭֻ˼ǵö
뿪ӵʱ־ί̽˼飬ҵҲе㸴ӣм˼ҵĹҲͦߣҪҪٹ۲۲죿
û˵ֻôỹ죬ȥԺһۺϸ˼ҵٿǡ
˵ˣ־Ҳȥͳڡ
***
֮󣬹֯ٿܽᣬٿӵͶģûᡣ
ӵĹ˶μӣΪѧͽҲȥμˣվһš
˵üݣ֯಻վں棬ûô
һͶģôᣬģ̨ʱ̧ͷһۡ
ʱͬܽĺһģǵӣӢ
һڣȺе޽Ծȵ̧ͷһƳӢĳ̨ϡ

 59
ĺӢʰһ, ؿڻһ仨ͷӣǶһվ, ͦÿġ
֪Լģıѡ˼, ԿӢʱֻԾĳ, ԵΪˡ
᯴˵ӢԹ, ȻǹѸÿĹֲ˼٣㲡˶ϹӢӦ
޽Ͳһ, һֱҵɾ, ȵõϢҲܵĶߵĹϵȥзһ, û뵽˳ϡ
׼һжˮƯһûϵռ˱ˣޱȵĸӡ
һֱϵ˿үү, ټּ, ſŶչЩ, ǡ
ǧ㣬©˺ӢҲǸС, һѸŶӣƫƫǸڷܵģּңҾҿ, Ҳ
, Ŀ֮ѡѳ, ģȥķ֯ѧϰǳԼˣֻұĻᡣ
޽ƫͷƳƳڵһŵ춰ﰵơ
춰͸¶£ȥˡ
***
ôԺ󣬴Ҿɢˡ
磬Ű٣ߵʱ˶࣬ߵò˲뿪ٽſڵʱ򿴵뿪ĺӢ
кɩӡ
˷ϲ£ӢЦ棬˵ģʲôʱ¹ҪҪҵһȥ
첻ϰˣһȥɡӢֻӴΣƾֱӢǸദģԺӢĹ۸в
ȥ·˱߱ģϵףأɩӣϲ㰡ÿӾһǴӳˡ
ӢóĻ˼ЦЦƼȥΪһ¶ĸ˶ҸʺȻˣﻹ̤ͦʵġ
ԺӢ˵һֿ϶ͬʱҲǸ
ʧȥɷԺ󣬾˿ʵ˵ģֻҪһ˵ЩĵľͻȾд˵ͶģҪ޼ҵģҲӦ޼ҵãȴǸԼ֪ʱô˵ġ
˽˵ԼҫŮˣϹ˲
Ͻ˵㲼ͳԵģûؼҿԸ˳ѣ˳Ҳˡ
Ͽ϶˼Ժѡɩӵģ˵ɩֵá
˵˺Ӣ˼˼˵Լҫתƻ⣺ڷ֯Ϲϰ𣿡
ЦЦͦõġ
ʤʦҲֱϵ쵼ƽʱʲô鶼ʤܣΪޣƽѧͽҲǴү˵£ᱳСǿʱʱ͵Եġ
˵ƯȾʱ˳Ķˡ
Ӣ˵һͦĽЩĻ˵ģϵ֣ңûϹѧһֶϵãո̨ʱ˺öЦ
ǴĵĽ飬ڷ֯ôһ㶼ִ٣ողվһᣬͽŵֶ֪ķš
Լһֱӵ̸ʣ֪ôȥشӢ仰оô˵ǶģЦЦ
ҹģĵ˺ӵ顣
˵˳Ӣһˮ޴˵Ӵеѹܣ˳СʱͦԣѧУҲ㻵ˣǰӴܣԷ
洦ڿհڣкӵƤͺˡµʱҪԭٸǽʵڲٶ֣ȻǼǺҲȥ
⻰ӢͬģҺٴ˳Сʱ򱻵ԼҲԼ϶
ڽ̵ӷйͬ⣬һֱĵ˴ֿʱ򣬺ӢץһǹϸĽûȥұԡ
ڰ֣ɩӣûȥ˳԰ɡ
һأ˳ԲģŰɡӢϣѲˡ
һǹؼңұȻܸˣ˵ǺӢģرɵ˵һ䣺ллĸ
лл̵ģұǵú᯴ƸöҲ˵лл
żұСӰ˳Ȼ뵽Ժұѧģžˡ
Ҳ֪ʱļұƤʲô̶ȡ
***
޽һֱڶܽԺûؼң칫ҵһʰ
ȥϴֵʱ·һ䣬춰ΰ죬ڻ͵
ΰʣЩȫ𣿡
ţһ˼ʣһЩûҵֵ鲻춰ûǸϰһǮæѰĸӣûȥˣֻܺ취
ˣȥǸ취ǿ岻ֵǮĶҸ˵ֱӸұҪ
ģȫȥʵڲоͶ໨Ǯ˼Ҽˣ϶˫ַǮ㹻ĻлһġҵˣΪ˼ңȻ˼Ҿû䵱꣬Ҳóˡ
춰İɣﶼġûضΪүүģ񵽶˼Ҽƽϣ෴úúллǡ
ΰ춰ģ˽½ȾûʣȺ뿪䡣
Զˣ޽߳ĥ춰ոյĻұʵ춰ƼңԽеס
ȻˣͲҪٹոȥʶ춰ˡ
ģغͨҵ£ܲٸ˰ɡ
***
֮޽øɾڲϣ·ס
Ű칫ҵͲϵͷȥ춰˵춰ڳָ»ʹãֱȥѰˡ
춰æûմѶŵһԣ޽ûߣվԱߵȡ
춰æ꣬ŷ޽һֱڵԼԭصȺ򣬳ȥϴ֡
մˮͷ޽Աߣѽһոûע⣬յε·ˡ
˵žͿʼס
춰ŤͷҪעͿ޽Ǵ۵
صˮͷ۾

 60
޽װȻ֪, պãȻԹԵϴ֡
춰˼ۣϳ, ΢΢˼, ˵޻Ʋϵͦÿġ
޽ۿ˿, ЦŻأǲǰȥӱʱ񵽵ģҲ, һֱšԣ˼һȥ
춰Ĭ
ǵǸϰ˵һĸŮǰЩһ̨һò, Ǹϰæ, ϰһǶĸŮߵġ
޽, ͸ϰ˵û̫ô˵񵽱Ĳͬһ, ޼ҡ
޽˵, ѱ黹, ͲЩ
춰벻ͨ޼Ҫĵʲô˵ֿп, ûȥϴ־ͻȥˣϵѯ޽䣬ͻع鹤λ
޽һ, 춰ȥʱ빤޹ص, ո, ϶Ϊңô黹ˣ춰ֵú⣬֪ôˡ
޽Ųѵʱ򣬳Ĺ˶Χ½̨
»ûùҲû˸ȥ²Ūˡ
˴ߴʤΣڳʱãԻϤȻ
ʤ˴뱲ӵĻڽӴ﷽ҲǸˣҲͷһؿֹֻϡ٣ҲĲһԥԥĲҶ
ȿôʤΧŻһȦкԱվŵڻ޲ʱ䲻ˣԣ˳
ոչѾѺܾˣûпףȥֱӾҵأɴŤ¡¡Ŀʼת
֮ǰĻǰԶģһ̨ȫԶ˶Ͳס飬ȸԾ
̨Чʾ͸ˡ
ǿ϶Էһ
»ŴҵĻЦ춯춰ü죬ߵԱߣѯһЩйػ֪ʶشúϸҲרҵ춰ɵٴζĿ࿴
»˺ܾãͶ
³뿪ʱ춰ĵĶ˵°ʱһᣬм㡣
Ϊǹڻ⣬͵ͷӦˡ
°ʱԼڳš
춰һĹżɽʣұϵǿľ廹𣿡
ͷ
ʵǿľүү̵Ķѵʱ򣬺ֵǮĶһľѾˣ򣬾һǿľ塣
էһǲ죬ֻǿľľģû뵽ҵĴұ˼춰ôǮˣһͨЦϾñ¾ɣǲֵǮġ
ôţʵ˵ǿǰʱұȥӱߵʱ񵽵ģľҲˣֻʣǿ壬ұúÿһֱšȻҵĶϰʱٹ黹
춰֣млл
ֺϸС춰ƺܿ󣬶ҲḶ́Ǳĵȶ̵ˣֵʱйɹĸоת˲š
***
ĵڶ죬춰ͲӰ˵ָˡ
ǶݵദܿͱÿרĹ֪У͵˺ϷĶ䣬Ϧҹֻʣµʱ򣬳ͷżˡ
˶죬ϲּһ¾ͳˣǾɽϵĶ񳤳ˡ
Ѿжڵ˼ؼųԣ˶ģϳͷĸɽϡ
᯴һ͸Ⱥ
ڿѾ䳰ˣǱܿǵ񣬼װûп
ĸŮҲĬĲڡ
ſ֯˭֪һôã滹йʣּѲǴģ볰޴̸
ڴģǻģĺӢˣв²־߹ⷽĸеʲôϵӱ
һѸ޿ֵõ˴ӵеĶǱۣ·ȥû˽һߣں档
ӢԼĴҲܿˣ
᯴ӢԱߵʱ򣬼䵥ͽһߡ
˿ˣĳŪ֮ԣʲôʲôǣҲֻּҺͺӢˡ
᯴ģ飺˳˵ģѧϰĻᣬ𣿡
֪ͨ˵ȥѧϰ˼ҵļʶӢ̾˿ҪĻûĻģȥҲЦ
ô˵һ˳󣬶Ļû¹ʵġȥʶð㿴ǼСȥβʱ򣬴˼Ƕѧ˵һļʱ˺þϵѧͽˡȥιۣԶע˼Ҷʲô׬ǮҸɣǺ¶
ʵ˵᯴еĽӢģлȥ濴ҲǸûĻˣֵܽö࣬ѧУŶṳֲ̂ʶҲڴ֪ġ
˵ģӴ˾ͷڹŮҪԼģиɵӣ˫ȫ
ǰҲˡ
Ӣ˵֪ܲȥء
ʵͦ˳뿪ӵģڴﲻܾۣҲ˳ĳɳ뷨Ҳֻȷˡ
***
ĵطԶҪСʱƬ֣֪ȻǼʮǰµģѾҲˣ˿ȥڡ
ǵһȥڶ˰ɽ·ߵطʱطڹˣһһ飬ֵĵط˶֪Ӻ֡
˶ߣû˷ڣҵļʴһЩ
᯴վڱ˷Щط׼ӵ¿ʼڡ
ʮֵĵط񳤵Ҳûڵĵطǻ᳤ģ˳ңҵ
ӢҲôģԱߵĿյڡ
ûðĶðľͿˣ⣬Աڣܲҵÿ飬ƾ
ǰ¹꣬еʪճС·ԱӲݴüβˤЬմأ·ߡ
ųͷ᯴Աڣ˺þӰӶûţĶˣ˵ҵ񣬺ܿӢҲڵһСģȥӵӣ׼طڡ
ڣȥԱ߿
᯴ɨһȦΧָ˸طǶɣǰǿض࣬Կ
߹ȥϢһῪʼڣ˵ˣ޶ûţɥʧ˶
о򼱣ԱûʲôˣԶĲݴߡ
ϵҶܻߵСģһСµʱԱҶѻĵطţû뵽еӣˢһˤ˽ȥ˫Ȳڿƨˤڿϣġ
һϽ
˲䣬ԺͻȻһļ䡣
ǰд͵͵ɽҤ̿Ǽ֪ȥɽѲ飬СĲ˲ȥɽҶ˵Ͱ˾ˡ
ʱ꣬˺ڷ̿Ҥɹһҹ

 61
ʵ, ǺˮͻȻբţܵͼˡ
ӿԱ߻һᡣ
ڸոеĿ֮ǰڵ, ͷҶû, ˿־С
Ϊ֮ǰ, ˳ȥ䣬֮ǰǲһ̶ıˡ
ʱ, һۿò󵨵ͶŮ˸Ͷ˼ˣϲ
ϧ飬˼޶, 
ֱɽϾ, ˵ĹϵڻΪѡ
֮ǰġǸ, СʱˤԴһЩСĺ½ͷϣǸù, ֹһμ, ڶʳˤȥɽϱһֶֻ
ÿ궼мɽϰ, ɽϵݽԺÿ˼һüС, ԢⱣƽϲ֣뿪ӵһ꣬һ
ǣе춰˳ȫͬ
Լ, Ȼ뵽һ顣
᯴ļ϶żһ, ٳû, ϽŮ
عӦһ䣺ߡ
̫Զˣڡ
͵ؽ⣬ۻȥˡߵոշųͷĵط᯴ϲĴ󺰷ˣŮ󡣡
ͷ߹ȥͷһȻ񣬿ӻС
᯴˵Ůڡ
ũ˵ϡ飬ڵһҲ壬ͰԱߵٵɾðˣ˵ֱۻ֡
óͷг᯴ϲŮԱ߻һȰó
ûӰ᯴óͷָ
ϸϣŷ⣬һ㣬رСţ׷֡
жڵڵúû뵽ţԼҲһͣ³ͷԱ߻С
ǳɶѳģڵˡ᯴üЦŮԱһᣬûС
쾢ڵ񣬻ȫǴģĸŮظˡ
Ӣ֣ܹһһˡ
ǴʵˣԺһܵһ̣ҪСģʮȲһࡣ
ܳһ͡᯴˵ûпֻȥͺˣöٶ
ĸŮΧһȦûٿ˲ͣ᯴һʾûҪֲ̫˵ޡ
ѧ᯴ģʣµڳ
ĸŮҲû̫ϣһСȥӾͿˡ
ôʵ֪֮ôѰˣĸŮͷжڡ
ڸճ궼ڣޱ̫࣬Ĳ࣬úĵڲҵո᯴ͰѼȦͷβһҵҲûżһڡ
ԭȥҴڵЩһҲˡ
ϸϱƳ᯴ĲĹĵģæʣˣ
᯴ǫĻش𣺡һȦֶˣڵһ
һܰѴװ֦᯴ڵʲôģҲûȴкʹ򿪿
ãһˣڵô࣬ôȽϴɡ
֦ԼһҲơ
Ľ۾ֱˡ
ƬֵñȽϴ껹ûڵôġ
ЩǿտҲﶼˣϽԱطҲڡ
֪µҲȫһѷʱԱ߾ΧһȺˣȿֺ
ҵϸϱԸŲ˵ڳʱ֦ˣѽһ£ϸϱҲջˣͦ
ûڵŤͷΧۣȻû᯴Ĵ󣬵Ҳֱôˡ
ȻһƬĴ
ûҵæͷɡ
־ϱôڵСżڵҲ죬ͷᵽϱߵԱߣûһȥˡ
ţûҵҲ٣һ·ڵ־ϱոڹĵطͷµͻȻǲһڵϽͣǿĲڶˡ
°ŪˣϽԱڣſųһ
֪᯴ûоԼڡ־ϱһͷĹͿĸ񣬾ͳͷոĵطĶˣô񣡡
һͷոҪǶһͷĸˡ
ļԲȶ
᯴жԼǿѾˣСܹŸող񣬾ϲɫû仯ŮԼڵİ
Ǹƣ˾᯴ó
־ϱĿ᯴ĸŽװװ£Ǹںް
ΪҶûߣ᯴Ϣһᣬڣûôˣһûš
߸㹻һ˳Ժü٣᯴۾ͽϢ׼ͻؼҡ
ӢջҲڵһĺͼСģҡ
˶ûע⿴ֻڻȥ·־ϱһ־ϱƴǼЦǺǵĽӹ
****
ص᯴ȽһͰˮϴɾұץ֣ܿ˫־ͱƤϵĶȾϣֺģϴϴɾ
ұ˫ֵݸ
᯴Цո̾͸˵ˣƤŮȥҵҸұֹ
û᯴˵취ұϴ֣ұϵɫȻЩҲˡ
ϣ᯴һ̣ŵ㱡Ҷر𣬼ұϲԣһ롣
ʱδ촽ұԺҪ񡣡
᯴ЦЦмŹʱԡ
ұͷ껹ԡ
ʱֻұȳԡ
ӷ֯ʮĹʣǿĽ𣬼ԭĿ飬ʮſǮڲˡ
ȼұĹӶˣұϲԼȡ
ƺ᯴һЦ
***
ӵ˶ŹΪɱ⣬ֱĶ
һгԵʱ
᯴һҲΣϦҹǰ죬᯴ȥֿŶ⣬쵽Ľ廨һΡ
ոֻŹ꣬һԡ䣬ڳſһϴ˯ˡ
ͷ꣬ұڱӣ¶ˣ˯ŵر졣
˯磬ҹһΡ
һԺԺѼڽУΪѼӾ䣬û£ûþ˯˹ȥ
ڶ糿۾û᯴Ժ£ŮѼӶˡԺнӡ

 62
·߳ȥʱ, ѾѼȦվˡ
ǲѼȦǹˣѼܵߡ
ܣ˯ʱҰԺ˩, ѼȦҲˡǼҵѼһֻ᯴ն, ͵ǵѼ, 㿴ӡڡ
ϸµòãԺеʪ, ˻ӡӣһֱ˳ԺǱߡ
ֻǿ˼ۣȷ˽ӡ˵ģΪƺܴ
ҹû߶, ʵֻѼȷȷʵʵ, üⶼˣ˭͵Ѽӣ
𿴴ƽʱԺ, ߶ƵҲͬˣʲô͸, ֻҪɱѼѼ, ͻᱻ, ⲻǰʯͷԼĽ
ң˶ʵ, ͵ץҪȥηģҾҲûǸ
ΪˣֺеЩ˼ûԣĽ˼, ͵ˡ᯴һɵĶܰƤ, Ͼ˵ܰƤ, Ϊûֱ֤֮
ǼֻѼأɲױ˵
Ȼ̫˻͵ԣɽӡʵʵڵģѼȦҲ˶ѼӲԼƾʧ
᯴ʼ߶϶Ǹʱ͵ߵģʱҾ͸˵Ժж˵Ƿ紵ҪǸʱץˡ¿ɺãѼӱ͵ˡУҵȥˡ
⻰᯴뿪ţҰȥûпԼҵѼӣĿǿû˼ſѼë
Ϊûȷ֤ݣ᯴û˵Ѽӱ˶ˣõʱץˣǱûлȥӦϾڴ﷢͵¼Ǵ£ץ˻ץ˿ɾ粻ͷҪƽ޹̯¡
ҵĻش𶼲࣬˵˯磬ûпּҵѼӡ
᯴ܰƤﶼȥˣûӰӣܰƤ˯ɩӣѼӲǲԺûغã߶ˡ
᯴һ߽ܰƤĳûŵζϵøɸɾĲɵĻش𣺡Ӧǰɡ
ܰƤһ˾סôֻѼӣ͵ģһϾͳԸɾܻµʲôɳɸɾģֱֲӷ˼ҵķӣͷɥĻؼҡ
ѼӶˣ᯴ʧ䣬ԹԵ
ưο˾ͶˣǻʣֻѼӣʱˡ
᯴ԼûҹûܼʱĮģʱͰϣֻѼӣʧֻͲǿģۿɱˡ
ʳͲԣЩιѼӣһֻѼ൱ǼҺöĿ
᯴ԽԽǳˮۿĴתûһˣƽʱʡԼãԼöһףΪ˰Ѽι󣬺ڹʱɱԡ˵ֻ˵ûû
ĸɱǧ͵ۼҵѼӣѼͷסĺ˻ǱģҪ
᯴߿ޣұ֪ʲôҲſޡ
˱һޣ᯴ߵӣҵļұۼҵѼûˡ
ұҭұѼӣұѼˡ
Ʋ֪ôȥȰ͸ʹɫʾο
æ˵˾Ͷ˰ɣҲǸۼҵһѵȥӻǽӸ߼ӹ̡
ǼҵԺǽ;Ҫˣ̫˺׾ܷԺţ˨Щľ̫ˣ־ܴ򿪡
һ˵ұ޵úܴˣұѼˣˡ
᯴ӿޣĨĨ۾οұұޣ껹ѼӳԣԺŬ֡ٸµѼӡ
᯴ֹסԺ󣬼ұŸŲޣƲ֪ôȥ£̾
ѼӶˣ˭ѹϾһʡųġ
ɲô˵ʧѾ޷ˣǰӹԺӷֹѼӼ͵Ҫ¡
緹ʱ᯴Ϊ鲻ãһûԣű߸Լ˭Ȱûá
û뵽ֻѼӸ᯴Ĵôˣ뵽Ҳ⡣
Ӻּʵ̫ˣһֻѼӶǼҪƲ
Ȱο᯴䣬ϵȥӺľ飬᯴Ȼıʹһȥɻˡ
ĸŮʮ˵ӣƸиӣΧԺǽʱ棬ԺôӣʣҪԺΧ˵𣿡
ƻش𣺡ѼӶˣ׼ӹԺǽ
ѼôᶪˣûԺ𣿡
᯴һûԺŶغˣ͵ģһͿԺĽӡ
̾ϢǱĵطС͵·ûԵģͽ͵һֻѼӡ
𾪵˵ѼԼ߶ôǱ͵ģ
Ƴ̾һⲻʱûץ˲˼ĵС͵¶˵ˮ
˽ʵۡ
ǿԺǽǸ󹤳̣ƵȲ㣬᯴û˴΢΢˼飺ǰɡ
᯴Ƿ󷿵飺ˣ󲮣ԼͿˡ
ɶû룬ǲԼ׵ܵȽŲ㻹ҪػԺͦģһ꣬ҲܿŪá
˵꣬ϵӣæᵽԺǽԱߡ
ܸ׸׽У󷽵Ľİæ磬ǾˡŮԺǽΣգ鷳ȥˡ
ûġҾ߷ǸмңĶԼģΧԺǽҲڻ¡
æЧʹȻ˲٣ǰԺá
˸飬⣬ԺǽԱߣҪǷͻˣҲܲ
ƾŶ˲̫ã᯴ͷϣָʹôɣֻ˳ǵĻȥˡ
һԣȥʱ򣬻˸ʾл
᯴Ȼֻ˼ڵӣһ춼޾ɵģûɶθڡ
˯ǰѼȫϵʵʵģҹ˺üΣû˴˯
ֱڼ䣬ṳ̂㣬᯴ŷ
ϦͳһֱɱһֻѼӣһ˳Ե춼ͣһһ̵õ㡣
˵һ˶·Ьӣ·׵ģȥͷһµģüϲɫûʧǼұ·˾˵᯴ġ
Ĵڹζʱ᯴뵽˻ҵ飬
ŮûعˣŮ˼ұ»ûüǱأȻҴұǻȥҵʶʶ
ƺˬĴӦˣӦø￴ұŮͼұȥտ
᯴ĵ׵Լ˺ã֮ǰ᯴޹ʱһֲûãǣôҪ飬Ǳ֪Ȼ˵ȥ
֯ûûġ
ҵͳһ᯴Ϳʼʰˡ
һسǣ·ȥҪ죬һϵýݼңü졣겻ȥֲ˼׼ЩԵĸҡ
ϣʰ׵֮׼ȥ᯴ңұ˵ܳȥ棬ȲܳԺӣƬ̾ûӰ
᯴ˣұԼܻ˸߲ҵĺ壬ˡ
᯴̽ͷȥ춰ڼұ棬гǼ߹гϻһѶ
˼ſڣ춰ͣгж߽ͣ尢̣ҹǰ꣬˳㿴ұ
첻ϰ࣬ӵ˶Ǿһ죬ڴڿ춰꣬ޱȵ𾪣֡
᯴ˣֻݲŻŰ꣬ǼҸ˸ӴŹϵôţ
ˣҾǿͣдӭ춰Ժӣ˵
˵춰ʮ˫۾ѳҲɣԺ߲ȫ
ǰæ̧гԺԺ᯴ͰԺ˨ˣֹ˽
ܳôˣ
춰ЦЦ壬ƺ춰ͺá
ŹȴŮˮ
춰Ƕǵ£һ˼ô˻ôණ
춰ǵһ⡣ͻȻݷãǲǸ鷳
᯴ڰ֣鷳鷳Ƕܸˡ
͹öණǼңּҵĹˣ꣬ǵҡ
ұ˵ˣ춰Լž˵һѻ춰ĵţ͡
һɻôͻȻӣ
춰ûݣͼұҲƼˮĹϵһкˣܲΪ˼ұİɡ
춰˿ұôʣ̹棺尢̣Ϊ˼ұġ
᯴ŵұ⺢ôˣ
춰ұԴЦݶ۾ˣǰҳԴˤˣʱʧ䣬δڻؼңǰ鶼ˡ
ĬĬ춰ּ˲ע½˵ʵұҵĶӣιΪ˸Ѽұ顣

 63
᯴ͬʱ𾪡
ұĶӣ
᯴°Ͷˡ
Ҳ, ʵ÷˼
ո˵᯴£˵ұĺӣ
Ŀ춰, ɨ, ǲš
СĲת, ѧżʱûɹֺ, ΪССʱĶرãԼܶߡ
Сʶʱǲ֮ʱôῴ
, ӵĲ֪
, ǲʲô᣿ͻȻһŮ᯴ȥϡ
Ϊ˵Ҳһͷˮ, 춰ûɶӡΨһǵõľӵ֪ࡣ
ɡϲ֪డʲôʱ춰˹ϵ
ұСԴڷӦ, ͷ춰, ԥԥǼұĵ
춰谮ԴԲ, Щûܺúչ㡣
˵꣬ӭּɻĿ, ˵ֹ㻹ǵ֮ǰɡлл⼸Լұչˣһָ˼䣬԰ʵ尢ˡ
ˡ
ʲôʵ飿
֪ǰԼ֪, ȹ˼, Ŀ˵Ǻ֪顣
춰뿪ӵʱ, æչ˼ұӽԺ󣬼ұҵĶˣһسּ֮ǰԼұ֮ҼʲôҪԸ˵
᯴̫춰˼żʣ˼ǣҪѼұߣСء
춰ֹﲻǼұԺұȻӡ
ֹֻѣиһ飬ұֻܸ뿪
ʲô
᯴ãȻˡ
ұĶӣȴСĺӣⶼʲôʲô
Ϊһܿ͸춰Ļ˳߼˼ǣұҰæչ˵ģҸûѪԵϵ
춰ͷ
׼ȷ˵ҲǼұ׵
磬ȡ֣ΪƼôһˡ˾͵͵׶ӣһֱ⹫ܣûƼף֪١
Ǳֵܣڲ֪˫ϵ£ʶˣϵ
Ժ󣬼ϱ֪ѾڶȥϱѾ߸£׼䡣
ұ׵ʧһұʱѲˣæ
˼ұ׵֣չĺӡ뿪ʱżұһ뿪ģүү˵˵鷳Ϊ˼ұ룬Ͱæչˡ
ȥ˴ǰ飬ұҲĳڣѼұߣԸõͽ
Ȼ̯˵ˣ춰̫ӣѼұ齲Ȼ˵ұּңӦ尢ֹ̺ͬ⣬Ƕûʲôɣ
᯴һڡ
ǰѼұģôߣԺûˡ
ƶҲ˵ģôĳȫ˵ˡ
üұߡ
˵ǵۼұˣԼϰӵĴڣܶĶ֮һǼұô˵߾ߡ
춰֪۰ұһʱܲˣĵȰͽԴãұһø֪֡ϲұãǿ϶ҲϣұϺӰɡ
᯴˫˫Ĭ
춰˵ʵǿӣٻÿ¶٣ԺұѧҪܴһʻּ˵һʲСĸ
ұӣҹҲҪұõ֪ˣԺܻиܲ缺˵
״̬ļұҲģףǲãһᣬ˵µľȨұɡǵĳĶһΪ˼ұáȻüұԼѡԺ
춰ûشĻͷ˼˲ұҲԣұȥסǸ

 64£v£
춰һ, ұ棬ϵ϶ǱȲõġģüұԼѡ, ϶
ؼұ, ΪұѾ, ٵ֪뷨
ұƺ˾ţ춰ϥ, ˽˫ֽ߬䣬С첻˵˵ǽ, Ǽұ
ţƵ, ǰ춰񶼴˵΢ĵ⣺ǻ, Ųǽ㡣
˵̧꣬ͷ, ŵĿҵ, Ҫһ𡣡
, һƬȻǲüұߵ, ҲԸⵢԺ˵ұߣкܶóԵĶкĶ, һ, ûôóԺˡ
Ǽұϲүү̡ұ, ίͰ͵ǲǲҪұˣ
ұԵúٵģԲǣҲ⡣
˵ЩŤͷ᯴ƣұϲүү̡
֪ģϪˮӹʱ˵ͬĻֻҪӦˣԺҲүүˡ
ұһڣ᯴ﻹܺߣҲϲұұ̵ӣĶҲȥ
ʲôײģ˵ұԼӾǣ˭Ҳ޷ıϵ
᯴仰֤ұŷЩСأ
ҲϲұˡұҪǲߵĻԺɲ׼ڡȰԴұûѪԵϵɲ谭ϲӡ
Щ˼ѪҲһˣЩ˼ûѪԵǣҲ˻Ҫסﶼϲұǲʲôϵ˵ˣұʧȥ˫ףԼ춰ʲôء
춰ڻӦԼұãԺԼĺˣ׼Υŵ
ڼұǻԵͷԺܻõġ
ôһ룬ȻʣԥұѾϰӵԸ뿪ҲҪǿ
춰ҲһȫķӣϲұԼĺӿԺԸּҹܸͬƼұüұͯǡ
춰üͷһ塣
֮ǰҲ˴㣬ʱ֮ұ뿪ףΪӶǰ죬ͬ飺ȻüұӰɣпյʱٴȥסһʱ䡣
ãұֻϰũԺȥˣҲ뷨ͱˡ
ұҲ룬һʱ
ͨһ춰᯴ƴżұȻرܣ̸
ָԺ춰̬Щ΢ı仯ո᯴һһէģʣֹûѼұ˵
ʵϵ֮ǰҲ˸һɶ֪ұġ
͵ҲɹұԼޣϾ֮ǰڶﱻΪԴе⣬ʲô飬ɺϸ룬ǺˣûҪǱ˿òڲƭҲпԭģټ˵ĵʹǡ
տʼұͷòھ͸оƾն˸İˣͼұ׽ÿ죬ĵİѼұԼĶˡ
ˣ춰Ǿȣתͷһ룬Ҳܽ͵ͨˡӵʱ棬֪˶֪˼ʱ²˳͸ֿ˳ۡ
ٴλصİ˵̬ȶԴǣװôȻġ
ֻһЩҲˣôҲǡ
ѵǺã
춰Ƴֱۣίʣ뿪ԺֹôӦòôùɣ
Ȼţ˺Ժ˳˳ˮ´ǰù˶תƵˡ
ĥ͸춰˼룬Ϊұĵù鵹ͦģʲô£ұû⡣
תؼұϣ춰¶£˳ʣڼұȥֹôģ
üұʱȥѧ꣬һһЩѧУѧ֪ʶʱ䣬ҿ϶ܴһЩʱȥ϶顣빲ͬұ֧ѧõĻȥѧõģԴȽϺá
ЩԺˣʱüұپɡּңҸﶼƴġ
᯴ƶϲСҲˣҲǶ¼ұġ
ĳչ˺ӣܹûŮϸģϲôæʱ򾭳˲ϼСұϲµĿǰ뿪õѡ񡣡
ҵȫ뷨ˣأôǵģ
л˵
лʱ֧֣ӵ23¿ʼv½ڼǵòҪظŶôô

 65
춰˵, ׽ұһ飬ǿа˴ߣұ϶, ĿǰͷҲûչ˼ұĺѡ, ͬ顣
뿪ӵʱ, 춰ʮǮŴŽ, ˵ұ·Ьӵġ
춰᯴ұ飬˵նұּˣҵӡ
Դ֮, ȥĶ̫, ᯴ȥϹԼڼҺ, ұţž˲Ȥ
۵ӣƸˡ
ұּܹ, ˵ּԵ, ҾǶһԷ, ٿҲ
֪ƺ᯴뷨ͷ, ŴŽ᯴ܣұǮøŸұ, ЩǮǼұ, һֶ
, ﶼұš᯴һοôǮǮûɶ뷨Լ׬ĻŲ̤ʵС㻨ǮдţҪȥβˣܴ¶ʮء
֮ǰþ·СӣǮߣѹڴ£ѼұʮǮԺ󣬱żұףұ̵ӣĶҲȥԺ㡣
᯴ĻұۣȼұҲүү̡
᯴Ӵһ̵Ĺӡ
˼ұ飬᯴춰Щм⡢Ŵ׷ۺһǣ֮⣬иұСǹ͵顢׵
ұӵԼСߣ˵תȦȦѼŵڴ˳ѧ͸˳缸š
˳ںۼұһѧؼҾʹұȥ棬ʲôҲָұұϲ棬кöҲ
ұ浯ƵǻᣬְֽұС˵Լƾ˵ԺүүԱߵʱ浯Ȼ˵Լ֪𣿡
ұɵĵͷ
Լұ˵ϡĶ֣ƴȥҿϰ
ſڿֵЩ˺ʣƣôǼҰˣ
ϴȥ·˶ϵ춰ˣԻ֡ôּҡ
Ҳôû¸ɣϲϹ
ЦŴҹŮڷ֯ϹʱĶ˼ͻȥ˼Ҹмģ͸л
˵ʹżұ첽뿪ˣ˼ƿڷôɺɢ
᯴춰͵Щźã᯴ĥôЩŴ׷ۣŮҪҪΣԺһȥżңֳһȥô
ڼһ굽ͷֵܹŴ׶Ǽݳ޵ˣһ㶼ŹڵʱųԻΣŴ׷۵ȥӵʯī룬ر鷳ֳɵƷʻôõŴ׷ۼǵһεõ
Ŵ׷ڳлڴﶼĺö
͸ˣҿ϶ˡ
ǮȫұԼã͵ͷӦ
ȥż𣿡
ˣȥ᯴˵ţץǹ׼һҡ
챻춰ôһͣ˳ʱ䣬ֻܸڵˡ
Ϊ˼Ŵ׷ۣǴڼ䣬᯴γԣһǼ˶İΡ
Ӹһɽͳబݣ۵ʱȥժһؼҡ
ĸŮժðݣƺͼұҲˡ
̣ʲôѽұգŴۣɻĿЩݡ
᯴ش𣺡ݣγԵġ
ұΡұŴŴ˵ϴκεζԾ촽
᯴Сұϴݺòãܳγˡ
ұӦ£ƨƨߵȥҨˮŵ᯴ðԺ֮ǰõʯ鳺ʯʣѰݴ飬Ŵ׷ۻһϺʵˮľ鳰Ŵ׷۴ʵ
ŪŴף᯴ȥԱߵİŽժƬŽҶϴɾϡ
׼ȫˣջ᯴Ҩ˵ͷȺԺ󣬵һͽȥץһŴףԲԲŷŽٷ߳ѹűԽԽ⣬죬װ
εĻ̫Ҳ̫СŵΧԺ󣬾ˣٷŵŽҶȴӵۻߺǣ۵ɳε״ԵʱõгС顣
ﻹеǣϴη֯͵ģ᯴һŰΣʮĸ˳᯴׼·ϳԣ͸ңķڼƳԡ
һθұæ󷿼ңұȥ̫үү
ұֺǺǵܳȥˣ᯴ֻ۱ֻۣװ֪
ұȥһܻú˵ģӿڴͳëǮ̫үүġ
ëǮмǹ
ʱҲ˼ұһǮ᯴ҲԸ˼ëǮⶼǼģֽƽǵһұõ˼ұǸˡ
̫үүģ·ǹպãһһžͺãȻӰݣ֪֪
Ÿүү̡ұһſŵʣµķָ˳һԡ
ӹݸԼǹ뵽ʱӢ˵ǹұһȥ͸˳
ұȥ˳棬߸˵ˡ
ʱ֣ұܻؼңϴ͸ɵϡ
Դֱϣ˲䣬᲻Ѽұߣ
ұʱԣΪˣ⣬ʣǲǲߣ
סһ𡣡ұСסֱۣŵҳԵúٵġүү˵Ǹޣҵʱ׬ĹǶģҰϵĺ˶òã
Ժ󳤴ˣǮﲻҪҺòã
ұ˼ʵǺеģϪˮӵʱ򣬴󲮺ʹĸ˵ûǮߡԺ֪ˣһ̫̫ܳ࣬˻ᱻ
Сһţһĸ׵θȻһֱչģߡ
ұüͷչұϲˡ
ĬĬ룬ԺҪٳԵ㣬Ͳˡ
***
ڶ˾ͳȥ᯴ˣұСһС·˱˵ٶȱȽ;ݼҽһҹߵʱ᯴˵ǹݱм
ǴߵӵģŴӱӸԣЩںˮһС̵ʱҶϲ̵ſ졣
᯴ͼұһ壬Щ˶Ĵк˰öûˡ
ôණء
ɣô˰ɴˡ
᯴λֻѼӣرۣҲһװ𣬿Ŷ١
ǵӸϹʶ᯴һۿУ˼˵ЩݹףΪֽڿ죬û᯴󷹲ˣ᯴ĵرõӡŻ˳¡
᯴ﹲֵܽãСǵܵܣ᯴еģüͬ壬ȥڴ壬һң㣬ھŴ߶΢Զһ㣬Ҳڸڵӡ
᯴Ǽ޵Զģ㣬ƵӹýͰ͵ģŻһΣǰǿֹСĻȥѵüѼ˶ϡ
ұʱһȺ˵۾ˣʣС˭
Ŵ᯴ңϤ˿Σ󷽵Ļش𣺡ӣмұ
᯴һкұˣģ궼ˡ
ƣ겻ӾͱˣöңŮҲ˼ңһɰӡ
˶ŵõĸ
ʣ˺õ𣿡
Լģлл̹ģҵ˿Ѿκˡ
˵ŴӶ֪ûٿ᯴ǰ᯴ʱƵģرӣ˱˵ػˣҸ˶ӣڻشôҾ֪Ǻˡ
κǺ¡
˵䣬˰æл᯴Ľ᯹𻨣𻨣ˣ˸ɰơ
᯹籧ӵˣںӱץС㣬Ҵææܹ᯴۾ʱˣˣؼҡ
ֵܽø񣬸Լ޳ȥܾòܼһΣ˾رˡ
ʱ˶˲廰ʲôʱİô֪ͨһϲǶûء
ʲô飿᯹һԻ
᯴ͣ˵㣬ǻؼ˵
᯹𻨵ͷصҡ
᯴￴ŮЦ۾гһˡ
ŮУ᯴޵ԶҵļҾҲľ᯴
᯴᯴죺ͻôණʲôõǮ͸Լ㶫
رȽƽֵ̹ũ࣬᯼ҵļҾּҪһЩ᯴ʱȥһΣּ᯴
᯴Ʊֽƽϳŵ᯼Ҳܣ᯴֪᯴ףƷѲġ
ѼԼģﻹʣֻأõûóԣһֻʣµһֻɱ˸һ룬һ롣
ͷ㣬Զ᯴û취ֻܿŴӵġ
᯹˵ǶͲøˣô겻ףŻȥԼԡ
öˣ°ɡѼȷɱ˴Լá᯴쳵·ֻѼӷŽȥǺá
᯴ע⵽˼ұ᯴Ľұˡ
᯴ûüشأ᯺ɻʹӹˡ᯴ĶүүһҲһΧһұ
᯴̼ұˣұһһĴкģôﶼڻˡ
к᯴˵ұݣ᯴ﾪȵСʲôʱˣô֪ͨһ
᯴˵СȥЩǹóָǳԡ
Ҫ֧˼
⣬кһﺢӹȥǹ
ǼˣûıҪ᯴͸ֱ˵ˣ˵ұĵ˵û취飬ұ²Żס
ﻰұԼӡ
᯴һλۿʪˣС⺢̫ˡ
᯺ɻͣСͶֶಡҲûˡ
ֻԼ˵˵ͺã˵ҲǴԼѣ᯴ﳶϡ
겻ҵĻر࣬ҳʲôġ
᯴Ըƣû˵һ仰ĬĬĵˡ
ˮҪɱѼӳԣ᯴ˣ˵Ժٳԡ
᯴ûʲôòˣһ˶ڣѼɱˣš
ʲôͳʲôѼԺڵʱ͵ԡ᯴Сĵܻܵûף֪Լĵ˴뱲ҲףôһֻѼӸԵģ亢Ӷ࣬һһⶼţԺɱѼӵʱܳԵϵ⡣
᯴֣ȥĲˣѼЩóԵĶó
ŴΧڹԱ߳ԷϰߣһΧһȦ˵Ц
극᯹żұȥʻұɰرϲǼұҲرϲ֡
˵עڼұϣֻ᯴͵͵ԼѷŹؽȻͷͳǮѹ˵ŵ˽Ǯ͵͵ŵģȥáԼ
һ֣Ͱ͵ģһһ᯴˺þõǮ
Ŵ뵽ԼҲʲôÿڶ˸Ǯ
ͷһ᣺ţЩǮԼԼǮ
ſʲô᯴ָϣٰסҵģغˣ֪

 66
᯴, ʮ꣬Ͱ͵, ֱȫƤŹͷ, һȫǼ롣
˼Ǯ, ͰǮŻڴţԼ׬Ǯ, 㲻øҡ
ķ׬ǮŰɣԡǸǮÿӶе, ıǶһѡ᯴ȰԴ, 㲻ҪҲĵʱ򣬲ܲá
᯴ԼĹŮ, ݼڣҲر
еСëĺӣܻô˶Щ֮ǰԴ, ˻֮, ᯴ֻ, ÿ궼żһǮŸ
Ҫģɾܾ, ˣллš
᯴ٴζסﶼܸߣǮֻһ˵ġ
ԼǮ, ʲô򲻵
ش˵, ᯴˵˻Ļ, кӷǲˣܹߺ̡̫̣̫
᯹𻨵ӡ
᯴ﰦһŴȥԭڳſȫתƵԺţ᯴˯ӳ֪᯴͵͵⺢ǮˣĬļװ֪
ʮΧԺ죬̸˿飬᯹˵Щ˷ǲǮȫβˣãƽʱȥϹ֣ﲹǮ
ҲСˣһֱȳԵģɻ
᯹Ǹֱģһֱ̫޳᯴ֱ˵ˡ
һŮ֮ǰ͸᯴˵ҪӣҲ᯴ǵ˵ӶɵǲǿＱ
ŮǮԺҪ޳ȥģҲûĻ᯴Ժ¿
Աأ᯹˵ϬԼûоǰ᯴ŪˣСûٰ£껹Ǽ˲ٹء
ּҵ߲ںܶǰͱҿˣ᯹Ҳ˵ˣҲ̫ŮҪɻȻԺٽ飬ᱻڵˣϹһѧ۹ɸˣҪĻߣТ˳ɻʲô
᯹ŮӦðḺģŮҲûϹѧСͰæɻ֪ʡġ
ģСɶɣԴˤˣֲ廵ɶҲ
ҲΪԼòֵ޵ԶϹȱһֻŮСʱȫΧӣûĸ˹ôҵġ
᯴᯹һۣ֮ǰֲǲ֪ǵýɻʲôһܳԵ˶ٷ˻𣿡
۷ʲô᯹ԶվԼŮߵģӷûɿĳ谮ĿõģôһǺ᯹𻨾Ͳ˵ˡ
᯴˲ൽˣڷ֯ҲӦ˵ôһˣֱ˵ˡ
Ժ᯴˵ֱ֣Ȼŵĺúӣö
ЦЦţֻѧͽѣ˼Ǯġ
ܽ֯ͺˣ١㿴Щ磬ũ˳
ڵҲǽз֯ģ᯴һû飬Ҳ֪ǸĹһܽģ·Ա߶η
Ůܽ˺ôĹϡ
ҲǸ˲ѣһһĿб£ʵġ
᯹𻨸ո˵ǷߺˣΪ裬ҲûԼúڳ﹤⡣ӱ˿ڰ棬ԺϺӣû˸˵ˡ
ͷԿ޵Ļûн᯹𻨵Ҳûֳ˵˼
᯴Ҳû뵽ֻǼûּҾͷ˷츲صı仯ôԺˣȡЦôҪ鶼ţ˸ˡ
ⲻǻҲʱ˵ûŵģĿǰֻѧͽʽп
᯴ЩͲˣȥѧ㼼ԺпڳԷվͺá
᯼ҵ˶ûӵӣֻȥϼʱԶԶۣóرãߵĹ˴úãһĻߵˣ˵ڳϰ࣬೧顣
һһǵɻ
˵óۣĳϢˡ
᯴ĵ˵᯼ҽϲ£Ժ˻Ц
᯹𻨺᯺ɻʮʱûлԼ˯᯴᯳ڶʮˣٳû飬пշ䣬᯹𻨺᯺ɻ;ס᯴һ˯졣
᯴üûԼĽ㣬кܶ໰Ҫ˵͸Ǽͬһˡ
ͼұסһ䣬µʱ򣬼ұӿڴͳһëǮź̫Ÿġ
ұֵóǮĸ˸ģëǮ̫Ÿģǹ
ôұϲľǺͰ׵̫ˡ
żұëǮԼǮоŶԼƫ
һ˸СĺԺ󣬳ע󲿷ֻƫСģٻȥչĴӡ
۰
ͷȵģѼұǮԺұˣ̫ŵʱ򣬸һ·òã
ұͷԺ̫ööණ
***
᯴ѵûһΣʣֻѼӣϣûɶĵģʹҶס졣
ǻ˸᯳Ļֶ飬ĻȽϸߣæ⡣
᯴ᵽ¾̾ǰ̸ˣǼһŮ˵㶫Ƕף궼ȥ̸Ȼϯ˭֪ǹȥһľ˶ˣԸ޹ҲСˣԷڻ飬ⲻǵǼҳ
˶ʮͽıȱȽǣ᯳챼ûҵţܼĹԷĸӦúúõģǹﲻô磬һֱȡ
˭֪˼꣬ͻˡ
ǳæ˵ýƺ᯴ȿٴý˹˵׵ĺ١
ھ˾˵飬ԼһЩȫ⹫˵Էڻ飬ʣȻǹﲻԸޣΪʲô˾˻ôꡣ
ź˵ģ᯼ҵȶԷõöࡣ˶ˣ͸ðϯˣôã˵Էԥ
Ρ
᯴ֱ̾Է˾Ǹİͣ¼޹ԺĺҲǸİ͡
Ҳ᯳ô궼ûҵŵԭ˵ͣⲡӰҲ¡
᯳Ǹ᯴԰ѹصģڿ죬ҲТ˳ҲȫģǸư͡
Ǻʵģǹ᯳С֮꣬ǰ᯼ҾöԷСҲԸ޹ûߣû뵽ԷǵĿ᯳
ưİͣ˵ȥǼϡ¡
׶Էǲܻڻģ飬Էϲˣ᯼ҲǿȥԵ
᯴û˵ǣŮͷɹĲҲǼͥŴ᯳Ŀİһᴫһ

 67
ԴӹԺ, ᯳˵ĻʵͦģȻͣ˵ò, Ϊ˿, һҲԱ, Ҳں˻ᳰЦ
᯳ӡͦãŹעĻ£ʲôģ
᯴üھ벻ô˾ǳ, ȥ˾˻ûţȥ˼ҹҪǲԸޣǼҲû档С, ˵˵, ¸ô
᯼ҹȥ׵ʱ򣬿ǸӵĶӳ֤, ŮΪϲŻ£᯴ãǹõĶ, ҲĶԼĶӺ, Ͳסį, ȥˣԺӵ, ᯳ѣһʼȡ˻¡
Լ׵ģǹ᯳ԥ, Ҫиһѡ
˾, ˾ôģ
˾ȡŻ¡᯴ﳤ̾һ, ɱ˾ǸİͣҲǶģ˼Ⱥܶ˽öࡣ
᯳ûʲôϰֽڿ죬ͿʼɽȥҳԵˣҲûڼҡ
룬˵Ⱦ˾˻ٴ˼˵ɡ
ĸæױǲȷԱȽǿ飬ܵĻ˻ϲŽϣҸһ㡣
Ȼǿģ˾úʣΪӴһҲУŮп۵ˣ˾˿϶ûиԺӺ׳ֱʡ
ĽǶ˵ؾ˾˵ѡ
᯴С˵ǣǳϱԺӵģԼѡ񡣡
᯳ȥڶ극᯴ѯ᯳Ͱ͵˵ǡǹͦͦõġ͡ûи飬黹ǲˣԺһ
᯳ĽŴһģ˵úѴ
Ľ㣬ҡҸʱȥˡԺҪûϱԼҲ᯳ǸˣǿȶԷ޹˫ﶼ
᯴۵Ҫɱڡ
Ҳڡ
ȷ᯳뷨ڶ᯴ʹ˹ȥѻˣҲȥˣǹڷû˴ߴ٣ŤŤĳһ棬ó᯼Ҳͦ˼ģһֱԴҼˡ
˳õͦ׾ģ˵˴ͷβ˵رľִٺΡ
ŮӵĶӳ˶֤ˣ˻᯼Ҳ˹
󲿷᯴˵ƽͣûֳҲûͱˣŮŪͨ졣
Żºƽ͵Ļٵˣ᯳ʧҲѹ
Լľ˾˺żƢͦõģǱȽϽũˣϵϣ᯳ܹҵһϲĹ
ֻ룬û뵽ؼҵǰһ˺ϢӵĳŮ᯴˵ý˵ҳĻˡϸ¸ûҲ̸ۼ޵ͣ˵޵ýһ㣬չҾ뵽ҳˡ
ӷΪСӣÿӾ빫ңǸŮеݾסԱߵСӣƽʱģͱ᯳Сꡣ
᯴϶ģǹ彡ȫһҲС޸СӸо˼ҡ
Ҷʹ˼ҵˡݺﶼ⣬᯼Ƕ֪ģǳֽڿ죬ǸʺϹӵġҪԸȥףҸʱȥݼҸ̸̸
ͻϲ¿ɰ᯴ֻˣȻ˵æ˵ý˵Էе˼ֻҪ᯼Ը⣬ɹļʺܴ
ȢĹҲð㡣
˵ýĸŮ˵ˣǼеѣǲ֪ǻ᲻⡣
᲻ᡣ᯴֮ãֻҪݲǼҳʹͺá
ǸŮ᯳أôģ
᯳ͷֻֻҪԸҲԸġ
ѾʲôϲϲˣֻԷĹԼӡ
⼸꿴űͬ˽Ľ飬޵ޣͷ˵ĽǼٵġ
̸Ժ᯴˵ýĸŮһЩǣǸŮ߸˵ˡ
᯴ͻѡգһǺӣѴŮŮйһ
öǸˣԴӼ˵㶫׼ȥŮ˵ס
Ǯ᯴֪ˣ˵һ٣Ҹ⹫ͺã㶼ûɶǮԩǮ
ЦЦҪˣҾоĸˡĸһǮҲˡ
˶ôŽᣬ᯴￪ģûѶ˻ȥһӺƺƵǰŮ
һĵܵܣҲˣǸµģر飬ر˵᯴̸
᯼һŮ֪ŮҵҲȫˣһӵˣʶر졣
岻ϻһЩ죬᯳˫м䣬׻ͦ˼ģߴð˴̶һ̸ر졣
ݸһҲ˶ˮŵʱ򰲰ġ
ӡͦݵһƤ΢ڣһͳɻ
̫࣬òڣұҲǣȥ棬ĸȥ䣬Ȼȥʱߵĳ̸ˡ
ص᯼ңһˣͰֻѼӶɱˣѼ⣬СӶųԣû᯴͸ͼұ͵͵ֻѼȳûԣ᯴üұֻ
᯼Ǹ壬СӶ࣬Ѽ٣ЩûԵѼȵĺرĽұС죬Ծֱ˵ˣ̫ţҲѼȣΪʲôֻܵѼȣûС
᯹𻨵ӡ
᯹𻨸һѼ⣺ܵСһӣԵ㣬ܳߡ
ǸСƲƲ죺Ҳԡ
᯴ѣұͰԼѼȷһֻ
᯴ĿżұǸĺúӡ
ֻѼӣÿ˶Եúܱϣ᯹𻨺᯺ɻԼ˯ȥˣ᯴һݡ
ʣ˾˵Ļ³𣿡
ˣԷ˵ǹſųģ˲˾ؿռϴˡ
ҪݵĵˣһҹŮŮףݿ϶޵᯼
᯳Ļ䣬ﶼ̤ʵˡ
ǹļңöԷȷʵͦѵģŮ˾˶ڿˣԺ˿϶ܹӡ
᯴ɵøпΪ˾ⱲӶȢϱˣû뵽Ȣ˸õġ
᯼ҽ͵˲࣬һҲͳһȢ˸ưͣһܵӰ졣
ݱ˻ǹöˡ
ʵ鲻żʱԵֵҲûϵһܻģҪҴææԼĻúڡǼ£濼ǡ˳ҲҪԱҪ˵һ˲Ĺȥ
᯴仰᯳ҲǱ˵
˴뱲ӣɫɫķޣ˫źõĽԺҲһؼë粻⻹ǵÿԼôӪ
ô飬żұԺз϶ģϣæˡ
ܳԾû뵽᯴һũ帾Ů˼ôȽ
ͬǵúúÿǡ
ǰʮ궼ûϲˣҲŽ飬Ժȶٿǡ
***
᯳Ļ̸ˣûôϯĺҲԺ᯴Ȼؼȥˡ
ߵʱ򣬼̫Ŷ˶еĸףеĸ·̫ŸĶ࣬ס񣬻⡣
ȥװ˱ñ·ֽǸݼһϣߵʱס
ݼ˻˳ԣǳԱԺͼ·ڵʱڻص˼ҡ
ͷտյģƲڣ᯴ɻȥˣס̹˵ǿˣǼƱˣڴǿȥ
᯴ɫһ䣺Ʊˣ˭ģ
֪Ȳ㣬˴Σ󲮷εģʱˡ
᯴ļ٣˲ϡ

 68
ѴżҴĶź, ÷ţ͸Ͻżұȥ翴ơ
ǱľԴ˲ѪѪ, һ, û, ˵еѡ
һ᯴ܸˣԼͷ, ſƵĲϴޡ
ƣ˭ˣǣҾŹ
, ˵ò, ѵ֣ûˣж, ȥѼһֻź, Ҽӡ
ʱ, Ÿú͵, ûˣʱˡ
Ҫʱϵ, ֪ƻʲô¶
ƵȱȳһֻȶȲϱˣץҲ᯴޵øˡ
ûؼҡ
ľ־˽, һڼÿ϶ȥ, ȥʱ, ĶģѼȫܵԺڵϻԲѣԺϰ˱ҽΡ
ƵĹӵʱԴԱߡ
ּȷȷʵʵˡ
־أǴôӵĳƺţ͵ǾԲֵܳģҳ͵˵
Ƹ磬úˣҳ
Ҷߣּ˵Ҫҳ
ǲǶģֻҪץˣⲻҪĸ
ǶԼʮûʲô£ȫһˣܷŹ
ǰ壬ƽʱҶôԺӺͳţΪδˣĿǰȻֻּңвӵİȫ
˭֪һȥļ͵
͵ľǸࡣ
᯴̧ĨĨ۾ӳһҪҳһһǼŶû˵ǰȥԺ̣ˣ͵ֻѼӣҹ꣬ʱĽӡûץ˾Ͳ˵ǼҵĺϴǸ϶ͬһˡ
ϴҲˡ־üͷɩӣ㵱ʱôû˵
ʱǰҹеĶûڶһֻӡԩˣû˵˭֪䱾᯴ǻڲΪϴԺͲȥˣû뵽ĵӡۣ־õ壬Ҳ˾Ͳˡ
˵Щʲôá

᯴һĸƵǸеζԼϡ
ưοϱһúõģޡ϶ܰץġ
óһͳһ۶ϣΪԲȥ͵ԣƼѼӣ̲סͳڵʱȥ͵ˡּô˽ˣ϶Ƕġ
ôһ룬Ļ̡̻
ϸ˵ǲǶͷĲ֪϶⣬ҲŵˣûüѼӡǶѼûˣϱ˵ģǰϸ룬Ǽûп˳Ѽ⡣
ͷǮѼԵûˣֻҪ˼ҵˡ
æ˵ҼҹʱҲѼӣģҴһȥļУԸ֤¸ûϵ
֦ô˲ǺܿףѼԣôأֲ˭
ϸϱ⻰еȻ͵Ѽǿ϶͵͵Եģҵˣ˵ˣҲһǶģϾʮҲûûץž϶ǴˣⲻǰܻԼ
⻰һͷòô½ۣǶװ׵ũ񣬲ܸԼˮ
־ã飺ҿţûǲģԺ󻹻ȥ͵ѼӣڶѲߣٳ֣϶ץҹ˵ǿ׳ģʱǮ˭Ը
һǮĻӻԾľֱ
ԸΪҵҲܰġ
Ƕӵ̣ˣҲԸڶѲߡ

᯴չˣ۵رɶ岻ϻĬĬɨˡ
һˣÿҶˣȫ룬ٵҲһֻܰƤû֡
˸껵µʱ飬ҳǰһʱ뵽ܰƤļֺУ̰ԡ
û֤ݣҲ϶ܰƤ˶ôߣоѾݾˣҵ
˶ɢԺǰѯƵ
õģмұǰȥô
ұ˵ŴӺܺ棬̫˺ܺãƾЦˡ
Ǳ߲Ҿͷˡ
᯴Σʱˣ㻹ҹôԼһ㶼ġ
һС˶ѡƿúܿҪץǶôŽᣬ϶ܰġ
ȳֻȺ൱ڰˣûѾԼˡ
ŵֽƽ˵üôȥȥôãȳһڼҲȫ
ǹ᯴˼ˡ
ì棬ֽƽҲǼٵģ֪˵ʱ򣬱κ˶
ôһ᯴ԽԽˬˣҪ᯴ȥҼ죬ҲԼܵˡ
᯴Ҷ졣
˵żе飬Ƕס죬Ҫ֪ҲôòŻ
־ǳ˺ȰȫԤϵ˾ͺˡָܻ
˵־ָǱ֤Ƹ磬ɩӣҿ϶һ˵ģƸ㰲ˣǶ
Ƶл
˻ƾͲԸؼңֽƽһֱԺȦ󣬷ԺǽԱߵѪЩҲȫˡǴǽǱܵģˣöӳҰȥ˵ˡ
ֽƽʦǣԺȥ翴Ҷһ飬üû¶صǼ
᯴ܹȥϹȻѪԺǽϼӹ̵Ҳһߣ̫ܵæµĺۼ
ˣΧСˡ
ȥ־飬ȱܡ
µĶܴ־֪Ѿ˵İɣҲ˵ȥģֻǼ֪͵͵ȥûˣ˽չٸǡ
־ǸöӳлͻؼҰæչơ
ֽƽһֻƲӣмҲöˡ
ʺ᯴Ժ顣
û˴ţϸڣûӣӰʲôп𡣡
̾ʱڣǼҵú͵ֿûˣر𰵣ʲôû
᯴Ŷģ֪ǼҵѼ⣬۸ȳ
Ҫ˼ǰû£ڴҲǸģ˿϶ܲˡ
᯴ա
ûһͷֻܼϣ־ˡ
ѵ᯴ҹǽӣԺǽŪúܸߣԺŶŻˣæš
Ǳ˯òôȣҹﾭһѾ͵Ժ￴һ顣
죬־Ǳ߲Ϣ
Ƹ磬ɩӣȷˣǼҵǵڡû꣬͵ȥģ͵͵ˣҲˡ

 69
ǶһС, ڲʮ꣬ҲǸûģ첻ڼȸĸ, ɽºҳԵ, Ҵ, ܰƤϵͦãһԷ
֮ܶ, ǸС͡
ͦ׳ʵ߸˲ˣҵ͵ȫ⡣
᯴ʣĶȥˣͦ, ￴ҲûôȱԵ, ô͵Ѽӣ
ʲôԸҶ֪һνԺӵС͵Ҳǵ, Ӧû֪Ȼûнܹ͵, ᯴ġ
ӳ, εС͵϶ͬһ, ϴѼӴؼҳԣ϶˵, һ˽
ϴβ͵ġ־˵ѾʹˣֻԼϺƻ淢Ͱ˴Ρ
ͬһ𣿡, ǵпܻܵǶ, ڹܵô, ϶ܲ˶Զġ
˵ĸ￪ˣũǺϸ񣬳ԶҪӳ֤ȥͶݡ
ܲ˶ԶҲԵľܻˣʱٶ˼͵ԴΪǶǲ̵ģðȥϵ͸ũһСôشĴ־ҲϸԺ϶Ч£͵˵Ժӵķ仵
Ƹ磬Ѿڵ˼ˣԺúýӡȵڻˣٴŸԵǸ
Ƹмˣ־
־Ǹöӳ⼸Ϊ˺ܶÿ϶ú͵ڴѲߡԼ±ôӣǷǳжġ
ʲô鲻鷳ģƸˡ־εҹôӣٴ硣
־Եڴºӣ࣬οƼͻؼˣдµļ棬ճڴĹʾϣʾúǿ
һԺ͵˵һ͵͸ũн
***
᯴չư죬ʱ˯£˵ȥ˼ңڵĵ˵˵¡
͵δˣԷһǸûУʲô
˼ûúӣǲöԷù
᯴˳Ժһľڵģߣҵ˼˵ȥ
ĸŮճԺûãڵĵԼˣ·ϣﻹһС
棬ڵΣҪȥĶҸҼ˸׼ȥǼ
᯴ѹӷ£˵ƣҸŮҲ׼ȥǼң˵˵ڰƴ˵顣
ԼռǳԿһ᯴˵ʮ㣬ر
ڵɫͨ졣
ĸվ̼ſڣ˵̫Χۣ͵˵¶ǵĴûн̺õڣ˻¡ȥƣԸǸ
˯ˣһԴۣˣҲʲô˵ɡ
ɫȵĿ˿ԱߵĽַھӣöԺΧۡ
ڷѾǶӣĿ֮¸᯴Ǹ˼ڶû֮ˡ
ܻܲ˵ڵ顣˵
ϻʣôˣ
̧̧ĺǳεĻش𣺡Ҹ׼ȥơ
˵ҵ̸ССôֻܸ£Ժ˱úýҪ󣬾ͱˡ
˸Ÿ̵ĻССͲѧãѲ˹ϵǶӵķŪˣóеôأ
ʲô϶ܲˡǰл͵Ϻúý
˶µĴһǰѵȥ͸ġ
һ˶ȥɽѰҵڣҲȥˣƻʱŻôŴŶȥơ
ַھӶָڵΪ˳ﲻӣѷ˵ƿԣϺӡ
ô˵һˣҪԷ棬᯴һ˵ǼɣƵĻͲҪˣ˯һᡣ
˿Դ᯴ȥǼң˫ñӻ졣
ȥּңǸ˺þã᯴ԭ¡
᯴ﱾһûȫ˵ˣȥ𣺡ȵڻؼöӳ°ɡ
Ｑ˵Ƿµưæӳ̬С£ܸܲһᣬȥϵ͸ũ
Ҫ־˵Ҫ͵ȥ͸ģҲẦµܡ
ڸĸ￪û꣬ĳͷûǰôأҲᣬȥ͸ĵ˲ûͻûþͷˡ
᲻ԼҶȥ
־¹ƽõķ˵ʱϸ񵽲顣
ܺƣֻ׿˵ƽϣ־пɿڡ
Ϊ˼ǳĹģû뵽ǹ飬Լҵ׵˿ڣ˺ôһӣͷһͿҩ
ԿóڵʱֵģԴǱɵ˱û˼һ˵ֿĻ
ֻԼĶӻ᲻ȥͷһҲˡôݺӣѹֵôſ
˵ȥ͸ҲС
һ仰û˵꣬ϲüңģͬ˵顣
᯴Ǹ֮ˣøһ֣ɲԸ»ССޡ
˵ˣ˼ҿ϶վ˵ˡ
Ӧ˵˼ҵæĻСⲻּԼ飬غӵöӳԼ
ӵͷѹ˵ˡ
Ҹոջû˵أڿԲȥ͸ũĹ£ǼҲһ٣ҵһģҲΪǣ˴ĸӺǼҾѡĸ
ɫˢİˡ

ôУҵôСƵ˿ڴ򣬲ҲòС
ܾУôڡ
Ƶ˿ǶȥˣСˡ
ＱˣһģϡѾ֪ˡ
ǾͰնĹذ졣Ĵ֪ͲܡǼ͵ʱʹҵʱûͬˡȥĶʹӦ֪İɣҪ簮ҲҪôؼҳеҪôһӴ߲
ôƫƧֲͨ㣬ŵܾܶã˲ĸϣ˾ͽؼҡ
᯴ͷ޲öŮĴָӲúܣԣǼҲ׷ѾǸ˼ˣˡڣǲܵġ
˵꣬͵һСȥЩǼҲϡֻҵڣȥ͸ũ꣬ܳڶǾͲˣܵһӡ
ﱾһҺ˵Ź飬û뵽һҲӣһһġ
϶˹ԺΧۣ˲Ǻܶʱ򣬷ˡ
***
һʱ䣬һֱûлӣıɵģ᯴ߡ
Ƶ˿ʮẒ̌µ·
֯Ѿˣȥϰ࣬Ϊãһ쳧ÿ˶˼Ʊȥ⣬Ʋӡ
᯴ٳ£ûȥϹڼչ˼ұơ
һֱעڵȥ򣬻ǿæϧѶ
Ժĳ°ǰ·˸տȥ־ϲɫ·оƮƮġ
к־塣
־Ťͷ
ϵЦݸˣ˾̲סϲѶǶӷˣشϲ¡

 70
־ѵر˵ʱ, ЦݶϷɳˣʲô°
ص顣־˵һ˻ͷǻȥ˵, ӵ˶֪
ֹغȫ黹ӵȫһʱ˵ľͺ, һˡ
ص, ûʡ
·ͬУ־˺ü, ̲ס˵ˣջصͱﻵˣŴȰҰĺҵֿ⼯ϿˣкҪ˵, , ĥߴ
ֿ⿪˶ȥ, ǺϢ
ԱǶ¹ؼˣߺȣԷûԵȫֿǱ߸ϡ
һվڲֿ, ־ûʹһֹ, ۷ʲô¡
֪ӳǹʲôҪ˵𣿡
ʵǸҲǺ֪飺֪, Ⱥ͹ˡ
ɻˣոնӳҴҵ, ô˷ܣ֪ʲôϢҪ˵
·ϵʱ־ѹͣصûгԷϴ־ʹұǹȥϡ
֮ǰÿ˼ҳһ˾, ӵĶ, ̺ܴ, ᯴Ҳ쳤
ôǣ
Ҳ֪־֪ˡ
һ·ù۲춼ܷ־˵ú࣬Ҳ濪ģӦйȫӵ¡
ﶼģ־һ˼ң־ڴСܹվڲֿߵĴ£ֱ֡
ǣǶҪϢˡȥϿᣬͥа䵽¸Ƕͷʼʵƶȡ
־ûкúýͥаƵ˼˵ɻ󣺡ʲôǼͥаư
ǳڵɻϢգƶȵ˼ȻҲ޷־ڵͬܡ
־ո̫ˣ뵽˺ö˶ʶ֣ͻͨ׶Ļͣ˵Ժÿ˼ҶԼĵˣԼĵֶ
һ㶣ȷӦˣȫϲɫ
ǡԼĵˣһЩ˼˵İˣ־⵽ôһ£
עȫԼе棬
еʲô˼ǰѶĵطָԼ𣿡
ӳԺũӵԼˣ

һһǳ֡
ɲһֵø˵֮ǰӵģǹҵģȥϹΪ֣ûôߡ
ӵԼأʳԼԼ֣³Բˡ
־˸ֹͣ˵ƣȱżҰѻ˵꣬ͥаƲֹǷô򵥣ǽ͡
˵С־ȷŵߣһһ˵ǰҶǺãǷˣ˰뱲ӵ飬ʵˣұǶˡ
ǰ꿪ʼʵеģЧܺãһЩطѾʵˡ͹ҿأ׼ʵƶȡ
ʵԺӾͿʼﵽԸԭ򰡣ÿ˼ҷֵһĵأÿҪǩָ¡
ȻһҵøǽˣطָǵǸ˵ģڹҵġǹչЩũ񣬰طָ֣ʵԺ󣬴Լֵʳˣÿñ֤ÿȫϽԺҪǮҪ깫ĲֲԼģɶá
־ͣ£һ˵ô˵𣿡
ϸһʣӳ˼ǣÿǻҪ̶ĹԺʣµľԼġ
˼֮ǰһһʳȥԺʣµƽ֣ԺÿԼԼģԼġ
µ˵ͬ⣬Ըôɣôصǹٿۣȡҵһʵķ
Ҫʳֲ˹أ
ǵüҸأũ࣬ǵøжúøɻʳһ
֮ǰһǶܽطԺͿԼıˣͶá
ǵȽϲƶ־ܶ⣬־϶˽ˣһһĵĻش
˶ôһº˻ϲ˳ͬ
ƶȺðԼĵأԼɻֵʳ࣬ˡ
ֻҪŬͲûʳˡ
˵䲻ģ֮ǰһɻ͵ʳúòȫһĶҶûôģԼҵʳˣ϶úֵ֣Ҳ֮ǰࡣ
Ƕеķеƶ񤣬˷ֵõĵֳʳֵõЩô죿
ظôǸⰡ
ǰһʳջٶǴһãԺÿÿԼˣãʳֲܿܶӰ
ǵĴˣʮѾϰ˹ȥֵƶȣҸı״
ֺ֧͸˵ĶǱȽˣдɾҲ㣬ԾԾԡ
ô˵ԼĵضȼĺãԼ֣жٱ³Զʳȥ˿֣ЩûģûʲôҲֵͬʳﲻƽⰡ
ôţ˼ȵӳͬɵԼزиɾԸǩ֡
ҲԸ⡣
ͬ˶½½ľ֣ǵͥаͿʼȫʵˣǰһ꣬ͬͬ⣬Ժôɵģƶıڵĺã͸ž޳ɡ
־ɨһȦȺͬôɵԶԶ̬ˣЩԥҲ֮УԸԸ⣬ϵѾˣԺ͵ôɣҪľǵ˼붯Ա
ǣ־룬˵ҶؼҺúÿǣʱ䣬ٿֻҪϵͬ⣬ǴӾ͸Źҵߡ
һʮҪľغÿԺ±⣬ҵļܿɢȥؼۡ
Ĵɻľѯ־
־˼Ѿˣһһûɢúܿ졣
ѾˣԺƾͽ쿪ʣϱŮӳ˵Ƕôİ
᯴˼϶ðֻԼֳʳԼġһĿ˳Բ˶٣ͶأЩ˼ͷʮҲĸͶͷʱȴʮ˵ʳĻǼͥаƻЩ
Ժֻ᯴һֵأҲԼһֵʳͱһӵһࡣ
Ҳ޳ɣȿۺôãǼٸǩָ¡ҽ̬ȣ޳ɵǶԺ϶ʵƶˡƶȶкôֵԺǾԼʲôˡ
ʲô£ôгӲҪ򡣡
ˮ˵಻˵ٲ٣һ˼ûĶأЩﲻһģһǶһ飬һֳʳҲһʱ϶ࡣ
ôһеˣȵȶӳȥɣʱ˵ǼҸŹҵƶߡ
᯴ڴĴ֣ԺԼĵأǾͲʳˡ
ʳȴǱĸǮĶ
ǰһɻһԷû¶٣˭˸ԣĶȥƶʵԺɾͲһˣƶ¶Ǹ˺ʱֻҪʱöԣټһּԺӾܱá
Ҳڴ

 71
֪ͨϢĵ, ־ټȫͶƱٷ֮ʮ˶Ըǩְ
ȷҶԺ־ÿɳһȥֿ⿪ص⡣
᯴ƾ, ڷ֯, , Ƕ, ȥμӡ
ȫʮ廧˼ңʮ˾ۼڲֿ⣬Ӳ˾վš
ͦ, ˸¡
ɵĴ, ּҶһŮ˹ܾ, Ϲ֣еƲ
̲סʣ, ô
ش𣺡ҵûȫ, Ϣ, ҹᡣ
أôᡣƶ, ᯴ʮˣܱСѾͷ£ôҲֲ
ޱ飺ڼչҵ
һ仰ס˵죬ûپˡ
־һ, ȫԺ, ٴνߵ˼, Ȼʼô飬һʼǱ¼ҵ뷨
ԱǶǵһ˵ߣ۵رҡ
ȻǰǾͰ˿ڷ֣˶ĵõض࣬ٵķֵõıȽ٣͹ƽˡ
ô֣һ˼ʮˣеĲĸǲͳԿ˶ļͥÿ˶Ͷ˵ͰͶ㣬ÿͶõĵһٸͶͶĶء
ǲҵõضǻҲƽе˵õĵزãһ궼ֲʳҪ
ҿţҾͱˣÿƽֵأ˭ֵʳ࣬˶ͬĵأԼֲֲ˱ˡ
ҲôӦƽ֡
Ǽ٣ȻôˡǶö໧ʮˣҷֵĵضһǿˡ
Ҫǰ˿ڣԺ˭ҵĺӽˣĺӶ࣬ôҲƽ
ڷֵͳһͳˣɤرͷۡ
Щ˵ö̫ã־ͣסͷûд֡˵뷨ֿǸûпڴϣ˵˼ˣתͷһֱû˵ôأ
ԼĽ飺ҾðְɡǵصһֵصʱĶ϶ȫͬӦø֣ƶĶһ㣬طֵľͷٵڱӦòԺپ
־ĥһ£оĿǰΪֹΪƽһ취ˣ˾䣺ʱذֺú󣬳ǩôÿһ飬鵽ĿؾĿ飬Ͳˡ
־˳Ĭ취Ŀԡ
ϸһվ֧֣Ҿöӳ˵취Уʹ嶫ˮͲ̫ãÿֳʳٵģҪǳ鵽Ǳߵĵأֵһûϵ
ÿÿзݵ£ȷʵǳǩһ֮ǰҲôġ
ϸһڣ½˵֧֡
նӳ˵İɣֻҪԼĵأû
ַЩȻҲֻӶ
־һǾʱôɡ˹һȥˮı
***
صң᯴ƾ𿪻һһʮ˵ˡ
᯴˵ôܻ˷ԣֻҪ󲿷˶ͬͺˡÿ߶˵ġ
ЩǣŮģ˰
水취ЩʮԷļͥǵӣճɲõĻǺŮ
᯴ΪȻǹŮûô˵ӳҲġҾȨڴֲǹŮ˵ʲôʲôҾ;ùŮرá
Ҳû˵ˡ
ھڴһԼĵأԼԼ
***
ķ취òˣЩ˿ڶԽԽģһһ־ȥ飬ܺõһ飬Ϊ˲⣬־ԭȵĸ˾ûˣֻʣա
Զ־ļֵöࡣ
û취־˴ＸȽϴæһľֽƽ
ֽƽʦ˼ȽϿȽǳͬɵߣ־ȥȰ˵Щˡ
Ȱ˵ԵƽϢȥ
־ϵĲԱЩӵĶǰæ䡣
ָˣͲƫĵԱȻû˵ʲôһԺȫֺã־ȫ˶ȥȷһ飬ȻдֽһôŶӳǩ
־ǶӳҾرȳ飬־ǫã˵Լ飬ôӵ
ǰһЩõӵԼشҶԸ˵ģֻǵöٵ⣬ûֿܵŶӡ
᯴ȥʱѾһĶӣǶһվˣ˾ȫˡ
ܶ˶Ըȳ飬뿴˵ȳǩֽƽġ
һ죬ЩֽŷȥһᣬСһţ߬û򿪡
˶סĿȫ㼯ϣļ
ϱǼҳ鵽ıߵĵأ򿪿
˵ڴУŵչֽɫһף˾ͿԾˡ
ô鵽õĵ𣿡
ڴǰѿǿջЦǴǱߵأͦһ顣
õĵر˳һ飬ﷴЩڰο˵ıߵĵضһҵԼҵʱ鵽õˮļʱС
ԺģûȥվԱ߹۲ˡ
˳鵽Ķһˮֱӱϣرʧ䡣
ĵģҳˣ־Ųֽġ
ϸĸˣ鵽ֵˮЦݲضزס
˽ŵʣϸôˣ
ϸסЦǫ˵Ǵ山ĵء
ǿǺõطûд山ǱߺãҲˣǰǩֻĽķݣĬĬԼôûôõ
ϸǵһ鵽ˮˣģٶȶˡ
ôԼ˵鵽ĵأӱͿóˡ
˺þֵң᯴һ£ˮֻʣһ飬ֽʣţǳ鵽ĻᲢ󣬱Լ飬ұͻȻס֣ż˵̣Ҳ顣
˳飬оͦģСֺ
ʵʱ鵽Ŀضûɶˣ᯴ϣͱżұȥ顣
ұûԥԺͰֽץС
˼ˣǼҳ鵽Ŀذ
᯴׼ұûǰֽݸ򿪡
ʱҲǺܼģұǺ˵ˣ˴һҲ֪ܻܲķ֮һĺӹֽԺߵԱߵĿյϣ·ȻŸ᯴һֽ
Աߵȫıߵĵذ

 72
ȷˮźλԺ, ᯴ֽջؿڴתȥЦǺǵĻػǴߵĵء
û鵽õ˵ʧǼٵ, ҲԤ֮е, ѹ
ʵıߵĵض, ô룬ߵˮֵĶ, ָĶ
ôһﰲοԺ᯴ͨˣͼұģ˾䣺ұܺ, ̳鵽ĵġ
ұ᯴Ц, ҲЦǼҵĵء
Ǽҵĵء᯴϶
ӽǾԼĵֶ, ˻ϲ
ּÿǩʲôһ㣬Ѿϰˣû˰ο᯴, չȥʣµ˭Ǹ˳鵽õˮ
ҵˮﰤһ, ˹Ǽҳ鵽ǵڼ
Ժʳ˭ҵĵĿ鶼Ҫ˵, ᯴û6
Ȼ̹ˣߵĵܹͷֳ, ġ
ġ
ǩҷֵĶ϶֪ˣҳ鵽ĵģͬʱҲʺʳĵط
, ض, õֻ
־ôҸȥԼҵĵؿ, ȷһ·ֽߡ
뿴Լҵĵأ͸ǹȥߵñȽһ˵ʱˮߵ˼ѾȫվǶˡ
ϴûϸ˵طŷ֣ǼҵˮһرСطʣµĵضԱߵϣȽƶ񤣬ʯͷֵܶ࣬ȣˮҲȥ
ƺ᯴էһʱϳ
̾ϢôһʳԺô찡Ͻء
ϽĿûôһأǾԲģﻹسԷء
һҲģʺֹӵĵطˮĿֱĶ
ûֹȣ֪ũףȫүԷõĻܿա
ͷѾֵĶˣ͵ȷ
᯴Ҳֹۣڻûʳʱأʱ롣
ƫͷٽˮҵģǼҳ鵽ȫƽ̹أֻҪѣȫֹӡ
վˮϣֱͦص⡣
ãǼ鵽һء˵
᯴ûֻ̼һЦȷʵͦģԺֲٶ
ʲôԺֳ汾¡
***
ڷ֯ʤʲô»Ὺϸܿ͵õʤӣʤޱİԼѧĶ̸
˳ͷֵصҲȽ˳һܵʱ䣬лǩָ£ƶȾʵˡ
շֵأ᯴ͿųͷȥӲݣȻ̫Ӳݣϡ
غ᯴ƾͿʼѯʲôˣ֮ǰϵʱ۲һ³Ա˵Ĵţʹʦʤ࣬⼸дɫ·ǧС㶼ϲҲڷ֯ɫ·ɫ·ҪȾϾݣչ
Ǽǿ²ֹӣֲûġ
ɫ·ʱУҲһ˵׬һʣƱǮֵġ
ôһ룬ֱӵԼ뷨ݰɡ
ԼĿȫϸϸ˵ƺ᯴ˣ˼ҪҪֲݡ
᯴֪ԼŮڷ֯۹ǱϬͳԶģʹӦˣǾݰɣҲֲ˱Ķ
Ҳûǵġ
ԺٵľǴݵˣͨȥﹺݣоɽЩҰû𣬾᯴ɽȥЩݻֲ
ԺһϹĻͱˣԱһһڿ죬עԼҵǿء
᯴±˰ˣ˲עʱĵɽڻؼңϡ
һĹǶ﷢ģÿﵾӡ᯴ܸɣûڼҰæԼҲе飬Ӵѿһõġ
һͷˮţҪŶأ᯴ȲԼҵˮҲ󣬾ԼóͷȥءŪˮȻĸŮ˸ϰӲ
Ϊ٣᯴ûȥæ죬ֽƽȥæ⣬û˵ʲô
вסҲһ﹡ϰæ硣
ұ̰棬ˮȥࡣ
ƻ磬͸ҲҸɣұæүүһòã
ԼҲлұ˵ֱͷŸСȥڿ죬СÿξץһС
ԱҲ˼ڲƬݣ᯴ôƬʳʲô
ûճ֮ǰ˼ѧ˼侮ʯ᯴ܹúܺãĵĻش𣺡ŶЩݰҾ·̫ˣһЩȾϣǸطʳҲֵ֣ݣͲȥˡ
ǻ˼ҺѣǵˮôʳճٺãҲѽĹǿٲãҵҲֵӡ
ǿ麵üĶأʳžͿϧ
ʳͲˡ᯴ͣͷ
ǻ˼ԽƬԽɵ˷źúõʳ֣ɽϾҵݣⲻǸԼ
һһӾ·Ⱦһ鲼͹ˣòôȾϡ
***
ĸͶһͰЩֺˣʱ򣬴һѵȫȥһԷֽƽƬݣƣôǿ麵أ
ؿƿСĩʱұ·;ǶһƬݡ
ﰵЦɵȻĻĩʱ򽻲ô죿
ӳȷ˵ˣʳüֵǮĶȥеغǺãҲ൱ڲμһľ֣˳ܲס
ʱʳ취ɡ᯴һҲģŮйģûô׾ݣƱȥʳ
˵ǣûϵ
ֽƽûô򵥣Ҳ²͸ǵ˼һöݵ
ڷ֯ôˣת𣿡ֽƽһ顣
¸²ſˡ
Ŭһ£ȡڳԺҲòˡֽƽôѧļģԼǸʦӦòĶȥкûڱӡ
ͷûչ˵Լڷ֯
ÿĵֻ⣬ǲģۺ죺ĻˣҪǵʱҲûʲôôӣô϶õġ
ÿһ仰ڴζˣš
᯴С飬Լɡˣ֪ôġ
֪ǲ뿴ǼҺãĽʲôأŮá

 73
뿼˵ԽԽ, Ҳ͸ϸҳϸ, Ҳûٹġ
ϱĶǻ˾, ݶ, ƯȾ乤ʱϱԼ͸˵㶫, Ȼͨȥѯݵ⡣
ʲ֪һһڵֲǴġݵԺ֣ȵ·ݵʱ, Ȼ߰·ݵʱԡ
ǼڵҪ, ֮⣬Ҫͷ, Ҫˮࡣ
⻹ϱĶЩݵ֪ġ
˵ֶ̣ũעˣϱ͵, ʵ͸, ޾ϸİ
ԼѯĶ, ؼԺϱʵİ취᯴ȥݡ
᯴ÿӸɽͷֵµϣȻڸˮӱˮ, һЩӴһ׵硣
ֲּݣȫڳµµϣҶΪͨǿʳ, Ȼ, ϲ˵, ﶼּɵ
˿ֻ֣޼ҾΣĳ޽ضʱϸݵ;ǲڷ֯ݵ̻ŷôȥֲ
޽룬ǶÿЦǳȾΪ׬Ǯɡ
ûмǴ⼸ɫ·ɵȵ꣬ɫͲʱˣΪ֯չúã·ʽ࣬򸽽ѾִͳɫķΡ
ǿ֯Ⱦϣ뿿׬Ǯ
Ⱦϵͣܲȥ֪ء
ϸϱˣŮ˼׬ǮǼҡ
뷨û˵ͱ޽ˣʱѾֵǮˣǰ׷ǼҵĵϺúʳɣˡ
ԴϴδʧͶģıԺ޽еԹ֪޴谭·
Ҫּҷһźúõʳȥ֣תȥݣѪ޿Ҫˡ
ھָﲻԼϺȣÿʵʵֵؽ׬ǮʲôԼ취
ϸҲ˵ʵʵŮģҪۼ¡
֮ǰһϸϱһ˭ûʣ˲Ÿϸ˵ǮģϸùǺ
ԴϴεԺϸϱͷ޽ϸôһ˵Ͳˡ
***
紺ʱѧͽʱˣҪܳĿȥ⡣
ǿϴûͨȫʤףѧ»ηηŵģȥޣڿŵ㣬ο˸һ𣬲뿼˵˹
ϰ֮ʱɷһѧͽѧϰʮˡָ߿û꣬һѧѾҵ½ҹЩѧͽѧڼѧרҵйϵѧȽϸߡ
֯Ҳôޣȥ˻ʹû¼ãھͲһˣѧҵҹ֯еѡʼ¼ȡˡ
ԣǿһλᡣֲã͵ı·
ǿο˺ӣҲǳĵ׼šݷΪ裬һǱԣйػһЩ֪ʶȻ̨౨ϵĻóǿ֮ͨ󣬾ڷ֯ʽ
԰ϣʵ硣
ǰһ׼°ʱǿΪž죺㺦Ŀ𣿡
̬ŵƽѹûǹͨ⣺ɣǿ϶ܹġ
ǿûôã̬ͦģദ£ѾǺˣ˵Լ֮˵ԺѣкöͼֽʲôӢأЩ˿ҾͳƾûѧʲôӢĵʱῨ
οСѧûҵأԼ︺
ǿ¶Ծı飺СѧûҵһΪǸбҵء
̫ˡΪɣ˵ĻˮƽҸߣôҲҲ
ԭ˲ʿӢغãϧݾһûбҵСѧҲǿ
ǸʵˣӲ˵ٻǿ֪ʵѧ󣬹ȻſĲ١
£ʲô
ôһ룬Ȼ򶨶ˣ鷴οǰȻ飬һû̫Ű
***
ڶҲͿһСʱЩĿǺдֽϵģдͽ࿼ˡ
ǿʺƣΣʲôʱ
ɨǼһۣЦЦĻϡ
ΪҪĺü죬Ӱĸ˶Ūýˡ
ô찡
ǵķֵͣʵʱӰ̬ġ
ƾЦǣ⻹ӿ찡ϵתء
˵꣬ƾЩԾذ칫ȥˡ
ǿоԼòãһ϶Ĳɵģ緹ȥɢɢģͻȻ˸ǿ㿴ǵĳɼ𣿡
ǿŤͷ޻ƣ㰡緹𣿡
ˡ
ո˵ǵĳɼˣҶٷְǿĶᵽɤˡ
޽һΪѣǿԹɫ̬ľ˴أɬ̿ˮûϸ𣿡
޽ֹǿｹþȹϵϣ˵޻ƣ͸˵ɣиס
ķ͵ġ޽ǿɥָһķֱߺܶ࣬ڶ
ˣǻ֪ɣκ˵ֻתĸˣζһġϢƲҸ˵ǰЩҰᶫҲŸģɱ͸¶ȥ
ǿˣһ˲𣿡
Լʦ͸¶һεĿ˲ȫˣϾûȷϵ飬һϣģ޽˵Ժľˡ
ϢͨԾǺγģ϶ûˡ
һ϶ó֡
ǿķӦ޽֮У޽ƹƻ󣺡ûƵģͱ볬ʱֵñãľˡ
ǿɫӻҰܣҴǿҿ϶Ȳġ
⻰ɲ޽»͸⣺Ǿ͵ÿôˣʺܶ࣬˭Ҳܱ֤ʱܲ޺á
⻰ǿ˵˼޻⡭
޽ȴʻĻᣬת˻⣺ɻ˵ͦģӢⶼܴԲ١ҪͰʧʶôã֪ŬͦϣǸ㣬úüŶ
Ӣ⣿ǿ𾪣أûдԣ
޽ص˵ĸ㣬һӢҲûԡҲѹǶûѧӢûɶ˵ġҲ֪ôԵġ
޽㵽ֹֹǿǿһ˷ĥ˼
سʱǿ
˵СѧûҵʶӢôӢأ˺üⶼûɶһ⡣
ǿģûʲôܽ֯ȫƾμӿ˵ļ˶йϵģһ㣬Ҳ
ǾֻʣھΨһһˡ
Լ츳ʦҲô˵ģֱӱȵĻ϶ͬûбˣο˶ѹĻת
Ҫݹ£󵽵˳ô˵ӦŶԡ
תԺɾʽˣ֯ڹҵʽ˵ĴܺãǵһбϣǸ롣
ʤȡᣬϿ϶Ӯ˵ģֻͨʵֶΣڻϸС
Ļʦȥ飬лп˵ֽ̨š
ѣܺã̻ܶණ
ǿѣķǳ尾ʹʱ˸ճ緹ԥһᣬ˽ס
һЦǿ극ȥϢһ𣿡
Цʱǿֻ뵽ķ޽ͬһӵģҲǰ֪˷뷨ͲһˣĪЦеۡ
ңÿ극ϢһȥȴȥϢ
ǿﲻǺ꣬ҡڲСѧʱûѧӢ𣿡
붼û룺û
ǰѧģ׶԰ͿʼӴˣ
طӴӢﰡǺöǰԺʵֵˡԽʱⱣʵܶ⣬Լķߵģ˾Ͳῴ̶֪ʶˮƽ
û뵽ǣڻǰʮܶԲģЩȽȽ»ǸģעӢﵥʣǿӢ㻵ͳӢ⡣
Ŀͦʱ֣ĵطȳֵӻȡ
ǿǳʧ䡣
ģķߺܶࡣ
ͱȲ

 74
, ǿ֯Ժ󽻵ĵһѣ΢仯ܲģΪڵǿ˵, οǿ, ̫, ıǶͨġ
ǿЦ֪, ʦҼȹȥˡ
ǿıӰأŲ̬֮, û롣
ϢСʱ, ˵ĳϣʤͽǽȥ, ǩ˵˳
ǩֽǿæõģȥ磬һ顣
ڼ, һ, ǿͰŰ, Ⱥһġ
Цŵͷһ, һ
úյǿԱǿڼ
ʵ˲֣ѧͽȫڳ, ʲôܿġ
ǿ˵ǵ
мĲ, һ׽, Ҳࡣ
죬ʤ߹ǵ˳ͻȻǵһɡ
ȻָָߵĻ̨
鵽һѧͽͽţ⻻νģϳˡ
εġǻ޲ʦֽŵģƽʱЩⶼ࣬ЩѷϸģԻر񣬻˰Сʱ޺ˡ
ӻɲǼ䣬ʦǶԼͬĹƣǿĵġ
ЦЦ˵Ա߿һѧͽǸѧͽȻûҳȫ⣬Ҳ޺һ룬ͬ˴ҵĺȲʡ
Ժʦȫȥµһ»ǽ
ֵǿʱıǳɣΪɣ±ƽʱȣ졣
Ժʤļ򣺡ò
ǿʤֵѧϰôãһεõޣ˼ͷллʦҲ֪ûи
ʤæȥʣѧͽ˲ϸǿ죬˲μԺ󣬼ʦһֱӾ͵óÿ˵ķֳ
ûκ⣬ķߵģǿڶ˶ķڷ
иʦ˵ʱ䲻ѧģִ󣬹ĵֵѧϰļǱѾˣò˶ñǶԺѧϰ
⻰һûܵˣٴ
⼸µıĿãûΪŮĶͻô츳
ԼأʤЦ˻úøѧѧ˼һŮûǴȴ
ǿԵΪˣǰףأϲ㰡˶ãתΪʽˡ
ǫ޵ѣҵˮƽһģһøѧϰء
ǿҲʤǿĴָ滹нĿռ䣬طȴˣӮԼõġ
ǿĴͺˡ
ûʲôˣԵԼġ
ǸˣʤһϢɼȥķ֯ѧϰѾȷҪȥˣԴѧͽһȥɡȥʰһ£˵һγţٵðϲܻؼҡ
ǿɱתϲʦ˼һڳѧϰ
ʤʣΪʲôܣǼôãǳȱ˲ŵʱΪǳס
ʤĻзģ򵣱¾ǰ϶ģǿˡ
һΪҲתء˵ʵԼ˺·׼شֵأûҵִԼϡ
ȥúñ֣ʱҶˡʤ仰ͻذ칫æȥˣ֮ǰǿǿʱ㲻æܽôȥʳóԶٷҲףת
ǿվñֱʤһƣǣ
Ϊʤǿֻ˵˵ѣû뵽°ʱǿȥʳô򷹣ȡ
ǿǲĶ׬ǮˣȻҳԷЦýǿòС
ⲻˣ㲻֪ǼҲ˵أұضġǿرӻڼҵԷɣҸոô򷹵ʦȣȥ
ǿϵЦرҫۣǷĵĹϵİõĽĺ⡣
ظӣǾԵʳãԵرڣһ׷ûʣ
ǿż͵͵ۣԼڿǰʦ̸ģûڻ϶ֽš
֪ٷǿΪ˲ģʱǿڳرìܣʤˣʤ
ǿʹ࣬ʱ͸ʤ˵Լ£ʤûȰСԹ˵̬Լѡ񣺡ǿԼɡҵʱ磬˭¶˵һмμģʲô鶼ҪڣöԵԼ
ʤô˵ˣǿͨˣƾԼıҲȥ谭
ٶۣѧʤõľܱͱԼһ
ûпʼҲûлںޣʤǵ˳ҲǿƷǿͨ˲ԣͺϸˡ
ʤãʱҪƷ
ǿһɡ
***
ڶ죬µʽ˵ͳˣڳſڡΪʽбˣֻҪûش󣬾һֱԺÿ¶칤ʣڵƱƱʲôĶܶࡣ
ôһֽرۣǽžܿƯȾЩˣ棬ȫɵˡ
˺ö飬ΪԼϻۿˣ˱ˡ
ûͨôڻ޲ģʽ˰ʿɸˣڳ𾴡
ʵָպ÷ʣȥһǹָϱһ㣬ֱַʤǿÿһСѣͼϲ졣
ϱܸ˵ĽӹϲԺĹʱҶˡ
Ŀǰ﹤ߵǻ˾ΪῪ٣ξЩ֯˺ͻ޲Աˣÿʮ顣
˵ǰʱǰôѾʼˡԺв׵ģ鷳ء
ϱˬ˵İɣһֱҶӰţʲôҶ˵ġ
лͻؼȥˡ
ȥѧϰѾ˵ˣ᯴رģ֧ȥ棬᯴ţȥ˼װãģҲģ᲻óԵһЩҲװϡ
Ķ࣬·ôף᯴СİװЦãǸʦȥѧϰʳǻᰲźõģЩǳԡ
ôУ·Ҫʲô£ǶŶӾͲˡǳԶţֲ˵ܻ᯴ܸŵĶóˣһȥزģչ˺ԼʱͳԵԵʱͬеĹҲֵ㣬Ҫһ˳ԣ˼һ˵ġ
᯴߶߶ģʲô
ұ˵ұǳԣҪööǡ
¼ұޣƭ˵ԼȥǹұôΪģûʶҪţѹˡ
ͷʱ򣬸ܶǹڼҵʱԹүү̵ĻҪޣ֪֪
ҲŵͷƽʱȥϰʱһұԭӦúúõģߵʱǿˣҪһȥ
᯴ȥƭ˵ȥϰ࣬Ͼͻ
ұͣ޵ɤӶˣҪһȥǹ
һͷұͿ޵øףĸžۣüұĿֻúȥͷҲصĿ첽ߡ

 75
Ǵϱҵ˳糵ȥ, ֻܹ󿨳Ѿ, ·פ㡣
õȿϻ, Լֶһ, ϱĶӸһ˺ܾõĻŻῪֶһſ
ʤڳſ, Ϊ˷Уֻ˺·Ķڼˡ
ٳǰ᯴ȥںܹжʮ, СС, װֲرһ, Ϊˣû뵽ʤǿİĻҪǿ, ˼, ʤ, һֻ
Ϊȥģʤ˵·Ϣʱɱԡ
ˣʦ, ȥҪð·пճԶ𣿡
еʱҲ¹磬ȥرƫԶĵط, ʮũ彻ͨȽϷ, ·Ҳ, ֮뼸Сʱ˾ʦ۵ĻϢСʱ͹ˣпԼɱԡ
ҵ˾תͷٶ๫·رãÿ죬·ͣϢʱ򣬵ԼԵġ
ǸĵĹҲ׺·Ϲҹÿγţ˾ҵϹͷˣ·ͣʱԼųԡ
˾˵ûΪϳʱ򣬾Ϳг˵Ĺ
ûã֪·û˾ί˵ˣڻûˮ··ӿݣʯҲر࣬󿨳·ϷǳҲ쳣Ļ
γ˰Сʱ緹³ˡ
ɽɽ·ʮ䣬ö·ζڰɽϣ·ر𶸣һͻݣֵط÷Żʻ
е·λøţŲһر
˾ǣǰʱ꣬·ãȵ㣬ˤˡ
üӶ׳ȥץΡ
ʦ·һֱô𣿡̲סʣǰĹ·֪ʲôʱǸͷ
ⲻһĲ
ˣ·ͲˡʦʵЦЦҪ뷢չľãû·أʱö·ζڵģһ꣬װ
˸ĸ￪ŵߣǸõطɽˮ뷢չߣѷ֯ˡٹ꣬ȾٺһЩƾͻ·ˡ
ҷչԽԽˡʤŸп⼸ˮƽˣͥаƣũ񶼷ֵԼأԺӰԽԽãԲů
ɲ֮ǰҴ֪ʲôӣײģ˻˾һʮǰĶԼһῪϳʱ·ǴʣµģҲԲ
СʱҲرʱȥƤԡȥʤЩңԶˣֻмļӡԺѵʱ򣬰Ƥûؼһ˺Ƥģˡ
Ǵӿӹģ·ģ˾ʤ
ǿţʱʱϼ䡣
ǿܺұӻôСô죬𣿡
޹ˡұ͸оȱ˵ʲôտյģҲû취ٵʱҾȥѧˣøһǮүүչˣӦò̫⡣
ӼţʤͻȻŤͷ廰
ˣپˡ
ǲߺöСѧʤһ£ҼǵСӳؿɰҲ𡣳ԺҪǻǸ
üͣԸã֪˻ʲôӡ
кСʱƤƤͲǺˣúúùܹܡ˾ԶӵĻͬУҶӾرһģ֪Ҹ
ĸ˾ͺӵ֣̽ǿϱûһҲǽζ
ұͿʼˣ뵽뿪ʱұ޵˺ѷεģЩġΪ̫룬ĸ·ͣһҹʱ͸о̫ܾüʲô¡
ʱ˾˸ӱߵĵطͣջɱɾȻųԡ
ھûʲôθˡ
ʤΪۣ廹ðɣ
̫ˣûɶθڡ񲻶ʱ򣬼ұ£һֱͦӦġ
Լ̫ˣͰЩ߰뷨׵һ뼦Ͱæʰ
˯ڳ˯ģʱĳûгƣ˼ʻûܵģ˾ҵſһ쳵ˣ˯ʱٳ
ĸˣһŮģܶ鶼㣬ʤǸĵģչ˵Ҫǰһ鲼м䡣
˯òȣҹ˺üΣģʲô·ߵҶɳɳɳ죬ĻţԱ߻ʤǼ˵ĺ
˺ܾõ˯˯ȥ
˾ͷӳˡ
ԺѹƳ·һۣûǺŨҰǺΣյģ˾ߣ˾ǵȫ߰ɣ·׷Σա
˾ĳˣǸ˾û£֮ǰ˻ʱߵģҿǾܷġ
˵꣬һȣͿˡ
ճͿʻ֤ˣԺԼϰ࣬ʮļ䣬··Ұä˾ܰٷְٱ֤£˲䲻ˣ۾İæ·
˾ע⵽Ķ̫˵˵һ죬ѳģͰ˯һɡ
ǿˣԼļʻرģܵɡһûģҲûγȻⲻЦ
ִԺ˵˯ˣ֮ǰû·ϵķ羰뿴
˾ŻҲûʲôÿģɽˮ㣬ԺҪǷչﶼȲϡ
ᵽرԺ˵Ʈˣ֮ǰķ֯æģúܡҲûɶÿġ
˶ӣĵԼϤĶûϲ꼸䣬˾Ҳ⣬ʼ˵
ŵӦûŲ·棬˾Ҫ񣬵ŭʱҲͳʲô£ɴͲ˵ˡ
˾˵ʱǿˣǶˮеˡ
תͷˮݸ
ǿѣ֪Ķʣ˶ˡ
տһᡣ
˯ûðɣ
شͻȻǰ㣬صһײ˳ϡ
Ӻײʲôͣµ˲䣬о˦ȥˣǰˡ
ʦˣúģ˯ˡȫ³㣬ߡ
ʤҵձѣ˾ϵıƿٴδߴ٣ںΣգǿ³
ҶоԾ򿪳ȥ
ʤԺ󣬾Ϳ˻ڵλãŵñɫˣʦ£ӿˡ
ʦƽʱӴҲŵòᣬĵǳӣûͼѳӿ·ϡ
˿Χȷʵ£źһֻǰֿһϣҪǿţոҪȥˡ
ڵҲ⣬кܶʯ˻ˣǰҲܿвų׹ٵΣա
ոʦΪ˱ܿǶʯֿ·棬ˣӲűġ
أ󣬲̫ŵסӻһ¡
ʤˣĺʦΣգ
ʦôõĳûҲŵòУһӵĹʶֲͷӵȥǼҾͲˣѹĵĻңŰѳ󿪡
Ȼ߹ԼļʣһǰŲһĶµƫǰ
ΣյǰʦҲˣŵ³
̵ġʦ˾໰ϸ·úõģôͻȻôʯ
Ҫʯͷ·ϣҲڰѳ
ǿŵôľ
ֻ侲ģָ֪ǣǿҰʯͷڳǶһóӵȥ
ǿعʦӦˣ죬ȥʯͷҪһģóȥ
ȫܹȥһʯͷʯͷģرأԺ۵סԺ󣬳ӹȻûǰٻˡ
ôѳӿǸ⣬Ҷ
ֻʦҵῪʦңֻʣҵˡ
ҵҲ³ӵȥ⣬׳ŵ˵壬Ȼȥԡ
˵˾ȥˣ̫ˣĶǺһᳵҲû·Ųѩϼ˪³ʦ
ʦһͷ󣬸ոչִûȫʱͿԿͷˡ
ųһȦһֱóôţԽԽΣգò̫ѣʣܿ𣿡
ҵ̾·̫խˣ£Ų
ʦҲǷˣֻ̾ȥ취
ض˵ǳˣһ˼ҶûУҲ
ƾʮĿ飬黹ûôأӴһ㳵ӻܿģʦҵ̫ˣȥ
ʱʤ˵ֶˣʯͷ󰡣ȥ顣
Ȱѳס˵ĺ취
룺ðˣԡ
˻ûӦѾ˼ʻλʦɫȳ׼ȥʱѿʲôϹ֣
԰ɡķӣֻȲ֮ǰСγʻԭǴͬСģѲ
ʲôԡʦˣǰ׼ţ׼ĺ㶮𣬾͸ҶٴҲġʲô֪𣿡

 76
ʱһаԥ, ȥԼҲΣգûȥʦֵĻ, Ĳ
ʦûüȥ, Ӿͷ, ˵ʱ򣬼˶ŵԱ߶㿪
ʤɫ, û뵽ܴ󵨵̶ȣƽʱڻ޲Ҳ˿ǻġ
ҪϹ֣³, ³ʤöʧˡ
ͬʱǵķƫЩ, ǿŵȶˣ˵ͣ֡, ˡ
ת̺ܿ죬ӦҲŤһ᷽, ·ŲһЩ, Ӹִת, ǳΣգ׼, Ѹٰѳӿ·ϡ
ڳӳɹʱԭ֧ųǰֵǲһˡ
컹ûôյһĻ, ظͬʱֲ̿ѡ
ó, Ϩ³
ʤһ亹, ͹ƿڴʲô֪֪ոûˡ
ⲻǺúõ𣿡֣ʱӴδǼ£ûȥûκʧ
ʦ֣Ǻ֡㶼û͸㶼ԼȥˡԺٸЩ
ڳϵʱ˶Ųˡ׹⳥⳥ɴһòʧ
ʦʤһһ˲ͣʼոյΪ
ûôѳӿģ
ʦ˾޲ߣȻܺİѳӿ·ϣҪԼۻˡ
⳶һɣһ·ҿʦͦģһֱڹ۲죬ոԣԼͻῪˡ
ʦ֪ǰǱ᣺⵨ӣҾûڶ
ֻǼ˲͸֣Ҳû˭ˡ
ʤ֪ʲôһͻᣬҲˣû뵽ҲʦͨĻͳӲԭ࣬Ϊôﳧûʧ
ԺʤͦģԺô³çˣ֪𣬺Σյġ
̳ˣ⵨Ҳڶ
֪ҲǵԼϴ̬ȺܳϿң֪ˣԺ󲻸ôˡոҲ³ȥӲͷƤϵġ
ʦҵһۣĵͷ
ǿʱҲˣûһŮ֡
***
Ҳ󵨵ʦ׶Ŀ࿴ҲʤΪʲôˣƫƫϵԭ
һ·رСĽطͣϢĿٹִˡ侲󣬶ҲǿͿģ˾
ȤҪǸ˾ͺˣǸϡÿµĹʱ˶Ǯ
ʣΪʲôŮľͲܿ
̫ˡʦԱӣǿǵ棬濪Ҫ·ͣϢһŮĲȫүǜһ棬Լòڡ˵ʵһе㵱ҵͽء
ڿرҪһӴֳõģҪѧ϶ֺܿ졣
ͱˡʤЦЦǻ޲ʽԱҲͣôã깤ǣ˵ᳬǡ
ʦҲ˵˵ѣУͽҲ
˹ͬѹ·ദرã࣬Ҳֵͦġ
ʱڵķ֮֯ǰϵһط˰ס
סһʮ˵ĴᣬǳªҲܶ࣬ԾסҪһ򲻸ߣûע⡣
ط֯ѧϰǼ죬ÿ絽æص۵ûˣϴ˯ͬסŮҲ˯ú磬ţ໥֮伸û˵
ѧϰ죬ʤкԼȥһȦб࣬ĵ̯Ѿſˣкܶʱʱܿг
ĹҲúʱ֣ö˴ȹӣ·ӡвɫ㡣
ȥ·ĵطۣ۸񶼺ܸߣһ·ҪǮ൱µĹˣѲ𿴵ȻҲŽͣȥĹ翴
ǹܶ࣬ԱϺܳĹСϲģöϲǣ۸Ҳ
ұرϲǣǮ˰
ӹҶ˲˶ܾȡ
ô춰ȿڴкұû𣿡
ұܺãôҲǵ춰ָԺ󣬾ͻˡ
˳翴춰뵽ʲô¿ڴıó˵һᣬҽֽ
֪Ҫʲôվԭû
춯߽磬һͳˣݸһֽҵļͥסַԺܲ鷳ÿ¶дżĵû취ȥұʱдŸ
ӹһ۾պ÷·ãпյʱҾ͸дš
춰һۣܸоǰ̫һˣͬĶһʱ˵컻ˣұ·𣿡
ҡҡͷҹæûü򡣡
ʱ᯴ұһףһ˼ڷ֯ûʱȥעұĴ⡣
춰ĬƬ̣룺ҪҪȥװ꿴ұ·þûˣͦġ
˼Ʒѣһȥʱٰɡ
춰Ҳûʲô飬һȥ䣬Ҳ֪ұϲʲô·
ô飬ʵĹļұʹӦˡ
춰һгںпŮ·˲˵ĲĿ
춰ĺ󱳣ᣬҲܺã֪гԼǰһЩӾ磬ʮС£һгͦġ
춰һȽϳɹˣҲ֪Ժг˻˭
ﳵ춯һԣת𣿡
ת⼸ʦķ֯ѧϰ
ͦõġ춰֪˵ʲôˣ˳ĬһС·͵˷װꡣ
춰һۿױȽͯװæѡߴ硣
ĵֽۣ͵͵ۣһҪ˿Ǯ춥ԺһµĹˡ
æ·ã˵Ȼİɣұ棬ϲͣԼŪģɫһıȽϺá
Ǹϰ۾ر⣬ӹҲǸʶģ֪춰·ѵ𣬾ƼǽʱģöСҲϲӴƯ㣬ɰ
ʽõģڼұϿ϶ÿ󰡣㻨춰ǮҲ̫á
ǲҪˣǿġ·ȥ
Ů˽Ůˣһ᲻þĲỨǮ۾תһȦݸ춰Ҳƭˣ·ĺáλôÿĶӿ϶ɰ·˼˿䣬ԼҲˣǲǣȻٿǿǡ
춰ʹҪףûƻȥ
ЦӯӯʣӼˡ
ˡ
еˣԵһᣬȥǻߴСһġϰǸı⣬ù·ߵһܺ棬ܿͰͬʽ·óߴɣŸպʡ
춰ǮϽõ˶ε˵·ţٿǿǣȿĿʽ
Ȼָһ·ȥ￴ɡ
춰վŲϽȥ
ͯװԱ߹˼ȹӣϰۣĳͷԺ߹ȥȹóܣ̫̫ҪҪһȹӣ㴩϶ÿ
ͷƳۣȹӺܺÿǼ۸ʣ϶󣬰־ܾˡ
ûκ뷨ϰͰĿתƵ춰ϣȹĺÿĹﶼϲճĿʽϱôƯֺãϿ϶ÿ
ϱ
ͣ¿·Ķתϰ춰׼͡
ͦÿġ춰û˵ĹϵֻǼ򵥵Ĵ֮ǰûע⿴ϰһѣŷĺܺã͹£ƤҲװ׵ģرʺϴȹӣ룬ȹӵݸҪҪԣ

 77
ҡͷ, ᶨľܾˡ
ŮӶϲƯ·Ҳ⣬жǮټ۸·, ȹѲġ
, ÿҪǮϰֱӰ·, ôƯȹӿ϶ÿ
˵žͰƵµĵط, ¼ܺһ鲼˿;ڲ滻·
ǮŮ˰ҪԼһ㣬ڵ, ·ðϰੲݵ˵, ȻѾ춰һԶϲĻǮ, ϲǾ͵ǿˡ
ò˵ϰر˵ȫû˵Ļ, ϡͿľȹ, ɫĸȹ
ϰ, ջþʣˣ𣿳ǰæ
˵ž͵͵ƿһС, ˣһ£ȻЦÿ, Ҳ
Աߵ˲, ģײ춰, 춰Ƭ̵ʧ
ÿɣϰһ춰ⷴӦ֪Ҳϲƿ޺ƼȹӾΪϱɣһɣÿ
ˡεİڰ֣ϰᣬ˵Լ˼Ļæͣʵ
ϰһ굽ͷǮҲ֪ܵĶȥŮ˳ŵʱôƯѣĿԼҲˡ
ϰĵﻹʽľӣһ£ȷʵͦÿģĺʡ
۸ոտˣ飬˵Ѳ
ϰȫûɫеֻΪǲûǮȰţûƭĺÿȻ
ϰ˵Խ࣬ԽΣϽ·ȻҸƴǣ·ĿʽҲǺϲͲҪˡ
춰ûз
ϰһ֪ǵ˼ˣûǿЦʣͯװأҪҪ
춯ͷǮ˾ʹ·뿪˷װꡣ
춰ͻķ֯ݸұ·˵ұʺãʱпˣȥ
ͷץ·رĲ˼ԺҪٸұƷˣǺͦġ
춰ûǮϣⶼӦġ
˵ŻʤǿҲ伯лˣ춰ʤֵر𼤶ôָ𣿡
춰磬Ϳģе¡
֯ļ̨»춰͵ģڵʱ򣬻˳ָܶʤԼ쵼ر
ԺлᣬӭȥǷָ֯͵Ǽ̨ǴæʤЦе˵š
꣬ʤ춰һֵģе·ϣĥ˵Ĺϵոտۿ춰·ģǸˣװʲôҲûʲô֪ҪˣЩҪʰͲˡ
˵ʹǿ춰˵Ŀռ䣬һСỹ͵͵顣
춰ûʲôҪĵģкͻˡ
***
ڶһ磬ʦҵĿյֲǵĻ
·ʱĲû취ãʦŶʱ򿴵ˣ·Ͼʣ·ôƯ˲Ǯɣ
һ
һ׶Ǯʦʡ
Ǻܶࡣ˵ȥ·˵ˣϽתƻ⣬ʦʲô
˵ԭϡһʦԶˣпǹʱ򳵵飬˵⣬ɱˣ˾ҪǻῪ⵨ʺϸ쵼˾ˡ
öĻһֳϳֵĵһأڼϣȵ춰гʱ䶯öΧۡ
еΪ˿һۣһڷ֯⡣
ʤ˽£˵˽γעתˣզô°Ȼ˳
ҿɲһ˼ʵʵڵСγר˵ģʽÿȻ𣬿ɿŹ۸Ҳˡ
ڵְλͳҲûʲôˣ׵ǮˣҲγ飬ֻγô硣
γţһˣʤǿرγӣʦ˺ö⡣
ԱĬĬţоǼ˱Լ˳ˡ
ڵΨһ׷ǹȶ±⣬Գûʲô£Ťͷߵķ羰
Ժֳ︡ǼȹӵĿʽͦÿģ֮ǰʱҲһƯĸȹˣϧڵ
***
һڵʱŻصϣڷ֯סһϣŵȻ޽һݡ
Ϊ޲һŮͷڷ֯رȱݵʱĿ
ص˯ʱͬһũŮ֪ѧϰʲôӵİ𣿡
ʶˣشò䲻ȣͦõġ
ŮԳ㽣˿̬䲻䵭ʣĹﶼʲô·ط֯ǲǱǴܶࣿгͽγ಻࣬ЩǸ𣿡
ֲ˾䣺ЩӴ֯ϰˣǵһȥѧϰġ
˾֪˶رʺŮһ⣬֪ûشĸá
ʱڰĴһ˵Ѿ˯ʱˣǵ׻ò˯
˵źܴһ޽ôŵĲ
ŮԸȽƽʱͺ޽ոһʱ˷˵̫ˣ޽Ϻ˲ٷ졣
˯ɡС˵һ䣬ϱӾͿʼ˯
***
Ŷصʱĩ˳ѧ²ұ˳ҾǸ᯴ȥ档
ұȷʵǸ˳һ飬ڴڵµĴ棬۾رãԶͳ񱼣˷ܵĴ󺰣
ѾֱסˣѶڵϣסɱӰ
ұص§ĲӣҪϢ
ˡһСᣬÿŷ˿ڣʲôʱˤģ
ʱ򡣡ұίͰ͵Ʋ죬ȥǹ˺þá
Բˡ£ҲǹˣǻؼٳԺòã
áұѹǹϲ߱öܲ㡣
ԭұ˿ͣˣĿǣ˳ҲС
֣˳õ㶫ȥұһСᡣ
˳ɵ߹ֵԺӣƸ˻ˣŮɻˡ
᯴¹ӳ˷ܵܳŮɻˡ
¶һ˻Ự᯴˵㲻֪㲻ڼҵ£ұϿޣ뿪Ǽ죬۾ˣȥ㣬Լˤˡۼϻš
ÿ϶ֵ᯴˯þ˵û̵ĺѴұǰĺҲˣҹҲͿʼޡ
Σұ˿ڣֺõò˲ŷģȥǹʲô
ұشƲúܸߣ۾ҲģԱί
л˵
̫æˣŶ

 78
ǹó, ݸŴ̲裬ұԣȦȸոոˡ
Ǽ, ˣСء
һ, ְǵݵұ, ԹԺЦˡ
ȥ˺þá
Ϊ̫ȥ˺ܾõĵط򵽵ġ
ұĬһ, ˵Ժ󲻳ǹˣϹġ
˵ãָ˳̲裬˳˼, Ҫġ
һ, ұȺС飬ڼ, ˳һľˣŶСǣЩСرĽ, ֲܽﺰұ, ۰Ͱ͵Ķ, ֱ֣ǿˮֱ, Ȼԡ
᯴ΪЩӿСǳÿ, һһ롣
ǿĵˡ
һ˻ѯʰ, ֪û, ŷԹ緹üұ·ԣұԺ˵תתȥġ
᯴ʣ·ôãɫô˰ɣ
˵ʵʱżұģһ׺üǮ·̫ˣҾûǣԺ󷢹򡣡
ưڰ֣Ҹﻹеô򡣡
᯴ȻѹأԼұĺð
ҪǼұĸǣھǸˡ
᯴Ҳ⣬¼ұǲһľ¼ұԺԹСʱǹӡ
ѼұӣȻϣӣϵʱ᯴˵ԼìܣŮ㿴ôұұڶǲǶ̫ã
Щ·Ƕʱڸġ
䳤üұȥﲻߣҪһӸ̫ˣԺʹడ
ұڸһǺܿ𣿡֪᯴ʲô׻ȥþԸұұȥ𣿡
᯴϶ҡҡͷŮȥôұ޵ҪҪģߺӵöʹడ
ôһ룬Ͳپˡ
***
תΪʽԺӹñȽʳõķǴŷƱȥԵģ൱ѣ޲ԱǶȥͬ¹ϵΪʽĵһ£쵽еĵһʾ޶ʡʮǮ
ʮǮĹ㹻һӹζ쵽ֵĵһ죬ֵż٣ֱ̯⣬˳˵ҩ
粿Żÿ˷һƱ궫ȥ죬ŵʱк˵˴ʾָ˶ոʦûȥˣǵá
ڵĹϵ˷ֻ֯жɻǲǴˣ˵ûǴдľ֡˸ʦҲ˶죬˳ˡ
֯ʾֹϵرãʲôʾֶɸʵԱͳһ͹ģԼȥȡ
˵ôĵӲˣлԺص޲ʤˣذݸװǱȽϾһرá
˵ĶţֻļдһʤͰԵĴչͷﻹʶ˰ʵԱ˵ĶǴ͹ġ
Դ»Ȼ֪һ°Ȼûм˵ֻ֣дֵַڵλֻرĺÿ
ǿҲʮֺ棺㻹ﰡ
ûаԸ£ʦʵԱ˵˭ĸҵ𣿡
û˵
ãȻˣ˺һᣬԺΨһܼһ˾춰ѲǸұģ
һǰ˼棬춰סַ͸Ϣ
еϢ춰ǺϣȻ׶˭Ĺˡ
ʤߴ򿪿ʲô
֪Լ춰֮ǰǣѶһ͹ģؼٲɡʦ˵Ʊ𣿡
ôһʣʤˣһƱǸǵĽûȥԺԣŪˡ
һƱͻؼȥˣ·һ£ָȷʵ·ϸ춰׼ұرɰڴԶһķ羰ߣ˭˶䣬̲ס࿴ۡ
һ̫ˣûס򿪰նǼұģüұԼȽϸˣͲˡ
ص᯴ĵȥкұǰԼ
ʲôѽ
ӦĶԼ
ұһʱ䲻ϲ춰Լߣڼûˣˣֻǵ춰Լĺã˵Ĳ
Ա߿¶һǺ˵·
ұ·ұ΢΢ûȫ𿪾Ȳְ·óȴסˡ
Ҳ˴ⲻǼұ·ٿûС
ұͣͷһžûбĶˡ
һȻȥװұ·ʱԵǼȹӣԴͻȻ˵һ£סˡ
ΪԼļұͷŬ￴ͷѾտҲˣʧ˵ûмұ·ô
ȻΪȹԼģıȻһ£ȹӱܶߺܶ࣬ȥСüͷҴȥô
᯴æ͵У߿һۣұǲ·ġ
˵֪˵·춰͵ģɵÿֹ
û뵽ֻԼԹȹӺһţôҲû뵽춰Լ·ǰ˵ȥŵ˵𿪣εͬʱʮֵĸӡ
صԺȹӣû뵽ӵˣ춰͵ġ
ļұûᵽ壬˵·ÿﴩ˿϶ÿ
Ѿӵ˼Ľ·ˣûԼĶҲʧ䡣
̧ͷ˿ƺ᯴оǵеݡ
˲ͺˣæԼһ̨£Ҳʹˣҿдʲô
ѸٰŲ𿪣ͷֻд˶̶̵仰
ͬ־û𣿼ұôˣпš
춰滹ĸϢ
ֲֻȹӵ顣
źȹµĽͣ͵Ķˣ֪ұȹ͸ҵл񣬸лҶԼұչˡ
᯴û飬ͷʾ⣬ϹѧģùǷһʼұģҲûȹûдĺ塣
ȥ֮Ʒ˾ûʰ飬еҡ
ָ᯴ÿ飬㶫ԸҪֲ£ôгϢӯ
Ѽұ˯ԺۿźݶǼȹӣĪй֣˯ţͰĥ춰˼
ǲ̫ģǣΪұɵĿǰΪֹͨѶ㲻ϣǸ͸Ů˶仹·еǸ˼
춰һȹӣʲô˼أ
ɹıһȹŪʧߵҹ

 79
Ǽȹ᯴ͼұ, û˼ͷš
춰ţ, ڷ֯ϰ, ĳпʤҪһֽ
˼, ܽʣãյ, ұܺã·رˡ
д仰ԼǼȹӣ·ȴԼĸм֮鲻òͰѺǾñʻˡ
ұÿ춼ĺһ, ÿ˽Ұ, 
ͣһ£ûҪ˵һȹӵ, лл͵ȹӣ̫ˣҶ֪θм, Ȼͻȥɡ
Ժٴξò, ѻ, úõһŰֽһƬĵطںڵĿر𲻺ÿ, ʤҪһֽ
дڶŵʱ·飬ַֽˡ
дҪֽʵʱü, һ, ʤŪɻ, ̲ס͵˭дŰ
ҵİֽ۵͵дһѵġ
صģʤû˽ֻȤһ䣺дأôᡣ
е΢΢̣춰󣬵Ǽȹ˺þá
ʤǽˣıûһ۾Ϳˡ
ͣҲǸÿҸˡʤԿЦ˵Ӳڳļ֪ͥһĸס
ʤЩԣͦõһûӦ֮˵û󣬻ͦæܵġ
һЦùʤȥˣ˼룬ֻд仰յлģұܺã
Żûϰ࣬ʾּţһëǮƱ
ƱԱŶܼĵﰡ
ʵԱʵ˵ˣÿ˵׼ģĻʮ£һҲпܡ·Ҫǳ⣬ܼĲȥ;Ҫǳ⣬ʾʣǻġ
ͷڽͨ㣬ʾּѾܲˣܲܳɹ͵춰У͵õȴˡ
صԺûټǹҼŵ飬춰ֻţÿζֲ࣬ʼұˡ
һһ֪о͵٣¾յ춰һţҲռĵĴˣҲű࣬ʻڼұ飬żһ¶ԷĽ
Ƿٻص棬ұȥ˳һ棬ĸͷñȽϿ죬ѾˣһҲô˺ܶࡣ
춰￪ʼѧ顣
춰˵ͬ־ұͬĺӣһϣõõĽɲšũǣԼұõԸкôԴ࣬ұѧӴĶܾޡǸĸ￪ŵĺʱ򣬳ľķչҲǣҳϿҵ㵽﹤żұһ𣬹ڼұѧһзãһȫе֪Σš
춰˼ܼ򵥣Ǽұѧ
濼ǹˣͶĽԴԶٹԽԽ󣬼ұ֪ʶࡣ
ӳԶ룬ұȷʵʺȥѧ
ڷ֯ĹոȶҲûٻóȻȥ﷢չܻҵӰ죬Ҽұڴϰˣһϲ
귽Ժ˼ұ˼ұ˵Ҫڶ͸춰š
ãʹұˣ뿪ҰԼ׶ӣȻҲΪȥѧϺáбĹǣҵĹոȶ޷ڳ㡣ǶѧѧǰĽԺҪΪӦüұԸ鱾ϵ֪ʶԺٽӴأ
µ˱ȽϤȻȻת˶춰ĳƺ
º춰˻ظҸʱ䣬ұס죬Ӵһ³Ȼһѧ⣬ڴõĻš
춰ԼһұϲģƷ򸾵޳ɣʹӦ춰˶ʱ䣬Ѯұȥһˡ
***
˼µĹʣʮǮȶµ׵ʱ絾᯴ũˣ׼ȦȥֻС
طſԺ󣬼ϵ̷ҲԽԽָֻ̲࣬öˣԶֳĩʱҪϽʮ
ǰһӾһͷĩʱָĽﶼܸˣǮУɹٽһҲʣһٶóˡǣ̾ͳģ۸ˮǴߣһֻСоҪǮ
ںö˼һ굽ͷܲôǮǮĩʱ򲹹ҲǸҲûǸǮֻܹ˼
еѾҺˣ͵ŽȦؼҡ
ȦȥɽϿľͷǸۻ͸᯴Ǯ뼸СæÿÿëǮ
ëǮĻöɣľãԼ磬ȿǵ
ƻ˶һľȽϺõæľľȦȫ᯴ż֣ʱŪˡ
͵͵һëǮôչһ顣
깤ϣ˼ֽƽֶ޶ڼԷ᯴һ廨дҳԵǽһܣϿ
Ů治ģֻǮ̣ǰܼӡ
˭뵽˼˲ȵôϢÿһŴŽᣬһ˾һӡ
ڶּ˵ĵԽԽˣ϶ǶĽͺ棬Ϊ״󲮣ʮָˡ
üˣر𽾰˵ŮٶһؼǿӵĳϢл᲻Т˳
ЦֻҪһǮЩˣƨұһսŮô֯ġ
˵ûǮʱھͬԶڣǮʱʮ綼ҵݣʱ򿴵ȥЩԼȴͽˣƾͦЦġ
Լ˶ӾͶָָˣڻԲɱʹˡ
һŮӲ࣬һء
һйΪҪӣͷ̥Ůޣ޵żҶһ㣬ûĹ⻰ܸоںɳӰеΣͰ޽ǶĿǰϢͽҲأÿ¶öණϸ˵Ҳ׼ȦСС
ƺ᯴һҲĽƾҪĻһģɳҪǻǹŮޣñȻǿˡ
Ҳûǹ˵ˣ˳˵ûӷˮˣԺϢ˻ԽԽġ
ûɶӦûԱȣֻҪԼúãĹܱ˵¶
ڳˣ޽޽ȻҲǼҵ顣
ǹ˸ϸϵǵ⣬ѹּңǵǸռ๤ɣ·ʱָӵǸ˵ˡˣĻߣҲãϸǺøҵôõŮ
ѻתƵϣͣҲˣõ𣿡
ߴ磬ѣΪȫ⹤ˡ
ǸƻŮ˶֪డžǹǼҲʹ죬᯴ɫˡ

 80
ڵ״, Сʱ򱻳ӶԱȵĳ档ôֻҪٽͬ˹ñû߲гֱա
޽޸, ޼ҵҲûκιϵ, ޱĻش𣺡ڻûǽ¡
ڷ֯˹һֱ²ĵ״̬, û뵽޽־ߵһ飬˶
ô˵, ˵ġ
æӦͣϹҪ鲻ġ
ǹûȤû˵ȥˡ
ֽƽ𣿡
һ, ࡣ
˵εճһ, 㹤ʣĩҪʳ, Ǯȥʳ
ֽƽÿ˵һֻܵӦ
û뵽ֽƽұѧ⣺ұҲѧ˰, ȥѧУ, ƽʱпȥǶ, ҽ֮ȥѧУͲȱĺӲˡ
ɲİѼұ, æܾѣпյʱҶ̼ұѾ㵽ʮˡ
𣿡ֽƽ֪ǲŻ뿼һұ˽еǰ, ұ, ̫үүһ010
ұÿ춼, ƺ᯴żῼǵѾˣǳĶ
ֽƽ°ͣ10Ժʲô
ұͷ룬֧֧죬˵
ֽƽȻǺ⣺ʱͻ20ˣüӰѾ
Լұܴ110ѾˣϾɼòֻеѧУѧ˲֪˲Ǻֽƽ仰꼶˰ɣ˵ĳɼǺܺá
ֽƽǳ˳飬ΪĴӶ˳оܳȥˣֶСʱ˼ѧϰϣɼһͿҲˣҲˣûɶ
仰ʹˣ˵
***
ǰ춰˺üû͵Ȼе㼱ˣܵʾȥʣʵԱһΣǵˣǲļĵŰԷǰɣģҾ͸ĳȥ
ɫ˵ģеȴŵĿŮˣû˼ȥʾ߶Ҳ֮ǰŶ׼ʱﾹһ˿ڴţòе㵣ĺʧ䡣
Ҳ֪Լôˡ
Ժˣʤæõģд춰֡
ʤȷԺ󣬾춰ʣʲôʱ۵ģ
ŵˣûʲôϵ
ûʲôϵдôšʤûŪҿɶעü˰յͼĳȥЩżʮˣ̸Ķûôڿ졣
ʤ뵽֮ǰ춰ڳʱͼұʱ֣ھͳưˡ
춰࿴ˣôͣǲš
ֲ뱩¶ұ¸ֻÿʤȤԼ
***
³ʱԼұȥ춰ȴĻȥȻƤȥ
ұһƤ𳵣һƱ󣬺춰ǰΪǴãƱ
죬Ƥررӵһɣ÷ȣһݵζＷ˶ͼұȻλϣԱߵϼرܣ̫ˣûþʹ졣
ƤﵽǴɫͻɫ·ˣɫҲУǱȽ٣żܿŮѧرഺǻһ羰ߡ
γԶţΪԵԼôʰӣ춰ǼȹӣԵرֽҵĳ˲˵Ŀ⡣
ұһ𳵣ʲô棬쳤˲߿۾һ¡
˵λЬӣվλϿ
ںܶطܱ𳵹Ȼɫһģ۲쳵ˡ
ܹ𳵵˴ǼͥȽϺõѧйλְԱ֪ˡ
ԱߵǼѧŮλϣкվԱߣ̸̸ۣݶԼ飬˵رм飬Ҳ뷨
ʱǶǿֽ鿴ϿĴѧ֪ʶĿм鰺һ档
۵ĸ˳ŷżʱ棬׼ѧУȥ
ȥҪʮСʱұ˷羰˵ҪԶ
᯴ĺóԣŮѧ˯һԺ󣬺Ȼע⵽˼ұһֱڼұϡ
иԸȽϻõŮѧʣǽȥĶ
ұĺŴŴľǽ㣬Ǽұ
ĸӰǸŮѧǳ𾪣ٴδôӵˣǸնѧŮҲʱ֣Բ𰡣㿴̫ƯˣһΪǽܡǺãҽǮ񷼡
ЦŻӦҽ
кǮֶżұмұɰˣ
ұǸĺӣʱش𣺡ˡ
ǮҵһοôɰСкཱུģر˺һᣬͳɸұԡ
ұòľܾѾк
˵꣬ʣµһݸǮңҪҪԣһ롣
ǮҶ챻ȻˣҡҡͷԽѱɷŵɺܺóԵģŶӵʱԡ
ұıɿ
лл㡣
ұĵлǮҸϲˣʼ̸
죬֪ǼǾʦѧѧǮҵļٴļͬͬѧ棬Ҫȥˡ
һᣬϵ׽һǮҴ󵨵һҪ󣺡㣬ܱܲұ
ұĶܻӭұ룬󷽵˫Ǯұ
ѧҲϲұÿһСᣬֻϵһŮѧһֱûʲôӦտʼʱǼۣ͵ͷˣСûʲôȤ
Ǯҽ֣㣬ͬѧ飬Ҽġ
˵̧꣬ͷƳһۣδ˵Цͷк
ǮͬͣԸȽľ˵
Ϳˣ⡣
Ǯʣ㣬ȹĶѽÿ
ŮԸ񲻴ͦкøУͻش𣺡һװġ
Ǯٴοޣ㴩ȹÿұ㡣
Ц
һ·ϵʱ䣬ڸǮ˵ͷһЩСʳԷʱǮһ󷽵İĸÿһݣر𲻺˼
ͬһվ³ģǮ˵ݣҪȥֱʱ˼ұһСʳ
Ļվͦ춰ĵַ׼Ҹôȥ˵ʱпһϤӰһȻ춰ɽװıͦ۾ԵرĻ
ĸƤִۣƫɫ·رۣ춰Ϳȴվû
ĿϵɲǼ䣬ӶǱסһȺоԼһ£֮Σȥ춰֮ǰȹӵģû뵽춰ڻվ
ˣұǼ춰ģܶţ΢Ц󷽵ĳ춰߹ȥ
߽˲䣬춰ԸоԼĺ˰ġ

 81
ұ춰ĵһӦȥҪױ, Ƕ󣬺¶־Ķ
ұҪ뿪Ȼ˵һ䡣
춰ع񣬵ͷұ, ֣ұ, 
ұҡҡͷ, Դ˫Ⱥ档
ԾִٵĴкôڳվ
춰ͣǵʱ, Ҳ·ӡгߣȻؼȥԺ˵
춰ûرעԼȹ, ɵ˿
޹, ʱŶԷ͵ȹӣ˵ͦΪġ
żұ춰г, żϮ˲ȡ
춰סǳķӣһʽ¥, ж, 춰סڶ¥, طͦģʰҲܸɾ
ص, 춰ǵˮ͵æ϶ѾˣһֻˣǴõ, ûС
ˮ, ѵ, ˼Ҽͣͦ˼ģ춰⣬߹ȥʣҪæ𣿡
춰ͷһۣұŰɣЩˮͱԣҪ
ɨһ۲˰壬еͦõģó춰³ĵǶģƳûϴæҰϴ˰ɣЩ
춰ͷ˵ݸ
ұһľɳҲģܵһˡ
춰ʣ𣿡
á
ұ廰𳵿ɺˡ
춰ЦЦǽϢҴǳȥ䡣
Աߣұ˶춰ľ裬ĵĵͷ
ϴˣæѲҶŪ飬֪ǲǴܸо춰ĿԼϣȥʱ˵Ͷˣһ㶣æۡ
춰ü۲űĿ⡣
Թ춰ĸˮϴ裬춰Ӵر飬ұϲûϴ
춰̽һ䣬ȣұϲ
ұԥѡ񣺡棬үү̣˳硣
ָͷһöˣԼұܺáֻ塣
춰ĳƺ壬ԺҪе
ұҡͷǵ岻ǵ
Ϊʲô춰ԻˣѲұദʱ̫̣ұһʱ仹ܲԼݡ
Ķ󣬾үү̵Ķ岻Ķ󡣡ұر϶Ҳ棬˵ǻѵľһˡ
춰û뵽Щļұ˵һ£˼ͬһʱ̧ͷԷȻֲԼͬұ
𾪲ѡ
ƽʱڼû̹ұЩ֪ұʲôʱеĵĸ
ұƺûע⵽ǱĲȻ˵סһģ岻סһ𡣡
춰֪ôͲüұȥ˼룬˵ұСʱ˵飬ûסһ𡣵ȷʵ
ұѵûȥ춰ĻգŴ۾ʣΪʲôﲻסһѽ
춰ͷԺұ˵òã
ұףر֪𰸣Ϳ˵ǲѽ
СӶе϶ҲϣԼеģүү˵϶Լõˡұͷϸ룬Ķܺá
סˣ鵹ã̫˵ˡ춰ڿԳƵѰʵףôһ£۸ӣһܹ͵ģԼұڵҲ޷ס
ֲȥƭұ˵ͷ
ұ˳ΪûеǼӴܣ϶ҲϣԼиģ춰ǼұԸ⵱ĵ
춰ޣ˹ͬұԺұĳɳо˺ܶȱ
һͥûи׵ĴڶԺӵĳɳǲġ
˵ұԼҵ˴𰸣˵ȥ˺ԶԶĵطȼұԵʱͻǼұĵ𣿡
춰û뵽ôӽ͵ģ˵ҲǸĻԣ͵ͷǵġ֮ǰȥ˺Զĵطǹˣڻˡ
ұ˽춰üɫұеˣұеˡ
õ˼ұĳϣ춰Ҳܸˣ˵˺þõĻ
һû˯ұܿ춰Ļ˯ˣ춰Ҷһ£Сģ°ˡ
˵ұÿ춼Ҫ˯̫˷ˣûϹۣһɡ
Ҷ̺ˣŵϰɣ˯һ㡣춰ŵͷ߹ȥţұ˯ܺã˸ط˯ҲûѹǺñӺ󣬾ʣ춰ˡ
ξˣرϵȹӸˣ˵ҲˣȥϢһɣҿһұ
춰ȥϴɣڴһᣬȻˮˡ
ڻ·ûٿҺûϴ·ȥϴˡ
һͣû˼ϴͷϴ˹춰춰Ҫţߵʱұ˾Ͱϴ裬Ĺ·ĵط˳㻹һԿס
***
˼˼Ҽﵽ߶ʹڼұ˯ķұ˯һСʱˣϴԺϴ·ŤҪɹʱ춰ˡ
·ȥһͻ˯ˡ
һ죬˯úܳڶ춰Ͱ緹·һǼұģһġ
û˼ٴʹԼľ·ʰԺȥĹ翴طǳĴʲôʱֵĶУۻҵģһŹꡣ
ȥʱ춰˵ԵĶұֵ˯ʱ䣬˯ñȽϾã˻ûѡ
ռұ·صʱ򣬿춰ɳϣ˵٣Ҫұȥˡ
춰ͻȻվ߳һˣܿͷ
ֹֱֱĶ֣ء
춼ǺɫģͻȻô￩һôˣ
춰Ŀһһ˵ֹԸһ𣿡
һ̫仰˼
Ϊұ춰򴽣ŵòҸֱӣ΢΢ۣԼӡԺһչ˼ұĵ
ˣԴͻȻըһ
û̸֮ǰҲ׷ߣһֻǱˡ
Լˣûղŵ˼
춰˼£û飬ܹûɡ彡ʣһӡүүǶرദˣǼҵţίġ
˵÷ǳĳϿңһ
춰ΪͻȻ⡣
л˵
Ǹһȷ˶Է

 82
ҪǴʱ˿춰ֺƵ, ϶Ϊ˵ǳ峺ȡ
Ĭ˺һᣬķӦ, 춰Ϊüұиļͥ, ˵ΪұĻ, Եĵû, չ˼ұҾþͰڵ״̬ɣƽʱһ𣬺пյʱסһʱ䡣Ȼǲ, ŵȼұԺ, ܹġ
ҲΪüұиļͥĵӡ̹˵, 춰ᣬûٲԼ˼˵ֱӴ, ڷ֯Ǹʱ, ҶͿˡ
, 춰˵ô棬Ȼû취ȥƭԼ, ģת˺üȦſĿİͰ͵˵ҡҾá
ǰ˶η׵Щ˲ίĴ˼, ͼ, С˵ҪҪһĻ
յֱϵı, ̸үүһ۶໥һӣǳι̣Ƕ֪İ鶼ܴңҲһӵˡ
춰İû̫ˣºͻң΢΢侲ϵĻظ춰Ļлл˵ЩҾһӵĻǵöӴһʱ֪˫ϲʡ飬һúÿǣҲһʱ䣬ҲͷҲûǷ˼
Ǿܾ˼ˣأ춰ո˵Ǿ仰ȷʵԴȣ鲻Խ˵ˣһҲ٣Ҳʧ
ԺҾ֪Լиˣһ£Һȷһӵġ
ʵҲǳڳ嶯˵ǽĻվһ˲𣬾ͼᶨԼġ
ΪʲôϲҲ˵ĳһ˲ĳ˹뷨ȥȷţǸˡ
ָоͷһس
Ļȷʵеͻˣŵ㣬ҺܱǸϣĿ飬ԸԸ⣬ҶԽܡʲôʱдŻظңﲻҪи
ô˵ٴȷԼ⣺ԸҵУһһӶõġ
µĳŵˡ
ʱѹ֪Լ춰ûиоģڻؼ֮ǰ춰ûд϶Ĵ𸴣ǵʲôû˼Ŀռ䡣
𳵻ȥ죬춰һţ֮ǰȴ򿪿
ˢһ¾ͺˣӷ̵ͷӹţ˾á
ұ춰ߣʣʲôʱؼҸһסѽ
⼸ദеѾ˳ںϰˣĬϣ϶Լĵ춰
춰Ŧϵϣȹʱŵʱ򣬵ͻȥˡȥԺҪҪүү֪𣿡
ҪұƲƲ죬ѾϰߵԼĺˣֲţҲһȥ
춰ĵĺóԵģ˾ͻȥ
ұһҡͷվ̨ķߡ
ڸȥԺû·ˡ
˵·ұ룺Ҳû𣿡
ڵĹԼ·ģ춰Ϊ˻סұͷ˵ţ·١
ұɿ֣ﴩ·ؼҵʱҪ·
ţʱÿȹӺòã
Ǹұ˵ģ춰ȴܷϡ
оԼĶˣ𳵵ߣҪˣϽżұ춰룬ĸ̤˻ȥ;
***
֪ǷдģҲһʮˣ𳵵·ͰŲˡ
ͬ־һȥһտķҶѩһ߱ϱЯͷϡԸ⣬춰ֿ㵣Ժһί
ܳҳֽܶ໰ͦģҪǷǸýαɰʮ̸ŮűУÿһֶޱȵϻȡ
࣬նˣ춰ʱģŻеףҪǰ׿ڸףǾԲֻǴ³ġ
պãŤͷķ羰ƽ飬ȴһ·
***
³죬᯴ֺãͼæĹʵռ󲿷ֵʱ䣬ûоȥ˼춰顣
µ׵ʱСѧǰѧˡ
־ʣұѾˣҪҪѧȥʱѧʲô͸һ꼶ѧһΣӪõѧϰ
֮ǰûСѧ־Ա˽ңЩ֪飬֪෵ǣûʦˣǾ͵ڵȥѧǸȽϴʦкü꼶顣
Сѧĸ·ȥ鲻㡣
ھֻʣһʦˣ־󣬴Сѧģ꼶µĺȫһһѧϰ꼶ϵĺ·ҲȽ϶ˣȥСѧ顣
οεǸʦ֣ĹһﲹģʣµӲϣǮǴѧǵѧ۵ġ
־עضﺢӵĽ⣬ֻҪ˶ᶯԱȥ飬һΪЩܿӦѧУѧȥʦ
һѧѧһǮ϶ǲȱģ־ˡ
˵ӳһüұһ꣬ôȥѧУɡ
ڵľûôңúǽѧУδؾǺ£ؼǶԺѧĶѧǰļͥǷǳҪģпܻӰ쵽ӵһ
üұû͡
־ûԭˣ֪ͨ´ԺԱҪҪȨǣȡ
㿼һ£Ͳͼұȥѧ˵һ
˼ԺջǾüұһڵͯʱ⣬ֻû뵽ұ֪ҪѧϢĽȥ飬һѧ͸ŶĺȥΡ
տʼΪûģұȥ죬һȥǰ죬ؼҵʱܸ˵ѧ
Сûѧʱ򶼻ѧУ棬ϲѧϰĻкܶͬС棬ҪĿԴȪ
°ʱ͵͵ȥ߿һΣұܺöԸڽȴԹɵģһҲ֣ͲסӶǶʦͺڰ忴
֪ұųѧУӱܸ춰ˣд˷ѯ
ŵٰ²յұһֱȥѧȲȥ־ѧѣͼұѧĵһ죬˼٣ұ·᯴òɵһһȥҡ

 83
һ˶Լұѧ鶼ر, Ȼеִ٣׼úȫ
ұ촩رɰͷ, ЬӴҲǹ᯴˫Ь, һѧ, ᯴һףԢѧϰ, ͬʱһ첼
ұر˷ܣıǰСѧ
ȥʱ򣬻ûϿεʱ䣬յ, ʦѾ, Ÿ«ľưڽˢ
ڽԱߴһסʦ, ĩϿεʱŻؼҡ
ϴˣżұֹȥк
ѧʦˣұ⼸춼ܵѧһ, ʦӡ, Ϊرϵͯ, ÿӶǸɸɾģһҲ, żĺԣֺϲġ
ұѧ˰ʦʮˣرͰ
ұͷұҲλ
ҵĿ, ЩûѧĺӶǼںһŵСľϡ
ұȥεʱ, ĽľЩλĺˡ
ʦһ, ЦݿпȴȥˣҸ㰲š
ұǵóǰУҪʦԼڴСֳһʦԡ
ʦұôɣʱЦˣʦ緹Ѿˣͳԡš
ҲԵ緹ұر˵
ʦº˵ұĿαϿεʱøһϿΣɸ˹ͬҪæȥϰ࣬ɡ
ʦҽˣڽżұɡϹϵݹȥǸʦļ񣬿Ϳ˵ʦԺұ鷳ˡѧУʲôģָ
зݹڴǿ˲ţһˣ֣ͬʦǱУҲϽŮ֣һգһˣÿұҵѧһԼѧ֪ʶȫ̸ġ
ϹûؼųԣҪҡ
Ǽʦ࣬ΪסѼЩõĶ͹ﲻȱҲûù֮ȺڵĶ
᯴ֱӾͰϹϷˣȥϹϣ˺þˡ
ʦǴңһӣǶǮæģұսȸһ꼶ĺӣҪѧϰķΧʦ͸ĺӶǻһϿεģһ꼶ĺͻдˣұʲôᣬһôпյʱҵƴʼٵλ
ѼұӶֻȨ֮ƣԺȹȶ˵ôұȥõĵطܽû
˵һʦŸȺ½½Ҽϡ
Ժ᯴ÿ춼Ҫȥ￴һΪ˿ˮǷֹȱƻ˷ûڽңһϿξͻȥˡ
Ĵüұģǰؾصģʱʱͷһ£ûпڽ
ÿŤͷͻᳯЦЦרעΡ
ʦĽѧѾܷḻȻ˲εĺӣǽθм͸Ⱦü׶İ취ѧȥ֪ʶӶúϤ
ʵʦ첻˵ҲǴұĿѧһεģʦˮƽô
һϹȥѾֻҪ춰ͬ⣬ұǰСѧѧûʲô⣬ȴһÿȥϻ
ʦϿõǷԣķԺͨ࣬ǿȽأƴԼڼ̼ұСõ˵ϰߡ
һұܹԣֻҪû¿ξͲ뿪λؼҵʱ˱ʺһֽȥ
кȥʦ˳ȥԷұҲܹȥѧʦټ
ұټϿθ߲ѽ
ˡ
ʦ˵һϿչ˲ôຢӣ飬ؼԺ󻨵ʱ̼̽ұ֣ܸܿˡ
еġ
һ˾ڳϴŵʱ᯴ұѧĸܣұ˵ѧɺˣбʣд֣ұд֡
кӵһͻдֵģ᯴Ƿǳϵ˵Ǽұֽдһָ̿òã
ұƨƨߵȥùͳֽʣſڵϣдĶŤŤģʲô
дԺ󣬼ұͰѱʷ£Сüͷ̣һûѧд֣ѧд̿
úúãȼұѧд̿᯴Ц棬żұ˰ȻȻ뵽Сʱ򣬡⺢ӸСʱ񣬵һѧʱرԣ֡
ƣǻСѧʦǶѧϰá
꼶ǰʦǶʱĳɼ궼ǵһÿѧڷżٰΨһܵõˣʱǱʣʱһֽ
ҪǴɽײԴ϶Ҳܿϴѧ
ȥͺңԶһ뵽Ƶ˸룬رۡ
Ů֮ǰõһ˰Ҫ޽ŮɽʲôҰӣͲˤˡ
ǴֻŮҲˣ޽һС̧ϸϱأ׳ʵŮԴˤѪˣæΣԶܻشﺰǣҪܵÿ죬ŮҲûˡ
ôһֱõѵʱҲ˷˴õഺڶ
ʱƻ͵͵ϸϱʱǲǹȵģԹ
Ǵ˰ȫǸ˵ġ
Ϊϸϱĵزã޽ӹǾͲãлϴѧȴʧ˻ᡣ
᯴Ҳͦõģû飬ŮϹѧȼұ˶ѧһһһгϢͺˡ
ڵ״̬Ѿˡ
ЦЦҲڳöʦء
᯴ƶ仰ˡ
***
żĳȥһ£ûյ춰Ļţй˵ĸо֮ǰ춰صúܿ죬ź׼ʱ
ͨΨһϵţȫ֪;зʲô뵽Ծͳȥ;жʧˣܵʾʣôһ¡һȥŵʵԱȥӱ󷹳ԣСİѰŪˡ
ϵʵԱֻ͵ԶĵطͲǹˣϲ֪Ķ˭ļû취һȥֻ֪ͨ˲Ÿߡ
ʾΪصƱǮ
ֻдһ⣬ϴֻ˵ұѧ⣬û˵£һز˵ˣˣദʱ仹̫̣Ŀǰľڹϣûгֵ׼˽顣ллϲҲףҵһӵˡ
żĳȥԺûеɣøˡ
ĻʼһҪһǺܴĻۺʵ˽飬ìܻһҲʱȥרעԼҵ
춰ڵļͥһһأû·֯Ĺȥһֻ˼˽顣
ΪԼܾ춰Ͳٿ£ʱȥʱеģżĳȥ£Ȼûлʼ춰Ǳ߳ˣ
ʮһ·ݵʱʾߵúڿ죬ȥûԼţʵԱϵˣǶŰɣǲǱµˣûüţ·϶ʧˣ֪ΪûأȻдһĹȥ
ȫͷʵԱĻ¼һ⡣
ڵȴŵͷһؾʱ˵ǹ˰»ûյʱϰ඼еĲɵġ
ʤĳ쿴˾ʹȤ̸˰겻ģʾߵôڣдŵĶ
ʤ˾һȱ㣬ͣ˼˵Σ춰͵͵ϵ޲Ͳܡ
߰ĻȥæϣûУͲϵˡ
٣˵㣬˼Ҷ˾ʹ󷽷̸ֲʲô˵£οôĶҪôһŮŮء
ûС
ûаʤζԶĿһۣͳڴţҸոմţͲ˰ҲƲ˼ҡ
Ѹ̧֣Ҫùʤⲻǲ𣿡
˵ˣʦѶѣװףûġ
ʤۼ⣬ôῴڵе˺ŮôƵİ
Ĭ
˵İɣʵеɣҪ˵ϲҲ̸ϡ
ڶĹģʤԹ˵ø˵ʦ飬ΪĳֻԹ˵οڵܼ֣ļͥе㸴ӣҪ˼һܶѡҪúÿ
˵꣬ŽԼûȥɡ
޷ʤ춰ĹϵֻĽ̵
͸ţʤôһ˵ٴˡ
***
ʵĳȥŶûжʧȫĵ춰ǰոֱûã춰үүĲأȥ׶һ
ܳɹ˼תãŻϼ壬춰үүȥûЩţǰջصϽдš
ԼûظԭȻԼԼұʱѧûʲôʺһ˵˵нչ˻ظ
ͬ־֪ǣһŬͷġ
ᶨı
Ǳ̬ȸжˣдҳֽȥظԼĹȫ͵
ѭģԼʱ˿ĵļ尾ԥʹࡣ
д룬˵᲻춰Ҳͬʹ֮УͲϺҴң׷¶һԵ֣Ұᵽʱûн飬°ɡ
***
תֵĩЩطݿ߰·ݵʱոͬʮһĩʱ᯴ſʼոݣΪϲˣ֯׬һٶʮǮ
᯴ֿ˻ϽüҵݵûȥôݣּԼһڷΪģǮ֪ɿּһʲᣬ֪ǿ϶׬˲١
һĹñȽ϶࣬ÿ˼ҪϽٽʳ
ּĵճɼҲһԣǵһ˼ҽ㹫ģǮȥ
˿ſžۺˣҲ⡣
ЩŴݼ۸ģһû˵رãҲ뿴ŴһӣԼ͸¶һ˵ݼ۸񻹲Կֲ
ô棬ֻǶʵʵĸߵġ
һɵˡ
֮ǰſЦ˭֪ͷЦȴּҲʳȴ׬ôǮ
ҲĶˣֱӸ˵һŲݡ
ҲĽԼĵܵ׬Ǯֱİͬ⡣
ݴĶأ
ǿ϶Ǹ˵һǼҵĵһȷܱ˵
һȥҴ֮ûȥˣڱ˵̫໵ˣżüұȥǹԷ
ұ֪֮ǰĶԹÿζӲֽƽֹȥԷ
ֽƽȥƲŮҲδؾͶ⣬ԼұиģദԽԽϲұֻ
һΣԺȫɳʯԺǽҲֱӲЩӣ˹ֱӼӸǽ
˵߶оرԣҾͿʼĥݵ顣
ĻǾʳĲǴһݣڵݡ
Ϊʲô
ΪֵǮɾûôˡ
ǵóݻе׬ʱҲ֡
һҹ֮һݵȳ
Ҷһ

 84
Ӷĥݵ, Ҽһ֮䶼û˽ȥѯʣĬ˸ַҵݡ
е˴һǮȻ, ʳǮˡ
Ƽҵֵóɹ, Ϊ׸, ûκԥȥֽ̾, 󷿼Ҹ֪͸Լңһʮʮ٣Ӷ֪ôˡ
ĶֵòС, ƺ᯴֪ܿ, Ҳŭ
ʳһֻҪһҵ˲·, Ч£ԼҶ
˶һĶҲÿ˶׬Ǯ, ÿġ
Ҷ׼, ƾŮ, 㿴ôҪݣۼһҪô𣿡
ϡΪ, ׵ġ
֮ǰ֯չݣǼ֣ʱһʣҪǳ˷֯, ۸϶ͻ, ʱ͵̶ֳȶ޷Ԥ, øס
˵ֻҪֵģ磬ٵʱˡɫ·ʱڲʱҲ˶١ҪҪô࣬ҵȥһ¡
٣Ҳͣ·˵Զĵطġ
ڸĸ￪ŲൽȫгЧʱˣǷ֯ʱڷչô꣬·ʽ˾޴Ծã·۹Ҳſ䣬ȥŵ·װ𽥱ɫ
˵ҪģǵŷװʱС
УǼ껹֡ҪҪƬȫˣŮ˵㡣
ܶһ棬Ĵ᯴ԽԽˣرĻ
˼ȥ鷳˰æ˼ȥٴθ춰ŵʱ򣬾ݵ¡
ðԼʱû뵽춰飬Ϊ˽Ӵ࣬ǳ
춰˾ĳɹʿͲ߲ҲһҲԿ
ɷޣΪмұǶϲϵģô˵ҲѣԴ˽Է
лУⷽɾͲһˡǰԼĴȥҵÿζѪ޿øкܴĹϵ
Ǹ˭⣬ڹģСңڲͬˣ㶼һܶ࣬ƶǴӽһʮǰ¶ģץʱ׬Ǯ
춰Ǹˣ϶ñȽ϶࣬϶ǶԼģҪǣϢͨ
춰İ˽ʱµķװУҲֲݵĹģ
춰̫ô࣬Ϊ˴ɫ·ԽԽˣƫڻɫ·ķ֯ھͲɫ·ˣֵ˶࣬ݿ϶ήۡ
ķ֯ôɣϢϣڵĳ϶Ҳɫϵôһ룬ѰˮһСֵóʳ
᯴ûκĵݣʩ֮˲ŷ£ԭݵĵطڳСˮ
ľٶֱӰѴǶˡ
ô׬Ǯôʳ
£͵͵ƣƬСطôˣǺǮ𣿡
һȥͶɱ׬һٿ飬˵ǱʺܴĿƽ̯һ°˿࣬ϹԱͷ֯˵ĹˣһӴ´ࡣ
ˣ޲ˮҲȫݡ
ҲбʣŻ𼱻ǵ
ˣƾûŮô֣֯۸͡ǽ꽻˹ԺԼûʣ٣ֵʳԡ
Ľ˵ˮô󣬽ճȫһӣǼҶʵʣµǮҲࡣЩʲɷӵǮĹʳġ
ݻг˿ˣôӣǼһ֣Ҳᳬ˼Ҫġ˵ϵĳӲҪء
Ʋ֪ôͣж˵ľܸıġ
Լ׸𣬾Ͷ˾䣺磬Ҳ̫࣬͸Ŵһ
²һ˾ģҵɩ㰡̫Զˡ
ĵĻȥˡ
***
ֻܹСУúҶɽϵʳι᯴ڿ죬ÿûɽʳһι١ðװֵģһֻŵʱٽһֲԶҲٽˡ
ֻٽֻҪϽһʮһЩƱ˵۾ˡ
ҳ˲ע׬ǮҲˣϾǲֻ֪ǼǶӳҲٽﲻ֪޽ֻ͸ˣرݣιʲôԣֻҲٽңϸϱˡ
˱ˣˡ
ϵָûʲôڵģǰһ¾ˣɱʱҪҪһ⣬
˶Ǳݵԭ򣬾һñȽϱ˲Ź˵ġ
һûӦʾһ仰ҹȥ
ֻҪɱԺ⣬Գһˣģôȥأ
ϸϱԴӱ޽ôһ˵Ժ󣬾ڼҰĵĹԼ̹ӣԼĹŮһȣԼҲʳûֵصʱ裬չ˵òãճһ㣬ǿһ˳ԣȫ޽Ĺʲϵġ
㿿ֻСвöȣֻֻݵøƵģƤȥ᯴ȡƽʱιʱûʲôһǼֻÿھͲԸˣ⣬СʱԵرࡣ
ϸϱƻˡ
᯴ʵˣܼʲôͰʳ˾ιʳһŰԡ
ϸϱؼˣûʲôЧܹ᯴ιûʲôط
᯴óԼЦϸϱƽʱôιġֻԣΪι̫ˣιĴҲ̫١ôι϶ˡһԷĻտʼܳر࣬һһپͲˣϰˡ
ϸϱϹµضȥģ˵Ҳ˵˸ŮͿʼ
᯴ãιķ⡣
ÿιҲ׼ʱһûҵȻԷˡ
ֻҪۼʲô̫á
ʱǻڿ˵ġ
ٻϸϱ˵ˡ
Ů˵ʵʵǮȻˣÿι绹ιر
оҲԭ򣬾ûȥ᯴ˡ
һʱ䣬ҵַ˲٣·ϵһһεģֵֻö߲ˡ
ұÿ춼ܹȥȦԱ߿ʮ飬߶Źʱȡ
ôֻ϶Բ꣬᯴ƲŰٳԣұһż٣ǰ¾ɱֻ
ɱ죬˺ü˹æ˺üȫ˳ɱͼ֡

 85
֯ݱʱ, ˲ǮǵĸҲˡ
սʮ飬һԼһٿ顣
֮ǰ֯ĶǰƷӶ, ǰһ³, ӹ·, ԼƷʽ
ĹŻ, ֱʵ˰·ÿס
ɱ죬ƺ᯴ȲĻ·԰ڵ˼
·ո, һǵһδ, ƵǼް, رůͣö˶·ˡ
᯴Цúϲ£죺ŮģŮġ
ر𱦱·, żմ㶫, ŬĲ, ºۼ
жʮļڣڳøũ, ÿԼϲֲ۵Ĺ˼Ҹøʲô͸ɡ
һæɱˮرæûʱȥտұ
Ƥ˾Ͳ, һӴ, ܹԻɱ, ָмһұͶ
˿С⿪Цұƽʱ˭ȥѧ
̺үү
үүȳˣ·Ƚ᲻ٵ
ұûóЩ˵Ļûб˼ر˳Ļش𣺡үүʱһ㡣
ǿɲУٵ˸ѧϰȡүү˫ôãǰһҲŪû˺òã
˵үүұĹĵĻش𣬡үүˣ𣬻ұöСߡ
үүѧ˼뿴ôش𣬡㿴үү·ȵġ
ұӶˣ˵Ǹˣүүֻһֻȣǿˣʲô¶ֻȲϹĺá
˵ˣñ˶̴ЦģƷ²õˡ
ȥѧУѧڣұ˺ܶ࣬ʲôⶼܶԴʱ˵Ļ˶ش
Աߵ˹Ц
ûԼЦ£÷Ȥ
ˣû۾ȴʪˡ
ӻԼ˵ˡ
ոնŪұ˱ĻǺסˣٴȤȥұ졣
ǰɱʱһֻɱֺظңЩ඼ڷֵһԡ
ҿ˶ɱȫ˳ϯ
ʳ˼ʲôöԼҲ˵õ˹ϴ˵ϴˣæϴϴ࣬ͦ졣
Ҳ󷽣óһͷһ
ÿˣһˣһһ󣬷ر㣬ζƮӣûǲÿˮˣΧڹԱߣ۾ֱģŲһ硣
ǵңǸյԺˣ
ǽסջȫ˳ȥ
Ժ󣬴ǲŷͷûкĳߺǻԷû˻Ӧܳȥ
ЩСȫܻǸԼҵĺȥλ£ȴĿתĶŴڵķ򿴡
ſֶޣ춰Ÿг֮ະ᯴ãǼˡ
һ춰ңôĥһӡ
ˡ
׸ּʲôϵôܹ
˶ʶֻдӱĵطĲܳΪˣ᯴ΪĸԶˣҴææܳ
֮ǰǰɻĴк˰ʱǼҽɱ׼Է
ȻȻĽӹ춰Ժ
һ춰ϡͣȫסˡ
ˣ
զ°
ּɶʱͣһһء
˵עĿ£᯴ұ
ұ̣߳ôˣ
һ̧ۣ춰۾ʱˣĺһСȷɿ춰
춰ӣס
ұؼˡ
ƺ˶ɵˡ
Ǽұĵ
춰˵Ŀ⣬˵ұأһ
Ҳӳʱټ˺һµĹȥ˵
ּԼΧһԷ᯴춰һš
Էʱ˶ĵŤͷ춰춰ұԷͼոľϢ
Ů˶ԣ᯴ʣ᯴֪ʵ飬ˡ
ֻкӢæʰ˼᯴ؿƿͻȥˡ
ֽƽֱӵǼұ׵
Ƹر񣬲ý춰ܲ³ݣش𣺡ǰе飬û취Ӽұæˣ͸Ͻˡ
ֽƽرôϵģֻҲõ𰸣ѯʼԺ󣬾յĻȥˡ
᯴رˣ춰ûԱҪԣˡ
֪춰ǹұģҲϹƾڼסٻȥ춰ͬˡ
ϸ··ӵʱ򣬰ԭ˯ĴӸһмľ嵱ţճǼס
춰һóˡ

 86
춰ڼҪǸұö, ˵Щҳ
˵ʵΪ֮ǰἰ˸飬ٴμ΢е㲻ڵ, ܾû, ܿ춰Ŀ⡣
Ϊƣ, Ҷ˯ú磬ȥϰ, ûϴˣӺ޳ʱÿһģߴӰ
ɫ谵³Ʒ, ˾ûд˵, ֻǳԷͷ΢Цʾ⡣
ȥһľư춰ϴȻͿʼջʳ
춰ϴԱţȥô, ҪҪ㡣
ˡ鷳ͦΪģתһ룬Ժг, һСС, 첻ȥ, ڴұĻܲܽгȥϰࣿ
ǰס, ǻᣬܴһס޽һĩٻؼңûչ˼ұ
ұճ, ˭Դ, ϲ, رڣһ˵ȥسǶʱ䣬ÿϺ϶ҪޣʱһȦ
ü·Ҫͦʱ䣬гǸע⡣
춰΢г
϶ĵͷģԸĻұ֤Ū
춰ʶڷ֯ѧģȥϰɣעⰲȫ
᯴ûҲˣԺӵʱ򣬼ұҲ˹ܳ
гʱ᯴ɫŵţˤƽܺãúȡ
нԶӰ᯴ˣǼҹŮʲôʱѧﳵ
춰ᳵ·˿İΣԺ󣬱תͷżұˡ
춰˵ʱƷûôΣµˣЩͬ⣬Ǹ춰Щִˡ
춰ûʲô󷽣رڿİæɨغˡ
᯴ŻˣϽĹǿˣЩ飬Լɡ
û£Ҳš춰ɨ۳ԺߵĲûͷĶҰ
𡣡᯴ɲæɻŰɣҪǾģʹżұȥ䣬ȷҽ
ô˵춰Լҵ˸ͷȥԺˡӵʱʲôũɹ飬ǳ硣
᯴ƽһ񣬸Ӿò˼ˡ
ĵڶ죬Ͱɻˣ֪ĻΪǼҶԿ˲ء
᯴ִ춰ĸͷЪţ춰Ҳܼ֣Ժ᯴صԼ顣
˵ʱ򣬰ѼкõĴóʱʱ͵͵춰Լ˵ĻȥȰȰÿ˰ôа
˶ûעˡ
û֪ΪΣܾ춰񵱳ȥ᯼һΪ᯴Ӧֵرڿ죬磬һûǰͰѷˡ
춰ڰæɼ϶Ϊ˼ұ˼ˣﻹͦܵġ
ţƾ˵˼ҪʲôɣȻסǼҲ˼
ũر𽲾飬Ǿסڼ鷳ǣŰæɻģ˼Ҷ֣˼ҷò
᯴һҲ춰˿ޣ˵ôͦеģũɡ
Ƶ˵ͷҪǰţΪǻǵصصũ
***
緹᯴һ⣺ұֻСĶӣӻ᲻Ⱑ
ʱ䲻᯴Ӧóɼˡ
춰ڻûȢޡ
᯴ͦ𾪵ģо춰ҲСˣҵгɣӦˣ˵һֵǣǼұ᲻ӰԺȢްܸ˼ҹԷҲнٵġ
ڽ鶼ŵԣҹұװ׵ģѸʲôټ˾Ͳףᱻзͷ̡
ұŮ˿϶Ϊұߵ˽ӣҪ̸׵ʱŮ֪ˣ¾ͻۿۡ
춰˾ﵹһϲĹ֪Ҳ֪ϲйǣûӦһ𡣡
᯴ĶˣǹûӦǲΪұ
̧ͷҪǹΪұԸ飬ǿ԰æ͵ġ
춰ҡҡͷΪұҲʲô
Ǿĸͬˡ᯴üǹĵǲǲദĵģһҪ󡣡
ڼҳ£᯴ᣬŮʱ򣬺üףͬȫ֮ˣɿڵر죬޹ǱɶҲ˵ɵ壬ȫǲͬĴˣɩӺ͹ӶżǴ˳ۡ
ڵĻʵɸĸö࣬ﲻͬ⣬Ůͦѵġ
춰˺ܺãĿǰ֪顣
Ϊʲô᯴ˣ˿ûע⵽Լڴ˵˽ôõǹô᲻ͬ⣿
˵
᯴Ȼʼӣ鶼ģҸҲ˶׷ʲôûаͷҪһֻҪʣԺˡ
ڿ춰׶ӣҲøģԼǰ˵ҵ·ӣһ۾СƯ˾ʹ˹ȥסʱû˵仰ԶԸҾǱߵĵǰŬ֣һɿڣ¾ͳˡ
ҿԴӹĵǶֻ֣ҪԷĸӦˣˮɡ
᯴һۣȥĳ㻹˼ó԰ڣĶǳˣܸũһҪ϶رϿ
᯴ûȥӴӳ֪డ󲿷ֺദҲиֺƲũ壬Ķϡ
ĹｿģãҲࡣ
춰һϷ˳˵ǹũˡ
ѽǾͺðˡ᯴Ľ춰ϲĹˣôõˣĶȥԼһũģˣǲ֪ĺô
Ƶģ˵ȰȰǻ²𣿡
춰Ϊѵﲻͬô죿
ô᲻ͬ⣬˻ء
Ҫǻ壬Ӧ𣿡
ᰡ
춰ͻȻͿľһ
᯴ϽվʲôǾǸ⣬ô
ллĸ춰΢ЦϼȻͬ⣬ǽ鷳æ˵ˡ
᯴һ㶣ȷӦ춰˵Ķ֮󣬴ľ
⣬ϲľȻŮ
ûɡ

 87
°ؼҵʱ, ܾ̫Ծһֹģ
춰Ҳˡ˯ǰ, ᯴˵ȥһᡣ
оܸ췢й, ҹ̸ʱ, ʣ᯴˵ˣŮ, 㲻֪ұǼǰ˵ԼеˣǼӱƺ«ƨұһ
׼ȷ˵, Ǽұ춰ǣԼڴһȦ, 𣬾ϸ˼ҽ˵춰Լĵ
²ּԼȥ, ﶼ֪ˡ
ǰʱ仹ұҰֵˣԶˡ
ӣûĻ˼ҵŮ춰, ˡ
û뵽һô˵ģ
˼Ҳ˵, ұ׶ӡ᯴͵͵, Ů, ұĵô
ͦõİûȥϸĥ᯴˼ұеĻԺϾͲᱻ۸ˡ
˵Щ˵Ļʱұֱ׳Ļһ䣺е
˵ĲǸ˼᯴Ƴ۸, һľ֮, Ҫ춰û˯ŵĻ, ̸ģѹ˵˼ǣ飬Ϊұ˳ĵ
ԼʱΪʲôﷴӦôˡ
ôͻȻҸ
Ǽ˵ˣҸ⣬Ҫ˼ǼҾͿ׼Ҹˡ
˵ףһ̧֮Щ᯴±춰Ͻ˸ƣ꣬С
᯴ѰŽһ飬˽⵽춰Ůʱ˻˺óʱ
ǿ춰ǺãԸֲûʲôӣĻ³⣬û뵽ǸԼ˸ӡ
ĸгƷɵˣ˵ȥĻջĵȻǲسˣ˵رϣϡͿľʹӦˡ
Ⱥ֪ӦŮʱֻתͷϡ
ŮǸ̤ʵˣܹӣҪҪǸ
춰ļҾã᯴ҲԼĹŮ޹ȥеˣԺӲùɶ˵Ŀڲ̫ˣûȥܾ춰
Һұϲ춰춰ҲϲʵҲͦõġǹŮڿйˣҲУûô󣬼޹ȥõ
οĥϣ޸˭ܹܲϺӶǵ˫ͬȥȡģȻùŮ޵ȥ
ڰõŮѡ
û뵽춰ֱԽ˵ˣζӡ
᯴ɫвų⣬ͼȰŮ޸ʮ꣬ʲô˿סһ۾ܿˡףе˼Ļɲܴˡɾûˡ
ʵڶʲô뷨
ôʵѾеˣ춰ȷʵǸ꣬˵ĶǼٵģûý׼
ҡ
ŮԼһ룬ӴĸõģҪģӦŻ£üұԺһļҡ᯴ѼϼܣҲǿҵóԼҹŮġ
˳˻飬֮ǰеԲƣŮܹϺӣּһҲԿ
Ӻңɡ
춰˺ܾãû˯ţ᯴ĶԻǹҪ͵ֻǺڵ뷨û˶ĻҲû壬˯ˡ
һŲ󣬾ûˡ
춰˸ӣʱұ˵ˣΪʲô˯һݰүү̶˯һġ
ǰ᯴˯˵ĲŪκڱû˯ţ᯴һߣסˡ
춰ľ
˸ұ⣬׼Ƶʱ򣬽ŵƹ⿴˸ڵĺӰסľķ϶һͺԣ춰͵ЩЦ
Ÿݵķһ˵Ϊûϯϯ˲סһ顣
ұףϯʲôѽ
ǽ飬ϯ鷳ģҪö顣
͵ʲôʱѽ
Ҳ֪ˣ˯컹ȥѧء
˵֮;ˡ
춰ţӦ˺һᣬЦˡ
ŻϷ

 88
ڶ춰˵Ҫȥ, г˳·ұҲҪһȥ, ˱һ
ȥճô춰һʡ
ͦõ, ׬˵Ǯ, ڴ˶ݡŤͷ·ߵķ羰תʱ, 춰ĺ󱳣мżұԴССġ
ĳһ˲䣬ĸܵһӵĸо
춰ұ, ĻͷŵĿڴ
Ķȥһ, ವģұͺ, һҵڴλþͷŽȥ
춰ıϣ䣬ࡣ
ϵ͸򡣡
Ҳ򡣡ұȡů˾, Ҳ춰Ŀڴ, Ҳ, Ŀڴů
˫Сɣ־ȴͦ, £ûѣĸһһСȫ춰Ŀڴ
춰ûʲôӦѾˡ·, Ķܹܵõġ
Ȼ
Ҫȥ㶫, ʲôԵģ
Ӵô, 춰ŷ֣ϲúͿζڼԷ۲˻⣬ԵöƽʳҲԡ
˲ǹּңǳʱ˵ģϿ᯴ƶżţһ㶼û
һ£ҿû龫ɣұһޣǹ޿ˡ
龫࣬ϴε˺þòһޣұر𰮺ȣÿ켸ΣȻÿξôһ㣬Ǽ׺ܿ죬Ҳ֪ûнµġ
ұͷҰ龫һޡ
ЦЦúúãһޡ
ұѾȥöˣʲôԵĶϤ˵˺üֳԵģ춰챻ϣشĻ
춰ĸרĿġ
ȼұ˵̧ͷ͵͵۲춰
ʵõķ룬춰֮ûкҵİȷʵĿǰӴõˣԺһֱҵҲδܸ춰ȡ
ôһ룬е㶯ˡ
ұСͣһߴ˵ֻͣҪ춰û˼ͻǸ˸û˵ϼ仰
ϣȥϰ࣬춰ұ档
춰һ˴ˣǮҪǼұ֣͵򼸿ǹ龫ĻһޣæԺ鷳ȴұȥõҡ
ұôֱʱ޲֣ͷĵˡ
˳䣬ȥ칫ұ
ʤڰ칫緹֣緹𣬳˾͹¸
Թˡߵǰʦʲô°
ط֯ˣҪḻġȥ֮ǰòοˣͨ˾£Ұ㱨ˣȥ԰ɡûֱӾͰˡ
εǴĳģͼˣ˼һңҾ͸ϽȵǼˡ
ڻⷽ츳ȥӶ࿴ܼ棬Ϊ֯ҵĹЧ
֯ľЧǳãģ˵йʵ඼ڶģڽĳһЩֹȥ
ڲʤĵͽܣǻ޲Ķڻ޲꼶Ƚϴʦ˶ǿͿġ
Աߵʦ˵òսǳûãȥˡôõӣҲڶġԸˣҲʸ
»Ϳһάޣ
ԭнʱиһɣ˭֪޲׼˸
Լò˼飬ͣʱüء
ʤҪѡϣҲΪ˵ǸĳӱһӣңĶһ
ֶһģһûġ
ʤԸǴġ
ʦ̫޳ʤɱ˵ôģӦҾ÷չĺ٣Ϊ˰չ׳󣬼ǸɶˡٹƬطչʱ򻹵ôˣδĹƣΪ
Ȼĳĸ˵ʦġǼҶ򣬿ΪطδķչǹˡˣӦΪԼļסƬطᷢչڳǽĻᣬڼȥﶼˣļֵûôˡͷβÿ
ʤˣǳĸҹȥǲǣҶȥˣǳһҪǲȥǲ𣿡
ϼǶһȥᣬնǿ죬Ժ޲ķչÿء
˵ţǿſڣʦ˵Сᣬÿɸ˹ȥμӡ
ʤ˱ʺֽļ򣺡°Ժٸϸ˵ȥ
ʤ뿪ʦͽ£ȥ飬ܵ˵ǲ֧ʱߡ
ĿãֻҪȥμӿˣ϶£ﲻȱôһˣȱ
ھ÷չô죬»һĽ˴ѧ˻ߣѷչˡ
ʦǾԺܷչȻȻ³ĺӹ߹ġ
Ҹ㴵Ǹˮأ϶﷢չúáҵϾˮģҲῴˮĻȳȥá
ʦ⻰Ǵ˼ϲ¶æӣʱ򻹻æһԣҶ˵׼
ʤʱῪЦ˵ͶС
ʦ˵濼ǣȥˡ
°Ժʤȷʵ£һᣬ϶ȥ﷢չģ࣬չãÿǼʵûֱӴӦ
***
춰ûȻȥżұϹһ죬°࣬Ϳſڵš
ұ˽ʱһ°ˣҺ͵˺þá
Ĺ˶һŵģȫϵ춰Щкұеֿ춰ĺ𾪲ѡ
Ҫ֪춰ָʱ򣬼Ůȴڻǽ˱ˡ
ߵÿ죬ûЩŮǵۡ
ȥ·ϣŰʤ˵£ò⣬춰
춰ģȻҲİǣȷʵǸõطͨҪںֻҪܷչӳԶطļֵߵö࣬ץסչԼС꣬ڳ﹤á
ֻҪƬطĽͨŪãóϡ
ҲڿǶ쳧ҿǵһ򡣡
춰ڹܵķ֯ǹӪʵģ˽׬˶Ǯеƴ뷨ˡ
Ըޣ⿼ķչ⣬ʮǰѾչòΪԭįλúãѾǰᵽ̻
ôһ˵ˡ
ȷʵãӡУһĴУҵչرá
ûչ̵һͰȸڱʣʣȷʵõöࡣ

 89
춰Ĺ֮, ȥμӿ˵뷨
ȥ·ϣұѰ춰Щ˵, ˵һ·, Цر𣺡ԺҲ, ȿѧʱõ͡
춰ʲôʱѧ
ұԴ˺һ᣺кþúþ, ұ
ʱҸȥѧУòã
ұĵĵͷұҲеˡҳһܸ˳ȥͬһѧУ
ұѧֻһˣؾҪķѺܶʱ䣬֪춰ʲôʱȥ, ίڵĳ￪æ𣿡
æ, ɵʱ׼һʱ, Ӧסұѧʱ򣬵ȥѧУٻȥ
һ
ǵ춰סĵطǹ֯ķ, , ϵķ֯νǸ, Ǹӻ
ٹ͵ˣô¡ϲĽտ϶ø˹, 춰Ϊʲôȥž봺ڻһСʱ䣬Ҳ춰ˣû, Ƶ˱Ļϡ
***
ּɱͷٽ, ΪûƱ, Ͻһٽ˳Է߰˰˵ģʣһʮ⣬᯴ȥӵĲֿƵġ
ƺ᯴ˣ־͹ϵõݶֱһ⣬󷿷ﻹʣ˲١
ɱͰгһģĨηڸƣԺѬ⣬ʡųܳԴϡ
᯴ƻ˴뱲ӣһμô⣬ϲЦտ춰ڼͣرĴ󷽣ǻصҵʱŹǺһųԡ
Ѿܹˣ극᯴óȥҵĲˮһ£ΪòӼ̣ŪԺͿʼڻˡ
Ƹӣ᯴ò⣬ľͷ춰æұڰæһӶлɡ
ô죬춰¾͸Լһ᯴ڰŮԽԽ⣺춰ţҾͺãȥһҲˣ˯
᯴춰ɼ˺󣬶ƺˣһһ춰Ⱥý
ֻƻž룺ȥЪŰɣЩͺá
û£Ҳ۵ģһܿЩá춰ΪǰԼǵԼڱ˼סҪæֵһ顣
ڴУΪͥӣСҲӣСʱԹܶͷ磬˳Կ͵Ʒʣÿ춼Լҵɡ
᯴Ѿ᲻˼ˣô˵Ųۣ˵ϣ춰Ҳס𣿿ˣ֪𣿡
ʵʵǣ춰֪֪飬̬ô
⣬춰Ťͷӹµģϼסϸһϼһˣ˵ˣǶ֪ġ
˶޳ҹ
˵Ƴһۡ
⻰ϸȥƷζ˼ġ
رϹֶһˣ춰ȣ΢΢̣ͷȥ
һүү˵ˣرˣҹʱұȥơ
ǾǼ֪ˡ
᯴ˡ
춰ĶŮġ
Ҳǣûǰ֪ĳһ˵װ
Ȼ˫ĸͬ⣬ǾֻʣŮͷˡ
᯴æ˵Ǹôȥұ϶ȥ²С
ϵ˼رԡ
춰ҪԲ᯴ݺˣ˵һ˿϶չ˲˼ұģʱһȥ
û˵أ᯴ֺǺǵӦˣǺðСųȥ档
һһͣͲǰϷˡ
᯴ϲ˭ϵıǶǲס֪Լҵﶼ춰رϣܳɣҲųŻ£ûܾʲôʱȥ
춰ϲĿһۣʱ䰲ţʲôʱпվȥ
˵˵žЦˡ
***
Һ⣬Ժﵹϴˮȥʱ춰˯ӳһݸһҲû˵
͵͵˳ƺ᯴Ľӹòţ˺ĺü㣬ʲô
ġ춰ѹС˵һ䣬ʱ䲻ˣ˯ȥϰࡣ
ü۰˳ĵ˵ͷ
ȻҪǿ϶û˽⡣
˯ǰѲƿ߰һӿʽˣһպúʡ
Ź⻬ӿһ˿ζ

 90
һ춰Լߵ, ͳˣұȥ棬᯴סˡ
춰ڼס, ˶Ů, Ҫ, ǲûط飬Ҳ
ں޲춰Ӵ, ³ɡ
·ƽһ·رгʹţ붬, 춰Ĳϻðϸ
춰йɵζ, Ҳûгζ
࣬ر
ȥҪʲô𣿡
ûʲôҪ, 䡣ʵһ˵ġ
Ϊǲϰߴİ̫˴Ų, Բܵϡ
ڶ⼸컹סϰ𣿴ͳ, ʳסж˺ܶ, ʲôҪ͸˵°, ûڳסʱһܹǵѴ
˵춰ˣһĶ̫þ, ˷˺óһʱ䡣
ϰߵġ춰˵, ס˺ü, ֪ķסϤˡ
ֻû뵽Լʽ»صӵʱ˵ûǼٵģرĿ࣬˶ʮÿ춼س뿪ʱⱲӶٻˡ
תתһȦûʲô仯ݺŮ˴Ҳġ
ҪǷڼǰ뵽н찡
ͦǰģ˽һЩ֮ǰһֱڳûũ壿
Сʱũסһʱ䣬̫үүũˣԺ̫һֱڴסСʱչһӡ
̫̳һͥҾףʱΪ˶ܻ£޸ʵͽ̫үүҲΪԭǰЩһβ̫ƽӡ
ũôʡ
ڰǰ⻹ݵĲ죬˵ܵĶ϶Ǹ춰ԵȵģãиũĵԺˣҲⲻ˻ʹݴ򽻵
˾ӵʱ춰óĵǱߴ̣Ų
춰ڶÿһⶼУСĻش𣺡ũܺãҲ尢̽Ӵ⼸죬͹úġ
䣬춰ҲԼ뷨
סĻÿ̫ˣ㿴ÿ춼ʮһҲȫҹʱȥʱϵķӿţҪҪȥסͰ̵ĻҲסȥչ˼ұطǹģϰҲ㡣
һֱȷʵǰ취ҲҪᵽס顣ǰ³ʳú潨µķӣ˵ǸԱŪķӣÿһС䣬Ҫȡ뽨õʱ룬ܲסȥ
ôڣסǸӰɡʱҲǿš
㲻ס𣿡
Ҫˣܲһֱط־ӣ׼أ̫ȥҹ
춰ͰԼĹ滮˵Լڵ뷨ģûô죬Ҫһꡣڳ˵⣬뿪ˣȻԼûСƵʱŪ
ǸүүҽֵģǼҵĲҵ쵼СôλãԼҲȥ
˵ˣڵĴ󳧶ǹҵҹܵģڸ˵ĲƲôүΪʲôܶԼӣΪտ꣬˵⣬ûɶЧ棬ö쵼ȥߴˣʣտӣɽ
춰ѳӷչˣԽԽ׬ǮҲܶ࣬Щ˾ۺˣʼڱ£ү»춰Ժķչ֧ɡ
춰еҲԼɵ뷨׼ȥء
춰ո˵һǱȽ˽ܵģϣҲֱӣлĻԼӱȽϺã徭ú˽ҵչúõĻԺǮڿųڣ֧֣ȿСӣЧ˾Ժ϶
йӵľĻͲҪ¡ڹַ֧ǹƾõķչ㵥ɾ˳Ӧҷչĳͺ٣˾ԼĳӣǮġ
⼸֮ڿ֯õģҪģʱڿ϶Ȳ֯ҾÿŪװר·Ȳ̫𺦹֯棬˼ǺޣҲʵľЧ档
ϲϲʱе·˿ͷȺΪоǵĴϲá
֪о˵˺ܶ࣬Ϊ춰һ·ΪԼ㣬ڳһʣȻȥɡ
춰ĬĬֻǴԼԺһЩ㣬û뵽Щ滹Լļ⣬۹ҲܳԶĸһ
үү˶̫ðգ޳ȥȴ֧оҵһ֪ˡ
һ˲䣬Ȣͷӵǿˡ

 91
춰ʶʱ, ﷴӦܳٶۣ̫żƺеɵ, ദ, ŷ, ԼĳһƯ
, Ǹ뷨ˣԽӴԽкܶ㣬̲סȥ˽ࡣ
ֻһᣬȴر֪԰쳧ӵ뷨, ࡣ
춰϶, ҪƯ, óĳֶ˼ǰء
°ؼҵʱ, ˺ܾõĳ, ֪ôľͳСʱ
ȥЩǽƬһմԺ, ɱϾԼĻ䣬Ȼӡ, ɾȴңԶҲǺȥ䡣
СʱҶǲ̫ˣǵǸѵһЩ顣
ҲСʱסũʱ, ˺ܶȤ, ѻ˵Լʱ, һЩĸ춰˵ˡ
ѣʱ򣬳ʧȥʹֻʣ±۰ãر𻶿졣
Ѷرãҹʱ岼ЬҽűĻ
СѧһᣬûôϲЬˣԺǴ϶ҲһϲȻǡʮĲЬô
ѵĸã
ͷرңΪҳ̵̫ԭմʱ򣬻ҵֽ˵Ȼˣģ˵̫ȥ磬ѵӡһֱģҵʱ̫ˣȥǰļ£һһֱճңҵʱ£û˵һֱûܶչңҲźʱû
һֱһʹ
˵ϵʱΪصӤʱڣѱֵþرԣһҪʳԡ
ǶʱӦѵģиشĿ񣬱ȥʵңһ£Ȼȥʱ򣬸ռһ棬Ѿȥˡ
˶˵һֱڵԸۡ
˵һ仰һֱǵá
Ů
̵̫ƬǼΨһһţ̫꣬ģˣȷʵǳ
˵̵̫رҸҲΪԭ˼ʣͱ˼ʱֳûܻס̵̫Ļںжɹ
̫һ£̫үүҲˡ˼û֡
ûѵһԸߵʱġദرźͺڡ
춰ͣ³عͷȥ۾ЩʪԥƬְ̧̣ᣬ֣ص˵Ժչ㣬չһӡһͷߣһֱչˣҲǰҡ
ǰһ仰ͦжģɺر𲻺ʱˣʱ춰Цˣ˸Ů˵ֻģⲻ𣿡
춰Ҳʶ仰Ĳã˼ͷ챿⡣
ô࣬ɸոǸ龳£ôġԺˣҪߣܾãΪүүһһֱɥ֮ʹ
̫ϸĥȴеж
̫үүģ˵彡ٻþãɴ̵̫£ͳҩȥˡ
ﶼ˵̫үү飬ʱ̫رá
Ϊ龢үүŴˣ˵ʱҲޡ
Ľ̵̫İ飬ҲԼʵˡ
Ǹôҵôר˰ڵ춰ŷ
춰ԽԽ˳ˣһıתͷȥúﳵһˡ
ͦԵһˣ仰˵ãøˡ
춰ȴûгͣãһһʣﵽôģԸԸ޸ң׼ŶҶĵģڷ֯һϲˡ
˵׳˵춰ξƲմΪոջ˵ˣͳûһԵ˵꣺֮ǰ˵л˵˶þͻã޸Ұɣ
Ŀ춰ôʮ룬Դǿհ׵ġ
ף̫ͻȻˡ
ϣ޷ܾ
춰󶼸ߴ˼ֱ֣ӵı﷽ʽҲϲġ
޲ޣ춰ֱ۾΢΢㣬˵Ӿеˣ˵仰
ݡݡһͻأԶõķΧ
춰ԼͬĿȥ
ǰûصء־Цеģɰ·
ʣ־ƥƥ͸ǶģҸոģôɣ
ƽ飺ͦġ
־ЦҾʱöûˣ̫̲סˣ߶˰ԺɾǴıˡ
·ãڶȳʹ˶
ؼõĻĸ˵̡
һ·ϰ־ֵģϲ£ˡ
˵һѲʶ춰ĲԾôͣˣг𣿡
ȫ֪Լɷ羰ˡ
̧ͷƳ춰оڵе΢ͽͣû£Ҹոɳӽ۾ˣҿѾˡ
־תһȦˣƲ춰֮ĹƸո̸˵ءӶ˵£ͲּԼѻˡ
Ǹµģûƣû¾ͺã˰ȻϲҲ·ϵ̫ãʲôȥ
˵ֱˣݣݡ
ƥõţ־ûѱܵر죬һ̾ûӰˡ
õһ棬־Ժ󣬾ͱеһѾˡ
춰һۣ΢Ρ
ҡ
ո˵ˣҾ͵Ӧˡ춰·ڴͳһöָ鱾Ӧôż֣صϵǼ˵ţ˵£Ӧ˲㡣ҸָԸ𣿡
㡣˵
춰ɫ΢䣬һ⣬˵飬Ц˵˴Ӧġո˵Ĳ㣬ԼӦĲ㡣
㡭춰ĽţӦ𣿡
ָ֣ĶģЦòãָϣŪˡ
***
룬춰龭һδˣ·ϣرͻȻҲ˳¡
ȷһԺ춰ָʲôʱģ춰˵ţֵһҵģүүʱǮõɽָȥϰùȥá
պþ͸ͬһ͵ϡ
ǸˮԸ񣬴Ӧ˾϶춰˸տʼʱദ̫˼еŤ󣬴ʮԺȻȻˣԷ񶼲һ
᯴ƶóֿ˻
춰׼ȥ죬᯴ˣ춰С׼ʲôʱ񰡣
춰һԺΪ˱ӣ춰ס˾죬ǰŻסĸŮ᯴춰ǲǿ׼Ůˣԭʵʵģ֪ˣͳ¡
ڶĸŮʾϯ¡
᯴Ҳ
ұеףûаϯ˵ȥԲ˳ģ춰ּס˺ü죬㲻ͬһݣ˵ȥҲ˼һΪŮ㣬ûǰ͸ҸŮϵ
ֻлˣĲܰ

 92
춰˽Ѿ, ֱ˵ˡ
̣Ĺˣʱһ﹤ʱٰϯ
һԸ͵ĵͷкöҪ, á
ʵҲðú¡, Żǵеʽ, 춰ĸĸԺټ򵥰ڼ
ҪǣԺĹصҪȷ, ԼһСӡ
Ҫسǹ𣿡᯴죬ΪСģ
Ϊ춰һء
ȥְλȷˣ͵Ȱǳ綼Ҫ˵, 춰ͼ˵˼䡣
᯴ʵͽũ帾Ů, ְֻ˵ǵ, Լ񰡣һðģ̫á
Щּס, ұ, ˶ΪСһ, ûɣ𺦵С
Ļ, ׵֪ǲ㹼ģ˵ȥĻ¾͵ø𡣡
һˣٲ, ⱲӾͺѼ޳ȥ
᯴ϵþб䡣
, İ, ˵ҪȢһҼʱ䣬ʱȰѾϯˡ
ӣĻѽ֤ˣҺСҲܰЩ
᯴Щ춰˵ɡ
ЦЦ飬ŪøҪһӶûҺأʹˡ
ⲻΪС춰ż᯴᲻̣ĸĵðæġұˣãȻԺ󻧿ʲôĶ鷳
춰ٴα֤ģ֤ҿ϶ȥġ
᯴춰Ϊˣ֪˼͹ˣûٴߴ٣תͷȥ춰ʰûȥĶ
***
춰ʱ˺ܶסּڼҲ϶˲ٺö龫һޣżұȵġ
˵ĸ￴Ů׶ӻף᯴װ˺ܶණгװװ꣬ʲôףܸľ͸
춰ȥ죬һϡ
᯴żұȥ翴Сռ䵥ġ
춰ˣ֯Ļ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôѣȥ·עⰲȫǵøдţʲô¼ʱϵ
˶٣ֲ˵ǵҺͼұҪǸıⲻˣ˵һʱԺķչ⣬ҸȥҹҲС
̸Ժʱôһ㲻ᡣ
һᣬֱסſ˸оر̤ʵ
ȷϵˣûǣ֣ǵһӵġ
춰£һƬıһġ
ɿ̧֣ͷһҲ֪ʲôʱŻһ¡
춰Ťͷ˿Χеԥվ·ߣʱʱ·ű˵ڱȽϴ󵨵Ϊû
֪ӣԼǲµӣҲں˵Ŀ⣬ͷ°ʹһ£춰Ĺ촽һŲĴһͣһûɿ
춰ľͷվŲеɬǱĴ󵨸ˡ
һθŮ˽ǣ촽ģģĴԾƬһ嶼ˣ̲סʿˮᶯ˼¡
еľӦûУҧһСڣȻɿ
춰۵üͷ㡭
֮׺һҲ󷽷Ŀ̸ôãû׹ء
춰ϴѧʱͬĸǾ͸Ů̸ײЩ¶͵͵ĳڵʱУ԰ĺڰһ£ôŮͷһؼ
ûӸոյĴлعζʶ촽
еˮ˼
ôҵĿˮ
춰ҡҡͷŮˣôǾãһȥǵ춼Ÿոյĸоˡ
ûЩ쿴ôĹʮˣöĶȷϹϵԺԭʼܵ飬סˡ
ʱͲ˾ɶ
ŵȾϯЩ²ſ˳İ죬˭֪ôմôСԺ󣬻ȥ϶˼ҹ롣
춰ƽʱͦɣû뵽˵ôĻһۣԼš
û˵꣬춰ͷ촽ϣѵˮӹ
Ӿ񴥵һֵġ
춰·Լ΢΢ſ죬ҵĻӦ
춰ֻǳֹʣһѪҺͷ·𱻵ȼˣ˿촽ȥִ̽ǻе
·ֻʣ޶ãһ
Ա·˶ߵñͷȥ
춰ϳڳһϿ˸ջ޽
޽û³ʱͼ춰һ£ȸ۵ʱþ޷ƽ
ǰԼıʱյĹ켣û뵽ȴȻ춰
ʱ춰֮ѶѾȲˣֻܰĿԼ۵־ϡ
ԼҪľŪлڣ־壬Ժ󷢴˾˦־Ҹˡ
־Ǳ׹ˣҲȥ֯Ĺ־سȥļˣռ˲ͬ⣬־ֱ̬ͦȥ˽֤ŹԹ
Ȼʲô춰һˣۿ춰ȥ
ףΪʲôҪô׽ŪտʼͿ˸Ц
ƾʲô
޽ĿΣֱ񣬸ܵĵ⣬޽뿪֯ʱǿ޽ǿ֮ĹϵرķС
⣬Ϊʲô޽ԼĶôڶʱҲûʲôڰ
޽кʹ̫̫ͦصĴԱ߿첽߹ƨŤر۾ᵽȥˡ
ܿǳˣ־ǽԺҲǸѧʦӣһ춰õġ
мƣܱúá
***
ȥתۼ䴺ڹȥֵµһ꣬ĴȽůͣұѧԺܸߣһѧڻϾ棬ڶѧѾܴ1100ˣһдԼ֣ȻŤŤģұ־ͲռһҳֽʻʲôĻûˡ
ÿѧؼң᯴ͱԼ
ұڵСɺŨأʱǳ1234
춼ô·ʱ򣬶̧ͷһۣӴұˣ⺢ѧǴ
᯴˾Цȥȥͻ⼸֣ܶˡ
̶żұֻԽԽˮˣ˫۾ִôͨĺӣұԽԽиˣҿǼܷչôãȫ⺢ӵĸҼǵüұһԴͺˣҵ˹ޣʲôð
˵ŻʱĽ
ּڵӹζģͬݺʳ˵ӷ֣ɳûûǼҺá
᯴żұǳԣұȷʵϲҲԽԽˡ
̸춰᯴رĽŮûһû£ǼĶ
̶ϸƣɲ۾üëֱͣһģһ
˵Ҫô˼»û˻ϯ
᯴ش𣺡æأˡ
ֻ꣬
춰˺üˣȻʮ¾͸дţɾû˵ϯ飬Ҳûسǵ׼š
ڲڵȣ˶ſ
᯴ƣֻʼУÿƺ᯴𣬶˵˿ˡ
Ȱȣֵ٣춰ڻˡ
ʱ䣬һ٣ڷ֯ſڵȺ
춰ģ˵ĳʵǳﹺģ̸⣬ĸ˲Ʋ
ñط꣬Ǽ֪ôӦˣʹվԭء
춰гóгһ߹
ͬ־þò

 93
Ϊڳ, ûֳرĻϲЦŰæù춰ĶȻк, ͸춰гϵСӡ
һ·춰糾, , ð˺, ϴ־׼ȥϴ衣
Ϊ̫ˣո˾ͽ˼䣬ëԱ߹ʱ򣬺Ȼ뵽ʲô, һ, ͷ̫ˣϴٸ졣
˵, ӷסĴ˿ĳݹأܱϴ, Ȩ
˵ıϢڶԷ, ϡ, Կհһ£ֵؿ, ָ΢΢ɬĻӦ
춰ϴʹһ̿㣬¶û, , ߲ʪܵͷ߹۲ôˣ
춰Ĳ, 鸹ˮûɣ͸ŹʶʿˮŲĿ⣺𣿡

ûаʳ֮ǰãԼ˵ء
춰أûô˳ƻе䶯
ûܴǵ𣿡
ˣǿǵǮ棬Ҫسǣڵ￪˳ǽɣһسǣòã
ȥسԺҪڵĹⲻʲô£ӵԼĹһҡ㲻ߣչ˼
ҵﶼϯܵί㣬죬Ժȥس֤Ȼȥһүүɡ
춰
ط˵ʲô⣬ûпǺܾãʹӦˡ
á
춰߹˱ǰҿܲôǮίˡ
û£㡣Դ˲ţǺаȫС
***
Ժұ͵ѧˣǵس仧ѧУ£춰Ļеִ٣ϯӰģּһֻǰֻֻܹѼҲ˵Եķûˡ
Ȼʡǰģ᯴Ҳˣرӣ߻ŴӸϲ£Ǳߵ˶ϲˣʮˣ֡
ϲرæݺʹ˶Ÿˣ˲ٶ
᯴ˣּҲŰͷͷûǮǮ˲࣬󲿷ֶǸ㶫ʾףأ˺öණ
᯴һ㣬Ӥõ·סߵСȽϹصĶ᯴Ǳ߸ģüӣǸС׼ġǮܹյʮ顣
׼ȥسˣ͸᯴һʰЩ̫࣬һЩرġ
᯴װһСټȥسǣǰټԢãԺޣ޳彡ġ
һӾͺˡ
ϯԺ춰סһˣмżұûǵ£޵¸ûǡ
һҪӡʵ˵ȼұһЩԵҪɡ
һѾˣᣬôۡ
Ҫչ˼ұѣæĻ͹ȥһʱ䡣춰ҪԼĳӣʱСڲףҹȥǵĸСҲòڡأͶԵ࣬ȼұЩͺˡ
˻飬⺢ӿ϶ҪһԼĺӲܹóáҪ㿴ĸӵģžͳˡ
᯴Ҳ֪ڹʲôʵȰ
춰ϼԶԺҪǻȥŹȥû˺Աߣһ޿ģ˲ܵõż˵ӡ
˵ʱٿɡ
£ûʹ춰ء
صسǾҪæƼ֮ûˡ
***
ү֮ǰسסü꣬һײСķӣϵڣͼұ仧º˳õڣûȥ춰ļˣȥ֤ˡ
Ϊ춰
֤̱Ƚϼ򵥣Ա껧ڣǣԸ𣿡
춰˫˫ͷ
Աۼұǵĺӣôˣôڲ֤
Ҽס֮ǰسǣʧȥϵ²͸Ͻ֤ˡĲѡ
֮ǰ¹磿ԱǵĻظȷһ顣
ǰǴˣҸôʶģŻسϴѧҲ֪ôϵӻϵʱ֪ôá
Ա˽յ֣Ҳûɣ˰֤ôãͷһؿôһԣɲŮòŮ֮ǰڳлڣǳúÿƤرİףƣʲô¶ǧС㡣
Ҳѹôõ˻ῴϡ
˿žͺϧԼϱôˣֶûɹ
Աһ䣺Ӽˣ
ˡ
ƽʱ𣿡
ܹԣϱչ˲С
ڽ黹ǱȽϸģкȴûģԱ⣬©ʵúϸ
ش߰˸⣬Աȷһûʲô⣬Űæ£ѽ֤ݸǣʵĸ˾ף
»֣ףǻҸ
ллЦù֤һŽ״д˵֡Ա䣬¸һ䡣
Ը飬ڡڽĹ涨֤
ֽźᣬȴúܳأ˻ԺϾļ縺ˣȥ·˶κġ
̸飬ʱ̣ܶһΣܲʵ
춰һֱʮָۣûɿ
صʱѾǰˣɫʼ谵ұָŽ֤ʣʲôѽ
·춰ȥĵһ򣬰ѽ֤Žȥǽϡ
ǵĽ֤֤Ժ˭ܰҸɢˡ
ұƶǶĵͷ˼
춰Ž֤һᣬȱ˵ʲôȥƬڽ֤ϡ
ݣĳǺڰ׵ģշѲ͡
춰ãƬŽ֤Բ
ͷæô죬Ѿˣˮϴ裬˺ܾá
ʱұѾ춰˯ˡ
ұ˯ǳ˯Ժ΢һ¶ѣǰȥϵ
춰άһƲֶˡ
ıұŵİ˴ȥϡ
춰ͻȻվͷС˵һ䣺ͷһСұȥǶ˯
ûӦ仰һ˼ʣͷұСû취˯
˯ó;ѹ춰ѹɤеɳƣǽˣܲüұһֱͬ˯һݣ㡣
ȵϢĲϣģ̲סӣӶʱ򣬾͸оʲôԼ
͵ķӦһպ졣
ջǰѼұŵ˿ͷ䲻֪ʲôʱ춰ɨõģ̺˴Ҳ˱ӡ
ڴ˼ұһᣬ˯رҲ֪⼸Լˣʱڲѹ˳ȥ
ϷŵʱƳѾûˣҲûˮǷķˮա
ͻȻ
ôЩȥˣ춰Σʱ䶼Ǻܾã֧ұ϶ǵ¡

 94
һ, 뷿䣬춰ոôͷϴĺɫϲ̴֣
Ѿϴ, ͷʪ, û, ȣϾʹ̿, Ǳġ
᯼һɫıӣ춰óãϲЩ÷нӡ
ڶϯǼ, رæ, ɱˣд, Ƿֿסģ鷿ûúòá
Ūر棬Ĳ, û˽ˡ
ŷİ, δһֱӵϡ
춰Ľŵؽһ, ڵģġ
촩ŵ춰֮ǰ˯, ܱǻɫģе͡
춰תͷĿɫ, ɤƵüҪð𣺡̺, ˯ɡ
ͷȥ, ÿ߽һоԼѪƵķȷ̡
ѸٵɵϣȻӸǵϣ࿿Ҫǽˡ
춰ܿҲȥŵġ
˵ͷûɡ
ͷ𣿻Სġ춰
ֻ˵仰͸оԼȵĿھͺпŻתᷢ
ͷڱһ仰ȣһ͸ˡ
ģõ춰۾ְ˼֣ǻ
Ƭ̡
оӱһǣһ磬Ȼ춰Ŀùˡ
˸ӣǽڣ󱳶춰
ﰲģ춰ĺ
˫ȱֱˡ˯ɡ
־룬춰򦣬Ӧá
˼ɿ춰ĳ۾ͰȦĺϣȵϢӲȫһ....⣬ﵽ춰ϵζѹֵķΧ£ӽˡ
΢΢һ£춰
䣬סˣпطȵģȻ֪ʲôɬˡ
йɵζȻɢģҲģһҲ춰Ѫš
ϴһʪ⣬ʶӣ춰Ȧסϸ۾죺𶯡
Ҷˡ
˯۴Ӽ粿䣬ϸܵڱ춰ɳֿƵɤϱ¡
ǺϷޣɡ
ļ񱻵һ̲ˮǼƻƵĻĪİִֽŵڴš
ͻȻ춰һӱת˹ȥ춰˿ƵĿҧĴ

***
ڶʱ춰ˣĳѾ˵طڽ䣬ùȥ๤
˴ޣ˯µʱѾ۵ˣ˯úܳȫ֪ʲôʱġ
Ӵеʹ˫Ҳͷۣϵ·һ϶Ǻӡ˵طˡ
رɣƵöˣˮ˱ˮȣԺŸо̹١
ˣûζйӵˮζ
춰ǰʰһ¡
Ӹߣû뵽ڴҲ쳣ͣϴʱȻڷ
ϴ˲ѹƳ۴⣬оѾˣұһסڿͷϽȥ
ұڿĵߣú棬ġ
ɤӺұ
ˣұŤͷ۾ģ߶£ܵǰ˵ӲüұԼ档ﻹʹʹ
ұͷ۵ʱ򶼻˵ʹʹȻȻΪͻʹĵһ仰Ժͻĸֳ龰ġ
ǽϵĹӣȻѾʮˡ
ȥ󷹸ԡ
ұش𣺡ǰѷˣڹϳ˰ӡ
ߵ򿪼ұָĹǣŨζɢеȣͷźͰײˡ
еˣҲģ춰Ԥϵ󷹲˲̫㣬ȥǰˡ
ұ촽óԡ
ϳһ飬˵һԡ
ڻ᲻һҲǹ죬ȲˣֱӶ˳ȥԡ
ұע⵽·ƣͿӼҩơ
ߺʢСһ£û£Ϣһͺˡ
ұעͷԷ
ù緹ʼʰ
⼸춼ԴڼϢ¸³ұѧǹ֯˵ʱʤкԹȥμӦƸ
ʤķ֯˺ܾãӻеġ
춰ĳûôŪãʱڷ֯ΪȶȤá
춰ķװˣܻȥæ

 95
˯ò̫, Թ緹оͷγģʹżұȥ˯ʱѾĵˡ׼, ϵ⻹ʣ˲, ³, Ͳˡ
˶ԺĸһС, 춰ͻˣʱ§һڣ˼ƿˣȥϴ, ͳˡ
춰˫ְѼұ, ˵ࣺӣûйԹĻ
ұͷˡ
Ǽסһ¥, Ա߽һŷӣס໧˼ң춰Ƕ, Ժ, Ժˮ
춰Ѽұȥ, ϴֲŽݣϵķ, ͻȻܵ˼ҵܰй档
ǰû飬ʵʵĸܵ˼ҵĺô
ллϱ
ԷɡѿӵݸΪͬԵʣֻҪһ, ͺ˵ġ
е㺦ߡ
춰ϴģϱ, ȥϢ, ִִֻүС
˻Ҳ͸ս⼸죬ԺеԼĵطİõȥɳˡ
Ǵ˼ңүسǵʱȻǣ׷ӣҾ߱ȽϽȫ
ʱˣɨӣоȱ㶫׼ʱȥϹ䡣
Ťͷ˾æ춰Ҫȥ𣿡
ȥ࣬ȥϱһȥɣԺǾǼԼĳˡ
ͷá
ûã춰Լϱ۵Ϳʼڸˣ嶼Źġ
ڵļұӣ¡
ұͷôˣ
Ժ󵥶˯òãʱԼ˯һˣ׳˾Ҫ
Ҫұҡҡͷһ뵽ԼҪڻ谵ķ߶ˣܹȥץס֣Ҫ˯
ʵ֪춰ǷرʢͺԶòľ֪ǸˣѪһĺ졣
ұرųⵥ˯Ҳ춰˸еķӣһͷĴ˰ԣüұԱߵĴ˯
ұԸ⣬һڼͬһŴϡ
ұ˸µĻر񣬰ҹ˯ţ춰һ϶ô˯š
ȣ˯ǰ˺ܶˮϲˣ߻ؿϣ˸ˣ̵
һ£㡭
ϱȥͷ
˫ĨϺΣұһˡ
ûôģһᣬ㣬̲סˡ춰ҧҧĶִأϱ㲻ĿҸսŰɡ
ȶ̵ò˲˵ΪʲôԶộת춰͵ͷһͰ˱չ˶ˡ
***
һӸϵݵʱѾˡ
ݵһԷޣյˣӸæױ
ģϰһᣬЦе˵ôÿƤףͲûױ˰ɣĶÿ
ϸɫ죬Ҳģױÿϰﻹûôˡ
ϰҲ˵˲ûˣֱĸÿ
Լϱ޿ޣ춰˵ǾͲˣֱİɡ
ݿ˼ˣϰ徭ϵ춰һڴ·òǰʮƣĳĶܺÿ
Ƭòô죬õ죬ȿͼƬڰ׵ģΪ춰˶ڵͣرۡ
춰ȥǮĹǽϹŵЩƬȻǺڰ׵ģΪ˺ÿĿϰǮʱ˿ˣôҸ㵥ƬҵǽϣҵĵͣյǮһ롣
⼸꾭÷չˣöǮ˼ңԪЩ͹̫̫ϲգΪԼкõǽϣܼյ
룬Ƭ£ʡöǮǳˬĴӦˡ
춰ɨǽϵƬûͬ⣺ˣһǮѡ
ǹ˿ģĲֻŮˣˣԼϱͷ㡣
ֱۣʡʮǮأġ
û춰˵߹ȥϰˣ뿪ݵʱеСˣյʱϰһֱÿֻҲ
춰üͷȴţϱԺҪƬˣǲȱǵǮ
ȴôģĳŪˣкöҪǮĵطʡһһոĵƬǹؾصģǽ˿ۣǶʡǮǺ°
󣬽ҲʮƬȫÿòҪҪʮǮģּۻ۾ͻʮ顣
ģһǽñ˿ûʲô
춰̫ˣΪ˸ԼʡǮĵģͷһȣס֣Ժ׬ǮͲôʡˡ
***
һȻؼң·ʰæĹмһϹùȥ
ڹ˽Ӫõķչͷǹҵ춰˺þòίǱԼװǵڽ
ӽԺ·ҪõģƫƧûʲô
춰Լһ⼸ĻͶˣүӵʽ֧֣Ͷ
ʱͽһŻһŲϣһ׼ųƷ춰Ϊ˸ϽȣʮˣһڵطʱЩæġ
춰ѰͷйϢһɣ˵Ϲ࣬ôҽʡ
ͷ̧ͷ춰ǷϲǣѾ֪ˣôƯϰĵϽлллϰ
ǶɣϢһټɻ
˵򿪹ǣʢϹࡣ
жԣȫĻܹ
Ժ춰ʽǽԼϱϱ
ЦŴкϰá
󷽵ĳЦɻʲô˭˵Ѵһ
ϹǷǵģȻţܽúȣ⣬ǵرůͣÿ˺궼Եл˳ұɰɾˡ
ǵкö˶ס⸽ģ߷ݣ춰볧ӽУִѡǡ
ҵݻɣرĸм춰ĹʱطÿһëǮɻر档
˰£ڳѾˡ
춰һϢͼֽȥָ˳æש
ǵһο춰ɻˣÿζвͬ飬ر棬һ˿ڼӣʲô
˼Ա߿ֿüұԼҸط棬ȥæ֡
ǶǷӡˡ
ŶǮˣʵƢ
һϲͨҲ˽⽨ӵ£ȥ·춰ö໰˽⡣
ϴڿϢ춰Լʣµļȫóš
ϱԺǮţܼҡЩǼеĻˡ
֮Ҫ̹ϣǮƵ²ԷܸжԸǮøԼܣԼҲеҵ뷨˼飬ʣһǧ顣
춰˵ҪһңʱҪƾͲʣǮˣ·ȥ˲á
ʲô춰һűĽ۸٣װ׵ġ
ԭϴĽûá
ȳӽˣҶܼطԱȺü۸ٽ
һ󹤳̣ʱҲ֪ѵ춰ȥ˵ʲôҿͽңǷһƴǮ
ڲԼһĸףһӣӦȥæԼɷҵ
춰ʱ֪ˣŮ˶ܳԿ࣬Ҳ͡
ϱһرܸɵˣһҲؼƯʲôֵ
Ȣôһϱĸ
ϱȢá
뵽춰Ǹɾ
ٵȵȣĳӲʱһҪԼϱ
л˵
ǰʱ̫æˣӽ쿪ʼӸллǵ֧֡

 96
һº, 춰ĳӾͽˣұҲѧұȽϽĴСѧ顣
ѧ춰һȥ, ֮ǰһѧ, ұԸ, Ҳϲڽĸо۴޵ʱ, һƽ
ʦǶܾкӻôԣұÿֿ䡣
ұˡ
ѧѣ, ȻȥϢһٻʽϿΡ
ȥ·, УſĿһˡ
͢
˫ܾȡ
þò
þò, ʦôƳϵ飬֪ǵ˻¹
ӽʱ, ˶رϲ, ý̵ú, ֲȥϰ, ˶ÿϧСѧһֱȥ
̧̧͢飺һسˣ˼ȥǸϲʦСѧ顣
ұ˵Ҳ鰥
͢ͷ˵Ժһлء
˵ֿ, ͬʱϵ춰, ˵, ϲ
ϯһ᯴û͢ȥϼʱ˼ϲǣ֪ˡ
ټ춰͢뷨֮ȥ˲ͬ춰ͬһˣжʱַ֪ȷ춰ǻݵ
һ˵òı䣬ϵʺԸǱ˸̲˵ġ
ȥЩ֪ݶеУҲ⣬춰Լ飬Ҳȥֻ֣ЦŴкҲþòˡӺܰ䣬֮ǰûȥȾϯףԺĻҸ
춰ޱصͷ
ЦЦллʦף
͢سˣ֮е飬ұͶѧУͦɵģûĵط룬ˣͦȻ˵֪Ӣ﹤𣿡
⣺Ӣɩӣ
Դȥ֯Ժ󣬶ͺٹעˣֻżȻԼ˵ίͶģŹӢܻõһᡣ
춼ϰֻ࣬ϻؼң·¶Ǵ᯴ģ˵֮ǰӢΪصϸҴһңֱټ۸ȥ־ǰ˵
Ӣʱ᯴Ǵͬ飺ǹ¶ĸģż˭۸治ס
ҲǴӺӢϿԼӰӣ᯴͹ζǼҷ˵ʱҲæȥޡ
ҵĹϵ׽ˣͺӢĹϵҲһ㣬Ϊ档
ÿ˶ԼȻҲ뱲Ӷڿжɹæû뵽ᵽ͢ԭ
ұܼ壬˳û
ˣĸҲسס͢˵֮ǰӢ˵ͼұǰûʶˣͦµģпյʱԹȥ߶߶
ͦͺӢദʱ䲻࣬ʱӢӱʱ򲻵ò˵֪ʲôʱӢͻ˵᯴ΪʲôأΪúӢúõˣҲּˡΪԭ͢ǵĹϵŻ˵Ӣȥ
û˵ұȲʣ壬˳סĶȥ档
͢˸ַ
˳ҲҪ𣬺ͼұǲͬһѧУұͷȥ˳档
ڶʱ򣬼ұÿ춼ڴ棬ڵģسһ£Ϊ춰æԱߵھӲ죬û취һ棬ɱﻵˡ˵ԼõҲسǣȲ档
˳ҲѧУ顣
̫ˡұ˵ԺұͿԺ˳һˡ
һ춰ߣѾʶسǵÿˡӢסĵطֵԶֳ
˵סŶˣҲͦģʦӢɩĹ
ֳ֮ǰˣʹ˳ˡ
ֳӿ࣬ζڳвˣ͸ĸһЩͶģӢһӾͱˡ
뿪һ£֪ڼ﷢һر˵顣
ӢòһֱģϺʹ˺Ⱦƣ׳˵ҹƿŽȥԺӢͼı죬ڵϹĺӢûˣŵðһֱڴͷľһᣬ˴Ρú͵һŷԼò˶ɵˡ
ΪݣӢ»ԼͻݹϵûȥϾû´У˾ԺҲˣҲƨҷһ
˫װûҲͷƽ˾ˣ˿˯µĺӢ˴ƽʱʱʱۣһȥԵϱˣﺰ˺Ӣ֡
ǹ˲ʵģ֮ǰ˽˵ԼȾƲСˤˣϱͰŰɣ˯ŻźӢ֣ϻؼرôҲˣ¾ˡ
ӢƤãعЩ겻ûϣɷŮ˺ÿòĸ嵽Ǻ꾫
ڵĹ֦ϿŤŤɫҴҵĴӺӢҳһȥ͵.ģɿ𣬼仰˵ϵ顣
鳹ִ󣬺Ӣһ٣໰£˶˵ͲסįԼò˵һѸؼ˵ˡ
ЩŮΣУԼҲ࿴Ӣۣе¶ˣ˵ʲôӢڶ͵˲ٺӡ
Ȼ־ƽɺӢǳ׳ˡ
ӢأһֱֵַΪǹѸ޶˱˸ڶҲ̧ͷûκɴʰ˳ᵽسˣĵضҪ
Ҹӣ͸˺
뻻ط¿ʼ
͢Ǵ᯴ģ᯴͢ʱпһ¡
Ӣ뿪죬Ҳسˣһĳ
ϲйǳԶı֪һЦ硣
Ǽ꣬ȴҲʵĿֹ
ΪһŮϲǿأϲҲϰЩֲ赭
ʦǼ꣬ҵĿ꣬úƽҲܳʵ
ֲܼߣһǿط֣ΪӢ
ӢڣҲû˴ȥıҪ
ǰΪ׵۹⣬һֱû취ӢڻҲܵõҪġ
ֳͦõģסҲԶпյʱٹȥӢɩ졣
һͦ׵ģӦҪ˰οʱ򡣡͢˵꣬иʦ͹ȥˡ
͢ıӰ˼
֮ǰû˵ʦӢɩϤôܹӢɩӡ
Ů˵ֱԽԽ͢ͺӢ֮еʲôȥ·Ͼ͸춰˵ˣʦôϣҹȥӢɩӣǲΪӢɩǱ߳ʲôˣ
Ӧǰɡ˵춰ģ˵˼˽ⲻӵʱҲˣ͢ϲӢ
ǳԾô֪
ֻǲ²ѣû˵춰ȴǿ϶
ƽʱû
򣬾Ϊ˺Ӣ֪˶֪
ô۵ľû֪ˣ͢ȷʵ˼
ϢȻʲô춰֮ǰ򰡣ô֪֪£
춰ĬƬ̾÷޼仹ûʲôܱȽϺãϱмһֱû㣬Ȼؼ˵

 97
û뵽һ춰ԼĹ, ˵һô졣
һ̸ұʱʵ춰˵ñȽί񣬵ʱѾԼµ, ûȷ, ׿ڳ, ݵĲ֮ˡ
ұ⣬Ҳпԭ
𾪵, 춰Ҵǰ鶼˵
Ҳһ̣֪ԼԼġ
ϱѾҵһˣԴӽԺҪ֮ǰ鱻, Ҫ, ҲҪȡ춰۾˵ԺʲôҶ㡣
ͷһ, ˵ĳжҲûкڼ޴ˡɲ֮䣬һͷԺŶ, Ҫѿڶ, ת˼Ȧ, Ǳʻȥˡ
춰£ʵ, ǹ̸֮޷ܣ˵ܶ鷳
ס˷뷨
һ춰ԼĲͬ˵ɣ˴, , Ÿȥݺ⡣
ס춰ллҡ
춰һ§, һֱżұһˡܺ齨ͥҺܿġ
ͷġ
ǰǼˣܲɷ֡
֮䣬ҪΡ
ΪңɼİͻڶõˣĲɡ
***
ԭŵڶұѧȥҺӢģұҪ˳磬ʱ˵㶫͹ȥݷˡ
춰Ҫȥæһᣬ½һЩҪȥֹ͵ͼұ͵طˡ
ӢЩ˵Ǯ࣬ᵽԺĶҪǮǸСƽһĳӸɵģס˺ܶ࣬Ҳܳÿ֮ľţʮ˼ҹһСԺӣˮһġ
ǣżұֽȥҸѯʺӢסĸʱͿ˶ˮ˳
ұ˸߲ҵĴһ˳硣
˵žͷɱȥ
˳տʼû壬־ö죬תͷǼұʱ۽Уұ
Ӹ˵תȦȦԺ˶ǣϵ·ͦãžǮ˼ңôᵽ
Ӣ˳˵ˣѲӷ¾ͳ
ôˣϤˣӢҲǸ˵ģ𣿡
˵ɩ﹤ˣҹ
Ӣû뵽ԼģæкݣҵӣҸ÷ˣٻȥҲûʲôóԵģŵ㡣
ɩӲÿҼҲûԷȥٳԡ
Ӣʣû𣿡
е£ȥæˣЩҺͼұ
û£ԷȳԡӢóǰھ͵âǳԣâˣƤͰ͵ģóԡȳˮȥû
Ӣ͸ھǴкϵòиھӸ˼âƽʱ᲻óԣ˳żһ˲óдġ
ұâ
ÿԵˮٳԷӢӳﴫ
֪ʲôر㡣
˳ұһâԣұԼûãһһ
âû
򵥿ۺӢסĻС˯ĵطͿһ飬ͼСľʣʰͦġ
ʢȴͼұǳ˷Ǽϣһͷͷϼû⣬޵úܸɾǰرŨй裬⻹㡣
Ŀ裬պÿһ飬Ӣеûʲôдǵģպų԰ɣЩͷֳ͵ģҾûˡ
ϵõǸɱģõͷؼң׼кӾСͷ˵ûؼҸӲӪ
ǱȽϷḻһͣײţƽʱ֪ʲôд
Էʱϲ˵˼Ӣķ˺óԾ͵ͷԷ
ùܳȥԺ棬ͺӢľ졣
ôسǻϰ𣿡ӢǹţҸյʱ򶼲̫ö˵ڻûϰߡ˵ⷽû⡣
˵ǴſģĻһСʱĵطҲ˵һķԣԽȫûϰͨǻԲȳ˻׼
ǹƤһţҲϤʦ˵ɩӰᵽسǣֳǶӦûðɣ
˵͢Ӣɫе㲻Ȼͦõģرദÿ˵üǮʡ
ҲǸͷ£Ⱥ쵽ǮӾˡ
ֳԵҲǹҷ䳤ʱʱܴõ㶫ؼҡ
ںӢ˵ϵڱǸ˵ĵط
³Ҳ¿಻ۣʲôŸɣֳ쵼ϲ
ȥ˵˽ûй͢£ֻ˵˵˳ҲҪȥѧУ飿
ţʦæˣȥѧӢû͢ʲô˵飬˵̹ʦǸˣǰڶʱرģʲô¶æ
͢˳ε£Ӣû˵ᡣ
ұҲڴСѧԺͿˡ
Ӣ˵ѧУܵϣϣܹܵס˳ӣڶʱ̰棬ɼôá
Ƥʱʱ۸Сĺӣ˴ܣúӢͷۡ
˳꼶˰ɣ
ţСѧҵˣҲ֪ĳɼܲȥԼĶӣӢϣгϢģϳУȻٶרԺܷ乤ˣԹҵ롣
ǺӢ˳
Ӣ٣񲻵Լ˳Ժ֪רر㣬ԼĶӹҫ档
Ҳᵽԭ֮һ
Ǯ˳ڵѧУãɼȥˡ
꣬ߵģ˳ŴɩҲ̫ġ
ûұԺʲôģǲǶϣֻҪƷԺˡ
꺢ӣӢĸԺӹûðɣ
ͦõġûϸ˵²СĴ˼ҵʹӶһġ
ӢԼĻʳˣɫݹһͱۣ޵ĻǴ쵼󲻵ĸ
뵽سûãԼҵ
ʹأʱҰæ˵ǣǼҽʳݶرã˵ڼ۸񲻴׬Ǯ
˵⣬Ӣһ£ԼҲݺʳģʳչһ깫ʣЩݻڵ
ɨأָſ׬Ǯ
ӵģҲֵԴĶЩӻȥһոǮ
ռ˱ˡ
Ӣ˵˲Ʒ޵£ڼͦãֻСУúܿ죬һֻĸӢ˵ʱҵĸ˶ʮڼ̶ȭͷôˡ
ӹûԣͷˡ
һᣬھӹҺӢ˵æб棬к
ӢãھӾ۱лһõ衣
Ӣ˼Ҽǹ
˳̫ˣ´ʲôæļǵҡǸŮЦǺǵ뿪
ˣӢص죺⣬ⲻ鷳˵ĵطھദһܲԿ
סھӶͦõģǱߵӦҲɣ
һ£ʱ̫æˣ춰ܣûھӴк
Ƕе㲻ͬǻסģԱǼûԺӣķӣһݵĸǼʮԶһȥԶţԱߵס
˸հȥ״˸档
ԶײڣӢ仰
ϻȥ͸춰˵£ȥЩھӴкɣԺʲôҪӦĵطҲЩ
춰óӽˣǹÿÿһһմմϲ
ͷȷʵô졣
ڶ磬춰ҪȥЩˣھǹͽС
˻ֺǹԺ͹ȥˡ
ʱҲǳԷϢŶţֺܸܳˡ
ͬ־ԱǷӵĻɣ̫ˣ
ллҲ̫ˣ׼緹߰
ǰö˰ɣңûȥк
Ӵ̫ˣʲôϲ𣿡

ڵ˶ʵˬʣյͺѼ䣬ԱٱǸһߣûһߵǻ˼ҵſڡ
ǹŵġ
ƽʱҲûȷûڣ׼ţ洫ҵ
־ʲôҪ㻹ʲôģ
ƽʱϲҲˣǶסһôˣͲԺڵĹʱһͣһϹѧˣ뿿Ů𣿡
޽عҵԸ˵ЩҶΪʲôǵñô
Ǹ˲Ŭ׬Ǯ㲻ȥ⣬ſô˼ұȣ
ԽԽߣ޽û뵽ס˼ִͦεģ׼ߣ¥ºԱ߾̽
Աߵ˼ҸոյĺôȰͷǸƢ̫ã̫СıС
˵꣬ʹҶű޽Ĵ߳վ⣬סˡ

 98
޽ûӦ, ϵı鸴ѿ
һ뵽վ˺ܾã־ȫݣɫ
˶κ־һ, Ϊӳı, Ȼ־β, ǸİԶûԹͲԸȥ, ˡ
һ־ĺľ쳳
ھôν˾
֮, ϧʹʱıʱߵŮ, ֮ǰڣһĶķ, һЦһĻš
Ҳ֪޽ʱǱò˵Ͼھӣ˶, һ, к, û뵽ס˵ĳӿŪ, ˵ǹָھմմϲǸǵġ
޽ûӡ
־ɫѿŻЩ
ллӹǹ, û޽һ, Ҫ𣿡
, һûؼ˿ˡЦָ˸򣬡ҾסܸǳΪھͦɺϵġ
ȷʵɡ
ʱͬһӹڰᵽﻹסԱߡ
Ҫȥˣ־رζ
ĶȴΪֹϲ޽
òϣǳ޽Ÿ˼һģվпһ죬ʵȢ޽޽Ը飬׬Ǯ
ͬӽ£˵һȷˣ޽ûκ£˻źŲųԵġ
ͬǴһĹ޽ѧãΪʲôô
޽ͲкɿһͷĴԱ߹ЬӲȵ졣
һС·ƫͷۣȥǸСӣջ춰ӵһ£ٲȻһ۵ķޣڽʹܡ
ԼòŻƶо޴ţɵͷûȵù
Ķ˲أ
Ժ޽־סԱߵ˵ˣ춰ں˵ססŰɡ
˵뵽ʲôǹȻͬһӳģ򵥣ԶһЩ߶
춰Ǻ׼ģӴôأ޽ĻԿ
֮ǰ޽ǿڻϸƻأأ̸˳춰ˡ
춰üͷǵüұǿүүʱһ䱦Ҽǹţ˺ü
룺Щ޼Ҽ񵽵ģ
֮ǰ벻׵һЩھˣѹǶʱ޼̨µķһ˵ΪϰͶģˣӢɩӡ
ԭ͵͵ñȥȡǮǮ
֮ǹԶһЩ
ͷʱӦͨ͸ģ޽пԴڡʣ
˶˵޽гϢŮСǱ˿ģԼҲЩܾͱˣҲȥ֯ϰ࣬ǵ޽ʹ죬ƽʱ涼װʶ
ǴкԺ϶Ҳȥ޽ġ
***
ӺӢǶһˣ춰˵ұͳҪԼסһݡ
ת䣬ұ˵˳ҲԼ˯˵ˣкҪԼ˯ͻ¸ңұҲ¸ҵкӡ
û뵽˳Ӱ죬ǲģڴߵ˯š
ұ۾ﲻÿңѾкˣԺҪġұһҲ¡
ѾѵӵĶʶΪˣұԼ뷨ͦõġ
ԴǼҼұ¸ң˯˯ߡ
ұı۾ܿ˯ˡ
ŵĳźۣźںӣͷڱӣüȥ˯תͷ뵽˳˵ҪӢĻǿź˯ˡ
***
¼ұҹޣ춰ԺȥΣӰ쵽춰˯ߣҹﱻ§Ū˼βͣ
һν泩춰˵Ĳʱ⣬ССһ䣺ǲҪˣ
š춰ͷһȥæѹЩˡ
ϱʹûԺȥ湤ˣڳҹòã׬Ǯġ
ʼˣһžͱ۾
ǰһڣû˯Ҫͼұȥѧú磬ѧУԱߵ̯˰ӲŰѼұͽѧУ
Դ֪˳ͬһѧУ󣬼ұĻԸǿˣֻһһ˵Ҫ˳
춰ұἰ˳ʣұǺӹϵܺã
յӵʱӶֻ˳棬ֳԵĺĸ׽ˡ
춰ˡ
гʱѾжʮŶӵˣкԺ󣬸ϽѰ칫ӰָźöӵȺȻ춰һЩҽܡ
ͷҵĳӺãҲÿһ˶ܳǿڷģڸ߿ָ˼꣬ҵѧˣרʲôģһͰ䣬ûҲһѡ
ܿӵĶǮˣģŪû˵춰ĳйӦƸˣ׼öֵͦģԼдֽϡ
춰ʣñʼ¼ǵΪ𲽣ʲôʽתʱͲջƣʱʮˣȥûˡ
ȷЩ˵Ļѡ˭춰ˣΪӦƸԶԶйֳҲô;ˮÿ˶˵ͬĻлһˣԺʱڳǽϣйû־û¼ȡ
Ƽ򵥵һæŽ
պϣ׼ɨһ˳ٻȥͻȻиܹǰЩæӵһˣĿ춰
ҲῪҲûؾ飬رǳҪ˴ɨȱҿԹ𣿹ǮԸҵһЩ
˵ĿİͰ͵ģǳţ͸ſ
ۣϴ·ǲģƾɣĺҪһݹ
춰ԥ
æ˵ҽϸæӵģƽʱ˴ɨ԰æᶫʲôԸɡ˲ʶ֣Ҷġ
춰һ᣺ȻؼҰɣϢ
ͣ˵ллһֱǻڳûߣҪɨܹȥæɨɣҲûʲô¡
춰һֵۣôĺ˹ˡ
춰ʹ˸ɫɨ䣬Ȼȥ칫ҡ
칫ھͷӺһЩֽʣǳª
춰ͳëǮ˼Ұ׸ɻëǮĹǮô
ͷæһ°칫ңŸʱҪһֲʹŴ
ûҪǮɨˡ
ӵûȡ춰˺ü̫⣬͸ڰ칫
ĥ˺һᣬ˵ͽиװɣԢ㸣Ժ˳˳
춰òǾͽиɡǴȥӡƣͿȥˡ

 99
ǰǰæʮ, 춰ĳҪˡ
ĩӢ͢ȥһ֣Ҳ, ȥˡ
춰һ˫ȥ, ֵķΧ
еĹ˶, վһţر, رǽǶһѱڹȥûһ, Ѹס䡣
žһ, ر֡
ǵĹӲÿ϶Цݡ
ұ˳һο, ر𼤶˫˫ܹȥѱڼһЩòһ, ø
ûȼġ
պ, 㡣
ӶڵƤ, 춰ǣ֣ɨһȦ, ˵ллǸװһʽԺǾǸĵһԱˣܷܲչ, ˵ĹͬŬ, ϣδܺ, һϺӡ
ԼĳӸǰүӰŵĹϲǷĵģ춰˵ʱֶڼĲر˵ŵˣǼͬĺ˺öںţʲô塢֮ܽġ
Ҳӯ
С빤ǳÿ˶˵Χ͸ˣڻЦн˵һ졣
󣬺Ӣһߣ͵͵˼ǮƱӣҺʦһ⣬ûʲôܰǵģװԺ𡣡
ûжǮɩӣʦͺˣôģҲףͱˡ
ôУٶҺʦ⣬Ӣƺϣպá
Žڴ˵˾ллûıһЩ
ڳԵģߵʱͰæʰòˣ춰ЩҪƺ󣬾ͲŻȥźӢ͢нԶıӰйԤУ˽һ
***
ǰƷӹΪƷԺȥгſѾҪӹ֯ˣ۸һС˺öطȷԴһСӽġ
س֮ǰǸҵУлڣԺҵչ֮Χ˺öСӣͬ󴺷һˡ
֯ͷǹ֯СӵĲǴǶġ
ȳӷչˣ춰ҲԼ֯ƥΪȰƷ˵ֲʱֻȽ
ְֵĽЩʹûͷһ춰¶ͺˣҪˣ˼·ʽȻһù
ҲǲŸ֪춰ϴѧʱѧǻеרҵڻ滭Щ츳ҲͦȤүӵʱڳӹʼо˷³ĿȾȥѧ
·˵⡣
СǰЩÿ춼ȥתŮĴţװЩ·ʽģгζԺ춰صҾͿʼͼƵʽھͻһףһ£ȿ㡣
Ը֯ڵҪĿ·
춰һԺ󣬲Ϊʲô۹Ŷգʲô¶ȱ˶ึľ
ʱ£رרעÿοŶĶ
Źһ£ϣһ·ˣܹ˰˰ף·ɫ
춰Щ·ĿʽģͶЩ
·ֻǵһٵľ⡣
춰װ꣬۳ꡣ
ĿǰسǾס˿ڲʮ򣬼ᴦ˼;˼ͻʱ˿ȺΪ˴ȥѧˣޡ
˶ڼ󣬴žʽ·
۲µóĽۡ
װĻǱȽϵͼ۵ģۿۣǰڻĳɱ̫ˣھʣһǧ飬֧˵Ĺʣн»Ǯ濼ǹ󣬸춰
Լȥ̯ЧپװôǾװһ룬ʣµǳȥϰ̯
춰ϱȥ̯
ţЩ°˾ͻȥϹ䣬֮ǰʱ򣬳ŮϾ;ȥ·ʱܻ࿴ۣٸܻһġļ۸һȡ׬Ǯ
̯ܰˣȥ϶̯·ģ֪ǴĽĻŮϲȥˡ
װôߵǸ߶·ߣҲ·ãʽӱ۸Ҳߡ
춰Ļɶǵȷ·ãɱߣ׼۶ҲߣǼɫ˵ɣһҪĿǮ飬ϹǽµĹˡ
СڵһгλǮְƯΪĳŮ࣬׬ǮҲô硣
Ůϰ࣬ϵʲôģһпȥװ꿴̯ĵطڲгм䣬һᾭĵطȥ
װ޺ãܻü۸Ƚϸߣ̯ϵıȽϱˡ
ץס˹˿͵㲻ȫȥҲԼһЩ
춰ĵĲóȥ⣬µࣺϱڳѾæһˣϻȥ̯Բ
ûϵǻᣬԵ˵ôһֽ˶ûУǵ׬һĳɱǮԵûµġҲ͸տʼʱæЩ˾ͺˡ
ǰоæʱһ˯һСʱϰ˸ǿȵĹʱ䡣
ܹԼһҵƴ׬Ǯɾ͸ҲǺܸߵġ
Ҳܶ˻ۣʵǺģΪԼϲһɵģԺЧãҲĹߡ
춰֪˵ʲôˣͷһƬȣижҲҡ
ߵѣúõЩˣΪȢϱҲǸ˼ҳģ㾭һ㣬Ҳ󣬳Բ˿ͷ
ȢĲһֻɵĹ̫̫Ը㹲Ȼѵӡ
ôõϱԺֻܼӱϧܶԵ
˵ô͸Ӣϵʱ·̯Ӹ߶ĺãźÿø˿ǵ·ʱҲȥЩŮ򡣡
ʱҪĲӪ˶ǱȽϴڵģ˴źÿԼҲᶯģĲһҲ鴩Ư·ĸоȡԼ
֮ǰѧʱѧУŮʱֵ·ʱҲƿʽġ
춰˵
ôˣƽʱ̫һ취𣿡
춰Цˣϱ룬ϱӵʲô£Ȣ㡣
⻰ö˼ˣͦ˵ġ
ıԼ⣺ҲԼܹ޸㡣
Ժϵļ춰ŸɣܰæۣصҶֱţүƵź
춰ȥгЩͷӡ
˶춰Ǻܺõˡ

 100
Ҫȥа̯·, Ϳʼ׼ˣǴ·ȥƬϰѵƬӡ, Լ̯λ, Ȼѷװ̯ҵϢӡˢһֽ, ˼ȥϰæ
ԼҲȥˣżұһ, Ůֽãǵķװ̯ڽ·ҵŻŶ·Ŀʽ, пտȥ
Ůװ³, ԽϼŮԹȥܵ, Էһ˵ġ
ôÿƯǼҵ·϶ÿ
ǵ·Լ, յĶеĿʽ, õĲеȷ, һۿۣŻ, ǧҪ
ʱ˶ǱȽʵģԲǿ·ϿĶһţԴ󲿷ֶ, ߿ߡ
ͷ, һֱЦ, տʼ˵ʱ̫֣еţһˡ
Ϊ˵Щ˹ȥ·ϡ
ϴɫֻһɫаɫģɫǱȽϾɫʹҲȿ㣬ڿˡ
ͬļ۸һ·
ıͺãݵĵطݣĵطرָߣ·һףߵ¼ӡ
ŮǶΧʹƤûôֱʸлô͵ģϻÿ𣬸о·ǸСﴩġ
ЦأͣҲͶʮɣôʺϣ
ǸŮЦˣʮˡ
ʮˣȣźᣬȫʮģá
ʵҲϣʮң˵ⶼǸ֮ǰ·ʱСѧġ
۹˿򣬶ȿ˵ЩǼٵģڷУİ
ǸŮǸˣС˵
Ȼۼұ⺢ܵܣ
Ҷӡ
ֵŮԾˣϸ˿ôһ۾⡣
Ҫ˵ģøѧһ
ŮʵĿ䣺㣬úá
һЦЦ˵ǻаɫģǸɫˣôʣݣϿ϶ÿ·ͿӶʵġ
ұҲѧ㣬Ǽҵ·ܺÿŶ㴩˿϶Ưڽ·ǵȥ
СĨһŮЦ˵һ
˵ʱ򣬼ұҲ˵仰
磬Ƿװ̯Ҫ·ԴϲĽȥŶ
࣬ʲôͶͳΪ㡣
ĻҶٿұôɰСС;ͻ·ˣһҲûбŵĲ죬ܸˣұ
˭ҵĺӰô𡣡
ɰʲô֣
úúãʱ϶ȥ

춰Ǻ浽ģͼұվڴŬ⣬ܲζ
߹ȥŰæ
ˣȥ̸⻹ԣԼ·е㲻˼վһرֽͦȥ˶˵ġ
ֻ˿ұʱŻЦһЦ
һվһ飬ۣ˿䡣
***
ȥվ죬رᣬұǺöͣú棬ۡ
ȻˣǺȣƣֽ֮ⷢǰ̷ܹȥʣһǮ
̷˵һǮҪҪ򣿡
ͳһëǮһһ
æۣ꣬İٵˬòС
ұһγ԰ڳʲôʡͷС£ֱرˬڣĵЦˣóԣұԡ
ԵһСһСڵģڻˡ
˵ܾãҧųԡ
ұССڵҧţÿһڶҪ촽ϸϸζ
̫óˡ
춰ԹܶαûģĸûԹôϲ̷ûԶܹȥ
˵̫ܳ࣬Ķӵġ
ұ˰ѱ춰ұһ͹ˡ
˵δ죬ֱĶű
ʵԵģ̰졣
װǽұģΪұĴæԳԵڶ
ұĳ׸İӺøУұݳȥֽûǲӵġ
ͷұŸҳԣлл
ͷǸ춰ҳ԰ɣһ͹ˡ
춰ģԡ
춰˵ԾĲԣΪ˱˷ѣǰǸ±ˡ
˻е㻳ζģھͻ˿ǻﻹһ˿ζ档
ǰʲôȱѩⶼԹָϺţ˰æűԣԭ򣬲̰죬ѷǮıҲͬζ
ǰĶóԡ
춰ĿԣȻ뵽һ⡣
ôˣۼʲôϱһ㶼ȣﶼϰΪĶʶˡ
ҲͰˣϾǳԵĶڵЩأһ̨ǹ»ӱģϱ˾ͻá
ôһ⡣
ϱļʶܹ㣬Щûᾪһᣬϱȴƽ
ֻһӴ߳ĹСѧƾûߣЩʶ
춰е㲻Ծʣôˣ
û¡춰Щ˼£Լ̫ˡ
ϱˤԴԭ򣬾͸ͨе㲻һ
***
Ȼ涼ûУ̯ĵط͹ȥռģΪǰƴ·ó˹
ǰ˵ҵ·ǲǰڽϷġ
Ǹ֯ˣ
һģæͷǣһ·ˣ˸Ǵۿۡ
ڵ·٣ľӣЩܹΧۣ
·ͦõģô
ºͿӵĿ飬飬һۣëǮĿëǮǰʮ˿ÿ·ٱë
ǸģõĶõĲʽҲʹȥܴüꡣ
۸ںö˵̫ˡ
ô󰡣ܱܲ˵㣿
㿴Ա̯·ҲǵȷĲϣһһ飬˵ĲëǮ
ͷһ쿪ҵѾŻˣ춰һ·гɱ壬ٵˣȻԭȥ׬Ҳܵ͡
ʱǲܸ˿òġ
һΪѵҲ˵㣬Ѿͼˣ˵Ƿģ·Լģ˾ó۸񶼲Ǯġ
Լ֪ˣ·б֤ʹҲ׹ʱһ·ûȡǹ˵㣬ܴü꣬Ƚһ·㡣
ⶼʱĿسҲͬĿʽȥԿġ
㿴ôҲܴȣ컹ܴףԱ׾͸ˣǳɫĳ£رԸߣ硣
˵껹·ʵϱȶԣ㿴ⳤȺʺɫҲǣʱеģͷʸߡ
ΪԼ·νþȫ֮ǰ·ѧ·ˡ
ͲҪƤ춰ƤֻܷƤȥ˿˵ˡ
˵һһ׵ģЩ˶û廰
ЩĶˣһ뵽۸Ƿ˹̫ˣȥԱߵĵ꿴
ԱߵҲ˵԰·̯ô࣬ԱĿʽ࣬۸񻹱ˣһǹȥ̯Ӱɡ
̫ˣٺҲֵ۰
Щ˽ܲ˼۸תͷȥ˱̡̯
еӹ󣬶еǼּۻۡ
ûֻǶǵıӰ˵ҪҪٹ
ǵ·λߣΪرȻԼе
Ըģǿ
Чģ½½˹󲿷˽ܲ˰ļ۸񣬶ǿһߡ
Աߴֶ·ģѡ࣬۸ֱ˺üù˿⡣
ڵϵţͽܣҲ߲ͷ
۲Աߵ̯ӣЩ·ͦãΪֿˣ۸Ҳ͡
öﾭòԣģҪľܴ·ںǲʱеġ
ۿԱߵӶˣĵһ·ûȥŮ쵣ǵϰǽ۸ܶ˶ܽܡ
УٵȵȰɡ
ȲѣȻѼ۸һٽġȳͷľóԿͲԸ⻨Ǯԭ۵ˡ
ϢһᣬȵˮɤӺ·˰С㶼ϲʱпǰʮжŻݣ˾ûˡ
¿ĳȿ㣬ˡ
һ˵ЧȽŮˡ
·Դ²ʡ
ʵԴǼ۸˵˼ҲںӴ˼ǰûطԡǵ·ǷģƽʱͶˣȥʣܻ˻ġ
Ůе棺ϰôԼ̯·
ʣţһҲȱǮˡ
ʵʵ˵·Ҹ˳ĻɱͦߣװǮǾԼ̯ˡⶼʵۣҪܵͣ͵ˣԱЩ̯·˺öˣҿҲɳɱǶĵͲˡ
λƯ㡣ұͷ˵Ǽҵ·ɣǴ϶һÿ
Ů˶٣ͷǮ·ƽʱڵЩǮһƬ̣ʣܻ𣿡
֤Եģ⼸Ҷ̯ҲˣǿȥǱߵĸ֯ңҰ춼ڳ﹤Բƭˡ
˵꿴˿ĿӴһģ˵ϵܺðɣͬ·Ժ󴩳ȥðҶ֪ǹϵܺõѡ
ÿ·ţ̯ȫһ𣬿رɾŮͦĶģС˼䣬µ·װɣǮ
ǵһ˿ۣͣܶ12Ǯͺˡ
Ůּۻۣϰܲٱ˵㰡㿴ǵһģȥԺôĻߵ˵ʱиˡ
С￴ľģû뵽ɱۡ
һţ˵Ҳԣ͵Ūϲˡ
ôţʹĵüͷ۸Ǯġ
Ժ󻹻ġŮģ
ҧҧðɣǵһ˿͵ķϣٱëǮٵˡ
С߸˵ģллϰף¡
һǳˣͦģŰǮŽ
춰óŮ˴򽻵Ա߰Ŀ̣ݼոüı飬ǲõ̬ͷ·һǮû׬һ
ƽʱˡ
̾ŮĻƭˡϱദԽԽָܷŵ㡣

 101
֪ǲǵһȥ, ӭˣͼұڻߺȣʮ׳ȥ, ·ļŮ, ׷ʱﻹǮ
ӽʮ, жˣ׼ʰؼҡ
иŮԱߵ̯궫ͻȻʣϵ·ûл, Ӹͣ·϶Ҳô
Ѿǵܹʵˡ
ҡҡͷûˣϵ·һףרġ
ԼҶ, ·ԼԼ, ôֱˡ
û뵽ұϵ·ôע, ԭֻ˵ķװĿͶͯװˡ
ˮƽߣһᾭԼ·, ճĺӻ߼С·ϰһֱǲġǰԼҺӲ·һЩ, ڳѾ, óӡ
ٹ¾͵ڣ׬سɱ, ͯװ
뷨Ժϴʱ͸춰飺Ҫܻر㺢ӵ·ô㿴ұϴ׾кü, г϶еġ
춰ûش, Ŀ, Ӽϻһ·ıͲôˡ
˯һŴԷʲôԸŶˣ֪ģʣǲΪȥ·̫ˣﲻˣտʼ˼ӹģԺ˴žòͻΪͷˡ¿ͷѣҪ١
춰üϱҲǲˣǾöԲĸӣԱȽϸߵļ۸·ȫȥͲóôͷˡȥЩװ꣬ʵڲоͽ͵۸ܻرеͺˡ
ʲôæûϣͿǰǰæòɿЧ΢
Լûá
ȷʵôֹۣ֪ģοûϵģ˵Ҳһݹǽ׬˶ʮǮҵڷ֯µĹʻߡûÿ࣬㲻ΡҪÿʮף׬ǮҲˡ
ڰǰѺʱĴȾǾţһëÿо»ʧܼʮΣ򼸰ǧΡ
ʲô鶼ô׳ɹͲôƴһӻµµΪˣܹȥģܻõջ
ѧĵÿʱ򶼻ᰵԼ
·ǳģֻ̫ûô졣
ʮǮأӣһҲ治ô࣬˻ǼǮһţҪڷװͶ̫࣬ЩǮ㹻ǹһκˡ
춰Ĭһᣬû˵
ʱжϵĵŷ
ϱٳԵ࣬͵øӱŬ
***
ҹ춰͵۸ǴҪ·˯еʱ춰ͳȥҷװ̸ˡ
ֽ
˺öң߹û߹ȫȥˣʱ춰˺Ϣ
ϱڳ๤ȥװͻ̸˼һףÿ·ļ۸ȳɱëǮ
Ǻ·ʪ͸ˣ֪϶˺ܶطΪ˼ѹôƴģеᡣ
춰¼Ļ·װãгĿȥͻ
עⰲȫ·ϱ̫
춰Ժسָ
ڼĴԹĲֻһ·ʽƵġ
ǸʮСרѧƣǰ乤ģؾͻسˣڹ֯װŵģ˵ǱȲˣˡ
Ʒ츳ͰˣȷʵҲ˲á
ֽ㣬ô
⼸һȥ̯˽½Ӵ࣬ԺͿʼˡ
̸˼̯⣬гȥͻˡ
·мϸڻʳģڣֻܵˡ߼·˵ͦ׵ģôȵܳȥͻ·أﳵʹгرᡣ
Ҳû취£гͻȽϿ졣Ҫл춰ͲôˣڵĳģǮһõÿ·Ǻܶ࣬гͣ·ɶˡ
ǿ춰ͼֽģ·̫һǸϽȣ͸ģĶĿңûѧװ֪ʶЩ˽⡣
ǳˣûرȻģͰԼĵطָȡһµֽԭĻ˵㶫
쾪ˣֽ㣬ǲѧһģһٶȻô졣
רʱڴѧɱسȽˣ缸ʹƯ·ˣѧУ￪˺ܶרҵװȻûУЩʦѾԤϵδֹҵشչ˽һЩװγΪȤѡ޿ΣѧѧͼԱʱƾһ֮ʱȺ
꣬ȥΣѧòͼֽٶԶԶ
춰ûô졣
˸ڸǣƽʱ˻˾ͻˡҪ˵㻭ģȻҪЦˡ
ͼֽ˵ǻо»ǰȻģԼ·ʽ֮ͬû춰֪Լܡ
춰ǰֵѾˣҪ֪Լ࣬϶ɣѽͱԭ
첻һͳĹ˲˽ԭıȥΪʲôǸ
Ϊʲôѽ⣬Ǻܺõ°ֻ֪ˡ
ֽ㣬ô֪˺ܿĵġ
ڿɶĽ춰ˣʲôܸɡ
Ĺͣûӣ֮ű
ˣ˼С֮Ȥء
ǿѧϰˣɺֽ㣬ĿǱصģôԼӣǲǶѧʱ̸ҵ˻سϴѧʱ򣬳ɼ϶ܺðɣ
ѧʱҲ˺ܶڴеĹرߣСطȥôŬ˼ҵһָ⡣
ȶȲˡ
ּƯĴйǮ춰ŵԡ
Цûн͡
ʱ춰ͻʽø˵ƣűԭúܶࡣ
춰ùʽһ
æһ죬ֶۣǰؼ󷹲˸ԡ
춰Եúܿ죬ڴڵģ¾Ͱǹһ׷
ϱһʱȥһЩС꣬ʮף͹ȥҸ˵ȥ˻ʱ׬Щ
֮ôѾܺˣʣµȥ
سûŵҲûǰھǴŮĹһЩ·̯ǴģЩӼȥβ۸ˣҲ
еǴӹ֯Ļ֯ͷ죬ǶΣ˱ȽϲӴӳ·
ţţһۣ춰ȥţʾֵʵԱˡ
춰򿪣үӼĹš
üͷšš
ôˣ
춰˺ˣүүȥһ棬֮ǰն࣬е㲻̫ˡ
ϱһֱû㣬֮ǰ˵˾Ͳ̫ͬ⣬˵ҵﷴԣڻ֪ǽˡ
ϸдŸүүҲϼҹˣס
үү˺ܶ꣬岻̫ãԸԸȥôˣûܹҵļأ
ж಻ˣͰֽ֪ˡ
ѹ֤ʱ춰ܼʱҲûκһμӡ
˵ѹͲ֪Ĵڡ
Ҫ˵һģɻ鶼ˣ춰ҲһֱͼұܵøԷļ˴档
ð죬ͷ˵Ǿȥһ˰ɡ

 102
춰׼ĩұϿεʱȥ, Ѿͨͳˣ򲻵ƱȥǰƱȻæ·
ȥͬһ̯·, ÿʮס
ʱ, Ҫȥռλ, Ƕʱ˽ȵǣ·ԭ̯ϡ
̯λǮ, ȵȵãǹͦϸģֻڹ涨ĵطȥпյĵط, Ѱ˸ȽƫƧĵض
طܿտ, Աкö̯λû˰Ƕ, ûж룬Ѷ¡
춰ϻҪȥ̸һ̯ӣź·ˡұ춰Ĺ, г, Ҫȥ, ǿͷ̸⣬ұȥᰭ, 춰
û죬ΪҪึһݹʣһԼæ
¼ӵʱԱ߲˵̯λһ, ֹض
Ǹ̯, Χ˵ɫҲ΢ӡ
ôˣ
û¡ҡҡͷ, û˵ˡ
伯е˺ܶ࣬·հںþ˹ˡ
һʮҵŮˣһϴ÷׵··Ψһбɫĵطǲ۸ȥĿΪ̬̫Ȼ࿴˼ۣÿζǸŮεİͷŤһߣС˵Լٿһᡣ
Ӳӱϴ·жûйԴ˿һͬʣ͵ЦҪٽҡ
ŮΧ·ʮȦԥԥģһûˣĶЩ֣ʣ𣿡
ٿŮ仰ɫܾȡ
Ǵ̫ԼҲò˼ϲ·ʽҧҧ˵Ұһװɡ
ҺôӰ·װ˳嵽ǰرƣ˭
̧ͷһ곤ķޣеͷ׷Ůɫ׺ݡ
ʶˣҲûڵģе㷢㶣𣿡
Ůڿˣָŵϵ·˵˭Ѷģ
ҵ̯ӣǰ˺üˡ
տʼΪ˼ҽˣԭ򣬲Ųæ˵ʱûҾͰˡ
Ů˿ر׺ݣѶȫߣҪ̯Ժ
̬ǿƣˮ絽ˡ
ǼһͲǽˣԼʱˣȴƫƫôյسֵ̯
ԭΪط˽ռˣ̫ǣ˾ûҶ
ŶԷһҪԼ̵ģһҲ£ƽ͵Ľϵ̯λȵȵãǴĬϵĹءģ̯ҡǰڱĵط̶̯ͬһλϣȥãһԾͻط
û˵ͱǸŮһʲôȵȵã˵ҵľҵģԱߵˣضƽʱ˭ڵ̯
˶ĬŲ˵ض϶ǲԷ޵ģǶ֪Է޵⸾Ůرҵ
ģûģ֪˭ᣬϽʰˡ
ûطûдǵ֣ƾʲôߣǿûǮ̯λȻǹõĶ͵һعءطڣҿŲյسǡ
Ů˼ݣƢȴСԸߣ˵ˣֱӰ·Ա߶ԼùЩԲӺͲЬȥ

ոջ·ǸŮԣŵ˵˾䣺㻹£·ҾͲҪˡ
˵仰Ƿʲôɲ١
Լҵ·һأܲˬ죬ƽ͵ĽҲˣѸŮĶҲõһȥ
˵ˣ̯ӽҵģǾòϲطԺ
Ķǣڶͼ˲٣ġ
Ůŭˣŭ⣺СģôôҪҶһˣҪǿСͰЩ·ˡ
Աߵ˲ͷϱ˵ôʲôĶȫˡǰϽǵĶȥ
Ůͷ׼ǶѰ۵·ӵס֣Щ·һǮǶ⡣Ҫ˵ط͸ǹ˵ȥ
⻰ŭ˸ŮɤСǸҪǮ·ôˣΪ·ùԼͽŻңҪ·ôû̹㲻ԼĶռĶһûС
˵Ƕ·Լķͱһѣģˤڵϡ
֮·
Ǹ̯סȰСǷ̯ܾˣͱǿˣȥĵطңʵûؾ͸
˸ͣϽö߰ɣҶСҺڣ涯˭á
ĵĻ·ߴʰ·͸Ͻߡ
ȫȰõģûһ˵Ǿ޵Ĳǡ
̯ϰ˾ÿ춼ͬһطϰ˾ͲԸŲλã˵Ϸ򸾣ǵеĳЩ˶ʶԼ̯ĵطԼġ
þ˱ĸ̯ʲôԸȫ˽⣬ԸִķޣǰЩ̯ͱǴˣԺ󲻹ʲôʱû˸طڶ
֮ȰҲΪã۸
Ǹϲµˣ汻۸ͷҲһԣԷ˸Ըãǻҵ·⡣
ŮţָͷָŴʲô·һȫˡ
˵һ˺
̯λˣСȰܣСﲻ£߾ͺˣ·ҲףĶ
ǸŮͷĶýȥһĶ˺һ
Щ·ܹȥŮ˼мƿʲô㣿
ĶڵѪԷſҲǸӣǵ͹óӡ
·Ҳһõ⳥Է·ҲöԷ
ŮϽ·£嵽ǰ֣СˣҵĶ
˷Ӧ죬Աһǰơ
Ů͹ˣһֻס
ŮΪԼˣܻ˵Ҹҽǵýѵһⲻ֪ߵغСѾͷɡ
û˵꣬һˤһƨڵϡ
ŮɷŭˣݺݵĶŸոϹ춰־Ҫʲô
ǲһֱֱˣ۵ôС
춰˦֣ǰ˭Ҷϱԣ
ȴϡ
ĸߴףСھԺһܱȵģԴƣ鲻ŭ
Ťֵ˱˲ֹһͷվǰһŶûУŵˣ˵
㡭ŮӵҪ춰סˡ
ҲǸݽɫǸµģոձ춰Ѫӿȥˡ
춰ھԺ׵ľͶ㿪ȭͷֿס壬ݺݵϴһţֻһȭͷȫģû顣
˱ˣˤڵϣ뻹ʱ춰ֱӾݺݵĴ
Աߵɵˣûȥ
·˶ԶԶģĲŸ͵͵ϼۡ
Ҳɵˣ춰һᣬûǰ¶׺ݵģرء
ոװͰ͵ĸŮԼ˱һᷴӦǰæ춰һ˻ȥҴŮˡ
үӺ춰ĸ׶ǲϱСͶϸȻû˼ӣѵʹ˵ı£ǹɺݾǴѧġ
˷ӦȥˣҪǴҲҪηġ
ԱߵҲҪǣ˲ǻȥҲǹܵ׷Ȱ⡣
ˣǹܹ군ˡ
˻ηġ
͵ķӦ߹ȥ춰˵ˡ
꼰ԼһЩ롣
춰ûͣ£ûˣϽס֣Ȱˣµġ
ŵòᣬȸող㱻򻹽š
ҲǷſ⣬ϽϣµĻᱻǹԺ󲻸̯
뾪ǹܺ͹Сʧ
춰أȴû֣֪ǶûֲֵرصˣոմżұӺ濴ˣȻŭûʧǣ˵ϿһƵĺݾ֪˴ºѰݣŶֵġ
һȰɢɿվ
סŤͷϱûŵɣ

ƫͷһۣŮ˻ܶɿ
ûͺá
ˡ
˶ӲģǷǿиɣˣһμԼ׺ݵˣŵʧˣ־µĿ춰
춰˵Ůʲô£´ٸҴϱһһΡ
˭֪ոմĽǶȿʱĶʹˡ
Ůڶңıˡ
ϱǴĶ춰Ťͷһ۵Ķ۲ۣ
춰û˭˭һ־άԼȻأǱ˾жˡ
˵ԭȻΪԼˡ
ֱѪԵϵάĸоǰûиܹġ
춰ߣȫٴ
ҡҡͷû򡣡
춰ɫЩԼˣû˾ͺá
ʱ֪˭һǹˡ
Ƿɫ䣬羪֮ˣˣֱ˵ϣܿȺûӰˡ
ͨ籨˵˴ܳǹܲŹģֱӳ̯λû˴ܣʣո˾ٱ˴ܣ˭£
˶ӵĿ춰
ǹüʣô˵
С̷µľǳǹܣͷŹӣͿĿİͰ͵Ļش𣺡µˡ
û˸չ춰
̯Ķ֪ܴܣ춰Ǵˣ˾ȫ³µģǿɲˣԺ˽±
˶ͬĻشµ˵ǹҪˡ
˵˵ǶһĳǹҲˣűҵǶ·ʣǵĶ
˵·ҵģЬӺ͹ǵġǸո̫ţܵʱ͵ˣûߡ
ӷӦ죬˶ûָ춰˸˵޹ء
Ҫǵ·Ļ˺ٱ̯ӵ·Ҳû˵£ǹȻ֣Ҳû룬ּ°ؼңûǷĶˣմ͹Ӷߡ
˸ոǵ£ҿĿⶼˡ
û뵽ŽεεһСҵô
ЩµĻԼҵľ͵͵Ľôһֵˡ
ڼôǲ֪άϱΪϱͷܵľǺˡ
ƽ󣬸ոձ춰ڸļұܹԴֵĿ춰
Ҳ¡
ǽ壬ûٰ̯ʰؼҡ
˵ľǵ˿Ųǣ᲻º󱨸
춰Ҫǻ鷳ļһδһΡ
˵꿴ɪɪļұԼĻŵĸӣ˵ϱ¡ӣ
ָȥұ
С˿ܳ涼£˵ˡ˵ĻԼĵ߸ڼұĿе
š£ҿ춰
춰ֱӰԼұŵһƬ֮ˣ
ޡ춰΢΢ü
ұʱҷˣỹ۾
˵ɡ
¼ұӰ
춰û֣Ѽұ̧Լµ˵ӣֻֻ˵һ顣˲£Ϊ۸ˣ˾ҪԼļ˲˺Բģȭͷǡ
Ժ㲻۸ˣ㣬һҪȥһ˵ȭͷԶԼ˵ϣҪЩ۸˵ˣ𣿡
£ϲˣҲԵ޹ʴ㣬رû֣˵ľΪ˱
ұˣΪ־ᣬһͣˣҲ춰ˡ
ǴӢۡұ뵽Ͽʱʦ˵Ļ춰ˣӢۻᱣСˡ
춰ͷӢۣŬӢۡ
һ۾Ҳģˮۿת
Ϊͷˣ˵Ļôôء
***
ұԺȥˡ
ôȥұ£ܵ˺춰仰ͽˣû֮ܽµӰ죬ûȥԼߡ
۱˺Ǽ·ʧǮǲûˣԸ˳˿Ժ󣬽ܽ
춰û˵һ˳ȥ̯鷳ӳȥͼұԼȥ̯
ơԭΪȥ·һȥ˴۾
ϵʱ䣬춰Ȼʮס
ûǮòУĶڵ̯ôȥģ
ǰǰڶĵط
һ춰̷𣬼ڶͳȥ̯ɶҲûУ֪򵥣ԭ̯һ϶̯˵ԺͲȥˣ˸ǲã̯λȻȻĿ
֪춰һ̯ʱ򣬴Ҷ֪ϱˣͲҿһȥһЩ֪СΪţ˧ӲʣζٴԵ˵ʲô춰ˣܹȥƣ˳·
ڶߵСﶼϲѧУЩĲɵϰױǮᱣ˵
춰һ仰û˵·ԼȥˣԼû뵽ġ
Щ˵ʲôǲ·İ׷ʣѧ㾭顣
û˵ʲôһЩСģǾ·ÿɡ
춰ϴѧʱѧУвŮд飬кͨ͸·Ůʲô˼װףᣬͲ˵
ֲʲôС¶ܲµ֡
춰ȥˣСġ
û뵽Ҳ
úÿʱܵԡ
***
ĩһҪȥүӣЩû취ٰ̯ȥˣĹ˰æֲģ춰뵽Լ·һ飬һ·ȥ
ɽ·ӿݵģҡεúߴͳ·£Լ̲ȥҲˡ
տյķθֳԲκζͷƣܵòС
춰ͼұӦǿʲô¶ûС
Ǽұرϲһͳú棬ſڴϿ˵ʱ˵к
ոһֻˡ
Ҳ˵γģû취ȥӦԴ춰۾ϢԼһЩ
֪ô˯ŵģ˯˯ѣûˡ
˸Сʱĳ̶춰չ
³ʱֽٺĸоſڵϢ˺ܾòŻ
춰һЩ׼·
Ҫûϱܾͱöˣһܿġ
ס죬ûܶණÿ˾һ׻ϴ·ﻹܣˡ
ߵϵʱǰͻȻͣһ˾̽ͷүô͹ģΪ𳵣ȥվûˡ
˵Ӽʻλӹ춰ŵϡ
үӵ˾Ժвסصί˸ְĳ˾
үӱҪϼģ춰̽ĵط춰̵ļ磬춰ͻˡ
࣬ö˶ǿ
ұڶογһȥ֯ʱ򿴵ģе㲻ҿȴֽס涢˾ơ
˾ҲڿСүɣүǶڼˣȻȥ˵
춰ǰ򿪳ţżұȥ
ұҶ۾תתȥģòС
춰ƫͷۣϱȻγָߵƷ档

 103
үӵסǰ, һĸʽС¥һС԰ԺӺܴ
Ϊү, û, һԶչ
춰ʱ, үӺ춰ԼҶܿɳ졣
˾ǵ¥ϣ춰ߵǰ, күү
Ȼܣүү, ǵ
, 󷽵үүã尢̺á
ұҲͷ̫үү, үү̺á
ү̧ͷĿͼұϣĵͷ˾Ű, , Ϣ
ҲǲŸ֪Լ, ĴżұЦ, ر࣬ұһҲ£ﻹ⡣
ӣͦ, ȻǴ, ӡ
ǾöϱӶԼԤеĺһЩ, ºƵĵͷǻӦ
Ҷܿһһʶüͷٿұôˣɫû
ӳĶӿ˸ôѧмܣ˳˳ˮһ·ģȴʱһ¹סˣ֣ͬͽ顣
ҶܿԼӺΣСĸһ֮۹ǲôģ϶´Ǽ겻֪ն񣬱ˣԷźΣգòŻ¡
ô룬ҶܿһӡͲãڿģְˮۣ²֤ʵˡ
¹ﶼӣʸ֦Ŀɲ٣֮ǰԼפµʱ򣬾иµĸоر𲻺á
һĺ꾫òӡ
Ƕ⣬ԷʱҶܿⶼϬС֮ǰĶѧй𣿡
춰ôʶģм䷢ʲô£ôŴұף
˵춰سĸλ
ϱǲɱһڣͥڲ˵ҲܲûһһػСѧҵԺûѧˡҵﶼũ񡣡
ֻ䣬ҶܿɫͿˡ
СѧҵûӰûĻͿ⸱ƤҼ޸ӣ
֮ǰԴˣһЩ飬춰ʱż˶öԷʣ´ˡ
춰õĴǣұ׶ӣʱߵöϡ
ҪǽãҶܿھ͵ˣһԼɫƽЩ𣿸߿ָˣСôѧ
֮ǰ´һʱ䣬رĿ࣬ԲůöŮûѧϣСܶ飬ĸܲװɣسǲرϰߣ
춰ڷϾͲҪôˣЩԺ˽ʰɡһ쳵ͼұۡ
Ϊܵų⣬ҶܿŸ춰˵̬ȶܲ㲻ǵİϼҷչһСسȥʲô⣬ǽӣһ仰û˵Һʼôˣ
˵žһѿӸˡ
ⷹԵûθڡ
үȻϱҲǺ⣬رעطأҶܿɫʱͺˡ
¿үӵɫ͵͵Ҷܿ·ŷأô˵ЩȳԷ԰ɡ
ȻóŶԼĲΪ˲ֵôѿûȥ
ұԹɫµ̫үүүү̶ϲԼҼв˳ˡ
ҶܿһûȥС֪춰ھѧɣѧʱֵرã׶Ժչͱˡ
ȥ黹ʲô춰ҲͦõġҲԼϱЩˣһ͸ϱģⶼû˽ء
ھ÷չõĵط׶غЩʵʲôǰ;
үӷ¿ӣԷͳԷ˵ô໰ʲôҵĹضˣ
ү⼸岻ãϲ
һҶܿվҳԱˣе㲻¥Ъһᡣ
һڶûԣ˾¥ˡ
ϱԸүûƳرҳԷļұ˵԰ɡ
ֻҪᣬұٶҲԶҡҡͷ̫үүҳԱˡ
屾Ͳ˼Ҳͣ꣬춰ɫ԰ţүӴкʹ¥Ϣ
ˮ춰æģϴ§żұ˯ˡ
˯Ժ󣬼ˡ
ϷҵݣһǮңһǮýá
үӰݼڣǮǱߵݺܺãǮ𣬼ǿųģرˡ
ôпͷˣ
ǮЦþöûүүˣý
˵ѴƷڲ輸ϣү졣
ǮǮҶϷ׵ܵܵŮһǶܵŮһܵŮ
ϴѧǮĵչòίְԸÿʣǮҼسǣżٻһɣǮҡ
ýãͥԸҲвǮҵĻһĴ٣ȽϾн
Ǯһվţүүá
үӿЩС׽ЦŰڰ֣
ǮҰǮ¡
Ǯүӵ¥Ͽ˿үү˵ˣôûˣ
춰ǮͲ꣬Сʱһ棬Ҳϵүӵ±ƽǮаæһ𱣳ϵܡ
춰ûǰÿ껹Ǯ͵Ķ
ү֪СסԼĻ磬ûԼ죬˵ջ극ͻЪˣЩġ
¥ϣȥ졣
ȥǮǮҵ¥Ҷܿû˯ǮԼЩǽݣ˰졣
Ǯǰίһ֣ãǮ󷽲˵߿ʱҶõľѧ
С͹òҶܿϲһ춰
Ҷܿ˭õʱĺãǰǮ𵱳ŮԴϵܺá
ǮҶܿһᣬ춰˵ˣ
ֻүӣŮˣǺԼıҶܿסʳˡ
ҶֲܿˣǸģͶ˼飬Ӷˡ
͸¶Ų
Ǯüæʣɩ˲𣿡
ž֪ˡҶ̸ܿҲƻԼǮĿкƳ󣬲ǮĽ
ǮԽıɩˡ
***
ʱѾϣ춰˵Ҹո˵࣬ȥ԰ɡ
ұԺ۾ǲǲϲұұһҲˡ
춰ﴩ·Ьӣ̫үүүү̶ϲұֻǵı﷽ʽЩһұǶӴϤұͻϲˡ
𣿡ұȷʡ
ġ
үү̺ӵĺܲһʱһȥӣүү̾Ͷܺˡ
ұɻ󣬿òӦûɵĻûˡ
û˯˼Ƿſ춰ļϼ˯
춰˵Ըൣ㡣Ӵˣ֪ĺãϲġ
ͷ֪ϱϵǧ⣬һμҶܿϲҲûѰʱ·ϡ
춰˵Ǳߵù棬¥һɣ͸ǲ࣬Ͳˡ
ͷ¥ʱͿɳϸүǮǮҡ
ŲǮͬʱ̧ͷɲǣǮҵıˡ
ʣǮ֪ǱɩվЦݣǱɩɣ𡣡
Ǯңɩá
˶Űɫȹβ裬ഺá
ͷǺáһ۾ǮеϤĿͣһ˲
Ǯ˵ԭǱɩѽǵڻϼ
ҵĳϤÿζǸǮһģϼ仰ϱйһ֮Ե˲;˾룬Ҳˡ
һ˵ˣԭѽɡ
ĺɡǮЦЦʱҴʶ˭û뵽ݣԵ̫ˡ
үӿǣǼ
Ǯҵͷѻϵľһ飬үҲŸп֮ԵʱôġɩһڼҴòڣû죬Ƕġ
үӶû̫ĸоȢȢˣҲˣҵˡ
ӴСųģСʱм񵰣ΪõֺһСñס
˶һϲĶһҪõǳ֡Լͺá
ˣʲôܿÿﶼˣǱ˵֮
춰˵Ѽұùұ
춰ѼұϾ˾٣ЩöԵ㡣
ұ۾һ죬һ˯ȥˡ
***
ǮǮûдܾãھͻȥˡ
ɩٹ㣬˳㿴Сֶӡ˯˲ô档
Ϊǿ׵˵ǣڶˣһСӵ·ʳߡ
˶ϲӣݾҼұ档ұסջ󣬼ǹԸȥ԰ˡ
˵ǮĵҪ˾һֱҡ
ʱ춰ҪţûţǮһʣ磬ȥİɩһ˻ĵġ
ȥߣ·
ʲô·ԼĻ𣿡
ţû꣬һ
Ǯ֪Լ⣬֮ǰ춰ķ֯ʱ͹úôʣʲôİܲܿ
¥ϣȥɩɣҴͻ
ǮѼұһ¥
·ø˺ϲɩ·ܺÿسȥ𣿡
ţ˼ףڻʣһ㣬·á
Ǯ˵ǶѰڵ·ͬһʽܹмף
һס
ͦϲģһ׸ҰɣʣµҰ취Һܶʶϲֿʽĳ
ĬƬ̣û˵
ΪǮǿû뵽İЩ·
Ǯãѧ˼鷳˼ҡ
ͦ׵ģȥ취
Ǯ˵ɩĺˣĺãֻᴩöװȥģأ·رá
Ǯͷɩ㲻þ鷳ңҺãҪܰæҲˡ
ô飬ѾǼˣ˵춰پ
ŮԸͦã̸ֻչ˱ˣͦϲ
¥ϴþãүƾ¥½мұȥԺ˵Ǵ
ұɸˣܵ÷ɿ졣
Ҷܿ緹ͳˣ뿴۲Ĳ
ĳɼ̫֮ǰǮΪܲҪദ֪ôã˵ǲ첻ʵұȽᣬرö
Ȼ춰ĵԭ򣬳úÿҲǺõòУ˶ģĸ˲ϲ͵İ
ǮԾѧУ㲥վЩԱ˵һ䣺ɩӣͨãҪѧУ϶ȥ㲥վԱǵͨûء
ȫǿԼЦѧУ£ǿҵ𣿡
һ꣬ѧǰżˣѧĶʵڣʦԼҵǵȥԺ󻹵û㱨ء
ǮǮ֪Сѧձҵû棬ʱһֱչ£̸ѧñȽϼĻ˵
˵ӦʵϰǺúŬ
Ǯ˵ѧУʱˣҵ˺üֻѧУĹϣ֮ǰȥרҵεʱ򣬾ʦ˵
ÿ춰Ƭ棬뵽Լı磬־־ԼûϢ
˭Ϊ׶˴ùܻ˵ͦźģǿǰѧУͷ
һҵܵҲ
ѧУʱôģû˵ء
Ǯ˼Ҫ˵žǳɼһ񽱰ʲôġ
ǮѧУĶˣҲȤϻͷˣɩôʶѽ
赭д˵˼䣬ǮǮýζϿİ»ձô˵һ鰡
ûУǼ˺ܶһġԼλãӵʱû춰Լδɷ򣬶˵ͽᡣ
춰϶ûжһ飬տʼʶʱ䵭ˡ
Ǯȴ˶ϲƯģɩôƯ϶һ۾Ϳˡո˵Լڷ֯޻ɩ㻹޻𣿡
ȥ춰ķ֯ûѧ֪ʶˣ˼յĻרʹѧ
ֱĿ࿴
ҲôƯŮΪʲô춰Ϊò˼һбء
Ǯǳ壺ɩ
ʮͽӵŮˣҲдũ帾ŮЩ£󶼱ңɩչ˼ͥʱȥϰ࣬һܼǿ뷨Ůˡ
Ǯңɩĺ
˺е˺ö⣬ʲôܴǺܾ̾
һһĿ䣬˵ˡ
***
ǮĸĸˣǺܺദһԷޣ˲ټ
ǮͶԵʱ·Լ￴ÿ·Ǳɩ͵ġ
˵·ͦÿͷһָĸоֲԵ̫ϡ
Ҷڿ䡣
Ǯ˵ôռɩ·ɩտ⣬ܲ׵ġ
Ǯ˵·û۳ȥ£˵æȥ˳춰·ÿֺô
춰Ѿ̸ˣǮǳ̫ͣĵ˵Լܸ߼۳ȥ춰;æ
ͦõһ£үӿǮ£Ǯ춰·ãֻҶܿ
һ·ã鷳ǮңǷ飬·ѡǴش
˵Ŀ̰ӡǺѸıģǮ˵ڷ֯޻£Ҷܿﻹǲмһˣġ
ɫòڣһͺ춰سˡ
***
صسǵһں춰յǮĹǮһǧʮ飬ûȥ̯·ϵ·һɨգˣкܶ˹ûл
鷴һѯʵĹ˿ͣǸǰŮģ·˵һģһĿʽҲһñǹüǮǧС㶼ŮȥһȦϲý򲻵ˣ˭֪Ҳûˡ
֪ⶼǮĹͣԼǧС㣬ʶǮ˶ֵ࣬ģأ·ġ
û뵽ȥһ˻
·Ժǲû˳ɱС׬һʣŴûֽµĲһװ
ǵһ·춨˻ȥĵڶ·úܺãûþˣͯװܻӭ
ͿԺ·ǮͬʱһϢسǺͨͳˡ

 104
ºҶܿڹĵط, үû㣬춰һȥүӹ, Ժٻ
ÿ¶Żȥ, ƺ᯴ڼԼ, дһ˵ԭ򣬸մʾּĳȥĵڶ, ᯴ˡ
˺öˣҲ˲١
᯴ʶ֣ϸϱģ֮ǰĵַдֽ, վ³Ժһ·, ˴ŵط
ΪûǰдŸ춰ڳϰ, ʱûڣ᯴ԼҴˣſȥ
ھӿ˭, , ᯴˵ҹŮ, ϻдŻؼ˵ס, ӣҿǲҲʶ֡
ھĳǵ, ְȶַ, ˵, ԭŮиȥϰˣϲŻԿ𣿡
᯴һȣҵһسǣûǰ˵û
Ǿȵŵȣǻٽȥ
ʱ˼İ˶˵᯴ھӸˡ
ǰ춰ķ֯βʱʣһЩ鲼ָ·²ͷɸмˣãǱס
᯴ڴˣȻ˺ܶ£ԴҶģụﻥ˾óҲģ߸˵ľȥھӼͷˡ
ھ̸˵Ľ㣬иŮŮӣɺˣ·һ⡣ЩﶼرϲŮ·ֺôǰҾ͸һ
úã᯴ɸˣ𣿡
춰˵ҪԼӣһֱĿĴʯˡ
ѵƭ·ȷ֯ĻáЩ
᯴ھҿһ٣һǫ˵С׬˶Ǯһ߸ļˣŮŮ
춰°Ժȥ׶԰˼ұŻؼңյԺſڣԱǶ¥ĳӰϤϸһȻ᯴һ㶣һϲ
᯴ѾˣĶ첽Ůǻˡ
ұĵܹȥ̡̣
᯴ûǰأұ͸Ͻ¶ס̵Ĺû𣿡
춰߹ȥϵĶ
ôˣô֮ǰ˵һ
᯴ЦЦⲻ̫ûǼˣسˡ
ÿ¶Ϣ᯴ϲǣǲȣǡͨ͸Ͻˡ
һ·࣬Ϊʶ˺ܶѣܵ˵˳
̣ҿˡұ˵ҶܿԺ᯴ˡ
᯴Ҳ㡣
ȽŰɣȥԺ˵춰ѶŵгϣƽԺ
²һӶܼкö໰Ҫ˵᯴ͷЦеĸǽȥˡ
˿⣬᯴ͷһؿôõӣͣſڣִٵ˵ЬӺ࣬Ȼ˫Ьٽȥɡ
춰ûˣԼҡ
һ£еᣬֱ۽ݣ֮ǰӦõдŸҵģȥվ㡣ҵرװɡ
᯴һزδˣر
ԼҶŪ࣬˵ֲʶһ··ߵˡ
Ҹϸϱһģã˼˾ҵˡҶĳģո·ϻһС·ء
ǲ֪סǶոڳվſ³ʱϸϱ͸ҷֿˡ
᯴û˼˵ϸϱڳϵʱ򻹺ãԱߵĵλã죬Ͼ˶ͷһسԶţ໥֮иӦ˳ԺûԼˡ
û˵޽סĸط᯴֪ȥ
סǶ¥
᯴ȵסҸոȥһھӼһСᣬûϸϱҲ֪ҵطûС飬Ӧòʲôġ
һѾʱˣ춰᯴죬Լȥˣ᯴ȥæгˡ
᯴ʱ˺ö໰Ȳķϲ£ŮһϢ֮ǰǲȥ·𣬷֯Ǹ³ˣǶָ꣬ﱻѡˣѾȥһµİ࣬ÿǮء
𣿡ģȥ֯﹤Ļûôˡ
ܴ꣬Ҹÿ¾ͲԴˡȥ֯ϰûʲôʱڼֵأȲ㣬Ժʳճɾˡ
ʳûϵֹ͵ԵľУԺǽҪֲˣԺʳĻȥǡ
ԼҶеˣʲôʳ㲻ҲҪֹԼҳԵġпյʱȥ￴ͺˡ
ûôû
Ȳ㣬Ҫտû
üǵһڼң᲻ʲô£
һرڴ򣬾һסʱڼＦѼˣµǵ˸ࡣ
ģڹܵϣڵڻûһش壬˭ҴǸ˼µףһӵ۵㡣߶ö࣬ƽʱȥġ
ͷĺˣѼ鶼˲ųġ
֮ǰڵһ᯴벽뿪ƣι϶׼׵ˣͲˡ
᯴´﷢д¶˵س£˵Ļ춰˲ͣסͷ
᯴һֱע춰æµıӰ˻黹Ը³Ҷ˵ӣѹʣ춰ƽʱҲ³𣿡
󲿷ֶˣòóԡ
ʵ֮ǰû¹Ķֻܱ֤ģڸʱʱ
᯴춰ףƽʱпն³˾ͺˡڼҵʱЩ˾͵ڿ졣
ĵˣȥ¼򵥵ĸ˵˼䡣
᯴û뵽춰ļˣ㹫ô𣿡
᯴һС¶룬Լ˵ͦõģʱ򻹸˲ٶ
᯴ˣǾͺãһƲǼҶ㲻ء
˶˵˸֦Ľ᯴˸Ǯ׼ң᯴ǺͿˣ˵ǽˣɼ̫ͥ˵˿Ʋˣί
ۿúúõģ˿
***
᯴һͲȥϰˣڼ
᯴磬ǸԼȥھӣ鷳˼ҹⲻȥһŰײ˹ȥͣһϸϱھûп
ھ˵ûء
ô˵ͬˣһҹŮģҲ᯴ͷΣ¥ȥš
ϸϱģߣ᯴ͷˣûȥ
ϸϱҲûŹϣȥ˵
Ժ󣬲֪ϸϱҵģʱھǶ˯ˣû˼
ϸϱô֪Լסַ᯴ָָ춰ķӣҹŮŮסǶء
ϸϱ̧ۿȥġ
ŮŮͼһС䷿ڻû֤Բ˳ġθ߸˹ԼҹŮ־Ĺϵúôãģʱǰ󱳣һȷûԵ
֪춰ǸǮۿ˼סСӣԼҹŮγԱȣر
ķӰ˵ǮҲһסġ
ִһ춰ڵ˵СԼĳӣо᯴ѹһͷʱʧȥ
᯴Ҳûʲôĵģкͻȥ
ϸϱվߵȿǶ¥һԺӣ˲ˣлµûš
Źȥһ꣬ôȫˣ
뵱ŮǴõģ˶Ů޸Ůȴȥ
ķ⣬ӦǼҲŶ԰
***
һ᯴вס˵춰˸Ķȥ
ϵǸ֯ˣرιԼŮġ
²úöʹȥ
г춰˼˵Ƿ᯴ȥ䡣
᯴һгر𼤶ⵣǵġ
Ůأȥ᲻ỵ
ɣгء
᯴СȥŲŵ˼ʹһȥ
᯴Ťͷϸϱͣ
ȥŮĳ￴һȦ᯴Ÿȴû޽ţ˾䣬ϸϱҪȥ伯аأ
ϰȥˡϸϱгźôһλã·վţ˵гһĥƤ˵Ҳûʲô£·ڼִûšܸܲǹȥ߰
⡭᯴еΪѣ˼Ҷˣȥ˼Ҳͷһعȥһ˶鷳
˵СڿĳҲȥԼҵĳӣİɣϸϱһʱѪԸôԿŷ
˵ĺӶװأ᯴ȥʱû춰
᯴Ů
ϸϱӦõøڴǰϸϱϳˡ
˳ͷŮǶر𾴣᯴˵ҲǿͿġ
ĸ춰Ĺǲιۣһܳ
᯴õĴ쵼´Ӳ컹磬Աߵϸϱû˴ְֺ׵ģԼѿ

 105
ϸϱ᯴ȥ֯һ, оȡ衣
춰ĳûеĴ󣬵ϾԼĳӰ·͸᯴ü, ԼҲմһס
ͷװرǮ, סС¥, гĹŮڹ֯ϰ, ŮĹ˵ȥò棬ȻȥСѧʦˡ
һѧҵģٲҲȥ̸УСѧʦ˵ȥûô
־Ҵر, һŮеֱ׳, ޽־֮΢ĸ飬òá
ô, Լĥԭˡ
Ůϡ
ͷû֤סһ˵ȥ˷ף˼һЬƫƫŮû˼, ˡ
һŮ, סһ, شﱻЦ
ųȥˣֿӺúõ, ޽ĻµסԺ޲ȥʹˡ
޽ڷ£ϸϱǻϽ, ֱӷˣ, Լ, ô𣿡
ϸϱؿû־㵱Լѡġڴ˶֪־ϱסһ𣬾ϯû죬Ժºˣһô㡣µһ˼־סҲӦ˵ˣйģ鶼Ǽǣͥ㻧ڻӣԺְҲס
ֱϸϱãԼҹŮ̫಻ˣȥ޽ԤϵԺ£ʲôš
Ҳ˵й¶Ļٻ߱үһЩˡ
һѾо޼·ûǰôˡ
֮ǰ޽ʱ˵Լ־ˣʱ־ԺǸ޽εԺ²ѡ־
Ҳôڴ
СѧʦҲֻһʱģһͷأҪĻȰץסõĻڡ
֪޽СһѴԸȽϾְʱ۸ڶ·
޽Ʋϵʦ־־ᣬԺеǻᡣ
춰ûȣҲǳԹҷģҲбȥˡ
޽ڴﱻ˵ģӰ·
˵˵ȥҲΪ޽롣
ϸϱĳȰ㵱־ԤϵԺͷ𣿶סһ𼸸ˣֱУȻô㣿һȰ֤ˣԺ˵
־ڵʦҲм˰æģԺߵġɱΪһʱͿԼǰ̰ŮӵʲôҪҲҲ־õˡ
ǶͷŮмҵõˣǳܹŵǱ˴־ͦãúϧ˼ңˣСƢ
һϸϱǿġ
޽˵ȥһЩһٿǿǵġ
ϸϱ˵Ĳ޵ǰҪְˣϺͱ涼ȥΪںŮϵⱻ
Ҳ֪Ǹۺ죬־סһ¸С棬쵼˻˵Ůϵûطסʱס־Ƕ־סŽ⡣
쵼Ҫ飬ܻģϸϱģãǿǸһ۵㡣
֮ǰ־춰ȣ־û־ɵô˵ǰθ߸Ǹˡ
־סļס־ַûźô˻ͻȥˣʱռҵĹϵθԼˡ
ҲûһӶ־ҷϡ
ôһ룬éٿˡ
***
᯴Ҫȥ
סŵ⼸ģ죬ɷĲƺͼЩѼȥ
˵ؼҹ£᯴˵á
춰үүһֱãǰһֱҽԺβճԺûãһ̫µˣҲûչˣųϦ˼ҹͻ͵ʱڼҶһʱ䡣
춰үӸҲ
ʱүӻΡ
޳ȥŮڷҹ꣬᯴Ҳûʧ䣬֪ôͷȥɣش￴ҸҲû¡˼꼶ֲãȥʱú˵
еԲǣطʱ䲻ãѾƷ޵Լˣ᯴ôȣܡ
Բ춰Ƚ⣬һҾûؼǹԺһȡÿ궼ȥǹġ
˵ʲôɵأڼˣҹֻҪҸǷ㹻ˡСҺ͵ܴ󸻴ֻϣ춰һƽƽ߸ˡ
˻Ժ󣬲ҪűˣΪԼ롣ʱ˽ǲдģҺû°ﲻʲôæԺ·ֻܿԼ
֪᯴û飬Ĳȱ٣ͷεĶԼãûʲô˵ģ·עⰲȫȻȥЩȥ
᯴˷Ǯ˵ǮС£ѵسһˣֻܿȥ
غöװһг鲼Ǽ·רŸƺ᯴ӵ龫ǹ֮⣬͵͵ʮǮȥ·ӡ
ԭǸѾЩƾˣ췿ǲ©꣬ǽש߷
ȥ춰͵վԶ˲Żȥ
᯴ǸŤͷȥʱˮ
пŮŮúõοвᡣ
***
ұ˰ļ٣᯴ԶҲˣ̡
ۿʪ󣺡ʱǾͻȥүү̡
ӻվȥұͳڴǮ̸ģ˵Ÿǹ
ǮպãԺԵġ
᯴ʱرңǸƫƧĴׯǼǶϷӡ
ǰеӵģ̫̱ˣʲô㣬ں֪ԼѾƬˡ
ĵһңҲ׺ļҡ
ұҲڵڸչҪȥ᯴ơ
ʰö춰𳵵ڼϢһϣɵǼȻһ꣬죬תͻصշתŻصӣѾǴŵʱˡ
̫࣬ûг߻ȥ·ϾȻ־Ѵﶼϣ·ɲ١
־رԵ֣
һ겻˶У־һӴƯһӹò̲סпԴӰԺ󣬸оҵˣüԼС˶͸гϢˣȥ﷢չǶرˡ
ǰĿӣڵһжһΡ
־ǰڴ飬Ⱳֵˡ
ҲǸпǧϸ۲ΧľɫϣǶԼԺ
Լ֤һʱı仯ͷչδƬػᷢ츲صı仯Ҳ֪ʱʲôӡ
***
صҵʱƺ᯴Ժˣûǻˣɫġ
ֱˡ
ұһүү̣ǻˡ
СɿıԺ
᯴̧ͷϲɫ
ұ
̡ұ˽᯴˵ֱУ̣һˡ
ҲվŮŮǻˣۻ˰ɣ
ұ˵̣ǰˣز
ʲôʱãǰµ̫ˣһֱسǻʲôء᯴Ʊһɨ⣬żұݣÿ˳һ龫ȡ
Ÿ죬᯴ȥˡ
ԺԺ￴ּ仯ܴ·һ룬ҲһԱ߻ľͷһСѼȦͷѼżѣָɾ
᯴˵ǱǮˣ̸˵£˵ݣΣ֪ҸʲôˣҹǼҵݶθˡȥʱһƬǽ壬ˡ
Ϊ£᯴һûԺ÷ûθڡ
ڶһһ꣬ջ񣬽һҹ֮ʲôûˡ
֪˭𣿡üϴεڵûãô˸Ҹƻ
֪Ҳȥ϶ǰҹ͵͵ȥεġǼڶûȥˣǶܰôôĵˣñ˺á
־˵æ顣
Ϲȥˣ־ϱ˵ȥϿᣬϲܻٹȥ˵һ
־һǰڶ˺ö棬֪ʷϼӳͷȻԺЩĵزֻ䱾
ǰǼʱۣƲڹϺˣ߶ȴʣԡҲ֪Щ˵ʲôģǱʺˡ
᯴ŭ໰ջ²Ӧ֪һӵ鶼Ųʹ죬Ų˵ˣȥ־
᯴ȥһСʱؼҵʱ˸ĿˣǵԺǻȦǽˡ
ϡͣ᯴ʲô𣿡
ԥ˺þã֧֧Ǹҹ˵²֪ܰұ𣿡
ģ᯴ˣʲô°
춰û˯ԺվŽ᯴ȥ͵͵˵
ֹһᣬ᯴𾪵ô
С±ѹͣۿŵǿȥˣŻͬһģҲ˼˴С棬Ժ󲻺ദҰæţ˵Ҹġ
²ڣ˸϶ǴĿģ᯴˵ĿΪʲôԸ˵
ûв͸ǽҶ֪ǵ˵ģԼ֪ܲҲǸĳˡ
ﰦ̾һûؼˣѶرΰǿŹڣһĹµĻᡣĸģҾ͵һӣ±ܣҲԵϲ·
һ˺ܶ࣬Ǳ˵ܳȥˣûκϢҲûض쵣µģҲԲ£˯Ҳ˯ãر尾
ı仯᯴ʵͦģĸܣȥôãѾƽˣô˵ﶯݣɣʱҰæӳ˵飬ֻҪʱϸС
ɫһϲŵĴӦԭµˣ
ʱһ˽ԭµڿԣϴȥ־ǰ֤˵˭ǵݡ
᯴תͷˡ
Сˣñʹ֤վȻԷҧһڣԼûʵԵ֤ݣʱֻ᲻֮
ﷸˣ⡭
һ棬ͰǸ޼ԺҾͳ˺Ƥ߶ˡ
ûǵĻ᣺ڵвᣬҲ֪־ֻҪϲ飬ò˼ܰ˾ǼҵҪȱǼǮʲǵ˼ΨһڵĻᣬĸ£ԼŰ졣
ѣ˼ã˵ȥúÿǣͻȥˡ
***
ϣ᯴־͵ﵽ޼⺰ϸϱ
õ죺ϸϱҳ˵ΪʲôҪȥҼҵĵأ
ƽҲûʲô飬ǼԼݳò磬Ǽҵģȥƻ㣬ûеģ
رΪнַھӶܹ
ϸϱܿͳˣϸãһϵҼſʲô˵˭ҵĵˣԱû¸ɣѪˣ
һ绹ûͱ˴ţϸͷһɻ
е֤᯴رӲ˵Ҳʮˣ˭ˣǼҺǮҼҵҰҽϾǹ˵ģ
᯴ĵر̣ѾˣҶڲ˭᯴ìͷָԼͷϣϸ£ǼҵˮǼҵĶͬһÿɻô࣬оȥǼҵĶˣ֪֪Ҹ˰ҪʲôΣֵ˿Ҫͷġ
˼ĲֿԱɷϸ˽⣬һ㶼µġ
ǾϱˣϵĲ˯Ҽҵεݡ
Ҫϱ˵һϸ֪ͣ뵽ʲôŤͷԼϱ
ǵãǰϱҹţ˵ȥϲ˲Ż
һõͷϸԺ
ϸϱǳ˯˲ȥģԼúܺãû뵽ͱּҷˣͷϣʲô˼ûȥҵĵأԩʲô
ԩ㡣᯴ôӲˣɶǵҪһ֪ǼôԹءھӣ̧ͷͷôôڰ㣬һѪ̣ˡ
һбԴ᯴ǿ޶Ҳضˡ
ȥݵļ۸ѸٽˣһλʮǮģǼһĿ
ϸϱɵˣ͵͵ȥģʱûôᱻֻܳ϶ܰˣҧһڡ
ҸôϵˣΪʲôҪּһңǲǴõҪЮ֤֪֤صġ˵Ļȴûʲôƣ
ϸϱߵڰףըˣϸϱɱìͷָһˣûһΪԼĶӰﴺǰϾú͵ƣŰ·ǳǿȥġҵʱȥټһϣ֤ʱǼҵĹˣһϡ
ϸϱˢһ¾Ͱˡ
ʱȷʵټҵĹû˩ãҹĻڴܣʱ̫ţܵüҴҵģǹײϣ㱻ҧ
ϸϱϵıѾ᯴ЦϸϱڿҾͲˣΪʲôҪǼҹȥ
ûϸϱھǶΧۣ־Աţװɵװס
˵޴ڲҲûϵ֤ˣȥίЩ˵ʱǼףӰ쵽޽Ҹ޽سھӣȥԺֻҪ˵ȥ˶֪ɵĺµʱҲ㲻ˡ
ˣǼ̨һԼֻҪίһ飬ʲô֪ˡ
޽ͷһвʮ㣬ϸϱ԰ֽ
ǰ嶯˵ȫԼиְĹŮ
ϰݵ£ǰͷϣҲǸõ⣬ɷһͬǱǮԴײӰ޽һġ
Ϊһ飬ͶģŸ޼Ҳ
춰ܵô󣬼ͥһ㣬Ҫ׷Ķס
ϸϱԽԽ£˫ȶˣҲ˵һ仰
־ʲô޼ɩӣôֺͿ°Ƹҵʲôô
ϸԼϱʧģΪʲôҪôɣ
˵ôȥһ޻ԭȥɻˡ
ͿŮˣǣһλڶΡ
޼ҵԺĸ鰡
ϸϱ֧֧ģҡҡ
ô˵
ѵߴһ޵úã᯴·˳˳ˮ
һǰǳǼҵˮﶼûˣݻһ룬ʳһһճɲ
ҶܵӰ죬ֻƼҵˮΪƱȽϸߣݻǳһĺá
һΣεּҳΪĴ󻧣رǮ޼һֱ·Ů󻹳ͷǿػǼҵˣֻлٵǿˮ޼Ҳܱ
˵˵ǿּҺ
ܰ
***
ϸϱˣ˵Ը⳥ּҵʧֻﲻҪǹ־һʱͿ˴ξ档
˰ס
ڶͷ޼䵽ز˶ˮתӹٺã˼ҲаʯͷԼŵһ졣
¶õӦ
Ҳһ棬ﻹǲҪ̫̰ҪʺĽˣʵʵַԼ¡
һ޼ɨء
־û뵽Լӳڼ䣬ԽԽд˺öϣᶨµĴ档
ƽϢִ˼ͻسˡ
ԺҪµһĹ˶ڵǡ

 106
ȥ, תۼһȥ֯ѾˣұҲһ꼶, һѧڷżٻźѧĽ״
, ʦҴ, ѧϰãϿ, ĩ˰һźٵ죬ұ˵ĸҫ
Ծѧ98ĸ߷֣95, һҲĹǼұ, ѧڼŬ
˵곯춰һұ˰һ, ҪҪ˸ףף
춰ϴ˱߻ػǽһӳԡ
ѼұԾպãһٺ׼ȥæ, ͻȻ˹š
ұ, ڼ𣿡
ȥ, ھӼҵĺ㡣
Լֵİܲ㼸, 󡣡
߸˵Ľӹлл㣬ҪҪ
ˡڰ֣ⲻҪʱҵûؼ˳ˡ
˵ԱߵŮС, ̴ְк
Сĺ˾䣺ְ̺á
Цŵͷ, оСѾͷͦɰ, Ǹĸе⣬СڴǣóСֳһЩˣԿǡ
Сã̧ͷ㣬ƺ˼
ЦЦ̸ְ㣬ţлл˼ҡ
СһţżұСС˵ʣµһŸұԡ
Сĸĸ˵飬ȥˣûӹֿģϴ·ھǸģһ·ܴ죬Ҳʺ㡣
㣬СĸûϢ𣿡
̾˿ûأ֪˸޾ֱŤˣ޶ǲСһ쳤󣬴ĶǱ˺͵ľ·֮ǰ·ܶ඼ˡ
ұǼҳӽͯװβ߲̫Щ۸ˣܸܲһףСû·ˡ
ӦûеġҲұ֤Լ˼ұûĺֿģһµҲûϵ˵ʱҸСһס
ϣлл㰡һӶǺˡЦеˣСʱʱͷұһۡ
ݣұͻȻͷ˵ҲϲС
Ϊʲô
ÿ춼ģҲСŮˣҲϲŮӡ
Сĸĸڼչû··ЩǿġСã˵ֻĵģԺǰ˵֪֪
ұü˵Ķϻҿ͵͵۵龫ˣۿ˺þá͵ϲ˦Ƥһʱҵߣڵϴһֱޡ͵ҵޡ
û뵽£Ǹ춰˴׶ģŮӵߣǾüұСҲϲޣ͸ˡ
ϸͻȻҲţΪǶĶˡ
ôȷС͵ģ
Ҹ׳׳ȥǼʱ򿴵ģʱ˵ġ
ҲûˣĶ࣬ҲҪ
һ£СԸȷʵе֣ĺӣû뵽Ǹ͵ġ
治ûˣңû
Ƕüʮ飬ҿ϶ģǸģ˵϶黹
ҪˣĶҲŲҪءұƲƲ죬Ҿǲϲϲϲ
Цá
ұԺ󣬽ԽԽˣֻҪǱĶͲҪ
ֻϲ㡣ͷСĺӣϲʲô
أ
ҡҡͷ
ұüͷ룺ĺأϲϲ
϶ϲˣϲұһ
͵Ҫ𣿼ұϲãŮޣɷˡ
ұ˵仰ʱ춰ôӳһۡ
е£û뵽ұˣʩúܺãûУʱǲġ
Ժ˵׼
춰ʵǸ̸ģرҪһŮ
Լüұ⻰Ϊ˵õĳ𰸣Ÿô
֪ӣһЩĺӶҪ̥ó谮ᱻߡ
춰Ųˣʼұ˸ãô죿
ұͷʧ۳Ժﶼϲ׳׳ˡ
ȥ׳׳ʱ׳׳˵ԺҲãϲá
Ȼԭұǵôұ춰ŵϣ֣ұл˵
Ȼָ˵ϱȥûʢ
֧
ұ߹ȥ֪ʲôﵥ˺þãʱ򣬼ұıܸˡ
춰ʹ˸ɫ֪ˣʱұ˺ö⡣
***
ɴϵʱܺʲôոոұ˵ʲôô
˵õ¡춰§գұԸˣϱҪҪó
˵žͿʼֶţ¾Ͱϵ·.ˡ
ⷽر󣬽һʱ򼸺һΣһΣƺлľ
ⷽܺгģСȭͷ˴ţ˵˹˵𣿺ӵԵɡ
Ȼ̫Ҳпǹٹһ࣬ϸˣʱһܹ
ÿȲҽ춰˵ѱƿ˷ȥ
***
֯ڿʱͻرˣ·سǣеĻ͵ӣ׬˲Ǯ
·ĿʽԽԽ࣬ҲԽԽˣʮ
ͷǮһ࣬춰ΪʵʵԪ
ͷƲ¶Ǯýģ˴װ˵ֻǿڡ
ȥûش꣬һֱΣдŸƺ᯴пյʱسסһӡ
Ϊ󻯣ڽ·һ棬Լҵ·ƽʱȥţпյʱʹұ￴
Ĺ˼ұʱʹĿ䡣
ұȥװȥԱߵһŮͻȻ˵ϰôÿҪŮͶŮ˫ȫˡϸ񣬵øϽҪһȻٹֻ꣬¸ϸ񡣡
ŮͱȽϴ󣬺üֵܽãԼҲ˼ӣúǶҪЩ
ЦЦԵɡ
ĸӢͻȻͷһ䣺أȥˣôǼˣ
һŮش𣺡ȥ칫˰ɣ˵һ·ҪˣȥʳƵ¡
ôһ·ô죬嶼𣿡Ӣüر
˻شڴϲ·ʽ̫죬ƾԭĹʱ˰ɡ
һ˵˵ǰƯ˺ö࣬ǮҲ֮ǰˣǹԡ
Ӣ˼ұһۣϰСˣ첻ذ칫˯𣿡
ͷұ۾ٵӣտʼøӢ⻰˵е֣һ˼ͷֲԾˡ
ӢӢϹòЦݣ۾춰칫ҵķơ
ôȥôûĻˣһߣϽȡ
Ȼʲô
¿ڶ춰һƣżѾҪˣڳ﹤ô춰칫ܡ
æӵ⣬ٹÿμʱ򶼾Ķһˣ·ʱ˺ö࣬顣
żұȥ칫ңŰûأûţ͸ŷ쿴վ춰Աߣ弸ϡ
֪ԼǲˣŮ˵ֱ칫ܲͳұ˸ơ
ҸоĿʽȱ˵㶫ʽô˵
춰רĿıӣͷҲ̧ʽǶȷѾ˼ʮˣȲˡ
ֽЦЦǾˡ
˵ִϱСͳǹŵ춰ϣڹģûؼҸұԣұ϶ϲ
߿ȥڿúܵͣض¶ˡ·ǳĻǱĹģȹ˼Сס
춰۾ĹƳǹһۣϱ˲ٷżԼȥ԰ɡ
ûߣôûϰæ𣿡
úܴܽ춰ϣ춰ٳڹҲоˣ̧ͷ
ЦЦôˣ
𣿡춰ޱ飬ѱӺϣûб¾ȳȥɣһæ
޶ԣбϵˮڰ칫һˣӦˣȥһɡ
ֱüԺŮ˺ܶ࣬ڹԼˣڴϣ춰
˵ұƿ߽ȥ
춰վ¶ЦݣԽߵǰ緹𣿡
Թˣأ˵ʱ죬ɫе㲻ڣϰ˰Ȼȥˡ
ߵſڵʱͷס죬Щǹұİɣұ̫ݲûȥԼ԰ɡ
˵ĹĿĵϣô죬ഩ㣬С
Ǽǹұġ쿴żұεЦЦЩұǣøؼҡŸұԺ԰ɡ
˵껰Ťͷˣúܿ졣
ԶˣŻعͷ춰ߵ칫ǰ£˼ǹԽԽĿĲ칫Ӣ˵Ļѻһˡ
춰Խûôֱ仰˼ĬĬļ£ϱʲôˣؼҵʱҸ󡣡
տڲ̸顣
һֱ֪춰òãֿӣ˲СҪ˲˼Ҳпԭ֮ǰԼˣôױĵģ⣬еֺԼ˼ˡ
춰Ҳˣջһûʲôֿġ
ڻ·ʽĻ𣿡
춰Ͳˡò׹ôʱ˵£
۾˵ҿͦƯģСһ㶼ϲˣ֪ǲ̸Ĵˣ
˼ҵ£ûϵ춰ûκβֻע⵽ҵϱԽԽÿˡ
ұͬĴ˵ÿˡ
춰ϱһ·һףãȥ㴩˿϶Ư
һ䣬֪춰Լ׼ͦ˵ģתͷͰˡ
***
춰ȥ·ʱ򣬳ŮĽ˵ϰҸôˣôãÿᵥһ·
츽ܴͣ󣺡ϰﳤƯǿܳر䡣ͨ˾ûָˣҵһԼõ˶ˣ˵ǲǣ죿
عĲɵĻش𣬡ǡǵİɣ
ӦôӦȴͬҲˡ
Ӣ˵ʲôʲôǣͱֵַĵż˽ܶ󡣡
ʱһŮͻȻչģ˵ϰͶ˼飬СѧĻʱסǴ壬һȥˡϰǰ˺óһʱ䡣
˵һε֪ϢԵʣô֪ģ
ɩӸھӣסԱߣ¥һ˼Ҹϰͬһӵģɩ˵ġϰи˳
ϰĵﶼũû飬Ƿ֦ͷˡ
ϰ˺ãʲôѹֳϲ
ŮԼ֪Ķ˵ˡ
˸Ľˣ֮ǰǶΪǴѧʱ춰ʶģû뵽Ե֡
ܱϣϰҲ򵥡
ĬĬţŵҸȼ
ôĶϳΪʲôԣ

 107
ԴԺ, żľٶҲûֱ춰ֻȥʱ͵͵۲졣
춰ÿ찴ʱؼ, ûʲô仯, һ, ϵϴ롢ϴ·
һѮǳæʱ˶ڸһ, ĳȥʱͻȻ첻ڹλˡ
춼ûˣЩ֣˸Ӣ
ǰȥ칫, ˤ˶, ֪𣿡
֪, ؼҵʱ򻹸춰¡
˼һЩȨΧڵ飬ҾͰˡ춰˵úֱ, ϻȥ칫ҵʱҿ, ǲҿ϶, ԽԽ֣ݲ, ֻʰˡ
춰ǸֱУֵôԣʵܿ
ϲ̬˵ԱϲԼŮˡ
ʶ֪ʲô, ûд, ̯˵춯춰, ݲɳӣԺŮ˶ͶͱҲģǾͳʵңԸ顣ǷޣҪǳͽҪԷ
ϱ˵ʲôأ춰üϲɵ𣬵ȻȢ㣬ⱲӾͻ㸺𵽵ףԲ˷Ĺϵ
Ҿǰ˵һ
ʵǲ˳ģϾ˭޷֤ԶܰһˣǵԼһ뱣ָ߶ȵģ޵Ǳȴ˵̤˺Է
ϲ˾Ӧ÷ŹԷԹԼ
֪춰ļͥθкǿæֵһļ񣬶ԼұĿҵҲģһֱŬݺһɷ͸׵Ľɫ
ԣǰû˵Ļĳһѣֱ֣֪춰ûǸģԺҲ˲ϵ
ЩߣһʼҪ˵
춰̾˿ϱ֮ǰҲ˵¾롣ôˣ
ⱲҾ͸һ˹
ַ̧Լϣĵı֤Ҫǽ˶Բס£ҵ㡣
˵ʲôأһۣö˶˵˵¸
ϱҶû뷨ҡԺ˵ֻˡ
ֻǿ˵ڵģӽ𣬾ûҪ룬ֻܸһ˹
֪˵
ûж룬춰˿
***
ʮѮһŪã˺ܶൽڣʱи˿ţ·ûر˵Ұ·һ˵ģһŮˣʣµͯװҪ¿
һͷˣú׳ͦףϻһٵĽӣ죬ǰ̯·ˡ
˰ĵ꣬ѾϵһЩˣǹʱ򶼻üʮϰףΪΣԺ󲻻ῴûһӡʲôûſҪףе֡
𣿡
ͷаڰ֣ÿˣֱӸҰ
ǵ·𣿡ʡ
۶࣬͵ýƴֵ˿϶УҲ˽ú鷳
ûߵ˶Ǽҵ·ȥ׬ǮͷдӿڴóһѶҵ֤·ǮӵĵַҲд棬Լ顣
ϸ˿ûʲô⣬ǮöԵ·ͷǰ˽Ǽҵ·ء
˴Ӱ·̽Եʣײȥ¿Ǯ𣿡
ǳӳ·ãҶ꣬˵ǵﲻиأȥĻ˻𣿡
˵ġûٻˣ·ø󣬿ŵǩ֡
ͷǩ֣һ˿·ߡ
һ·Ժ󣬵ֻʣʮˣżұȥﲹ
·ʱ򣬸춰ǸͷУǸ˻𣬿Ųģ֤Ҳȫ
Ϊ˱֤󵥵ʱҪԷṩ֤ġ
˵춰ûˣҲж߷ſԺ֮ǰĻ죬й׵˶СҲΪ׬Ǯǵġ
춰仰Ͱˡ
ôû뵽ʮԺͳ¡
ʱڵ·мͻȻڵģŹӣϰǼ·⣬ϻӣҶӴǼҵ·˺üա
ҼҲǣȫӣȥԺ˺ü졣
ֱӰ·ӵǰ㿴Ǽҵʲôһ·ǻ߰˿ǮȲЩһǮģôֲڡ
ǶթǵΣû
ЩʵĹ˲ˣһͰѵΧģÿ˶ŭ塣
ٻĵ꣬ţһ˵
Ǯ
ҵˡ
Ƚ򶨣ǣʲôˣ
һֱӳ嵽ǰ·˦ϣ㻹˼ʣԼǼʲô
˵䣬ЩѾְѵ·ߣǲɷ˵İѼֱӸˡ
թ˿ͣ·ѺõڵȫߣԺҲ⡣
̫࣬ס̶̼һƬǽ塣
ͷһô嶯ʧķһ񣬴˵һҪ⳥ģٲͣҿҪˡ
Щ֣ͣƺЩη壬֪뵽ʲô˲ֱֱ׳
ԼĿ⣬Ӧ뵽ôһ졣
ҵҽҩѡ
⳥
ʮ߰ںþõһ
Ƚ侲ûŵ⸱òԾĿǣ˵ҵԭԺһһһҪҵ·⣬ԲжΡ
ÿһǴȥģѹصúܺãž˵ҿ꽫һˣõĲ϶һģҪҲʱ
Щ˷ǹҳӵģϵ·Ϻֲܴڣëе
ǴȥĻ
µߴߴ˵ȥȥǸսʱǼ䡣
ƳǴ·ǼǰʱЩˣҲ·ˣֱӺ˵Ļ·ûЩ·Ǵҵȥģ˭ǹҵµģ
˵ĻҾȥɳˣǹˣֻҵĵ꣬ȫҪͷ
Щ˶ʱĬˡ
Ƚǿ仰ͰǶס
׳ӣŻǣԼ·϶ֽǣǻǮģȥٱ㣬ʱǵĳӺ·ȫᱻûա
ǣΪвǣɳˣҲĴ
ãǣЩ·Ǵļҵģ˶ǮûЩ˻ش˵ҲˣȻǶֵҾ͵øһ˵Ǵȥ·ĵ꣬Ұǲ¿ǵ⣬ǹ֡
һҲûЩ㶣û뵽ôţĻش𣺡һ··˵ˣ·ǴǼҽġ
Ƕͬһҵģ
ڱĵطġ
ĵطĶ
Ǹ֧֧˵ˡ
ʱһãҪ¡
󼸸ƿȺ߽һȦ˭ǵ
ش𣺡ǡ
Щ˰ѹóãǹˣӵȺھٱǼҵٻ·⣬һˣϵ顣

 108
, ǻӵȺھٱǵ·͹֯һģһ·ʽģ, ⾺, ƻг, Щ⣬İ, ǽǵķװꡣ
λͬ־ǵһˡ
˵ǹĹԱԱиվλͬ־ǵٻ, ܵʧ, ЩӦô⳥
Աһۣˣ⳥Ȼ۶ϡǶȻȥ, δ֤ʵƻ˲ҲΥġ
⻰ӹ˵, Щ˵˿ֻ, ϽԼ⡣
ͬ־, ٻֲԸ⳥, һ֮²Ŷֵģɱץȥ
ǵĴû
û֣Ҹ˵

˽ǳȥ, Ȼ, ڵŷ˵ˡ
֮ǰʱȥǼǹ, ϵеһף֪ȷʵǹˣϵĸ뿪
˹Աʼʻ¼
ٻΪӯɣǵسòΪʲôҪ·ֽţ
ûٻ·Ǵͬһģһֱû仯н֤ǵҲ֤
ǹյٶٱţ˵ǵ·Ǹ֯ѧʽӰӵ⣬Ҳƻг
ǵ·ԼƵģûп֯ķװʽͼֽʱ䶼м¼ĹҲ֤
Աüͷͬ־ϣʵʵ˵
ҵʵ˸ոշ£ǣѵǾͲýº𣬼ʮӿҵĵ̣˵·⡣ô֪ԷҼҵ·Լһ˵
ԱһۣҲǾΣ˵ǻġһҪ˵ǣٱݶģھܾϣʱܵĴء
ûеҲԼλͬ־ܲʣ˭ٱģ
Աǲ͸¶ٱߵ֣бܵȨ
ٱĻǶӦƾʵ𣬼Ȼٱ˾Ӧʵơ˵ٱû֪ʵȨǱٱأѵ͵Կ𣿡
ĻԺٱ˾Լȥٱˣ˲ǿ˵ûܵʲôͷǸг𣿡
ǣҲӵ֪ȨܸЭǵࡣ
˵ţ춰ͼұˡ
ʲôˣû˰ɣһۣȻֿԱãǸ֯ĳҲͬ־ɷʲô鶼ҡ
˱ҪȥԼˣ£Ƿװĵһˣмǵø˽⣬°ɡ
ķΧ£ұţµôˣ
ͷû£ұ¡
ұҽ춰ȥ棬Ȼ̱ҵĳ棬϶Żġ
Ա˼ұһۣʼԾٱŵ춰
һȦûʲôջ춰Ҳ·⣬ԹԱ˵Ļ˼Ҫǣҳ˾ٱߵ©
Աش
һСʱңԱû֤ݣȻȥǻȥװǵ·װ⼸첻ٿǾڼҵϢҪǻٽǡ
ߵʱ˵鷳ˣ£гãطǣһס
***
ʱ춰ͼұؼңȻֻһȥ̵˺̵ֽܶĺ
ˣſڻ˺öˮòҶ
춰򿪵ţȥһһƬǽ壬뵽£üͷ
ѵ̴ɨɾ˲Żؼңʱ򣬰켸µ˾ڸվſ˼ڽŽִ˵磬ûǰȥٰ֣ණӡ
Щµ˾һԤı춰İȫģƽؼҲ˿
춰»˭ڱ󵷹ҾڱɿЩ˾ٱ£ҽ۲Щ˴·ƾɣҲûǼҵ·ù·ȥȫͬһ
ܹһģһ·涯ֽţ˿϶򵥡
һж̫ˣһڱָ㡣
ôţرĵģܾû¡
춰˼ǵ·̫ˣҲַĳЩ˵棬Ҳǵĳˣⱨԭƾ²Ҳģ
§⼸ȱţ¡ǲǱŵˣ
˵һãʱҲСĵ㡣ȨǺܱ
춰ͷ
Էѹͷˣ϶ܾôգþˣܵͷ
ϣӶ˯ò̫ȡ
***
ڶϣ춰ûţˣõ졣
йˣҲίĹԱ
춰һȥ
춰ǰɣίƳǷһۣ⣬ίˡĸ֯Υǵίһˡ
˵Ƿװٻ·Ѿнˣ컹û֤ȥˣ֤֤ڣһˡ
û£춰ķӦ򶨣ú󣬾һȥίһȥ
Ϊ˱֤ȫѼұиھӰæչˡ
ڹ˹Ա˵֤ϻȥ·ǸͷС
ʱȲ죬ָоԤ֮С
ǧû뵽˵ϡ
ͷһ˵λͬ־ҵ·Ǵģͷվݡ
˵󣬹ԱŽӹվݵݸ㿴ǲ㿪ĵӡ
ȷʵǵдĵӣǳϵģдģȥĻһ
һͷкȻվŭָʱǵ·ûмҰף˭֪ǴλҰЩ·˹˿ͣǴȫҡҵӾΪ㵹ˣʧ⳥
˵껹ִӡ
Աֹǹ밲
ͷϻŭ⣺λͬ־Ů˺ң꺦ˣһҪսķװ꣬Ժ⡣
Աûشֻͬ־˵·ʱûм飬𣿡
ͷҿģ·ҲҸġһЩϰ壬𣿡
ԱͷӦʡ
ϰ壬·˼ꣿʵشңѣǿԲġ
ͷгĬƬ̣Żش𣺡һǰſʼ·
·ȥˣһ׶Ǯ
ٶףһ顣
·Ĺ˿㶼ʶ·ȥʱװڴﻹǰڳġ
ͷе㲻ͷˣôʲô
ȻΪϹĵ飬ǲҡ˵Ȼ˵ҲʧӦϵ飬࣬Ҷкô
ԱڶŹͷУӰӣȻ֤ȷʵȨϡ
ͷ룺װڴģûó
ȫ𣿡
ԡ
Цˣϰ˵Լſһ£˿͵·ȴ򿪣˿ô֪װʲôȴֱӻǮٶ·ȥģѵٶ˶ǮûóǮȥһ׸ʽ·𣿻˵Ǹϰʶ

 109
·Ժ, ͷû򿪹ֱߡ
ǸȽϾ, ܾթ, ϽĿڣҼǴ, ·ʱǹŵģ˿ǿ˲ߵġ
ʱ϶ܳϸµЩʶ, Ȼǲ
Ҿ͸ˣʱʱ׿˵Ҽ·ʹߡҲ˵ûȥ˻, ˿ֲɵ, ·ʱ򿴵⣬մһë, Ϊʲôߣ
ͷв֪оͽĻӦŷԼмˣһ£ŵ·ǰڴ, ֻü, Ǿò, ֱӰѴˡ
·ʲôʱȥģ
ͷ˼һ᣺졣
Žֵ˶֪ҵ·ر, ٺã֮Ҳôࡣ˿;ûֳ鿴·ôصģصԺ϶Ҳó, ôŹȥ£
ϰ, Ļì, ںܶɵ㣬ô˵ľʵ
һ¡һһ˵ǳȥ·αǣںϣҰʣµ·ùȶ𣿡
ͷд˿Ѿеˣ뵽Լˣʮ˵ȻˣҾţùȥҵʣµ·ùգʱ㻹ʲô˵
ͷеĻ©Ϊ֤˭˵滰˭˻ѣ˹ȥʣµ·ùȶԡ
ͷдһۺЦӵϣԼıǲ·Ǻõģ˵ٻ
ȷʵεģҲûв𣬿ɹͷдףų͵͵Ŀԡ
ͷа·򿪣ˣλͬ־Լûȥ·Ǻõģǹõĺһѻ·һƭ˿͡
Աʣͬ־Щ·ǲǴ㳧ģ
ǣ˿˵Щ
㿴ԼˡͷдôҲ˳Ӻͷװ꣬͵óţԼ·Ҫе֪𣬲ȻԺ˭ȥǼҵ·سװܵӰ졣
ԱҲûˣԴǵĹȰͬ־ϰ˵ûҪģƻг򣬾ӦõΡܲϣǳӵĳͷȻء
ͷеͷǣ鶼ˣѼӲ˼⳥˿͵ʧٰѵ̹ˣҽԴϲ
ǱĪе˼ˣ
Լû¾ûҪ˵еСë⣬ϾĵӶ࣬󣬹ż覴õ·֮УЩӵرͲĵȷǳĴֲ
ôϣ
***
׻ǵ͹˹ͷУα֤ЩԭֵҲȥˣ׷˵֤
·翪ļʮŵӣǴ·ӵĲ
е֤ݶָ˴ûշװִ·
Ҳûá
صͷһöǼҵԺӣԺжˣұǼ̡
ھȫվ⿴
һ⣬뵽ǼұĴѰӰǲˡ
µ˶еģﶼŹӺ͸ͷرףʮˡ춰ûûȥͻ׼ͷߵʱ򣬿ʹɫߡ
ƵȥյſںͰϡ
Щ˵Ǽҵ·⣬ȥǼԺˣæţͷȰ˼䶼ҹȥӡ
⵽ôһ°ǳӺö˶˵ģô⡣
ǷǺˣС͵·ôãٻǲʲô᣿
ûʱȥô࣬ϾԼһͷˮҲұｹˣ㣬ұأ𣿡
СšЩ˿ǨŭϣûѷŴ򿪣ұһµĴޣöǼҵš
ıޣǼû飬Щ˹£ͺ˰ޡ
ұȥҭŲ˵ǻˣԺ϶Ҫܳͷȫͷ
֪ŵòᣬĸûʲôЩ¸£׼ұȥ춰
ûźͰˣȥЩϳô죿ǵ˻˵𳡣ܹЩ
ҵ
ⶼһȥˣ춰ûҲûκϢҲ֪ôˡ
صͷС춰ٴҲ򲻹һȺ˰
˴Լҵ취ġǼұСֲܵ죬ЩͷʧȥйߣҲܲ
ҵģҼţǲҴţҾȥɳ
㣬㡣ʵʵ˵Ǿھӹϵǣ㣬͸鷳ˡ
ˣ˵ʲô۲۵ģھӣӦûﻥǼôæּȵ𣿡
ĳҲĵǣ˵еȴţ͸ԼͷЩ˻ûߣرĽ¡
ոöھӶˣе¶ŹصýģЩվͷʱʱ￴ϼۡ
ĵĻѣϽȥţǿˡ
ѴȥţԼڴ߿
ûã˵˻ˡ
üұԹţȥ߿춰˼˻
ؼңЩµ˾ʹԺˣ춰⳥
ڻˣǼ˼ٻסҽԺøһ˵
ҶӴǵ·Ҳ⣬Щģȥţϴǵ
̣سǡ

춰治ɫĿǣܺǳӵ·û⣬Ȼ֪˭ָʹµģҼҵĵ̺ԺӣֻҪ壬ҲŹǡ
úôһ࣬Ⱥѹȸʮ㡣
Щ˱ŵûٶˣһҲ䣺㶼ˣвǡǽǼôˣб°ͽȥ
춰ʲô£һ˺Щ˶ţԸұҪҶ߹ȥ
춰ͷһҪ
µ˷׷׿һҪ˳˵ı顣
ðԭϱһֱ⸽鲻ҳǰɣ
춰ߣȥԱߵţ
˵꣬ԱߵĹԱ˵µ֤ݻ֣ǵĳӺͷӱûˣҲǼҵĲƲЩ˽լ£ǲӦܵͷ
ί˵Щ²ǵĹϽΧڣǿȥɳҲ֤֤ԼףⶰӾͳ乫ˡ
ԱЩµߣ˵ѾûգҪĶʹϷЩµģԺٸҹƻͱץǡ
Ϊί·ִżһµ˹Ȼŵˡ
ԱûݣֱӾͰԺˡ
Ūú󣬸춰˵ΪΥҷ󣬲Ʋʱûգʱ䣬޷ó֤ĻǾͰѳӲˡ
Ա˵ˡ
ұˣʶ֪춰ǱߵĽչʲôҲûʣǰס춰֣ûϵҵ취ġʲô£һе
ůɸ춰ûʲôЩܹˡ춰ӵƣϱлл㡣
㳧ӺͼҶûˣϱͶš

 110
ӺͷӶû, Ǯȫûա
춰ǷһǮڼ׵ģԱʱ֮裬ȥĵطί˶˶, ֻҪ͵͵ȥͻᱻ֡
춰ϾʣʮǮ, һ޼ҿɹ, ޴ȥ
ѼұӺӳȥҸطס, 취
ھǶΧô¡
춰˼ȥشǵ⣬û˵ʲôżұˡ
гҲûգ·ȥҷӵġ
춰żұ, ǣ, ޱȳأ·ϼһ仰û˵
Ҳ, ĬĬս춰֡
ֻҪһһûʲôѹǹȥġ
콥ʱ·Ʋ, ֵܻܶ谵
ʽ񷿻ĳЩͬڻͻȻڳֻ, ǹ, Щûˣֻǳ¾ˡ
춰֮ǰִ߽, ֪зӿ⣬ֱĿĵȥģû·ط, ЩʶǾܾⷿ, ǿ̸˹˵˼仰, ԣ߸ߡ
һطʱ򣬷һţ˵ǲʲô鷳סһӣʲô¾뿪
óһɨѶ׼ǣЩĵĶٻȥˣǣϽҹȥҾҪˡ
˵ɨֱĴڵϣʹĽš
ᵽ˻ƽȮ۵ĸоʱµʱ춰ܴżұȥ˯ðû⣬ݺġǻһӣô޴ȥҵģԸ⸶𡣡
ԺһʮǮл춰
˵ûջһس˺˭ȥŲߣֱӰѷſڵϴˮϡ
Ķµʱ򣬾Ӧ뵽һ졣
Ҷˣľġ
춰ȻˣǱõһЩ
ˮϣ͸
춰ЩǰҪۣʲô
ô㻹ҲɣŵҶҾͱ߰ھǶǽѵԺķޡ
¶ˣ춰ߣˣȱƽˣȥұĵط
ǵʹСˣĻ˸
ϡңվĴϣһƬãȻ
Ƕ죬Ϸرʪ䣬һִ̹ǵ䣬ģĶֶˡ
ұ춰ҲûõĶȥ
ұĶӹ죬˵Ҷ
䣬һƬɬֱ
ұҲſޣ㲻Ҫޣұˣˡ
˵춰ҲһûԶˣǶһ߰Ҫûȥӵ¡
ĸޣﾾ۵֪ʱҪ򶨣ܻҡ
ϱӣˡѹػȥģȥԵģҵط
ʱ伯ϻЩ̻ῪģֻȽ٣Ҫȥҡ
ֹסᣬżұ춰͵ҲǺ£ֻǿұܿ࣬ܡ
ұôС͸ǵµģۡ
춰ıĸŮϱҶ֪ģȥ㶫ԣ¶޽ͷġ
һֱ侲ģոΪұ˵ſƲסˮ룬˵ʵҲطȥҺɩӰɣ˲ӦԸұһüұסţסĶûϵ˵
Ȼ鷳ӢɵʱҲûİ취ˡ
ǺӢܾ󣬵ʱķӡ
춰һᣬ˵ȥ͢ɣԸǵġ
ӵʱ͢Ƿһ飬ǵѣֻȥˡ
춰˼ֵûĵط䣬˼ľ̯ؼˣ׼ȥ͢ң·˺Ӣ˳
ӢǾ˳ּҴҵ߹ҵˣû°ɣ
춰ƣӢҲ³ˣǵҶ˵ˣʱȥǼҲˣûطȥʹ˳ǡ
ȥҼסɡ롣
˳ұ۾ģС֣ұȥҼңϸһ˯
ʱûҪˣ˼Ըͷмɩӣлл㡣
û뵽ΨһģȻǴˡ
ﻹʶˣΨһοˡ
һˣ˵ʲôллӢ˵߰ɣӦûصҸԵġ
ַھӰ´÷зΪʲô£ֱ˵ҵķӱί˷ˣžó˴£ﵣģ͹ȥھ˵ȥסĵطˡ
Ӣ뵽ԼھЩŲԸطסģһ·ˡ
᯴ڴܶ࣬ѣðæ
***
ӢʱѾˣַھ˯£û˷ǡ
¸Ӣţ˵·رС
Ӣǵˮȣ̿̿պԺſůӣȻȥ
̫ˣ˷׷ǳԡ
û⣬һ˵ȺķںĶѾõζˡ
ӢϵģĲˣǽųԣ˶ٰ˯ĵط
ллɩӡ˵ٷ˵Ѿ㹻ˡ
԰ɣһֻ˯ߵĵذˣسǵʱ򣬴ӼһӣȻģô
̿𿾣Ҳ䡣
극Ժ춰ȥˢ룬ＷͺӢŲһᶫſճ춰˯ĵطϯһűĴӣŶڱӱȽأ΢ůЩ
춰ǿ׳Ȼ䣬Ҳûа취ˣܱ߶һҹá
һ죬ǽޱ˼ң춰ϵƣʼûɢȥ
Ӣ֪ۣûʳӵ£ȥԼ˯
ӢĴҪĸһţҺʱǶ죬Ƚ䣬˶෴ů͡
˯ͷұ˳˯м䣬Ӣ˯ߣ˵ͷһɣȽϺöЩ
ɴ̫СˣţˣӢͼұ˯Ժţֱġ
ҹʱ򣬼ұ˳ڳһСطƽų˯˹ȥ
ˣȥһ춰Ѿˡ
ںӢҲҶʲôڵϵ
ܿӢˣϴȥ󼸸˵ҰѵϵóһЩڳųԡ
˵Ĺ˹Ӣ
ҵķҳȥӢ˵ͳȥˣ˳ϡ
￴һۣվſڸ˵
˳ҽϿи˴ȥǸĳӣǲǰһסˣ
Ӣ˵ͬһӵģǷ˶ܺãʵûطȥˡ
ҲʲôϵǿɶǷˣίǵĳӺͷӶûˣǾҪȥš
Ҫǲ̯£ǸϽߣȻʱί˹飬ĸŮûסĵط
ⷿҲôˣ֪ǸˡԹһ䣬ҪΪ˲ɵ˴ԼĸŮףɵ
ͦ󣬺Ӣرεİæ飺иӣңģ䣬Ҳףæװ֪𣿡
㻹ǣβҲˣҿɸ˵˰Ҫǲߣί͸ʰˡ
ͺӢ˵ʲôò̫ˣֻ֪Ӣǰ顣
ĬİѲá
Ӣµҽϸµķ⡣
ô˵ϵЦȴǼѼġ
ұ˳Ѿˣǣżұ֣ɩӣллǣ룬һ̯£Ͳ鷳ˣȴұ뿪ȥסĵطȹƽˣٹ㡣
ô鷳أݣô⣬˭ѵʱȻ֪ǷʲôǷǺˣٻί˲ԩ˵ģȹ࣬ͻ黹Ӻͳˡ䣬Ҳ̫ġӢ˵ŰοĻû
Ѿ御ˣͷΪѣżұȥѰ춰
ӢǼĺøųԡ
⡣

 111
żұ뿪ӢԺ, Ҳ֪ȥĶ
춰Ӧȥ֯ͷװˣ֪ʲôط
ٴθо޼ҿȥı
ĺȺģ, һұ, һԼ, ĸ
˼ȥ˷װ, ֻԶԶվſҿ
ǽڱ˺üطﰼݣҲһָĶ, Ǳҵ, Ѿɨɾˡ
װǼҵҲǹŵġ
ֻؼһˣί˳, ԺӻģЩû֡
ĸŮС׼뿪ʱ, תһˡ
, ôĶ, 𣿡
޽, ͦŸӣ֪ǽ˻Ƕˣ棬ı˵⡣
ǰ͸־, ϯ, Ϊھ, ȥԾϯˣǮ
ش𣺡
ȥ𣿡޽֪ʣ˵ȥסĵطˣҵ𣿡
ҵˡģԴݵԺּҾ͸޼ҽˣ޽Ҳ֪֮ǰ涼кģĿⶼź⡣
˵˾侮ʯ
޽ĶӣЦһãǼ̯£Σ°ףԺ⣬ҲѶɽˡ
һĶѾû춰ˡ
Ժ˭֪أһһɡǣżұ֣߿߹
޽ûнסŤͷǱıӰϵЦݶʱʧֻʣ⡣
޼İףҲＵŪ˴˵ĶֻҪǵףӰ첻
춰Σ˸ͷ˵¿ˣԺسǸ㡣
δĸ
Ⱳ춰ûôˣҲʲô̫̫
Ȼҵǲڽŵ£һŢ
뵽ˬЦ˼
***
żұĴߣ۵ʱҸطϢ
ʵ̫ˣûл¯ĸںɪɪ
ۻ˷װ꣬뿴ڱָʹһУɵ˰죬û
ʱ䣬ʱ춰Ӧæòˣת춰ˣͻȥӢסǶ¥Ⱥ
Ƕûã춰ͻˡ
ȥĶˣǺþá
춰ͻˣӺӢǶ˽龭ȥֵˣȥĵطһ飬ÿζôҲۻ
꣬Ѿ˵Ĭ档
ȥ濴һᣬ֪˭ڱûʲôջ񡣡û˵Լؼҵ£춰ѹѹ
춰ȥ͢Ƕ˸סĵط
ͷ
ѧУ͢һԱᣬûˣססѧУԼĵķø춰ʱס
׷Ǻ֮ǰµģһСӣͱȺӢǸڴԺ㡣
춰ȥʱû˿͢ڼǣ̿ů͡
͢ѾպˣͼұůӾȥԷ
ûüұ˯ˣ춰ڴ˯
۷װ顣
͢˵εǹ֯뷭ס
춰ɫأĬŲ˵
ӵʱίģָĿ˵Υ֮ǰĲȫûˡ
֯ѾίǱߴãûسȷʵס
ʵòµˣǳӵ̫ãһЩ˵Ĳ·Աԡ
ô͵ģҲֻй֯ˡ
ͨ˻ã֯ôӣӲӲĻѻʯ
һᣬ춰˵ǵҲֻĳ쵼㣬ֻĬϡתġ
ίͷ֯쵼㶼ѹҪҵľ֤ݣЩڱ˷ˣԵ޹ʹѹˣҲԲ˶ߡ
͢˵úܽ˳棬ٰǲ飬нչ˸ǡ
ûо˵˺׷ĶԺ󣬾ͻѧУȥˡ
֪춰֮͢ǰĽ飬Ҳûȥʣߺ춰ôȥƽڵ
ڵʱһĿˡ

֪ôҵطģص˵ϰҰǲ鵽һϢ˵
춰ȥ
ҲϻԼ֪Ķ˵ˣҶԲסȥҷװһֶӡС͵ƤӣֺУ˱˵Ǯԩǡ
ҺڼﻹҴ磬Ҵ˵һ٣ԼҲʶ˵ࡣ
Ҫҿ֤֤ǵס
춰ûбֳˣĻɣűž裺ô֪˵ĻǼ٣
ֻӷ£ûղ񣬵˻û£һСпܻԼ
ʱΣò˶롣
˲ɶ֪ʱ˭Σ˵һݹڻͶرмûкǵ뷨ιϢΪ˰ǡ
ˣЩȥҵĵƦͷͷϵһˣΪ˱ȥί͹α֤ǳһ֪࣬ӵŪף˼Ҳ
Ѿܾûˣα֤ôģ
ǳ·Ƕ˽·ϵļǺʲôĶǵã·˴ӵߵģĲҸ֯ʽһģһȫͬ·Լ档
ֶ˵֯ϵһͦŴӵŮˣˡ
˵ûĵģôҲôãԼ±ˣǺ𳧳ˡ
ҵЩˣûǮˣÿ˸Ǯĸɻˡ
˵ϣ춰ˣԼЩ͵͵Ĳࡣ
ֶӣԸֻ֤һ˳Ļױҧһڡ
¶ɫмھӣ˻£⼸ĲܻԸ֤Ҳôĸ˵ĻҲʶֶҲɿǡ
һѾܲˣӱûպ뿪ϸµĹǮûöְִùǮ춰Ȱ˵˺þòʱͣ˵ܰѳûˡ
֪ˣллܸЩϢȻؼȥɣԼ취
˵ϰǶǺˣ֪Ǳԩģôû˵óѡ
ߺ˵ǸеŮˣ᲻޽˵ϻظǼҼǹ޴һֱǺء
޽˱аţֿ˳ۣǻģһֱﻮôڴŻͶˡ
ȥҲ֪Ĺ֯쵽ʲôλϣô顣
춰Ȼ֪˭ģǵ֤ݻ֣취
µĹؼ޽컹ãɲ˴£޽Ŷò򵥣޽͵ø֯ϵһѹס޽Ըæǰ޽ˡ
ҵôһˣ治ס

 112
춰Ҫ, ʶĲ࣬󲿷ʱʶģ鿿ס, Ҳæ
˼ȥ, 뵽˹֯һ, ܾûϵˣǲȷԷ᲻Լ
һ˿ϣ, ڶ͹ȥǸˡ
춰ӹ֯뿪ʱи˺޽߳ĿԶ
Ǹ˵ǵıһ㣬Ҫֵ, ʱѰ졣ô, һֱûҼæ, ǡ
޽¶׹⣺Ǿ˳ǰûзĻᡣǶˣûлͷ·, ̯, ͳô˻⵹, ֮ǰҲףҰѳٶȥ
Ǹ˲˵, ɫ
˵ڡ춰ľ˾ˡ
һİ춰үү, Ҫίһ, κѵ֡
ðž޴ķ, һʲôˡ
***
춰ؼʱϵıȻûǰôأҲ졣
֪ʧˣû˵ʲôĬĬȥղ˸ԡ
ұ鲻ãСС;ͻᰲοˣǼһûµģұǸޣ
ЩǱ˺ұģԼҲ֪Ϊ˸춰һοô˵ˡ
춰϶ԣǻûµġ
һԹˣԼûʲôĵͼұܲסֿӡ
˵䣬š
ֻҪҹﶼῩһһۣ춰ȥš
ſվŵˣұ˵Ľг̫үү
춰ȵүүôˣ
Ҫٲӻôȥүɨһӣṳ̂ȥ˵ô飬ôдŸң
Ҷ˵ˣ˵ЩûõģСб£˫Ҳͨ죬ⷽ棬ұȣ˵㡣
춰˵˵Ѷʰãһؼȥסûҵ뿴ĸôĵӣҵķӶûա
õķ˾ͷϰɣԼسҪڼԷ
춰سԺһֱ̣ûдίǱûˣүӾͲһˣ꣬㣬ίһ˶ϵ˻з
춰û˵ʲôͼұʰһ£͸ү뿪ˡ
ʱʲôûԻȥҲֿտա
ү˾Լģüûұеˣ￴
ί
˳үӱżұҿ̫үүݳʲôˡû£ô˻û⣬ĸӸųԿࡣ
ұүӵ˼Ϊ춰άԼұɺˡ
ӡүЦˣд䣬ôСôá
ȷʵүӵ棬ֱ춰СӻΪԼӲˣܽ⣬ĥĥģԼ۸˻֪
ԼǿǿųģĲ˵Ʒзû⣬ΪǼǮٻˣǱݺˡ
춰һԣĬĬүӵĽѵ
ʱͰԺӴɨɾˣҲһµġ
үӵǺƽγֵĵڶھֳ֪ĿɶȨƵˣ׷վſΧۡ
װôˣһֱûнͦ춰ôɹѹء
صҵĵһ¾ȥˣүӿæ̲סְ춰˵һ١
üģүԼͦ졣
緹ίǱ߾˹ˣ춰ؼҵû˵ʲôֻ˵ίǹȥɡ
ү춰·ȥһڼؼңһȥּҡ
ҲͶʮӵ·̣յ¥⣬Ϳվſڵȣүˣ˸׼ľȻǰ֣壬ˡ
үܵ򣺡Сӣ겻гˡ
ʮˣүνЦЦ壬䣬˵ɣ˸áҶ֪ҪȻȥվˡ
үк춰ǰкԺ⣬æһء
Ȼֽܣ춰ϱǣŵСëӣ
춰ô˰Ҫ˵浥ϲȥﶼˣø
ǺáҲǵһο춰Ƿ־ͽ˸Ͻݿ
ע⿴һ£˱ֱŵˡ
ּҲӣŮʮ꣬СӲ꣬ұǳϲһһܵܣ˽һߡ
ֵӽɣڸƢᣬææк
˵Ҹչس£֪춰￪ӣȻȥݷˡ
ҲյιģҪүӻسѹͲ֪Լڡ
ʶˡүôˣ
Լְģطиˣá˵Ҹþûˣ滳ʱ򡭡
үҲпʱ㻹ǸëͷСӣɵģΪⱲӾڲˣû뵽ȥѧˡͿгϢʱš
ȥ˵Ļǵֲ֪ҵʲôݣүµһʱçײ˵үӰˣսֱүӾȹһмģ塣
ɰѳʰһ飬ͽǹȥԷȻճԹ˼׼ˣܵóڱһ¸лͼ򵥳˵
ָչûãסǵλģҲأϾһ⡣
ȳ꣬춰ǻںȾ죬ͳȥ
ɸ˸ƻ˵ɩӣÿԼ
ǿˣţƻ°һʣ㲻զط˰ɣ˵û
ӵġ
صġɸˣǿ϶ǳȥˣͨ˵ر׼
ͷһؼ棬Ҳ˼ֱ˵ԼûȥֻЦЦɩ˵Цˣѧߡ
û=ֻǫ飺һ˺ʱ򣬱Ƕ࣬ңͶ˼ꡣ
Ҽǵ羰ܺã˵귢չˣڼǲǶòһˣ
һ⣬͸ķ飬û漰˽£ĵû
үӾҪȥˣַ򸾰͵ſڣ壬·㣬ȥݷ
ү˵ҹͻ춰طҲûݣȻʶˣͶ˫ݡ
һģʶˣԺ϶߶
˫Ӽ濪ʼֲֻװ飬үϳʱ˵ˣ壬ĺˣ춰ҿ϶á
үӵͷˣԺпնȥҡ
ֵĿżұұܵܣ´ι棬һȥ׽㡣
ұĵĻӦѽҲҪȥҼ档
үӣֲŸɻȥʣŸûãȣ᲻˰
Ҳ˵һЩֵͦģүû˵Ҳ֪
˵ļҽŵù춰϶ǵˣǰæ¡һӱ˰иС£ڹ徭õķչԺصľöÿЩӷչҪͷȥֹ֧ҵķչ춰ǱԩģÿԳôˣȻԺܻˡ
ɾ˵е.ϵҲ˽⣬֪ԼĿǣܽã
û˵ʲôˡ

 113
үסһܲ뿪, ڼһŰݷùһΡ
үӻȥû죬װ˽ί˱ְ, ֯޽ڵĶԱ, ְ֮ٻ, ֻŵ, ҪдС׼ӣǮµЩҲҪܵش
װͷӽ춰װҲԼ
춰æдϡ飬߰, æ˼Ž
ȥίܶ, ȥ칫Ҽһˡ
ǣ޽ЩˣǴô, ٵ£ȡ֤ˣܶˡ
ô̾ô, ߵ뷨̷ֻܼǸô޼ɵ, Ϊһ˽, شԺ˻Ч¡
춰ʵ²̫͸ֵ뷨, Ȱ壬⼸꾭÷չ٣سǵľܸϹҷչĲǱͻ, ǶĹ͡Ƿָ徭õʱ, ùӪĶռͷӦ÷ǵ, ͬչ
һܾµĳӻΣǵ棬һҶǷչģǵóԶĿȥδСӷչҲڴƾӭ£õĳɼ
޽޿֣ǿ϶Ҳͷֻ۱ֻۡ
֯ˣ𺦵֯棬֯Ϊչ죬ɱӺԺСӻпܼѹ춰Ըġ
壬Ƿװ·֯ǲģûȥԾҪ÷չӦҪҵԣгӪԾķΧ
춰뷨ȫһ⼸꾭سܳȥչģҵˮƽߣúã
İɣҲƫ̻κ˵ġ
ȷֵ˼춰ͻȥˡ
λãǿ϶Լı£춰ĵʱòһƽĽ
***
αѹ֯νԪˣȻѾ֤ˣɵײӰ죬ʧȥ˺ܶ˵ΣüԸˣһԱٳǣԼ׷ְ
һԱһ룬ԳӺܲҲû취춰й
йϢȥ죬һӦƸ
˵ˣҶڹ
ƼԼ׵ļݣӣҼǼֶֶŮֽѧܿ죬бҵأԸ⣬ѧ죬ͻˡ
֪ͼڳҲȱ֣˳ˮ۰ݰŹǼС£ǰ棬ԱҪƷУ춰˴ӦƸҪ¼á
˲࣬ĸ춰ձ׼ѡˣ¼
˹ˣʱˣæ
ʱɳ춰ȥһˣڳָԱʹ÷һұ˳ܽүүˡ
˭߳ĳνһһʱӦұ˵˭
үү̰ġ

Ա仰ҴææܳȥȻƺ᯴糾͵ģŷǳƣںд¡
ովӯôվţȥ칫ң̿衣
˴칫ңֵòů壬ʣǲǳʲôˣ
ٵʱұϼҼ죬Ƶסһӣ鷳ûڴĶܹˡ
ĴŰ칫ңеãȻŮǳû𣿡
᯴Ҳ֣ոۣﻹϰأҸ˵ǵĳ̯ϴˣжûգڼس㡣ʲô
ӿ꣬һֱûɶ£Щ·˵ˣ˶֪С·ãǰЩӸ֯ȥ·ȫˣ˶˵ǼٻСҲԱˡ
᯴Щ·ˣȥ˵֯ĳһҽˣе˵Ϊһһ̫ˣ˵ʲôĶСԳ϶ǿѨ磬ͷϵķ֯ô˵ģΪ᯴ʧȥ˹ͣ˽
³Ժ᯴˳վԱ̯߰ˣȷʵôһ£ƾϴεļһ·ߵ⣬ǹŵģŶܹ￴ұ˳Ժ棬˿
᯴ҲϴαȣȷʵĶһˣ˺ˣҲģȥڳԵء
²Ż´ǧû뵽ôʹȥˣôԼͰ˵һ飬ĩˣ˵¶޽ĹѾˣǵĳͷ⼸ͻ
᯴͵վŭģô޼ңǹȥǲǣĶˣô񶾵ҪҪ׼ˣʶˣؿɾ汻ˡ
ѹأѹ֮ǰڴ￴ԶԶģֺԭһĻ¡
Ҳü֮ǰϸ˲û뵽ǼôСۣ»ⱨ
û뵽޽̶ܻȣ᯴һͨµҺƱж񱨣ˣԺͲˡ
ƣ˵޽𣬻᲻ῴӵķϣ̡
춰˲֪
޽ıֻŸӣ϶ʵ̣Ҳô׵޽˶񶾵˷ָҪùԺָøɳʲôһӴ
ֻ֪˵ʧûɶ᯴ƾͷˣҲʱᵽӵĲף֮ǰǮţιŰԼµøǷá
ûգǸʲôأǮǻС
ŰɣǵѾһ·ȥʱҪõǮĵطţҸܰҲֻôˡ
Ȼǲõģ᯴Ӳǡ춰ˡ
ĸǣ춰Ҳе㾪ȣ˫Ьӣݿ
᯴ûǮڴȻ춰޽ôˣ
춰ش𣺡ꡣ
꣬ȡꡣ
ҲһŮˣεĻҲûʲôϢˣѵϣܸĹ¡
춰ĸΣ˵Ҳ˵ˡ
˶õͷ᯴Ĵʯ¡
°ǰӢ˳ȥһԶٷΪ᯴ˣӢ͹ȥ
극Ӣ˵ҪȥϴϢûá
᯴Ժ԰ʣӢʦôˣ
ô
ʦڶʱҾͿˣΪʦڣҲ˼̫ࡣӢʱ˿ʦͬһˡһѸһĻˣ飬ɲˡڶᵽ٣Ҳ֪ûϵһ˹Ӳףɷô꣬ʱһ˴ˡ¼ң˲ŲӢԼɷ򣬾ʦûɣҲӦȰȰ˳á
Ӣ͢ûô̫ע⣬ֻǵ͢ȥæʱʱ͵㶫ѧУҲչ˳
˵ĸ϶ûϣҿ͢ϲһЩܲߵһ˵
¾úɩԼɣǾ˿ףҲֲˡ
벻飬ɩӿ϶д𰸵ģܳɣ˴ߣԼˮɡ
˵ҲǣǼﶼһؼëйı˵¡᯴⣬˻ûҪ𣿡
˴ѹֹǲŮ塭Ļ⹫æҩʶ˻еҩüûҪ˺ء
᯴޸ƣ㶪ŲҪҪӵĻ벻ˣұ⣬Ҫһ˵ĺӣ˸ܸһǱҲн
տʼʱ˵ں˻ǻеģ˺Ӽͥ
ᣬϽʹ˶Ҳá
е죬⼸꣬춰ǷֻÿΣÿζܳ.ãҪӿ϶ûġû뵽᯴Ͻ춰֤ףҲԸģ⣬֮ǰһֱҩѾˣҪǸԵ־ôҲõȳȶ˵
飬Ͳ˵ôˣԼúÿǣҸᣬܰǴӣҪ
ĸŮ˵䣬־ˣ̧ͷۡ
᯴˳Ŀ⿴ȥ
Ժǽߣ־ҲˣߵţվǽʣҿԽȥ˵仰𣿡
Ƕӣ־Ӵ࣬ھҲû˵ϼ仰涼к֮ûԷ߶Ϊ޽£Ŵ򿪡
־վûɫƣҾͲĨˣΪ˽ģ£⼸Ӳãܲڼһʱ䣬ӻָٽȥ
ΪҲ֪ݺҼҵûв룬޽ǷޣµӦܲʱûȥֹȴ顣Ҹ˲ãŵľǡǲͬģ󿪶ֻӦȥɳ˵ǱҸɡ
־Щѿȥˣʣ
޽ģֵǷǣ¾͵óе޽޿ɺǣϾϱǰôҲе֡޽⼸ܵ岻ãҲѣ˽ȥ˻ɵ¡
Щ˶Ʋ磬޽ⲻס
Ȼݣǲòٴεĵ󣺡ĺǰûˣҲŶ֪Ǻܲܿʧȥӵķϣڼ壬ǷģҲܵģָòˣһȥ
᯴Ŀࣺӡû𣿡

 114
һ˵, ־ľһʹòС
ǰƢԼϵ޽ԼѪĺиĸ, һֱڴĵ
޽ˤһ, ˵ûû, ˺üŲѽʵ
ûԺ󻹻УҪ޽ָ, ûúӣȥӣ춰һļٵҲҪܹһˡ
ּ±ӦøˣǸսּ, ֻֻ, ־Ҳûİ취ˣֻ춰ڲ޽ʱڼһʱ, ʹܲܡ
ȥɣǲŹ޽ģ, гر, 
Ҳܾ, ǸӶ߸˰ɣвþ͵ٲ, ûϣ޽ĳͷӦãΪʧȥĸ׵ĻԼһ档
һԵ᯴̵̾ϢԺ󻹻е, úÿ, ɱɵˡ
˵־, ѵû˭·ݶôˣܣоǼң⺢ӸͲҪܲҲں
޽ͦŶгҲ˵޽кˣ촩·˶ģÿ־ŵھӶ˯þ
ʱѾǴˣȥٻ߶ͣⲻʲô
ЩһѪ־ѣɫˢһ²Ұס
֪Ϻӵһ̣޽ÿܲƢҲûжԶӤϹģҪţ˺þöûɹһƣǻġ
ʱ춰ڸϹˣ嵽ǰɫƵʣʲô𣿡
־ɫ԰ףˡ
ʧǵ߻ȥαͼ㹷Ļһ˲ԵøӴһ顣
֮ǰǸԼ˵Ϊ޽Ư㣬۽һƲûΪޣɻ޽һʼûϲΪ˳ĻڣȻôк˻쵼üȥ
ҲǸӡ
־ϸ룬ԽֻԼʹࡣ
ǰƯɵʱδ˽ңۣɶԺھӣ춰ÿ춼ܶûܣ£Ķֻ춰֣һԹԶûС
ʱ֪ࡢѧʶһ˵Ʒ޹أֻнӴ˲ſóһôϲƯŮˣɲÿһúÿĶʺ
춰תͷû°ɣ
ոչź죬ûܼʱ־ˣʱһ־ʲô
ҡҡͷû¡޽飬ûӦ
춰Цһˣ̷
޽ĺûˡ̾˿Լ⣬ǲҪΡ
춰ϣ§ס򣺡ȥɡ
***
᯴ƴʮ죬سסϰߣڴȻȥˡ
ͷԺ᯴һСӴ򿪣׼ƣͷ˼Ǯһ͵͵óǵһٶ飬ԭⲻĻʮ
᯴۾ʱʪˣֲ̧۾
ƫͷʣôˣ
᯴СѾͷԼӶţǮ
̾˿ŮľðɣԸӵȥ𡣡
***
Դ־飬϶Ҳ˹һ㶼ûȫˡ
֮ǰЩ˸ôô˵öң޶ԡ
Ϊǣ˺ܶˣü׾ȥˣû˸֣ƽ˾Ĺһʱ䣬װ²졣
һȥ﷢仯һ˽ӪӵˣҲپڷ֯ҵһǹ㲥Ҳչˡ
˹㲥̨ÿϡ綼̶ҷش¼
ÿ춰гʱ򣬶ȥ㲥š
ָоǳ֮ǰƽʱпʱȥ飬еһ仯ּ޷ݵġ
ûֻȤ㲥ÿȻۣú⡣
ÿ°극춰ȥɢɢ˵Ķʱ⡣
һӯ̨ߣָ֧̻ķչӯ춰һ̨пվ͸ͼұգٰѵƬϴ
ǽϵƬ¼һ˵ı仯
һȥӱɢ·ɣԱ߻ʵĸŮɿͰ˽סɢأȥ㣬棬͸ֱ˵ˡһ£λسǹ㲥̨̨
˵ְȥ̨Ҹ˵ˣȥȥ㣬ϣͲ鷳ˡ
һ춰־߶ƵɹϵԼҪ̨ܸˣһͷˮִ̨кãҽࡣ
֣ãҽ
һ̨۾ˣɣ۹ⲻͬ־ͨǳ׼
˵Լ⣺ǵ̨ȱԱͨ׼ȥţɸ㣬żһģȻеִ٣ڼˣ͵ֱ˵ˡ
ڵĹ㲥ûôط̨Ĳ˲תԱҪãһֲתǻԲ׼ÿβŶҪķѾ޴еļԱʱһʮСʱҶǴġ
ּȱ
ą̇̄Ϊֵԭ򣬺ʶ֪ʶ˶࣬ûкʵѡƼԼ
ɵһʱ뵽
Ժ󣬷ɫ治ǳǵҪ
ش˵ԻȥúÿǣٸҴ𸴡ûѧ㲥֪ʶҲûϵǻ˽ģٿʼšѧ׵ġ
û뵽ɻƼԼȥԱ̨ӡ󻹲
ûмȥܾЦŻأлл̨Ŀ϶һúÿǵġ
༸ǵӦˣǵ̨ĵַʶ˿ȥǱңȥװ㡣
ϵõطģȥɣȿ̨ٸȷĴ𸴡
õģͬ־Ƿǳӭļ롣
Ѿɿĺܶ飬˽⵽ûӦ֣һҲᲥ㲥
ĵ̨𲽣ԲԱҪûôߣеҲġ
̨ɵ춰ϱȥ̨𣿡
ˣֻҪһܲ³뷨Ȼ鲻õܾʵе뷨ġ
Ϸˣûֱ˵ﻰڳֳ㣬ԱǶʹûˣǱߵҲûôæͦȥһԵģڿҲֻ̨ǿһ¶ңûõ£˭Ҳ˵׼
ʵл뷨ˣǷ˱ٱٻǼº÷ڷװޣʲô¶ȥٴһڹ
ûԼһ챻ȥԱû漰򣬸оͦ棬ͻԼؼݹڵģҪ
÷ɢڲͬ
װϣԺ춰æһ˴дС뿪Ļʧȥһ֣Ժܾᡣ
춰ͣ½Ų۾˵ϱȥʲôʲôɣùҡľҶ֧֡

 115
ǹ, ȥ㲥̨ˡ
ܸˣһȦ˽̨
ʵ, ǵûʱ, ҹҪϸר, ܳ
˵̨Ҿ, ʵȱֵĻԸѧϰʱú̸ʺ顣
ܸˣͬ־л, ӽԺǵ̨һԱˡְܰ, Ҵȥ칫ϣʲô㶼, Ҹ𡣡
ǮĻԼȱҲ̫٣Ծֱ˵ԼҪ, , , ʷҪԱһ֮ݹ͹ÿ°Ժ, ĸʱ䣬Ӱ࣬ҪӰĻ̨øӰѡ
ǸֱӵˣҲˬ, Ӧ, һĴתת, Ϥ̣ڶʽϰࡣ
ڵ̨ѧϰʮ죬Ĺ֣ʼš
ֵţ׼Ÿ壬ʱ׼ʱһβʱȶһֱԱţûʲô⣬֮ͷĽˡ
̨ͬ˶ܺãߵ¹˳춰ǶҲһװЧԽԽͺã³䣬Ա
ӵ̨°ȥʱȽ磬ȥ춰ˡ
ʤǿ
ûԷñ仯˺ܶ࣬ʤȥԼͽܣ˵һ˵ȥ̨Աˣոջӹ㲥ԺԽԽϢˣʦһֱǸСʲôûС
Ľˣѧ죬ʲôȥһ۽㡣
ƨļ¯ˣ֪˶˳ȥ˲ţΪװҵףѧһ㣬Ƕѧһ㣬ʲôûѧѧҪǾרڶࡣ
⻰ʤ಻ĿڲŶˣǲԱ
кع⣺˵ʹǿôпˡ
ⲻǷװЧܺȥ·ǹĻܻӭ쵼Ҵǿѧϰѧϰ˵ǻȱ𣬴ǿһֱûְļԽԽ࣬Ҳû취ĸλûɶϢȻɼꡣ
ǿ˼ͷʦôӲƵģû˵ȱȱء
ܾܺûˣǻȥУû춰Լˣ䣬ȱء
ʤ춰˼أԼ𣿡
춰ϱ˼ҵ˼
ʤЦˣǽ治ͥλͦߡ
֮ǰʱҾ;ѾͷǴ󸻴Ȼ
***
ϣʤǿȥԷǰؼȥгһѺòдǡ
ʤѧϰģ˴Ű¾ͻȥˣǿ
ڵʱһһӹ˫ȥţ˳·ȥζ㡣
Ϊ︻ԣˣǴһסש߷˼ңԭԶݶ׽ʱһֻһֻѼ
᯴˵Ǽҵ̬Ⱥ˲٣ԽԽƵװµʱû˲һšֽƽͷ͵Է
Ǵҵˮƽˣ͵ûٷҲú˲١
סٻûйȥôˣΪ˶ԼңϵȽ׵˶һ·
˺ôǻǰ춼ʲôĶС
ǣ°죬˵⣺ٽҪϳˣɼҸĸĽȽϺãȥ￼ԶУһʲôĩҲز·ֹ鷳㿴ܲĩʱö޽סǼͷѧУǻûϵãĳѽûʶ˰æʲôġ
ܲ˼ﲻϵĻҲûϵ취ĸĶԼĺӹúã˼֮󣬾òöȥģý㣬ܰĻǸм
ⲻһС£ϵѧУº˵ֶĩס޵Ѱ죬żȥԷǻӭģ϶ֱӰŽģζҪչһˣҶһҲ춰ͼұڡ
Ҳ֪ΪĿڵҼǵѧУĩסѧУģʱöסѧУпյʱչһ¾ͳɣżȥѧУǿúòá
ͣԣöסѧУɣȻ̫鷳ˡ
ԼˣܰͰȥԹʱţѾûôƽˣֶ޾Ǹ޹Сͬˡ
ּҵĺ󱲽̶ԽԽߣгϢĻԼ˵Ҳһ£ٲһһСǼʹ
ͬ⣬˿Ƿﲻȥˣл
***
ϼһȥûãӢϲѶҺ͢׼ˣϯ¸°죬ڼͷ򵥰ڼʱ鷳ǰȥæҲûʶˣϯֶֻ࣬һˡ
ǲ죬ΪˣɩӣҪˣϲʱȷ˵ҿ϶ȥæ
Ǿˣһȥֳ֪ͨͬ£Щпٹ졣
źӢԶߵıӰЩزΪպӢ֮͢ǰôҲǣ꣬û뵽ôˡ
ҲͦõģɩԸ齨һͥԺиˡ
춰ڳӰ࣬ߵʱŻؼңǮ¡
춰˵Ӣϵã͸ʮɣ͸ǣͲˡ
룺һĴ
춰ͷϱЩ
黹Ǯģ춰˷ֵġ
Щпʱ죬ɩӶҪˡ㲻˵ϸʦҪȥôͻȻҪɩӽ顣
춰͢һֱڵҲǸ˼֮ǰ̫ˣ˵͢Ҫ飬˴̼⣬ߵһˡǰ͸ýˣҪһֱôţ͢
˵μɩǸڼּҵˣʦҲȻ󣬵Ҳͦʵġ
͢ʵͦרģܵô꣬Ҳ޵ÿԸҸ
***
ȥ͢æȻûд죬ĿҲ࣬ͦҪæ
ұ˵˳Ҫµˣܿģÿ춼ȥ˳档
ʹ˳˼ԺӢٻ鲢У͢ദҲҲΪûзԣӢŸ¶ٻ顣
μӢĻ󣬺Ӣķװ顣
ֳĹʲߣ̫æµˣչ˼ԼС⣬һ·Ьӣ·Ļǳ𣿡
̷ԽԽ࣬Ȼ۵㵫ȽɣӪúЧҲӢ˵԰ɩҺ𣿡
Һ͢ڿأڵߣûһǮ׬Ǯý˰֧٣ضҲҪϵúúҡ
һ£ɩҪԸĻȥտҵǼҷװ꣬ڵ̨ûʱȥ˰æģҲģҲûоľ׬Ǯǿ԰֡ʡӵʱ䣬Ҳǰҵæ
Ӣĥһ£˵ĻͦĶģȱǮǰڸտ϶ҲûʲôӯǼҵѾ˺ܾã⻹æӪ϶ʡܶ鷳
ģûпľ飬»ãһȥ͢һ°ɡ

 116
Ӣջûȥķװæ·, û⣬¿𣬶Բס, Լȥҹ̯ϰ·, 󲿷ֶǴӸ֯Ļ
㲥չ, ̨ĹԽԽæװ˲, ˰æ
ʱţֹһ꣬ұ꼶ˡ
ӳ࣬ϵӤ, °ͱ, һС˧硣
ѧУʦϲұһúÿ, Ϊѧϰɼãһ꼶ѧڿʼǰĵһڶ
пյʱᵥϰӢ, иҵ
ԭΪұԺͲȥѧУ, û뵽ϲ, һгտʼȥѧ, ˳ϳˣСѧͳǰһģӢһʱǮһӣ˳һг
˳ʱгӼұ, һȥѧУ
ұʱҲԼ·ȥѧ, Լҵؼҵ·
Ժ, 龫ˣһؼҾͺϲ飬ҵ
оһҹ֮ͳ࣬ÿ춼ϣʱܹһüұһ㳤
ϣΪ̨¼Ƚ϶࣬Ӱಥ룬ؼҵʱּұûЩǡ
ұѧԺżȥ˳һ棬ؼҵʱӲᳬ㡣
춰һ·Ӣӣ˵˻Ƕ꣬ûұ˳
뻵ˣȥˣұԼСˡ
С˵ģ˷ܣ㳡˷ŵӰرÿһȥòã
Ӱ
˵ǵӰкü˵·ǿˣƽʱ㲥һֻںԶĵطұһοӰ֪ôݣȻ˰죬Щż˵ܺÿ˵ûˣȥٻԷòã
ǲţұһ϶˵ûƭˣĿɺÿˡ
óϲ
춰ѧʱǿӰģһοҲ÷ǳϡ棬ұô˷ܺͼûӰأӦҲϲʣϱȻҲȥһ᣿ڹ㳡Եġ
Ӱ˵ƽĶڸ˵ͲͬˣǵĵӰרŵģصһ㶼رĿյϣöһ𿴣ǳ֡
ȵȣҽݻ·üұʧתݣѷŶϣȻųȥ
ұһ·Ϻܼܵر죬´ˡ
ƵƵͷߴ춰ǿ㡣
ڳˣܵúܿ죬׷ϣε˵㣬ˤˡ
ڹ㳡Ƕȹȥ˳ˣǿұ˵һ̵Զˡ
εҡҡͷôȲͦŵⲿӰġ
ĵӰûʲôӡֻ֪һС®ɽĺܾ䣬رһϴѧʱʿΣʦͷһǿȷʵܺÿ
춰ϵʱ򣬹㳡Ｘɽ˺ÿ䶼ˡ
Щ˶ܳˣ߳Է߿еסýӼõӹýζ
춰վúܺ棬ӸߣԿӰ
Ӱӳܼ򵥣ڹ㳡ͣһɫĻ򿪵ӰӳӰͷųˡ
ŵĵӰǡʮȻʲǺӰԴ˵ϡ˶Ŀת
ĴѰұӰӣ˳վĻǰ濴ûܶ˿
˺ü꣬ûӰأһЩƬӣ˷ܵĳ̶Ȳ춰ǣ춰֣Ҳþ۾
춰ӰĹŤͷһۣϲЦЦһ𿴡
춰ӰѾӳ˰СʱǴм俪ʼġ
㳡ӿԽԽˣ㳡Χˮйͨ
˺ܶ࣬ϵǷǳÿ˶ˣûзһ졣
ֻڿĵʱŻᷢʮ׵İ鱻ҶʹɢԵʮﱻ︻ʱҶߣŭ塣
ö฾Ůʮͬܣ鲻Խʹޡ
Ҳܴ˸оЩء
һӰ꣬˶ģԸ뿪
ӳԱŸ˵ѷŸҿģԺһΰߵ㿪ʼţѾûˣٹ
ܷӳԱô˵ˣһǲԸ⶯
Ǹոտò񫣬ٿһΡ
ֱӳԱĻˣ뿪㳡Ժ󣬲뿪
ұ˳̫ˣһȺ˷ߣǼȥ춰ֵһվţɢò˲ŹȥӼұ
ұδ˵Ӱÿϧûˡ
ͷǾͺ
ұ˵Ǹ滵ʮÿ
ǿ̫ⲿӰݵģֻǹ񫣬Ǻ˻ǻˡ
˵ֶԱ춰޵ǵãҲۼұ
ӿ䣬춰ĻŭţȻѾˣǰ˾٣ʲô򡣡
ұҲԼԵĶ˵ˣǻܲߡҪ򼸷ݣ˳һԡ
𶰵ͷá
˳ŤͷܣʣпǽҲӰˡ
˳ͼұͷȽСΪҵӰӽǣոȺǰ棬Ӣɢˡ
㳡̫࣬ˡ
̧иӰͦӢģͶϸƣǲǱߣ
˳ѭȥȻ
ұȹȥкٹǣȻҲһἱ
˳˵һȺд󣬺ܿ͸Ӣ棬˵˼仰󣬺Ӣ͢С߿ЦЦ
˳Ȼؼȥˡ
춮ûԷҲؼˣ׼ҹϵС̯Եġ
ڵҹѾˣС̷̯ܶ࣬ʮ㡣
ұ˳ǰ۸ոտĵӰ˶ܸˣԼźٹ㳡һ𿴡
ĸ˼򵥳˵㶫󣬾ͻؼˡ
***
ԴзӳԱѷŹ㳡ŵӰԺÿϴҵ־ܹȥӰֻҪ㲥˵еӰӳĳ극͹ȥѹӰλá
ұҲܳڿӰÿѧԣԵȥ㳡ûеӰҪţ첻ŵӰͻһʧĻؼң·궪һ
һ·ʮεӰ®ɽʮ¡ӰƬŷţС¡ǴϲģΪܾʣÿζѪڡ
ΪұÿζȥżҲȥһ𿴡
ܷŶٱ飬˶ƵģɿĿת
֮ĳһ죬ԭƻ˵Ҫڹ㳡ŵӰӳԱ֪ʲô飬ûй㲥˵ǽƬˣ춼ٷˡ
ʧɢ
ұص޾ɵģΪҪŵĵӰϲ£дҵˡ
⼸춰ȥˣûĸԼڼҳԷұھͲˣ
ӳԱ𣿡
ϲӰ
˵ȽƬ޺˾ͻġ
ұ̸˿Һ뿴ӰŶȥüˣô
ӦþܻˣѷԸɾ˷ʳԷ
ұӣķȫԸɾ
Լķҵ߶ſӰģҹͷһûꡣ
Ҳ˵ֻεҡҡͷ
ڼұ͵ʱҲرϲĵӾ磬ÿѧؼҾͶڵӻǰ
ڶһ磬û춰ͻˡ
ϱλǴ˸²ʲô
ÿγԶŻؼңһαֵôģŪˣʲô
𴲣Ҵȥ￴ͼұ϶ϲ춰ڴԣ𴲴·۾ȥ˿ɿ
һȻǷŵӰİӫĻ
ǡ
춰˲õģԺͼұͲȥ㳡ӰˣڼҲܿ

 117
춰Ū˷ӳ, ܸˣұ˯ǰԵӰģݰ˽ѣұ, ˡ
ұ춰, ˵𣿡
촩·ȥѴߵ·ø, ˼ö㿴˿϶ϲ
֮ǰÿ춰߻͸ұ, ұΪʲôĶϺüûˣҴҴ·ȥ
İĻʱסˡȥ㳡׵ӰⶫϤ, ΪԼ, ۾ⲻǷŵӰӫĻ𣿡
Ūģϲϲ
, ǵӰұ˷ܵĶŪģǼҵ𣿡
ĵӰרŵķӳԱӳ, Ļᶼû, ڿӳĵط, õһطӳˣѽƬù, ڹ㳡ϷšϲӰ˵ȴӳһر尾Ĺ̡
ڼұ˵̫ϲˡ
ǼҵģúҵдҸŵӰ
̫ˡұ˷ܵò, , Ҫ¡, ܲܽ˳һ𿴣
춰ͷӦ
ʱ򣬼ұȥ˳ؼҫ̨ӳ˳磬ǷŵӰĶҵģԺǾܿӰˡ
˳۵һӳǴŪģ
ҵȥġұҵˣʲôŪ
˶ԷӳòУһ춼ΧŷӳӫĻôƶƵģû֣Ūˡ
ĩϿΣ˳ҵҲˣͼұһд°ʱȥֶޣֶ޺˳ͬһоͶϵӾΧһ۵Ӱ
ȥһұҵҵˣһҪš¡Ŷ
ÿշ£Ȼˡ
в˱ߴӦúúã˾͸Ƿš
ֶƽʱĩżסεӰͬѡ
С춰һҪϲġ¡
˵ˣҲûԣ͹ţҴӵ˼Űײˣһųԡˣ˵Ǽ˷ӳܿӰǲİ
ұ˳ܲס죬Ͱ¸Χеھˣǡý㳡ûеӰӳ˶ڴΪƽʱߵñȽϽ͸ҹʡ
ڵʱԺţʱԹ˵ֵصʱ򣬺ڽõһС˺ܶˣڸкܺãͲˡ
ĲҲˣ׵˵˾䣺㣬ҪҪҼҳԷ˿ˡ
ˣҼҵĲҲˣǳ԰ɡ극ӰȷϢʵ߸˵Ļؼȥˡ
춰ԵþûϣԺ˺öھӣԴ˵ӣǵſӰġ
ʱ춰ԺͣѰĻȥſӰھǶĴְæ
׼ӳʱԺӶˣҲʣԸ
ŵǴҶġ¡֪Ϣ˭©ϢշһԺΧ˺öˣԺǽ϶ſӰԺ˸ʮףУ쳤Ҫ
ÿеӰӳǳ˵˿ǳ׳ۣôôվŲУ͸춰͵͵ĻᵽĿյϿԷˡ
һС£˶֣춰ͰѷӳӫĻȥˡ
ܸмҲܸˣɢʱöרߵ춰ǰлʲôʱٷӳ
ɲװѻųȥֻ˵׼ÿʲôʱпգһÿܲõƬ
֮һȷ¶
Ƭȷʵõؼǹܹó¶ӳĶѾӳӰƬӳԱżŵĵӰίǮҵĸ֡
Ǽ˽˷ӳһǮӳ˼ҡ
س￪һС͵ӰԺô൱˼⡣
һӰҪǮȥƬⲿӳ춰ʡŪʱ˺ܶǮڼﲻȱԴˣĿССһ¡
˵ˣԼҷŵӰǮȡ֣ÿζôһ¡
ҪΪұϲ⼸װЧԽԽã᲻ӳŵӰ
***
ֶ뿴Ӱסңͼұһ˯
һĵӰسǵ˶ۼˡһӡӢ򸾶ܹһ𿴡
û죬㳡еӰˣŵǡʮҷŵĻǡ¡˸ˡ
Ⱥ˸СС㣬һ뷨춰ˡ
ǰѵӰõͷŰɣƽ̹ط治һطû𣿸պÿˡȻԱߵĿյȥ̷׬ǮôˣܻԵġӰʱٰѲֿ·óڣôҾӰǮⱾ
춰ﺬЦû˵
òڣΪ˵ʲôˣôˣⲻ𣿡
ǲУֻЩиţʱһˣԼԿ¡
ǿɲǡ˵ȻǵǮֲǴģòסӳΪҺͼұģû취һԼֻ취⻨ȥǮˡ
춰ֲ˵ˣֻǿЦ
ϿҸȻϷˣĬҲԽԽǿٻֵⲻı鿴Լֵֹܾġ
ϱ춰ͷεզǼﲻȱǵǮֻҪͼұģǮʲô
ĸ￪Źȥü꣬˶ⷢչĴʱ׬ǮǮġ֯ҵͷãǳԾ˺ͳΪԪسǾǹ֯ĳҵ׶ûô
춰Ŀӹò࣬󲿷ʱҸģڽǮҲǿǮԼϱϣ۶ٶֵ
˵׬һһҲܳûǳ·һ·
ǹӵģӵһᣬͷһǮҲûУҲûǮ⣬ǵ¶١
ӸԣˣǲҴִţżȥʧ
춰ЦЦǾġ
***
Ӱȥӳˣѳſڵĵȥһҹн֣ÿٶ룬Ȼ࣬һЩŵӰĻ
ЩȥӰɢԺΧ䣬ǾȥҷŵĵӰô˼͹ǵ⣬ǳͷ··ܿɹۡ
춰һӳڼͷͼұţʱʱһɳϿӰ⡣
᯴ĹûˣֵҲʲôǮϵСӱ࣬ö˶ȥϰ࣬᯴ڼֲȥԼǮá
ŮŮǼǮʱʱȥسһ˿ұ
տʼӰʱɾϡˣһ²ûؼҡ
һ׼ʱ˵ŮڻûӰء»ȥϷӳһϡʱڴţ϶ǳ֡
ͷ

 118
86ʱ, 춰ӵĵĹģԽԽ󣬿˷ֳװ, ëƷ, Ϻʱ, ˽Ӫ÷չԽԽãܵ, ׬
һ꣬ǹ˽ҳһ꣬춰һϼƣһ˽ҳ
Ҫ, ׶˹, ²˵سǡ
͵ſڵʱ춰е㼤, жԺ춰ųһ⣬ֿһСȦ, ȷ;ûԺ, ڼſڷ˫, رھǿ, ܳ۾ֱˡ
⳵ÿ
Ǽ⳵Ǯ
ЦŻش𣺡ģá춰ӾҪõ˻, ͼġ
⼸سľ÷չ, ҵ, ɶòƲ¶ĵڳӵӯúʵʾ˵պùҺڡ
Žγ֪϶ˣעѾڼ۸ˣر硣
ұôĽγ˷ܵòУ˵Ҳҡ
춰򿪳ȥȻʹ˸ɫϱϳҿ㶵һȦ
³ˣбҪ㣬˵ұȥһȦɣҴ
óһ׼õĺݸ˾ⲻǸл˼ңҲͼַھһϲǣ˵ǵҳԷ
ھǶܸˡ
춰ûһֱ
ұżĺõһȦ
Ǹֽ˷ܣԺŹغþȥʻš
춰һѷ̣Ʋסļ֮飺ϱǼԼĳˡ
гˣгձ飬󲿷˼Ҷˣ٣صĶҲ١γͲһˣһӵĳ󣬶һ˻ؼǳз㣬ԺȥҪȥƱǴͳƱˡ
˽γһˣˣǺúףһ¡
ϡ춰ӣֶΪЩҴȥ䡣
Ӵʻţķ紵ˬ
Žֱ߾󣬸úͼͥıǨ泩
ΪһسȦŻȥ·ϵ˶׷ײĿͶĽĿ⡣
ֵĵһ˽ҳܳʽÿܲԼģɴҲŸˡ
ǵ룬Ҳһһγ
ϵʱӵĲˣÿӰ˸ˣܶ˹ףǹ֮ϲھӡ춰ϵĻ飬ڵ̨ͬ¡
Ŀ˶ǳ԰ʳģϲ
Χųӿеϡˡ
ֿҲ۷Ź⣬пǧҲ˽ҳˣԺг˻ԽԽࡣӰԽԽãʮǰԲ뵽һԼ⣬𳵿ء
춰˵ⶼĹͣԴԺسǵķչԽԽˡ
Ȼƨ֮ĻҲܿģЦˣسǷãʺϷչá
˶Գӵİֺͬ͢Ժ춮죬ڼӴӢ
˽γԺ󣬼ұÿ춼춰Լȥ磬춰ȥѧУѧöΧۣ·ͦأرԺ
ٻаҵʱ򣬼ұͿʼ߶ˡ
ϲĵط£ڣٻкܶϹԡ
ֵԺ᯴ԼԺͲ˵һЩڶܳˡÿسǣĹϹ
ұ˵Ǽ˳Դöණȥүүˣүү̿϶˵ġ
Ժ󣬵Կүүȥ档
һ˵Ҳʼˣÿ꺮ٶȥ죬ҲǴҪȥסһСӵġ
ұÿηżٻӣҲ׼˲ٶ
˺üӣöȥϰ׬ǮؿճͻǮ˵ĵ᯴޻ʱã˲Ǯڴʳǣȥг᯴ӴѧԺϼӶܴƹȥ伯ˡ
ϷӺԺӶһ飬һãɺöණƷ޶ûģȥᾡܵĴǳʻ߼һ
һ׼úܳݣûȥ᯴ƹˣһͬĻ
һƥضȥϼ·ϣܵ·Ͽ񱼣˦ɽµ£ȻҼһ˵òᣬȫۣҲ˵ˣֲһ̱ڴʮ죬ϵҽβˣͰسǵҽԺˡ
Ǯ⣬ǹǮҽεġ
ܽҶòˣʵû취ˣֻܹǮסԺѾͻеǮҲ֪ܲκãҽԺסÿ춼ҪǮܸܲȽʮ飬ԺǮٻ㡣
󷿱ڵòᣬ㲣˺ܶ࣬ҲûΣȦֺֺ졣
ʮǮ˵ѾһʺСĿˣϾǽȥģͽ춰
춰˵ʮɣô˵ĸӦøǮʾ⣬ĶʮǸǵġһȥҽԺ濴ٸһ
ʮǮø󲮣ʮǮҺ춰ĸβģϣĸܺ
춰ллǷɫڵõһ㻺⣬ӯ
ʮ飬ľǮҲһӵľǮҽϣ
ǮҴҽԺϣ춰ȥ˳㿴
ڲϣˣˤöģˣָֻܹ΢ͼ˵ȴֻܷһɳƵġǻġء
һһ£۾ôģʮֲֿ
ϸţŵһɢŧζӶǲס
æ˵˵úϢҸǮ϶ҽġ
Ŵ飬ָûʲôӦˡ
ȷʵ˵úأģҽú
ҽǾȥˡ
ͬ˳ǣˣһȺſڰ̾
Ҳ֪ܲҽá
Ҹոʹҽˣҽ˵˵̫أ̫ˣҽõĿԺܵ͡
˵ɥ
ʱʵѾ׼ɻǱһ˿ϣسǣϣҽԺҽ
ҽԺûаգˡ
ĬĬ˵̸Ĭ޳û뵽سǼʱģƣٺõҽҲ
Ҫϣġ
ĴĸҲĵϣҽá
***
˵̫ˣʱܽʳȵʲôģҽԺԺιˮ³
춰ܸõҽƻڳ񻯣׼ʡǾҽɻûȥûˡ
죬ȥѧУֶ޽ӹˣ£ûʬ塣
ֶҽԺ޵ȥ
ܸجģʼĺ¡
ûسǶøŻȥᣬǮһؼҡ
ȥ죬üұżˣ̨٣ͺ춰һμ

 119
صĵڶ, ˡ
бõĹײģģ, ķˮʦʱ͵ص, ʹæΪˡ
˲˽, ûȥɽϣڼæС, 󷹲ˡϴ룬չ˼ұֶޡ
ֶһֱڿޣˣ˰οʱ޵ø, ҲڼҴ, մȾʲô˯ͷ
ɥµĵ, ͻȻһ꣬µúܴ󣬵·Ţ粽С
춰׼ͷԺͻسǵ, ⳡһ, ˼졣
ܴӰ, ദɽ廬£ȥ·ʯסˡ
־ÿҳһͶȥͨ·, ᯴Ŷһȥ
æ󷿼ҵɥ£Լҵϲˡע⵽춰Ľγֿ̾, Ⱳֵ, ʲôĶܼ, ؼŮǮ򵽡
˵ĸѾˣһϲ£ϣɱһֻѼף˫ʲôĶţС㣬үүʹ󲮲ǵġ
ͷû£شԺ϶ҪףһģھֻԼòףˡ
춰ȥѼȦ׽ѼӣɾԺ᯴ûл⼸춼ûô춰ȥڼҿƻˣʹڴһȦ
Сڵһιڴ䣬˶䣬Щ˻ĸ
˶ٶеݹϵ׻˵ƶЦ潣ּҷɻڴˣףԺʲôµʱҲæ
ǰ˼ӵڶ˵ͱһиˣжĽˡ
һĻɵܶˣһѧҵӵǮˣǶ˼ӸģЩŵľּҵطˣΪ˺ˣɨĹʱ򶼻ϵ
ҲʲôصĶЩԼֵˡʲôģˡôһȦйץһѶ
Ӻʱпɽ˺ܶѺۣ˺öطɽ岻ôȶ
оǰȥ鿴
ôˣ춰ʡ
ϸһΧüɽǳҪ
ȻоʵҴţпյʱ򶼻ѰУʵ»ʱ򣬻ᷴȷܱ߻ܲɽṹط֪ʶ漰
ɽɽṹôȶڳѷǴӺɽһˣֱӰû
춰ǰƣѷָ󣬿ȷʵΣա
ȶӳʱӹɽʯԤ֮¹ʡ
˵á
ܴһɽһС̡¹ʻûǾΣûãָǶ£־棬Ը⶯ַδȻ
᯴·һӳȥ־˵
־Ҳע⵽ˣǰ˺ܴһ飬ʯȫ嵽֦Ǽˡŵò壬ȥʱûˣȿٴٹȥһɡǶסɽŵ£ɽ⣬͵ķӣȻסòġ
仰Ļȥˡ
·ұԼ˯ķ䣬£⼸춼һݣԺϰߵ˯ˣԼ˯Ա´һϡ
ķ˺üľӣͼұĶᵽ·ӵʱ᯴ã汣ʲôûӡ
ұ˯ţһʱ˵ҪӣҲԼʲôҵʱ򿴵·һֱкһƿͷ̽ǡ
ȥسסԺ̽ûʲôôûдȥˡ
úõģΣźš
ǽϾӳӰ񡣻ûӦѶˣ춰ѯʶעͱĶ̬ģ͸ˡ
裬ɽʯ䣬źˮû˼ӣһӡӵĽṹͲֺǴûκβ
ʱŷӦĲͨ̽ǣǴǰһŶƳ̽ⲿ𣬵ʱûϳ԰Χǧľȫ¼Ԥ⵽¼ĵ˶ֺ
һԺɽ廬ֺ
˲ȥԼݻ᲻ᱻ춰ˣŵĶôⳡΣ
춰ȫϢӰʱȷʵһСᣬɫܿƽˣأܿʲôûĶС֡
ϱʲô
׶ѧʱȥι۹ܶȽĶǻû²;
ұǵСʱ򿴹̽ǺüΣʱ˵ǸΣյĶӰ쵽˵İȫҪ˵֮ǰһֱ棬ֲ֪ʲôҲҶ죬ڴˣԽԽúһ񣬵ʳǼķӳ𣿿űǼ֮ǰĻãر
ôȥ춰̽ǵĳֺ;ұ⻰ֱΪ˰Բģ˳˵ͷӳ񣬲ܷŵӰ
˵Ӱ˼ұǵĵӰùʲôʱڴŸүү̿
Ȼæɼұѷӳˡ
棬ϺһƬûʲôҹǳģӰʺϿˡ
ӳڳûóأ̽ǹˣ˵ɡ
ͷѹָǰɱϾԼ˵İ£ôͷŵӰֲá
ɥ£ǵһ㾴η֮ĵġ
ɵϵʱ춰ˣϱǶĵİ
鼸꣬ϰʱһĥϺˣ鲻ûб䵭ԽԽܡĲƲͶԷӵе˽Ʒ໥֮䶼֪ġ
춰ԼϾȥĶзģֻ涫
ڻûǵּҺ޼ҷһһϵз粨ֱӰͶģУԼĳӾشͱԽʲôְѼǣȥˡ
תÿ죬˵ԴԺ󣬺ͼұڴҵģ֪Ҳ֪ʲôռʱú棬óͶӳӵ
˶٣˵춰ҸоⶫԤϵ﷢飬ܻᷢԺɽ廬ֺ
̽ǵ׼ȷȺͿŶѾˣҪһԼˣһչԤ顣
춰ԼɷʵݺͶΪ̫ѽˣ춰֪˵Ϊӳ⣬̽ǵ;ǵ֪ģԻȡ֧֡
Դ춰ֱϣ˸Ļԣõһᣬ濴ǴˮûˣʱŵòᣬΪʲô֣±˿˵ҷɵɵһֱѹûó
ֳֵĶˣȻооϹѧֱҴӦܿʲôġ
˵̽ͷˡ

 120
춰ӹ̽, ָǽϾӳӰ
ڰ˴ߵǽڣø, Ӱŵķ·ǵӰ, ʸ, ʯʹˮӵķûĻ𺳡
ұڴߣŴ۾, ǴӰǲĵĵӰ
ǾӰ
춰̽պã˵²Ҫ߱ˣһ֪ͺá
¼ұСܲס, ˵Ƿӳ, ԭŵӰĺЩԺоô, ٸŵӰ
ұ춰ĻŲɣԼ᳧, Ὺ, ܵ, ƭˡ
ǽûӰ񣬼ұҲ, ܿ˯¡
춰û˯ţ͵͵˵Ļ
ᷢһֺô찡
춰˵ⶫ֪ʲôĶҲ֮ǰĵĵӰ, һԤ, оо
ǴĿѧΨ, жܹԤϵδķչ
֪һʵκζû˵ˡ
***
ڶ죬ұϷŵӰֽرڿ죬æʢϴһ˵롣
ֱ׳Ҫҽôԣ͸ҷŵӰɡ
ұƽʱڼҲаæɻûйľСѧ
ǱһΡ
ε㶼˼ʮˣôҪ
ÿұܵүүҲ뿴ͷһ
һԵ᯴ҲģӳˣпյʱͷһΰɡƬ̫Ǯˣʲôʱʱٷš
ƬˣܷżΣǶ뿴ͷ˵ǽһΡ
̫ˡԸɵļұ˷ܵòУȥ˳˵˵
˵˾ˣܿʧԺͷ
ȥӢ˳͢һμˡ
˵Ӣˣ⻹ǵһλ
ЩȻƲӢǸĹѸˣ湴һõġ
ô˵ŻģҺӢԺ󣬾ͲٹˣǼͷҲǡ
û˵ʲôԷҲûԺӢټָָ㡣
Ӣĸݱһֱƽʱûʲô˵ˡ
Ц˵üұȥ԰æˣˣسǳԡ
ͷԼƵˣԵˣÿλңôһ޻ȥֿʼζˡ
춰ЦÿλؼҶðѺóԵĶߣһ㶼ʲô
Ʒ޶ãŮñ׶ӻף춰͸ĳƺԵø׽Щ
ֱ׳ôˣԼҲԲ꣬һŮóԵĲһҪ˭
᯴͵ЦЦ˰ģû˸㰡СͰġ
Ҳ˵ԺֵĲ̫ˣһѵûһΣǵöȥþãʲôʱԶԡȥӰ࣬Ե˶ѣǲȱˣøԼһڳԵķ棬̡ܿ
ǶοӶÿ˶˵Ļ䣬ȻҲʡΪǮףܳԵġ
˵һ˶Цˡ
***
ӰԺһţ˶ˣЩ˵سеӰӳˣûһֱţؽĹ⿪ֵۣӰȻôÿ۾ᶯˡ
ӵһ˶ۼһûڣȫðġ
󣬶δҶ۸ոյġ¡ҹŻؼҡ
ûܲصס飬츽ӵ˶֪еӰӳϴ˵ö·סϵ˶ˣԶĵطʮһϾͳ
ǳš
ϵ˶׻ݹϵûйϵģимڣҲȫйϵˣԶȥס£ڶٻؼҡ
ҵϷûñ˴ˣԭȫڳ˯ˣﲻ˯Ժ򵥴˯ֵġ
ƺ᯴Ǵ󷽵˷㻹ҳԷΪﲩ˲ٺ
ũ˶飬Ҳ룬֪鷳ƼңٴιʱԾ
***
̽춰о˼죬ûŽҲ𲻿Ӱǵһģ仯
춰֪һᣬвפʱ͵͵ҵģôȽĶô붼ֵġ
ԭҲû̫£ֻһӰ￴Ӵĺˮˣڶһ꣬мĺķ˴ˮΧﶼûˡ
ò̽Ԥδı¡
֪ЩͨǱرıµԤϵ޷飬Ļᷢ˵Ѱʲôģⶼʵġ
֮ǰֻЩͨĳЩ취ҵԺֵģ̽ҲһȽȽĲƷܹԤʾֺ
ڵĹ㲥ĿԤˣ׶ѧʱ򻹿˵ӻǿ˺ܶƼƷǳӵĹܣ̽ǣпѧѭ
̽ǿԤһĶһֺĹߡ
һ±꣬ӺɽöȥӹˣҲʱʱʯ䡣
Ԥʾ
һΪֺ
ϱԤģǵ취תƴҵһȫĵطѡ
Ϊͬģֻ뵽Լ˺ĸס٣ȫѣܾܶͶܣû
ֻʱˣǸ˵ĻǲһšʮأͬʱתƵһȫĵطס
ȥϣϲһǶƸߣºܶˡ
룺ôͬһʱȥ壬ҵһʵɣҪһ˵ҵˡ
˶һۣͬʱ뵽һˣͬ򡤳
˵꣬ĬһЦ
˵سǵ̨ԤȻͽǫ̃壬˳ʱܻ±꣬ԣ򡤳˵һԱȥһܡ
˵뵽һ⣬ǺԺʯֺʱ޷ȷҲȷǲĻֺᷢôˣвԸ뿪ҵģϴ̫ˣûֺؼҡ
ôȸ򡤳˵һɣȻù㲥֪ͨעԤֺ٣Ҳܾʧ
춰ͬ뷨
ڶȥ򳤣֮ǰ˻᯴޻ʱþٰµһͶģãΪ춰ӣϱȽȽϳɹʿһ͸ʱ򡤳䶰
⼸ⷢչҵǷ֯ҵΪ˵ҵĻԣչã춰ھ顣
ϵڣʶ򳤵ģֱӼҵ˰칫ҡ
ڿϵˣھ÷չǰеͷ򣬹ԱֱӾͷǽȥˣкԳӭӵġ
ͬ־ͬ־ôпˣ
춰½һºԵ顣
ʱ±꣬ˮһֱǣöˣǴӺɽһֱ̮ѷ죬źΣա
ƲֹǴʱ̨յ˴׶̨Ԥ˵سִ꣬ǻһҡĿǰչпֺܻ
ǾӦ÷δȻܻ᲻ķֺôҶעǺõġ

 121
ͬ־, ˵𣿡˼ԤĿŶȣȻ꣬ͣͣ, ҲǻᷢԵӡ
϶, Ԥ˵, ǹڵԤѾԤ׼ȷˣһؼҰ, Ԥ˵һڴµö϶˭Ҳ׼ġ
򳤣سǵ̨ʱ򣬾תйغֺ, ֺ, ʧءƵͣ, һˮܶׯֱӱû
ҽԹ㲥ʽԱӶӳѴעĻ, ֺ᲻ᷢ, ܰʧС
ԴǿС
򳤱˵, ˼üȷʵӳ·ɽϵʯˣһʱҲûֹͣļ, Ҹʱ俪ᣬѴע⣬ԣϳ롣
˵ס, ͬ־, ͬ־Ѿ֪ҵ, 㻹ǸǳĲԱлΪ롣
򳤵ĻͷˣллԸȡǵ
Ϊ룬ͬ־ǲԱڹ㲥Ҳռˣȥվ㲥ȸϵľ˵һȻòվĲԱﵽҸдšԶֱӹȥǾС
뿪򳤰칫ҺֱŽŹȥվΪ򳤵ĸ£Աѯʼ䣬㲥ˡ
йԤĻøҸע
ͨ׼࣬򳤵˶ˣҲˡ
춰ȥʱ򣬻ۡ
ո㲥˵ǽʱ䶼нܻ꣬ᷢԣע⡣
ˣȷʵãˮλ˲٣ǵע⣬Ȼǰɾ̫ˡ
ˮǰǷֺģʱͻȻҶû׼öֱӵ˼ģִȾ
йȥĽѵڣϴڶ㲥ҲŹ㲥˵Ķش¼ͷˡ
ɵò춰ЦЦ
춰ͷͷϱòܸɡ
ֱۣͷһڡ
ƽʱͦ󵨵ģʱʱһ£ΪϷԺ춰Ҳϰˡ˶ܹ࣬е㲻˼
춰ʲôһߣԼҪҪ㶫ͼұҶˣٿûʲôҪġ
춰ЦЦ
ЬһۣЬӴ٣˫ЬӰɡ
⼸춰·ЬӶģʲôʹʲôŴ綼æģԼһҲġ
ҪΪæ춰æɼҪֽ˻Ժ˦ƹ
ʱ룬춰ϰæ˼ҲСˣԼҲС
춰˵á
ö˴ӹȥİùǾ˵ȥ
˰ӣһףȥ׼߶ĳݡ
ǿŵģˣʹӦˡ
ӽ˵㣬ճ£ΪͺͰӲ࣬Ҳӡ
һϳ۾彩ֱҶŪ˳ϵĶⲻ
ллһ̣⳵Ǹ˼ҽ𣿡
Ǽҵĳ
˻˭޵õľּҵĹɷرǮĴӾͲ³ˣǲǽ
껰͵͵
Ư˻黹ôˮ飬žûԹࡣ
شǡ
Ӳˣһ̲סࣺγȻϡܹɣ
ûشأӲ廰ܲһӶġ
εЦЦ㿴ңǲ˵
к˾Ϳʼ졣
ǱֶŮˣ
̾˿ˣϧôһúõĹԼԼ̣ˡҲ֪˭ѧģ֮ǰʱѧУﷸ£ѧУѧˣѧУţʱǻšسȥ˷֯ÿ¹ʶֹ˳һС쵼˼ŷˣܵȥ֪֡ȥĸӹˣҲûá
ѾͷԴ⣬Ǯˣ֪ڸģ˹Ժ˸µģȥһӵĳ˼ʹΡ
ȻԼҵݣƽʱûʲôһ㶼ܻ䣬˵ͷϻڮټ䡣
ʱϴѧﲻ֪ˣΪ߲ܳ˵ȥСӹʱ빴ǸûгɹϳȥˣҲ֪ǲġ
ǻᣬͷĶ˺öϵ̣κ˼ҳĺ̨ӲûɡڳˣҲ֪Ժ󻹻ȥ˭
ԱȴĻʣӺͳӺüûովһֱģýζ
ǱֶŮǲǽƣ
ƣ죬Сʱ㻹أ֪ûӡ󡣡
ҵˡ˵ͦˮһĻҲߣôӡ
ҪǲҵĳӶҪͲס޽ݺ¸˵ˣ¶һľʣؼǶĻԼݺԼˡ
ǵ޽أڴŵӰֻ޼ûȥΪûǸ档
뵽˵Ҫ˵Ůǲ̫ܶˣ۽ߣ·ϵü֣ʵʵֵضáҸ˽ӣżТ˳һҡ
˵̧ͷһۡ
޽һӣ˵۹⻹ǱģȲһСѧûҵġ
˵ˣҪ֪㡣
ոձרԣԽԽЩԾ죬ȥȻ˵Լ£춰һۣԷ˵ˡ
ӹ̹޽ˣ춼ˣǾ޽ҲԶˡ
Ҳ֪޽γܸܲ󣬺úˡ
ֻ˵˸Ǯˣûо˽޽ĶԹ̸ֶŮͺӵ£ֱʳˣ˵ǶибҵĹڴӹҲˣǲİ
ӿ˿ûأ
ˣ׷ʲô°˵ĶһҲ֪ĸ
ӿһ⡭Ҳ̫ǹ湤ؼҡ
Щﶼô£Ӷɵˡ󡣡̾Ϣ˵ʲôģ˵˵
˵˾ǰ棬ӵ䣬գ۾ʾⲻҪ˵ȥˡ
ӱȳӻֱʵôգ۾жȥ𣿡
ӣ
ôˣ㵹˵仰
ʳʲôԼεϽתƻ⣺µʱ˲˵ֶŮʲô˰
ͷ·úܺãܴһӭǸ֯Ӧ˵ɡǼҵ·ӡиֵģ˻ôúܡ
ֶŮҲ֪Ķˣ˼￪ӣͨ𣬻ȥ
⼸곧̫ˣƽʱֲôţȻ˵Ҳӣ֪ʲôӣû룬ʲô˵ʲô
ӣ

 122
ؼҵĺ·, һֱĬƫƫӻӼ򵥣ῴɫ, ͣ», ӰǶʲʲôȥ
ЦŻش𣺡Ҳ̫
û˵ˡ
ҪǶ̫, Ӷ³ˡ
ô̯ôһ᲻µݡ
ûԺʱʱ춰һ, תԼ˵Ļ
ڴܲµӵ״̬ЩЦ
Ҳ֪֪֮ˣǻ᲻Ρ
ɴЪŵʱ, ˵춼, ޽Ҳ˰ɡǷĲʲôɱ˷£ôóͷѾˡҲ֪᲻Ǻ, ٴڡ
춰ˣֻҪĹ㲻Ǳ, ҲԸͷϴεĴ, ֻҪ, ٶǶֵġ
ﲻǺõطȺķԲ, ˵ٷܾһӵˡ
޽ȻƷУ춰֮ǰ㻵µĶǼ, ûôĵӻ
ǱĿɽ֮ǰû, γû, ֱ֮һǳɲµġ
û̫޽ٻһνѵԺҲ˷ˡ
ҪĲˣ¼ĺֺ
Ĭ춰Ǻñӣϱ̫࣬Ժ˭Ҳϲ׼ȹ˺ǰġ
ֱת˯
ˣ˯ҪԺ˭֪ء
***
򳤵Чͦģ־ȥϿ㲥ѴҪע£ѼʳҪƲźãʳҪڸߵĵطⱻʪ
˵Ҳ㲥ˣɳѻûٴ룬̽ʾʱһ٣ҳ˾ڣЩƽʱôجΣȴεӱʯû津Ŀġ
϶£һͻͣˮλ䣬ʱʱмط̮Ǻء
ˮ࣬ҲйԴֹ̬ͦ۵ģʲôʲô
ҲòᷢԣǴҵˮһЩʧ
ϱجξŵȴסˣ춰ѵӰõȥţù㲥֪ͨȫȥ
ľֻЩ
һ죬־ڴﲥ㲥ͬ־ϺãӽʼΪø˿ӰǾõϵļӳ⼸ˡ¡ǻӳûġ®ɽ뿴ӰĿȥϿ
ΪȻ˶֪ͨ˼顣
־ֱ̫ˣôһۡ
ӰÿֻԼĿ棬һĵģǲæԸֺǺǵȥˣ߱ĴҪŵӰ
־æдӶյϢöӿȥģûŪģ㿴ˣҲСٿ顣
ôһʮʮ٣ʽӳ죬ɽ˺
ŵӰ죬Ϊ¹꣬ʪˮ࣬ȥɻ󲿷ֶȥˡ
żûʲô̽ϵӰҲʧˣҲúõģЩ£Ϊ֮ǰ̽ǳ˹ϣ˴Ϣ
ƬҲֻʣһˣСûؼƺ᯴ӳöٷһΣЩӣȡ͸ŨŨĿһӦٷһ죬ȸ˵Ƭûˣһξû취ٹҷӳˡ
ȫվطĻҲõʱ춰򿪷ӳʲôû
ҵ˺һᣬĻʲôҲûУܺ棬Ǻͷ˿ˣʼ˽ô¡
ȥ춰˵ӦǷӳ˵⣬Ҽһᣬܷܲţ˵һ
ͷŴȺӳ˵⣬ҵһᣬܲ޺á
ԭ򣬾ͲżˣȻǵһγɸ߿ƼĶܻ⡣
˳ƽľȺ
һСʱû뿪еǼ̫ԶˣеǲôӰĻᡣ
춰û޺ã֣ʲôĶûҲڽƬϣƵˡ
˺ܾûûɹ˵õķӳʱѾСʱ׼ʰؼҡ
ұԸߣٵһᣬܷųˡ
Ѿ˺ܾˣȥᵢҵʱ䣬ؼٿ޺õĻٹźòã
ұҡҡͷҾҪȣҲؼҡ
СúܸߣһˣƢģ
˵껹˸Сľ£ҲߣҪӰ
˵ģͻȻһμұôµʱںӱ߼ľ壬춰ʶ˻ᡣ
طӳԵ޹ʻǲҲʲôԤף
йǿҵֱڤڤ֮зӳʾʲô
̧ͷգģܲһҪꡣ
ڹȥֶԼˣʲô˵ͨء
ôһ룬ѷӳݸ춰ٿԼô԰ꡣ
ûһżҲû˴ߡ
ǲῪӳľǵȡˣŻȥ
Աߵ˵ӣǲҪޣǻȵġ
ԶԶԣֻҪοӰҵȵҲ⡣
ҴӼҪߺüСʱأϵԼȥҲû˼һȣٽȥ
춰ѯ˼ҪҪٵȵȣǻؼȥ
춰˵ȵȰɡ
ģҪǶӵһֱţܵúһ塣
˵ȥұЦˣô϶޺õġ
춰Խ̧ͷţ϶ܰѵӰų
˵ûãĻˡ
ȺͻȻһ
ˣԿӰˡ
Һûߣǵȵˡ
˵ŵǡ¡ⲿˣǴر񫡣
Ļָ㳡ϺܿͰÿ˶Ŀ
ӰŵĹ˴׵磬ҶӰˣû⡣
ӳʱ䣬賿ˡ
Ǿһ˻½½뿪
춰ʰĻͣȻһ¡¡ƺһ¡
˶ˣͣ½ŲɻĿܡ
ôǣ
ոյһ¡
ǵɣ˾ŵ
оǵʯͷ
˸ͣˮرˮ
ߴߴģǴķģʱߵͻȻۻ˵ˮˣˮλܸߣ·ˣȱȥԭվţˮλ뿪
˵ˮˣȥ²ȫ
µȷŸոûлȫߡ
ˮԽԽ󣬽ߡ
˰Լú͵ƴ򿪣һգˮǸߡ
¡¡ڼ죬Ǵס
춰ɫ
̽Ԥ⵽ĺԿܷˡ
ץżұ֣˵ұߣܡ
ȻֶƸ᯴վԭصȡ
ұץֱۣɫЩš
ˮλôߣǴ᲻ˣ
£µġڰοȴûס
̽ϵĻ涼ʵ²ֹۡ
һͣҹҲ֪Ĵģû˸
򳤺ί˽ӰˣֳûзңҶ򶨵Ĵԭش
Ϊˮλû·˿·ٻȥ
Ҷͬˡ
ոտӰܣͻȻˮܾû˾һֱڹ۲µ
ûãͻȻꡣ
Ϊ仯޳ܶ˶ɡһ꣬ûȫʪ
춰׼ºɡֻнűʪˡ
ʱͣˣҲӵˮһƬȫˮһء
öཨڵƱȽϵ͵ĵطķӶˮˣԺĶƯˮϡ
Ҷɵˡ
ˮλôôߣ֮ǰҲ¹ô꣬ûôذ
εµñȽϴ󣬾ˮˣӣǶӲҲ֪Ҽûбˮ͡
ˣҼҵʳǶӵôƽԱ߾кӣ϶ȫˡ
ﻹڼأ˰ɣ
еأһĻǹˣǵԼʳͷӵ
ʵڵģˮλ΢һʱ򣬲ֱˮؼˣҲвס
ߣЧ¡
.þȴ󺰣ͬ־ǣˮλ̫ˣطҲ֪ʲôóȻжΣա֪ǵļٵģҲӦԼȫΪأҪߣԭصš
ЩִҪȥò·ֱӾ
˿ľоգû˱ˮߡ
尾ĵȵϣ·ֻʣ»ˮʱȵ˶Ͻûڸϻؼˡ
֪·춰ͰѳȷڼĹ㳡ϣҪĶ·ؼҡ
ڻӵ·Ǻ⣬ֻмط̮ʯûȫ·ס
صԺ󣬴ҷֺɽһطֱӰѹҺΧڽļ˼Ҹˡ
·ҲɢźܶණǱˮ嵽ġ
Ǽ˼ȫɵˣȻûˣɷӺͲƲȫû˰
еܲסֱ̼˹ȥеĸŮֱӿˡ
һʱ䣬޽˷
᯴Ͻܻؼҿ
ûʲô̫ʧ֮ǰ˵ʱǰѹƷʳպˣǰҲš
һЩ̫ҪĶΧǽסˣûƮȥֻҲڵûߡ
ɷкܶӿȥܾãŵĶֵǮ
᯴µҺû£Ƕȫõġ
ȥϷŵӰǾ˴ҵ
ҹķԺɽݣ˯μѷӦټ壬ü˼ҿ϶
᯴Ҳ֪Ǹ˴ûѹﶼʧ
˵û¾õġ
ƣǰʳ֣ҲٽŲҪġ
ץ춰֣ζӡ
ⳡֺûԤеأ˶˴ССʧ
ڼŵӰˣߴôһôҰҹ·ؼңɹ
춰۽֣Ĭ
ⳡֺֻ֪ôһ£ҲֻԼ˴ҡ
ºϸ룬ҺȥҷһεӰɹĶֺ
***
ºһй
û˷ӵǼ˼ңҶȥǽ·ˣĲգܰĶ͵㶫æ
ȥϵ·Ҳϡ
־˵Ǻء
ôã뵽ȻľԼҼؼһ
ö˶ȥл˵ǣ˴ҡ
˵ֻһѡ
ô˵ţ춰﷢˲Сá
ϲ͵ˣҲô֪̽ǵ£˵ŵлʱ򶼻شԼûϵⶼɺϡ
춰Լ֮.ôᣬԱǷ͸졣
ˣǷֱӡϣΪϵӢ
õͦ˼ġ
ӦûñõģӦ˵̽ǣף̽оģҲĹͣİõĽˡ
سʱ̽Ǵˡ

 123
鴫úѸ, س֪ˣ̨˱ãίǶҲ춰б, һǼ⡣
һ, ýƬҪԼ, ӰƬ͸ǣǷӳس񿴡
̨ҵ, ˵ǵ̨ҲһʱˣֺܺãԺǰ;Һ͸̨, ְ, 㵱ܲԱԺְλ϶ٸߣѧе, Ļ̨ҪԸԸȥѧУ飬߶߹ĸ, Ըմ, ֺõĻǰõҵ֤㻹, ѧ죬̨дƼ, ȡѳбҵ֤õô
̨߿ԼĹпյʱȥϿ, سǾʮӵľ, ܷ㡣ͥ治ܵӰ졣
Ƭ, ˵лл̨ᣬԸȥоͶ
ԼְҵĿͲسǹ㲥̨Ժ϶Ҫߵĵطߣѧľһżڸ߿ָ˼꣬ſȻҪȥյġ
̨һֱ֪Ͻͬ⣬һļϣдƼŸسеУ
УͬѧУͶ
֪Ϣº춰˵ˡ
춰˵߿ſԺҵĽ̶ȻԽԽߣĻͦõģԺڽԼҲܴѧУѧ֪ʶ
ûԼϱûƾ˼˵ϱ㣬ܶ๤ǺļĶѧҪлͶ˾û徢ˡ
ұ֪ҪȥУǳˣԺܸһѧˣ˵ҳеʱܸһѧУ
ǿɲС˵ҪұȼұȱҵȻԺᱻЦģ˵ĸ׺ͶһС
춰Цˣô϶ǰҵ
ұԺŲᱻЦأҰͬѧ֪ǲԱˡ
ȫܵġ춰Ĵָ
һһͣö˼ˡ
ԼѧϰţǸܶʿǿĹǸɣطҲѲ˵ţ￼ѧҵ֤ǼҶѧ
ұ˵ҲҪѧ˵ѧҡ
Ϊʲô뵱ѧңʣСʱҲͬͬѧֻʵˡ
СͶԿѧֳŨȤҲ츳˵ʱرϲжװڿͯµʱǺͻص鼮վ·߿ϵķɻѯʷɻôԷôߵģСѧʱһЩܷСƷ￪һֱȤĽˡ
ұȤĶûôֳ
ұΪѧҿоöĶγһرұԺҪܷɵĶ
ͯﲻһܵ棬һұһرõ飬ô϶ѧҵġѧҲõڿʼҪŬ顣
ұĵ˵ұ϶Ŭġ
춰ЦЦĸ붼ͦߡ
***
ȥѧУʱУһرѧʶˣĽǵڵ̨Ĺγ̶Ǿʱ䰲ŵġ
˰빤ѧϰҵݳбҵұҲ׼ϳˣСѧһĩȫУһ
˫ϲţ춰һӺò˸ǳԣ˸ˣǻˣѼţȫС
ɫܺãžʳ򿪣ھͷθ£ǿŲʼԣڣĸдڳ¿ӳ¡
춰ͼұͣ¿ӣȥ
ϱôˣ
ҷθŻû˵ˣֻǸŻһѰԵĶ³ˡ
춰ıͬʱԸұȥҨһưˮڡ
ұɿܿˮܻøɫ԰ףǵǲǲˣ
úܶˣ˵֪ǲǳԻˣǷθ
Ҳ˵Լôˣ죬֮ǰû£Ϊʳ⣬
춰û˵뵽ոյķӦٿɫĳ𰸴ֲ֮ȷš
ɫأɻôˣ
ʳڵͬʱԼҲ뵽һԣ￩һ
һ²ˣѵ
ϱȥҽԺɡ춰˵
Ů˾ͻ٣󲿷ֻӦø˵ģû֤ʵû˵Լջϲһ
ŶԷﰵӿ
ڱУе⣬ٳûϣ᯴ԼҵĸֲҩȻ޶
ҽԺȥˣ˵û⡣
ұ˿Լҵֿ˿ôˣ
춰ͷɫӲǴȥҽԺ
***
ڶһ磬ȥҽԺˣҽϽǻˡ
Ϣʱ춰ɫƽͷֵֹģʶӡ
ȻһС
ҽǷһüһûʲôӦ֣˵˾䣺Ǽϲ£ǲ𣿡
ˣ˵ġ춰˵ȥľȻɫһϾ
ұһֱĶӿʣұҪеܵ𣿡
ͷţ㿪ģ
ұʵ˵֪
ֲ˾䣬ǹɵĵܵãһϲģƤҿſܻᷳԱߵǼСӣСʱɰˣʺ򡣡
ЦЦ϶һɣæòãԵĻΪ磬˵
ұͷǸ磬ҪһԺӡ
ͷŶӣƽ̹·Ѿ󵽺ӵģˣüĿᡣ
Ҳ֪һ̥кŮºҪһӼˡ
صң춰ں֪ķӦˣ³Ͱ˷ܵ˺üڣϱˣˡ
ļ򣺡㣬С˵˺ӡ
춰ϽԼԴ㿴ңͿˣСرעǡ
⵱ֵģӦôոܲ˵һΪ㲻ӭ⺢ء
춰˵ôܲӭûӦ
СĶӣ˼ұַ棺ұеܵˣ˵˵
ǸĿ·СûԻأǵģƵġ
ô˵Ǹˡ
ҲԶˣʱˡ춰ףұСʱûչ֪ôչ˺ӣúúòΡ
ûչ˹µĺӣ⼸꿴ھ˺ü£ǰ׼С
¶óոߵүүҼǵøڵļϱֵʱ򶼰ԶȥţȻ
Ц⵱ıһȫɱʱˣ鷳ʲôϡ
Լĺӿ϶춰˵
ӺöˣǸŮϱСŮһɰ
һһŮŮ˫ȫͥˡ

 124
춰жǿ, пյʱʹżұȥԵģʳÿһڼĸӳԡ
óر𱦱, һڼʲô, ˵˶и, ÿ϶ȥһȦ
µʱĶӾԻ, 춰ԵľֹΧھӶ֪ˡס˺ü꣬öСϱ޶µ·ˣûҪ, ڿ, ׷׹ףء
үӴüΣ˲ٶ, ·Զ׶յźҲ˶
Ǽұʱ򶼲֪£пǷ, ûġ
᯴һ˵, ￴, Ҳ
Ｘ׽ݶ˶͸
ɵ, ᯴˵òУҲעӰ캢ӣ߶߶˺öࡣ
شӸڴĳʶĴǶѧ˵Աķӣͬͻϵ, ˵㡣
ûͬ⣺ӡŮҺ춰, Ͳˡ
ûȥԱ, ǶԺӵĲء
᯴û⣺СӻǹŮҪȰæ㣬и׶׼
ѧİţһһæģǴüҲģȫ׼
ȻûӦ
ȥ춰ˡ
ǹŮ϶̥϶СѾͷŮ˫ȫø
᯴ҪŮЦúϲ£졣
⻰պô춰ˣÿ쿴ĶӣЦöر飬·ûͿʼóŮӵ·׼øŮ
˵һ㳤
һ괺ĶûȥΪĶѾ´ˣ¡ԣ춰Ӱ캢ӡ
үӺƷ޽ӵһ֮ǰ˫ӰСڹӣԸס̫ã˺ӣ
үʱξʱڴũһסģ˽⣬Ҳϲദòķţ׽ȵȤ¡
˫ڣദǢ˵춰ζ㣬˵һڡ
괺ûãĶԽԽԣӺܻڣءԭܼڵ̨ʵ̫ˣתĻ󣬽û߸أֻе֢״ˣÿԲ˯ã˲١
̨ʵ࣬˼ڡ
춰ȥʱԽԽＸߣ״
󲿷ʱ䶼ڼɢһΣʱȥ춰߼·ܲòۻؼϢ
Ǹвסģһؼ￴ĺӸˣʲô£ܷ
춰ȥˣвס·ȥԺϴϴһоĺرۣվѡ
춰Ѳ˷£ܹȥôţ˵Լá
̫ˣеۣȴҽݡ
춰ɫ˸Ͻ˷ȥĶ۵һҲû⣬ȥҽԺҽ˵ûɶ£ĺ֣ڿЦء
һϲ£ڵһȦԲ·춰ֳ֪ͲҪˣô
ұҲ˵òԣҪ
Ļŵˣæ˵ֻ˵ҽ˵ˣ̥ĺҲǻӦģǻŵġ˵Ƥ͹ˡ
ȻҪһɵŮĿǰǸƤģҲ֪˭
춰һǾͲҪˡ
֮ǰھӼҵЩ˴ӣرƣ㲣ʱû취ͬܣֵԼϣҪӻ治ס
´ϢҪַ˯ģ˯һݣÿҲ˯þ
Ҳ֪ǲ춰Ļϲˣѵ˯һκþ
ֵöˣͻȻϰߣ³⣬춰ͼұ˵ӣԺˡ
оԼĶӣÿжͻ춰ͼұȥܡ
춰ַȥȻо̥ϲ֮ȻĶˣСѾͷ϶Ǹõӡ
ұʱպòˣͰͷſϣ˺һоԼ䱻һ£־˷ܣˡ
˵ĸӣããҪԹԵģܵƤȻԺ粻ѩǹ֪֪
ᣬ̬ر棬춰Цˡ
Ů֪ǲˣ˺üĶӣȸոմƺڻӦ
ÿۡ
ڰ˸ʱ᯴ƹסˣæչӣָͷӡ
رƣЩø춰˵᯴Լǽƣ泩˲١
ٳȥ䣬Ժ߶
µ׵ʱ򣬺ˣǸŮ
˳ģĵڶ´߶ؼӡ
Ůĵһ죬򵥿˻ᣬƤͰ͵ģ۾СǱšԼģͦÿ
ӵĵһۣСĵָŮ˸Ƿ۾ҲڴԼ
˼ǧоڼĿӶֵˡ
ؼҼԺ󣬹Ů˺ܶ࣬ɰ˲٣ر˯
ŹŮر޲ʱʱ̿̿
չ˹ŮʱҲûұüұ࿴á
ұſڴߣĿȥõôˣƻƵģġΪʲô˼ҵĺӶܿɰȴġ
ͯ޼ɣ᯴Ц˵µʱҲģʱ䳤˾ͺÿˡģأﻹ϶ӡ
ұƺò˼飺СʱҲ𣿡
ÿµʱġ
ұˣԺôܱÿ
Ӿ˾ͺÿˡ
춰ŵİѺӱԽԽϲúÿ
ٶûأôܿó֪춰ǺԼЦ
춰һẢӣݸұһã㣬ˤˡ
ұСĵĽӹ̫СˣòţҶ嶼Ӳˡ
춰û̫ãܿͷŻԱߡ
᯴˵Ӹöߣ˱˲׵СҲܾ
춰Ůľ̫С³£˯ʱùŮ˯ԱߣԼޱѹˣڴмøӸ
춰˯һŴϡ
ڼ䣬öݺھӹ̽һ¾ǿӣ糤úÿ춰
͵ҶſǮġ
ڴϣÿζһ˵Ҫˣ󶼻š꺢ӣ״̬Ǻܺãÿܶоƣ
춰״̬ãͰѷŹţ˵岻ţ᯴ӴЩˡ
µڣһֱ϶˵Űݷãˡ
ڵĺߵڿ죬һΣÿζҪһºӡ
춰ϲŮ춼ҪŮ˵˱ι̣˸Ͻǲˣ
᯴ϹŮ춰չˣӹͦڡ
ֹӣļ϶˵޽֪¥ǸϱƢֲûָ顣ȥǰûˣ϶¹ϣһͿ˹ŮҲ֪᲻ỳģС
֮ǰס¥ϣ˳رףִˣǺͼǿģûûûˣ׸ɻˡ
޽𣿡ȵܾûˣˡ
ɲȥӵģھӿˡȻ˻飬ò˵˶ͦá
˵֮ǰìܶ࣬ΪԼ˲Ͻ˿ӣ˲ɡ˳쵼
ĺӣҲ֪˭ġ
˰ǲ֪֪㣬˶һ˰Ĺ繤ʲͣҲԼϧúõӣġ

 125
˵һ, пϧҲо˼ߡ
޽¥סʱ򣬸ڵС޾Ϊܡ
޽ϲ, 꾫һ, ö˵ĿܻϡԴ޽, оСгˡ
ۣͦмԼ, ˵лл㣬һעġ
˵Ů
϶ᱣԼŮġ
Ů˯ƺоĸͷ
Цøˡ
ŲԻؼˣ˵Ů, ûʱ, ڵͦģҲ֡
С, ڣҲʱιˮԺٿ, ԺͲ֪, Ըһֱôԡ
Ů, ͦ˵ģÿ϶˯þ, ̫Ҳãż֣ܰġ
ŮÿǷĻ, úú֡
û, Һ
Ҳ, Ůÿһ֪ʲôء
ֿ˼ۺӣͻؼȥˡ
ұڻұãΪ̫Сˣˤ
Ⱥһߣܵϣ󿴿ҿôƵģƤãġʱģôôɰ
˵ʵûסõ
˵øСʱڶ˼˿䣬ԺóˣҲƯƯġ
СѾͷ֪˯˻ǱǳˣͻȻ˸ǷۿЦЦ
Ϊ·СЦԣұ۾⣬ǿˣ˺һᣬøոЦˣЦˡ
Ҳˣϲأ㱧á
ұСİñ۾ĶСѾͷҲڿ۾ţڴǷ
ұú棬С֡
ڴ棬ұþ߳ȥ춰Ѿˡ
˿м⡢㹽
ӵЩһʱ䶼ںȼеˣ˵ܲܲ˰Ե⡣ﻹԡ
춰ͷŹǣ͵ģԡ˻У᳴ʲôԵ𣿡
ҡҡͷ߹ȥסʱˡ
춰²ˣתףġ
Ů˳ˮԺûþˣǳ˲ٿͷǼ죬ɫ԰׵ò񻰣Ҳá
춰֪ŮӾڹŹһˣʲôɡ
˲ţȻȥŮʲôҪæҡ
ʱұͻȻżĴУúˣˡ
춰߹ȥҹȥŮ
䣬ˡ
СѾͷڴϣұ޴Ŀ
춰ѹŮһСͣˡ
ιˡѹŮݸ͹ŮţұҪˣҪæȸȥһᣬóԱٽ
ұͷ
ȥ·ƿŮι̣СѾͷĶˣú𾢡
***
СѾͷ˯ˣɳϣ춰¡
ö˶ʹŮû뷨
춰ĥһ£úúÿǣСô־ɡ
ǾͽůůôϣһӶڰﳤԶů顣
ұӻԺͽůůˡ
춰޳ɵģǾͽůůɡ
Сˣڶʱ򣬿ůůʺСѾͷãԢҲáǼаůá
Χס˲ޣҼһеСìܣֻгûǷް죬һһұҲúãĽˡ
˿ӣĵĻ޽£̲ס˵ˣ˵޽Ժ󣬵ڶͷͱˣŲ˺ܶ꣬˵ˡ֪ô¶Щ˵仯ر󡣡
ԺȥǱסһСӣڰˣҲ֪ȥĶ˵סˣüڲҽУеÿˡھ֪Ǵģϵÿ죬ֲֿö˺µðˡ
𣿡
ˣ˵ʮˣ֪ﶼʲô˵ҲģͻȻѹС˵ö˵аˡ
ʲôа˵ʱòã˴̼ûǮûûӴ磬žͺܲϡ
޽ǸСطҲǸ֮Ůˣôش˵ҲǸĥ˵ĵطб仯
㣺Ͳ֪ˣԺû˵ģҲ֪Ǽ١
ôģСˡ
ǰºվߵģ϶޽۸вãر
ϣܻȥˣȥ˱ĵطһӶ
Ըɡ
ֻҪ޽鷳ûʲôȤ
***
ůůµʱ춰Ͳðˣʱ·
춰ƽԼ˫ϣ档
ĸʱůůԼſڴϣһ̧ͷץȽϴĶˣͷ
춰ͼұһ쳤󣬾ϡòˣΪ˶ÿ춼ڴһСᣬһĶץ
һ춰ɫͷһץһվůů࣬ץͷ
ұůůͷץ
춰ůůҪץͷҪץְֵѽ
ɫۣůůץȴ壬Ŭ̧ͷһ۵ſڴϡ
춰ƣůůԼ̧ͷˡ̧һκòãְֵͷ
ůůϲ춰Ϸ̧ͷץץǺֱЦ
ɨأǸŮڴ棬ůůЦȾ鲻ԽĸЦЦ
춰һᣬͻɫͷůůץˡ
ұůůˣһͷڴϣ˸ůůɣʱʱһ¡
Ѿɨ÷䣬߹ȥڴϿǡ
ұʲôˣ
⣬óԡұ˸ӣ촽ȥҹĿرóԣԡ
ůůԺ󣬼ûȱȻӦϸԡ
ұһȥ
ʱůů嶯һ£Ŭո̧һſˡ
춰Ҳˣȷ뷭˼룬ʶСģģæ˵ӣٷӣÿ
ұתôˣ
úҲ뷭ʾһ
ұת˻ȥƳůůȻһ£òˡ
ůůĸ´֮ǰֻ̧ͷĶոûġ
ұϽͷԱ߷ţ˳ůůͷҲߣ߸˵ʾůů㿴磬̧ȻԱʹȥͿԷˡ
Ϊ˿ůůúܻ
ůů緭עȻͷˣżұƬ̣ѧżұģ
Ů춰סĶᵽɤˣĿתĶţԼ˹Ůĵһ
һϰůůò̧һſȥ
ұ۾һֱڿòУĵļʾš
ůů㿴磬ҪôѧůůſڴϣȻܴ󣬡Ҫô
ΪһƣůůĴ۾תһᣬѧˣٴγŷ
ֹůůһΣһȥ
춰Ҳŵ֣ůůðһΣȡһηȥ
ůů̧ͷһۣƺܵ˹裬ӱùĹĵģ˫֧Լ̧ӣ߷ȥ
һʱͻȻͣסƺܣ˫ڣѽѽС
ûæůůͣõܷȥˡ
һ죬ůůȥˣƽٴϡ
һ˲䣬춰ͼұͬʱס˼ӣϲĺ
ȥˣķȥˡ
ûᷭˡ
Ů
һ˵ʷԵһ̣ͬʱƣůů
ůů
ůůҲΪԼеǺǺǵЦ
жӯ
Ůĵһηһ˶ˡ
˱գǼůůᷭˣ
ұҲůůڣúð
춰û취ĸ׹Ů۾Ҳеʪ

 126
ůůᷭһ˸˺ܳһʱ, Ժ󣬼ұ춮ѵ顣
ůůµʱ, ĶѾȽˡ
ůůһ쳤, ̨˼, ȥϰ࣬ùŮô, Ѿ˴ˣ͸᯴дţϣæůůһʱ䡣
дȥûãоܻ, ͺʲôõҪ, ָоû취˵
ﶼ¶µģج, ԽԽǿңһ˱Ųܣ͸춰˵ˡ
춰οӦչůů, 뵽ԼԺ춼, , š
ÿȥϰ඼ܹŮ޲ʱʱ̶̿߿, չ꣬û뿪ߣĻġ̫࣬Ů, Ǹϲֵ, ҪԸ, ܴõġ
ôһ˵Ȼˡ
춰ԺͲȥϰˣﻹй˵ĸо
ֱչүӵİţ˵ǲּˣүӽҽԺ춰ȥ˵үұůů
춰ĲԤǴģϱӦǸӦүүˣһҵȥ
ڼչ˺ůůүүұůůůů̫Сˣһ£·ãǶȥڼɣҺͼұȥ
үûչ˲УסԺ춰ǱҪȥģ˵ұȥɣõҺůůչ˺ģôھӹأΰæһᣬϾһΡ
춰ʰöʹұȥˣ뿪ǰ˺ܶע
ůůϲ࿴סԼˡ
ѵʱȽϹɣҹһ賿ҡ˯ŵʱ˿Զ˯һᣬϱŵ˯ž
첻Ҫ˯̫ˣ˯˾Ͱι̣ȻϲԸ˯

ͦٵһˣ˹ŮԺ󣬱¸ġ
ߵĵһϣŮҹֻһΣûоԼô˯ţĻŵ
һγǿҵĲУ˯ˣ۵
춰ڣһչ˹Ůȷʵƣ࣬·ιϴ·ԼķˣԶ¹Ůʲôûʱʲôġ
ھӾůůɰÿ˶æһᣬֻʱſȻԼһᡣ
֪ǲǼ˵ԭůůͿޣÿζҪܾá
ůůһޣˣһ޷ݳĸо
ʱ󣬰Ѻˣôǣůůô޵ôģǶ˻ʺûʱӣ֮ǰû޵ôƵ
֪ȥԺ󣬾ԽԽˡ
Ȼϲӣڼҵʱ̧ˣôĺѾˣˡ
ʣ㣬˵ůů᲻ˣܿޣҲܵûš֪ΪʲôʱҾļʧߡ
ҸոտˣŮúõģû⣬ˡ㰲οСʱ֣˶ᱻŵǰҲǺ˼롣
ڼҵСϱһǰоӰӶˣɹᰲһˣͷƢˤ
Ů˰̫ˡǸ޵Ƕʱ䣬󣬰͹ȥˡˣӻ̹Щ֪ģӰȫûҲ룬ҪʵѴҶůůᡣ
ַھǶ֪춰ϱ˹ŮԺ󻻿ϴ·ȫˣ󲿷ʱҲůů
ãûӣķҵġ
ĸоԼ˵˵úˣû˵ʲô
˵ˣʱһ޵ԭ򣬼˯òãжɡ
***
춰ͼұȥ컹ûϣůůֿ˺þò˯ţƤԼԼҪ˯ǰ˺üݵʱֳһľŵͷ
ůů޵̫ãû˯˯úܳ
ۣһ۾ͻ飬ʲô룬ԽԽû˯⡣컨忴˺þãŬԴſգ֪˶ã˯˹ȥ
һ˯òȣجΣ˯Ѽļµоʲôߣģһرʵ
Ҿ󣬵ͷʰúܸɾ䷿ǾԲûġ
˲ˣۿͷڴ顣
ոռʱĴиԣжűŲΪůůҹѹץӣץסůůú˯
˲䣬Ƕ˾ţ˻ȥ
ס٣߽亹ϴð
ľԺǿ
ǲůů֣һֲֻڵĴ֡
ⲻ춰֣ǸӰҹ춰ĽԱ˯ǻиоģο˯ڴࡣ
иͷԺɫ䣬첻˳ˡ
ոյĸоʵڵģǷˡ
Ѹ򿪵ƣͬʱڴͷľ
֣һģӰ
Ȼûģûʲô̫仯ϳˡ
ǵڡ
ƺû뵽Ӧô죬ƺҲ˵㾪ţվǶŵ˵г
һƺΪ´󺰴УǰҪס졣
ǵڣʵŵˣӲ۲쵽ûľҶҾͽˡ
ͣ˫־ţŵҲñ֪ԼУұ֤Լ˺ġ
վǶ𶯡ǳ⣬еˣ֪ôģƳůůߣһ߾Ŀŵڣֹʲô˺˵ľٶһ߿ճһֻȥůůıӣֻϢ˿
ѸٰޱƿӴӵסůůʵڣ˵ΪʲôϵĻҼ
˵£Ҳ˺ġ㳤̫Ưˣ⼸㣬㡣һںòã
˵߹
ں˵ڴʱǸʮСƨʲôϲڵʱ죬ôֶûϲ˵
ΨһĿԣ͵Ϊ˱¡
ոռԼķӦȣֻǻţ˵֪Լңҹġ
ͼʹԼ侲Ӷһľ̬ǿӲҳȥ㲻ȥҾͺˡ
ʱע⵽ڱһСװ˶һڿĽƬ
ڻ֮ǰѾڿ͵ٶˡ
ʶҪĿ͵ļڷЩ
ΪƵˣһ㶼ϧ
侲㣬嶯ϲ㣬һڣһ£Ҿߡ
ȥұ֤ҲẰˣ뿪Ҽҡ
ڸͷúܸߣϲ⣬ڷвůůİΣ
źǱȽϼ̵ģ֪ôģ֪滹ûͬ
Ҫǹ˼ůů̫СźӲøͻ¼ŭɱˣͺˡ
ոյûǿж֣ŻĴηġ
ڻᣬͬʱҲڷľ裬Լȡʱ䡣
ұ
ȥȻҺˡ
ˣҳȥ˵ͬʱ̸ӦңԺܰѽ쿴ҵ˵ȥҲ׷ҵΣӦҾߡ
ҴӦ㣬뿪ľָһ㳯ƽ˵ȥĻҵҲãҲκҼˣԺȻҾͱ
𡣡ˣɿڣ֮ǰڴǿƲˣȫ㷢ҲߣȻŮͻ
ᵽůůĿ־и߲ߣϽˡ
ǿ˵˰㲻κ˵˳ȥ
ٿ۷䣬ֳ˵ھûˣϽѷŹϡ
Ĵǿŵģ˿ˡ
ϹҼҡ
ûߣǿķ
עʱԥӶľ׼ĺ׺ݺݵĻȥ
һڻתͷŵĿ
ֲ˼һһ
ڵ˵ϣĶž졣
ѹһ£ȻԱߵֵͲ򿪣Ǳա
Ǳ߹Ȼˣͳˡ
ȫʵʵģúɫɴţץѲ˵
ǸŮˡ
͵һͬ
˭ʡ
ǸŮûشűߵĵڣЩȣû뵽ô
еûУ˵ȥȻҾͺˡɳץ֪ʲô
ŮЦΪڵӣں᲻ᱻɳץ𣿡
Ϥ޽ġ

 127
޽
ֵͲչȥ, ޽ֻʣһ˫۾۾ݵԱߵƤ塣˫Ҳ, Ƥɳ˥, ʮˡ
Ȼȫò, ƾطú˵ġ
Ǽٿ, Ҳܱĥ
˼ţ޽ץŲ˵߹Ǽʲôֵıҽ
, ȻҺˡľ, ˵ļƣշų, ˽լ͵һȣ˵Ļ, ⱲӶֻˡ
, ڳȥĻ, ҿװû㡣ôߣͱҲˡ
޽޶, ЦΪڻйǵĶûˣζ˵Ҫ
˵꣬Լϵɴ, һŲǺڰߡݵֻйͷƤӳ, Ƥⰼݵ, ͷңԵ쳣ֲ
һ
޽Ц߳ƽǼҵıó
ʲôס
Ǽûʲôұú˵ġ
üûС
޽ǼҵĴұʲô
޽ĿĶ÷·ҪϴһǾ㣬ֻˣеŻӭж⡣
Ҫɱ㡣
޽ˣ
һӣڹģͷԵĻһ˻˵ġ
ע޽ĵԼʱ䣺֪Ϊʲôôңһֱԡ
ΪʲôΪĴڣҵһʧԼҲš㶼֪Ҷ㣬㳤һҲˣƫƫ˱ĶҷôŬطΪԸе飬Ϊ㣬ʲôڡֻˣһвܹ鵽ԭλ
˵꣬ٷϻĵ׼ݺݵس¡
ʱﴫůůĿ
޽ͻȻסķ򿴹ȥɲǼ䣬һһֱԵ뷨Ժ
ɽˤԴûаȫתԼ߿ʱ飬ϲ˴ѧԼҲ뿪򣬾һֱסڴ
֮ǰӶ˳˳ˮģֱʱ򣬿˥ϣһϺüꡣ
ӣֱ仯ʱ䣬øŮʱһһ
ԹؼŮĳ
뵽޽˷ķ塣
ҪɱŮɱһоͲڣжܻصԭ㡣
޽Ķɫ䣬ľң˭֪޽Ӧ죬˹ӵĹתò˵
޽Ѿˣ˺ݾ
ӶľǿĹ
޽ܻ㼱ʲôһ˾㡣ȻôҾ㡣
˵꣬ѹĿתϣһĿ
ľˡ
ůůĿԽԽ޵Ķžۡ
ر¹Ů¡
ʱ޽ͻȻţ¶ʹı顣
ֱϾһ
޽ʹĺһ˫ϥء
ûΡ
ԥٲһ
޽ĸУһѲ˵
˵ͫԽԽ󣬺ۼֿ죬Աһˡ
ѵһ˵ڵϣ޽ûӦֱӳ
ʧУһǰδеĿ־ȫٶ׷ȥ
һűˡ
޽ſҹŮŵɫ԰ףţ޽㿪ʲôҶӦ㣬Ҫ˺ҹŮ
ˡ޽Ц洫ֻˣһвŻá
ŵůůĿ
Ҫ޽Ļůůɱˣŵûɢײţ޽淴ˡ
ůůĿԽԽ
ľģײתȥò˵ţٶ̫ˡ
˫ֶòУȴǿԼ侲
ʲôܴأ
ԣӣ졣
ˣ輸ԱߵĴš
մ£ůůĿֹͣˡ
ĴӲ䣬ֶ絶Ҳֹס
ҪҪ߿ޱţˮģߣůůůů
һ£ҵ֣۵ðֺ˲ۣҡ
Ȼ޽ļʹࡣ
һ̧Ĩᣬһš
޽Ҹƴˡ
ѵ£ľˣ׼ȥֻץסȡ
תͷǵˡ
ģǻߺޣֱҡ
ڷɱĺУѪֱ
߿֣
޽űߣʹҲģģġ
ҡҡͷɿŵĿԼ塣
Ҳģġ
ҿϣ嶶޽񼸺Ҫð޽ɱ㡣
Ӹվ޽ǰΪҽ˶ʧˡ
û־סˣ̱ڵϡ
ůů
ôˣܽɨ˵һֵۣѪҪһ⡭ôиеģ
㻹侲֪ǳˣޣܽ￴⡭ôˣ
棺ůůůů
ʹ˵
ûбůů
ˣϽܹȥϿСѾͷ޵÷ˣֽŻӶæ˱ȻתߵߣǼҲȫͷǸڣߣȥҼҴţ˵
㣬ůů
ůůҲŻˣ޵۾ˡûɶ󰭣ߣ㱧£ڣұǡ˵곭ϵĴӡ
ůůûɶ󰭣
֪ķӦʲô̧ͷһůůֽڶ
ůůû
ΡΡվϲůů
ůůһ۵һ޳
ȥ޵òůů
***
ҵĶ̫󣬺ü˼Ҷˣֿˣöھӳ
˵飬˵ĵӱȽϴץȥ￴סڣŮæο
ٺůůһֱޣһֶ˵
ʱɳ˹ѵڴˡ
۲֪ʲô̼ģץžֵ֣˵й
ֱӾʧˣʧˣҷ𡣡
ҶΪǷӴӦ죬ůůûʲô¡
ڸձߣ춰ͼұͻˡ
Ǵٿģ˯ʱƤֱо·ұһֱŻϾͿϻˡ
սԺӣھӾ͸춰˵Ǽˣůůŵòᣬںţȥ
춰æܹȥұСں档
㿴˻ˣ˵˻ˡ
̧涵˫ۣ춰ůůվ˽һĿޡ

 128
춰鼸, ڴϣδ޹һΣ֪Ż, ˺ܾ, ϵ˰á
һ, ůůҲ˰ȫУܿ˯ȥ
ǽ, 춰׼ȥɳһˡ
ס֣Ҹһȥ
춰ȥһͻůůмұڼš
ҡҡͷ
˵£, ʲôµġȥɳ顣
˵ҪǾ, ҿԸϸڣư
Ҫǲڼ, һ뵽ǷڼСʱǰ£ůů㱻޽ɱ޽ʧ, ĳر
ֲʧȥŮʹ޷, ԼĴ־, Ѵӵݸ춰˵ȥǷĴ¿, ûڴ²ţҺ¡
Ҳ֪Լ˻޽ƾʧر㵽£һỹûߡ
춰Ѿȥ˼, ʲôҲû, Ӱ, }ûš
춰û˵ʲôŴӽ䣬ķһְҶһ飬ȷûˣ˵ϱûˡ
һֱůůһǣżұҸһȥɳŵȫˣҲŸס
춰ȥ֪£ͽӹůůţһȥ
㣺㣬ллҹܹңһֱңȥɳһˣЩ
㣺ھӣҿʲôƽʱҲûٰңⶼӦģҪܹ㣬Ҳˣ˭鶼ţˣ㲻ú£ᴦµġ
ͷͺкͳȥɳ
ѾѺη;ٴνľ춰ȥ˵ڡ
֪˻װɵһһЦ˹Ŀ˿ܣһƣ˵йǹÿɿֲˣ϶üݵһ¾ʧˣʧˡ
ֻǿɱϡ
ҡҡͷǳȥ˵ˣ֮ǰȥطչһѧͽܣȥ͵ϴθոձ£ܻسǣ͵͵ΪǾϢڲ֪װɵܵĳִ̼һֱ˼룬ȹҽϳٸ˵
ùؼ꣬ûô죬ǻؼҵϢ
齻ɳͺãǻһĴ˵޽ˣ鷳ͬ־ǲ䣬ǸһǼҵģˡ
ͷǷģ϶׷޽ģнٸǡ
ڵ飬춰ͻȥˣ춰ͻŵ˹ԺӴźзŶ
ʰɾѾˣ춰˺ЩæھӹԷ
ھǳ극ȥ춰ְѼʰһ飬ڵʮһҲŽһֱҽ䣬ѷϡ
ʮʱ򣬼ұůůɳ˯ţϻ̳ϿֵɨӿȷûԺĵĸ춰˵춰мû˵ʵ޽ˣǷʧˡ
̫࣬ʵʵ˵ŵˣ֪ĻΪһˣֻ춰ŸҰľ޾ϸ˵
һ˵飬͸о쬵ģ̲סͷԽԽίʹ࣬
ûһ̾Լ˵Ĵ
춰ӣϱ£ڣ˺͹Ůˡ
˵Ķʵ಻ң˵զǷʧˡ
ܻƣȴʵƵҲǿ޽ʧ˲ŷɵɵġ
̽ǵѾı춰ĺܶ࿴˵޽ƾʧٵʱûлеʵȡ
ԼϱһֱһǵˣҲСһŵ˵
춰һ룬£޽ʲôֻҪٳ֣ҲΪ
Ժ˯ͷɣҲ˯ԭķ䡣
Թ֮°ŰɣΪ޽ǹ϶ԭʧģͺԽһ
Խ
ͷԺðһ
Ѳ޽һҲˣôҪɱ
޽Ļϸϸһ飬ľ޽һֱ˵ֻҪһоܻعԭλѲ޽֪ˣ
޽˭أ
²ֲѣ޽᲻ٴγ֣
***
춰꣬Ϊģֽ俴һ飬ǿտҲΪչûлԭķס
һӼڿͷұҲٵ˯ˣǷһС˯ţ˲Űġ
ļ죬ҵÿůů춰ȥֻҪصң粽롣
ûµʱѼÿ䶼һ飬ûˡ
㿴֪ų֢Щĸ￴
㻹˵и飬ҲմȾϲɾĶ
һΣˣ˵ǼǸأûʲôɾĶӽԺ˳˳ˮѣ˵ͼұиˣסš
Ȼ֪п˵ǰοȷʵǺûߵʱ˼Ǯл
ɨԺ󣬷Ϲ˾ӡɾĶûеõƽ
޽ٴγ֣Ҳůů⣬ÿ˯ǰҪ鴲ºͷÿ䣬Ҳ˯ãһֱجΡ
һ£һȦ᯴ͬůůˣĲ£ûȥϰࡣ
޽ʧ᯴Ҳˣǵصũ帾ŮȻѾĸ￪ţҲſѧЩŵĶǸٹ̵ġ
˵ģźöĹ£֮ǰӺͼĹصķˮʶ˺üĴʦȥ
ÿ˵Ķһ˵ǸƣִѾˣԺƽƽ󸻴
Ȼڳµĵڶ£춰Ǿˡ
ᵽ
еʱֺãУȥУæдƼš
ҪԭԭķӴòģ춰£Ŀܿ࣬¿ӣӹȥӰ߳
ѾҺãסүӸ
Ͳسˣȥȥ̨˵ԭְ
̨ͬǸˣ˵ĵ̨ˣ⼸ֺãԱ̫ϧˣʶе̨̨Ҹдţеʱ˳ڵ̨ɡ
̨Ǹˣ⼸һֱչ˷ǳж̨ллҲ㹤ˣůů̫СҷĲ£׼ڼչ˰ɡ
Ů˺Ӿͻ˼ң̨ʾ⣬ǰƼøˣ뷨ȥʱȥе̨̨
е飬Ϳʼˡ
˵Ҫߣ᣺Ժ󻹻᲻سסԺҾһ˵ˣھôã᲻õġ
лᣬӦûģ˵׼пǻģԺúչԼ
Ȼ˽ǸϵˣԼͦϲġ
һߣ᲻úͼϵõھӡ
ܻ֮ʱ򣬾ܲãǵߡ
̾ϢȥúչԼůůûʲôģůůķϣһƽƽġ¼ңѷͼͷ£Ͳجˡ
¶лл㡣
֮ǰѼһЩܴߵĶ͸ˡ
ӿԶͼұͷס˼ļңһᡣ
ⶰӶ˵ش󣬸񣬵վҪ˵ټˡ

 129
90ʱ, ȡ˸бҵ֤߿һԼķ, ׶Ĵѧ, ֮ǰͶıԺУ
߶бչůů, һ·׬ǮԹĹ, ȥȥԼĻǿУٽ
ůůˣڳÿ춼, õòС
еʱ, ǸС㣬ÿѽѽĽ, رˣȥĶҪţҲ˾Ϳޡ
ůůӻᷭ˵, ٵ, ʱúܿ, һգ۾СӣԼȥ, ÿϴͣЪ
һ֤ůůĳɳ㡣
춰ɹʶӾ͹ˣҪӡ
ұҲҵ, ĸ, ÿ, ļˣϳԺӶ£ÿѧ˾ʹůůȥ棬иӡ
ʱҲƤͬͬѧܣ춰һپʵˡ
߿ĽûڼϢһԶԶĴ
ŴŴģůůڽ
ⶰҲǶģʱսãΧھҲסķӣ߶ûسǵʱƵ˶ͦãƽʱʲôụæ
ҪǶסŰա
һ¥˳Ŵ⿴ůůСܽݣڼұ
ұȳ˵ůůԣ׳ͣ㱻˿ӣҸոմˣĴһ֣ۡ
䣬ůůŽݣίͰ͵ľС죬״ңҸ׳档
Դůůܻ˵Ժֲͣ
˭ĶԴʣ˵˵Ϊʲô㣿
ůů˼ұһۣ֪Ǻ£ͷ˵ȦģһҪ޵ģ
СѾͷС춰߻ˣ춰Լұȴ᲻ůůһ£Щݣÿ¶װޣ߲֡
ģ˳ɾԼˡ
¸Ӧõģ㣬ոմ׳ǲҪӣ
֮ǰǸ߹𣿲κһ·綼С
ůůȦӸˣССģڸ׳Ϸ
˵ϷҲô׳ǿӣҪǸ翴ʱֹͱˡ׳кӣŮӣ֪֡ߡ
ڼǸ׳ϵƤˣ۸Сű˹Ҽңϲůůܴůů棬ƽʱɶԵĶ͹ûֹůůһ档
´׳С£ŮӣůůͶŮбûʲô׳Կ
ůůίˣͷӴˮۿתǹ״ģû뵽ѹƫ̻
ұԼµģ˰˾͵ܳͷҲŲƫ̻ءǲǰ
˵껹סֱҫҸദʱɱ㳤ˣҵʱ㳤
ůůżұɫĹĵģ
ұʾ
ůů
ұҲ򲻹ұȣұӦ죬㿪ˡ
ůůüεҡҡͷܴ硣
˵ֶ˵ٳˣ˵ģıһۡ
ұǸ磬Ҫ۰áůůãҪ𾴸磬Ҳܴ硣
ʱ춰ˣϱҸո·г˵ŹǣǽŹǳԣұůůԡ
ůůһˣתͷܳȥ
ʵþҪ޳ˡ
춰סЦݣԹŮõӴôˣ
ůůˮûס˳
춰һôǣ
ůůĸҡ
ƽӲֳůů춰Ͳһˣůůûߡ
ůůҲ֪ʼ״ҵĿۿˡ
춰ͷһģֻû˿ڣ·Ҳöˡ
ѾͷͰ˳Լ¹С档
ٿᣬ˼Σûޡ
ȥˣôôࣿ
ұػȥ׳һˣ׳ƭ㱻˿ӡ
һǿӣ춰˲ɫϾ׳ˣ
ÿůů۸춰ףȫûƽʱͰӣůůˣûѡ
춰ɫ֣صظ˵Ժô׳֪֪
ҲԼůůͷøߣƵһ
춰ڵϣȥԺϴ֣Źǳԡ
ұ߹ȥǣסʣҪȥϴֻԼȥ
СѾͷشú䣺ȥ
Ȼ̧˫֣Ҫ
ˡ
ұ˵ոյ£Ժ׳棬۸㣬ȻҶᣬ֪֪
Ǵ׳Һܺãϲ档
㲻ԺͲȥǳԡ
Ҳ׳ˣǳԡ
á
ıӰ춰һۣǳεЦЦ
ô֣һᶼͺ
ұůůĸܺãСѾͷСʱ󲿷ʱǼұģ·˸ȥ̵Եģ㻨Ǯߣůůˡ
֮ǰСӰ޺ͷˣϲرСĺӣŮرůů
ůůÿοޣǼұġ
ůů£ұҲһȥǳôʱװģһģ֪
ܵ˵ӵĸڴеġ
ӹ춰Źǣ˵ůůʲôˣͼװޱӣԺٹԺ״ʲôұұǸ磬ʲô¶ƫˣܵġ
춰һϴ˵ľ裬ˮùŹǷŽȥϴ˵Ů͵óŵ㡣ϲƢֲ
ֵģͦұ̫̫ůůãû
Ҳ֪̫ůůˣÿСѾͷһ¶ίͰ͵ı飬ľˣ˵һ䡣
ڽǲòģҲܣԺ㲻簮ǵ㿴Ļ˼ҵĹŮһֻƤģ
춰ܣ˵úúãϱҶġ
һۣÿζӦúúõģůůˣԭһû䡣
һʡġ
ȥ˵ãڳﳴŹǣԼȥ￴ӡ
ұůůɳϿӣůůڼұϣģĿתĶŵӿշǳг
ЦĹùȥȳԵˮŹǳˣͿԳˡ
ůůӼұɳЬӣҰá
ͷݸץ˲֣͸һԡ
ůůͷС·ѹ̵ݸұ磬ˮ
ұӹȥ˫Ӻһԡ
ҪҪԣ
ԣǳ԰ɡȥŹǳû
ůůճһˮ˵Ҫߣ󣺡ȵңҲȥ
ůů˭涼ԣϱչˣȻһֱޡ
Ѿ˵ʱˣͰ˱ұ˵ұˮȥϴ֣Ͽˡ
áұѵӹˣٳ˵ˮǺ棬ȥʢ
һɳһ𿴵ӡ
ûüˣӱȷӳܶ࣬ĿҲ̨ܻܶ࣬ұϲůůҲǣʱڵӻǰһ졣
춰Ҳӣʱ˯ˣڿ￴ӡ
ůůұ춰м䣬һ˱߳Զ߿ӣϵʱ⡣

 130
ڶ, 춰ůůȥɢˣСѾͷѵ磬вס, Ҫȥ伸Ȧڳ緹, ұȥ, æӺϴˣǳڿ졣
ƽʱһ͸ůůһӰ, ܷ³Ҫ˵ʣôˣ
衣ұ˼ЦЦ˵, 극ҪҪȥ̵, þûȥˣůůţ̿, ڼһȺöţ̣ȲͷƢ
ůůһʱͶˣտʼ龫, ţ, ţ, СѾͷţ̵ԣһرࡣ
Ȼұ, Ķȥůůţ̰ԼĶ
ûдƣ˵緹ȥ
̫ˡұ˷ܵǴ緹Ǿȥ֡
Ц
ڷ֯ЧѾʼ½, ǰ, ǰץסõĻ, ˲ٻȻִŵػǮöȲ٣ʲôģֻҪϲ
ůů춰˵Ҫȥ֣Ҳرˡ
裬ҪȹӣǼɫȹӡ
СѾͷԼˣЬӺ·ҪԼѡԸ⴩رȹӣһļܳ
꣬ʹȥ֣ţ̡
ůůͷͺ棬ԼÿӳԵģȹˣøҳˡ
춰ԺÿٷҲҪԹ⣬˷ѡ
ůůԷˡ
ұ˭ţ̲ԸԷðι
Ǹ磬粻Էůůֱ׳ػشڰжұѾǳˡ
ұŻôһ㶼ʵѵĺҪץߵġ
ůůϸĿڣҲԷԺϲˡ
춰һЦ
ůůԸҲֻмұܽסˡ
***
ǰ춰һ³Ǹ˾־ͻˣǿӳȥġ
һܴİٻ̵꣬ʲôУڵĶҲܶ࣬һܹꡣ
ůůͼұһȥ˵ƤܣҲǶҲ
üұտůůԼȥĻѡһЩҪĶѡòˣȥվһгǰ
˵۾Ź⣬Ǽұ۾Ųˡ
ʺϴгʺϼССг
߹ȥʣг𣿡
ůů˼صͷָһɫСг裬
أҪһ
ұͿегʣ裬ҪĻͻٽҪϸˣǼͦԶģҵĳͬѧԼгˣҲһԺȥϿξͲͰˣԼﳵȥѧ
ұ֮ǰԼгģȥ棬û¾ŪˣŪû˵ػصңԺ춰ûµˣʱܿͬѧﳵĽģû˼˵
ůůҲҪͱñȽ˳ˣ춰
ٻ̳ôණұֻгµ˵Ҫ־гۼ۸ٶǮһдŽڡ
Ը򣬵ҪԼͶټ𣬴ӦĻҾͰ򡣡
ұӦҿԴɨһꡣ
ůůͣҲ԰ɨ
ʵϲۻԱµһȥˡ
ұܴˣһ˿гȥŽγĺ档ůů֣ҲһСʳģ·
հ¹жźã׼ؼңůůͻȻһɻ裬Ǽ˵ͷΪʲôǽɫѽ۾ģÿ¡
һοֳˣоͼұƽʱźŵö󣺡¡
ﺦ£ֽס棬̽ŸСԴ
ұ˾ռˣ˵ˣӺԶĵطģʦ˵аˣǽ𷢱ۣƤܰסھ÷չˣöǹΣУ羰һöο͹
ұѧʱ򾭳οͣмλ˸·ѧУѧϰӢصҲﻹ򵥵ľܹö֮ǰָ·˵ÿɺˣһͬѧĽ
Ǽοͼۣ벻ԶõǵĶԻ··˵ʲô˵ģţͷ졣
ɽˮ㣬Ȼãҵ귢չˣöȻ㶼Ƕһ޶ģίε̻רųһӴοͣοͳѾΪ档
ůůϹ䣬Сʱʲôûӡڿ˳òһ˾;ֺͺ¡
ůůͷǴӺԶĵطģǻˣůů¡
ǲ𣿡ůů߳ʣΪʲôǸǳòһ
ұͦţ֪ʳָһ룬Ҹԭ򡣡
ůůͷ󷽵Ұʳһ룬ʲô֪
⻰ѼұöƮˣǿɲǣҲ˭ĺӣ
ֿɹҵңܱãǲԱʲôᣬ̿Ŵġ
뵽ұ˵ǼھˣȥѧϺȰڿä
Ųäءůůһˣһʮˣһñʻ

ůůָͷ12388
8ʱͻȻһʲôˣСüͷڤ˼룺88
ʵ벻ţίؿ裬۸ҡ
˺ˡůůѾˣԺѧҲһ
ůů˫ֲұȸ
ұʱ򿼸Ѽؼң
ҿ100֡
0֡
ۿҪϽԲ˰ȻؼңǾԺгˡ
⻰ɹתůůעҪг
úúãϳ׼ϳůůͼұǼοͶˣǼ˾ͳ߹̽ԵʣHello can you speak English
ش𣺡Yescan I help you
Ǽ˷öӢҲܱ׼˲۾һϽ·
ҪȥŶ·ĳСԵ꣬Ӣָ·
ҵܽˣǼοߵʱ̧ף˵thank you thank you
ůů㶵ؿǵıӰΪʲôҪ裬ְֻġˣҵģס
˵ͷʾԼȨ
ıӣǹҵǣڸǱлء
ұӻҲʦ˵˵˺ܿţǺġ
ůůƶǶ˸治һǹϵ׽Żס
û˵ʲôǻؼˡ
춰һůů͸ο͵ʱ򣬰ǵ۾ͷɫʮֿš
춰ȥ̸ʱҲ˲ͻѧʱҲѧϰӢʱΪҪһֱмѧϰ͸ůů˵˳òһԭ
ůůýζʲô춰ܴ޻ʵʱݵְˡ
·ֻǸСܿͱˣû뵽֮춰ȥ԰ɢ˼ˣһеߣǹкˣѯһЩ顣
˵Ӣοͣ˵ģЩᣬǵʣǺܸмԼһЩС
ΰǼοʹһԼ䣬ȻܳסλŮʿȵȡ
תͷ˵˵ӢͶ
һ㡣
֮ǰ޵ԣӢСѧ󣬿ｻȫû⡣
ҪܶףʽǱرġ
˵ʲôûȤ統ΣЩο͹䡣ô縣ܲģλ䷿ӣҲߣĩʱлɻȥΡ
ǽ껰ע⵽춰
춰ıֽҶʶˣȽϵ͵¶棬ֻ֪ܶ춰и֪ӳʲô
λȻݣӰɣǺãĵΣմ
ִкá
κһᣬ֪ڲӻƼȥΣ˵εο̫ˣкܶ˹⣬ֲĺܶർֻὲӢﲻҪĵΡ
幤ʺ͸û˵úؼҿǡ
ɢȥ·ϣ춰ϱô˵
ӢĻĳк͸Ϊ˺͹ʽӹ죬Ѿſγˣ˵ѧ
˵еʱѧУҶԶͦȤľѧˡ
ڵĸйܵòϣѧҵʱԲμӸֻʫ硢磬ʲôУеʱܻѧҲ죬˺ܶ
춰Ȼϱʲôѧÿ졣
ѧϰⷽ棬ܶʱͦģʮˣѧϰż飬ѧѧؼѧ˶
ǻΪæչ˼Ҳоѧ¶
꣬˻ǻụԷǷɵĬ
Էܴٽͥг
춰Цս֣ҲüӰѾѧӢ󡣡

 131
ܾ˴, ΪԼĸ߿ģٹҪȥ׶ѧˣµʱ, 빤Ǯ, ʱ̫ҲӰˡ
û뵽, 糤ͨ춰ҵˡ
Һɺϵǣ糤Ȼе̨̨, ֮ǰ̨дƼţе̨ţһֱ̨ûгɹ
֪ѧú, ˲, Եˡ
糤˵Ůʿٵοر, Աȱǻ˲ţ, ǳǵ, , úÿһ¡
糤֮ǰȥиƸ˲ŵģ, ʱ糤ԼνѧϰӢ
ʱ糤һڿΣĿܰƸ, У˵Ը⹤, æˡ
ʵʵ˵糤, Ҳμ˸߿ٹܾҪȥѧˣչ˹Ůû취ܸлᣬĳ鲻ʱ䡣
糤֪ԭϸ˼ҵһеķӣ֮ǰȥѧУϿΣȻѧǰȥȹ£룬˳ԼѧϰӢľ̸ԱʷԼᣬֻҪõ㡣
Ҳ֪ѧУȻӢγ̣ʦǵӢˮƽߣûкοͽľ飬ⷽ˲źϡȱ磬ҲΪеҵ
統кܶôģƱԴȥ档
糤̬ȳϿңȥ˵˼ܾˡ
ظ˵ٿǿǡ
ůů˵Ʊ۾԰Ҳȥ𣿡
Ȼԡ糤֮ǰ׼֪ӣǹһŵݸůůԺ辭ȥ԰Ƕ԰ܶʲôĶȥ
ůůһϲ
ãԺȥ糤Сתͷ˵Ӧȥ£οεʱԴӹȥ棬ġ
糤æûþͻȥˡ
ůůʣ裬ʲôʱȥﰡ뿴ϻ׵ϻ
ůůСʲô£ܳӻֱץľϻ
˵ĩϢһ죬ȥ԰òã
ѽѽҪְִȹӣǼɫġ
裬ҵȹӷĶˣ

ůů꣬Լܽȹóϱȶԣ촩
ұЦ֪
ůů˵һ¡
ұЦЦůůƯˣȹӺÿ
ůů˵ұӡ
ãÿ黨衣
ůů·ŻȥڵĴ׳ͻȻܹȥ棬͸ұһˡ
עⰲȫȻһ˵·óϴ
***
糤ʱ춰ڣ˻ڷᵽ¡
춰ûֻ˵ϱ벻ȥʵȥҲͦõģ潻Ӣڹҷչô죬֮ó׻ԽԽƵһ޺
Ѿˣ޳ɣ˵ůůúö糤˵εʱԴȥóĴ䣬óܡ
Ǿ͹ȥ԰ɣӴˣ˽ҵķҲͦõġ
ͷ
ôˡ
Ϻůů˯ұҲԼķϢˣ춰ԱſļȥԱţڿ˱¼ÿ³ӵӯ
һһ±һµ͡
춰˵ڷ֯ʼ·ˣװҲܵӰ죬⼸ȵһֱڽչ̫죬ܶҵ𣬴ͳҵ⵽ش꣬֯ҵͻῪʼϱóףളһ
ǵ÷֯ҵ⼸ûģȡ֮˲ҵ緿زϢйصҵ
װȷʵһԶĵ·
춰Ͳ״ˣԺҵᷢչúܺã˺ܶƤ׼·ز
˲ٵƤ׼ӡ
ģΪȥȥ꣬չ˷츲صı仯ξͻȻʮΪһԶγУûϽͶʡ
룺װȷʵûˣŻû𣬸аɡ
춰Ժ·ҹ滮ˣѷø׼ѷװ֮ǰЩƤӣˣô˿ԽԽ࣬ˮ·ͨٹ϶ܳΪУز׬⡣
Ǿ˰ɡվϣ§ĲӣҺ𣿡
ˣҶ֪֯ҵʼˣҳ۲ߣֻ׬һ
׬һһ㣬Ͼȥ
Ѿڳæˣϵ춰ǻ˽һСʱЪ¡
***
ڶգ춰ϰ࣬һ׼ȥ԰档
緹ůůԼȹӺЬó
·ͷӣůů춰˵ְ֣Ҫɫñӣְְá
ñӾɳϣ춰ݸ
ůů˵԰˰ְֱҿϻ׺׵ϻ
춰ЦЦúúãְֱ㿴
ϻ׿ˣ̫˻ҧˣҪԶһϻҧˣְ־ʹְֿˣʲôù
аְʲô¡
֪Ҫȥ԰СѾͷر˷ܣ;ûͣԷã˵ʱͿʼڶıȻֻ꣬߼Ѿˣ͸ڼҵĴ׳ǼСһ棬ʲô˵
ֳÿɰÿ˿˵񿴵˻ϵͯ档Ա߼ʮھӣûвʶůůġ
춰Цݿͷʵڿɰͷ˱ס
ţůůŵϣ˵߿ǿϻȥ
ůůϲˣܿúԶ֣ϻϻ
***
ǵвݣѾ˶ʮˣȥΣеĶǷǳҪı¼еʷͱǨеʷԶ׷ݵʯʱйĶʯʱʹõġ
οǽвݣΪοԺüҵˣ˵ֻٴνܡ
οǶ˵
ڲһ飬ûʲôҪѯʣһοһ;ͬʱůůСѾͷʱһο͵Ļ˼ұ
ѾͷһˣÿɰÿοǶϲűͺóԵĶůů˸Լ˼ұ
ʱУΪϲ˰æչůů
СѾͷϤο͵ĳˣ£ʱ򻹻ǵͷͺ棬Щο棬ߵʱͻĶе·˵ƯС
ůůΪܻӭˡ
격ԺһδЩοȥһȻĻľǴȻģݣٲܶԿǻ滮Ưɽ
ʩñȽˣЩɽ廹ûθߣҰޡ
οðյɽͼ˵Ҫٴ·ˣԼȥĴ䡣
Ĳ£ͬģЩοͺܼ֣һһͬˣԼȥ䡣
ֱʱעɽóҰޣǰɽϡ
еڣҶòڣѡĵطοҲ˵ҪԼ䣬עԼֿˡ
ֻʣůůһΡ
Ǹ˵Ҵߵ·ȥڴ߳οͺ棬ʱչǣһ߰ɡ
ȻˣɵվҰ޶࣬¹ʣΣöطûȥĲ£͸Ǹηֿ
ůů֣ȥӡȥɽϿӡ
ɽҰӣ˾ͻܵ·ϣöοͻιԵģůůҲϲιʳ
ûѱĺе׵ģΣգڰȫǣûӦĴߣߣҪܡ
ĸŮߵɽʱůůͻȻ˵ȥٲͿ˼ҷҪһС·ȥ
С·ߣʯͷϺܶҶû˴ɨűȽ϶
˵һߡ
ůůѾɿȥҪ
һرȥϽȥס֣ܣ·ôСĹȥ
裬羰úÿ
¿һۣ·ȻСͶǾģӦûʲô⣬ʹˡ
ĸŮߵһ룬ɽںܴлůůҪ˵ϸķ
ůůҲˣŵԼŲ˵¡
ı£ڡ
˵䣬ʧˡ
öοɽϲɽһͷԼĻտʼΪǶοͺ棬һС·ֳˡ
ͣûˣˤɽˣȾҡ
ɫǸˣӴ˶ˣ˲ͱǴ׶ġ
һᣬǸ˹ȻںǸ˵ķλǲԶ
Ķʡ
Ǹ˵ĺ˻Ӧشɽ£ողСĴ滬ˣû·զ죬ҵˣˡ
ȷ˶Էλãůůȥã͸ֹȻԶԶĿɽĹľŸˡ

 132
۲һµ, ǳͣû·ȥӲ̫, óȻȥֻԼҲվ
Ǹˣ˵òذɣ
ȹ, ŵס鷳æȥ˹Ԯ, Σգ༸, Ϲߡ
ãţҪҶȥˡ˵, ʹůůɽ, ȥ֪ͨĹԱԱȥοˤĵط, һСʱʱŰ˾
ýˣſԷһ, ʮ, ͷȫ, ɫͦͰ֪ʶӵĴ硣
һ󱳰, ĶأԱæŶܳ˱м
ۣǶǿŻֵĻ
ʷڵǰ, еϤ, ļ
һֱĹԱ˵лл, Ȼով㷢ҵİɣ̫лˡҺ˴㣬ҿҪǰŵһ졣
ÿ
ʲô֣

Է֣ãʷ
֡
ߵȹۣ߲·Աɽ
æ˴죬ůůˣԸԼ·ڹԱɽԱƺǸʷڡ
ǵݣٽʷЯЩ³һѧҡ
ɽ֮ʷٴлϵʽ˵ʱŵл
һС¶ѣ˵лյˣûԼĵַʷڡ
ʷ£ӵЩοͳ£˾Ĺ㲥˺
ʱο½½صϼϵĵطһˣ˿˴ס޵ĵطŻؼҡ
ھ絢˲ʱ䣬صѾߵ㣬ůů˯ˣ춰ǡ
ƽؼңĴʯ£ôô
ƽʱ°ˣ춰ͼұڼ˺ܾá
Ѿ¸춰˵Ǹ֮ǰɽ֣ƸӣҰ޶࣬öطû׳¹ʣҺ㷢ֵÿ죬ȻǸɽһϣױҰ޸ˡ
طɽ࣬ҹ²۰ôȣ϶е죬ɽ䣬ӻࡣ
˲һҲᱻĥòᡣ
Ժοȥ棬ȥǸůů¡
֪ˣһˣҲΪǼһˡ
Դӷ޽ǼӰһ꣬ᵽסĵһ껹ģܺ޽ٴγ֣ûˣ߳
Ǽ̬ȷش仯ʼŷпյʱʱʱůůȥ㣬Ϊƽ
Ӧ޽ˣԷ٣ůůܱһƽƽģûЧиο
ůůڻͦأ˰ˣ춰ѹŮŵɳ˯һᣬ㣬
춰ӹůůձ˾ˣ˯۾ְ֡
ˣ춰𣬰ְѷˡ
ůůǷ⡣
춰˴ȥϴ֣˵ϱȥϴְɣ˶ˣԷ
·ʱۣĲɫͦḻСĢһ̺Źǡһ̳ˡһ⡣
˾䣺ʲôӣôôòˣ
ⲻ̫˰㲹塣ůůǳʱҲҪ⡣
˵ʲôˡ
춰ĳձã⣬һζûУһ˶ԡ
֮ǰģȣ𶰽ԺͰˣǶʱ䣬ͺܲ춰ȥг⡣
Լůģܸˡ
***
һܺϣ춰һţߵԺӣͿվһˣʷڡ
ʷڳִкǺãŮʿǹŵлģҺ磬㣬ûҴط
춰ͣľھȵʷڡ
춰һ߹ȥԺŴ򿪡
ʷ˵ŮʿǵҰɣھңճԺصعлġ
һȣŲٶӰװţ̻ʳ
춰˼ſվţͰӭһᡣ
ʷڱ˵ȥˣſھͺãݡûȫȬ·һȳһյģڵϣ˵Ҵ˵Сϣ£лȥҡ
˱ˮˣ˳·ѡ
ʷں˲ˮм֮飬վ˵ҪȥˣϵĹûȥϰɣ
ûУϰʱ仹ءЦЦĻ˲࣬ʷŴӣĻˮƽܸߣҲĹ˵ǸܳĿѧңιΣ˳㿱صĵ
ҲǸѧңԶͬһҵˣǰйĪ׽УҲĵǡ
ʹ¿еģ˵Ǵ˺ܶΪ󱲴»һ˱Ȳϵġ
⼸ˣʷǰڿƬһҲ쳣ڿеĿѧҡ
͵ſڣʷʣˣ֪ĸطҴˣޣҽԺҽǶ֪
ʣûĻĵطҪʲôĻ
˵ڿģ¿ѧо˵ߵòأ࣬͹䡣ɽϿϡж׷ȥգСˤ䵽ɽµȥˣҺ󣬺㣬żһ
ҪĻǴӿģˤɽʱӱʯͷˣ𻵣ͨ޲ˣҪרҵĹߡ
ûֵˣҲûкʵĹߡͦģʣ𣬷øҿ𣿡
ʷ¶֮⣬֪Ϊʲô뿴Ϊǳں棬˵ѧоģͨһŪʧشƽʱҶó
춰͵ʲôޣøæ
ůů˵ˣʲôޣӡгзӳ˶޺á
ұҲ˵ʲôá
ʷ̧ͷƺǲһôָ߶ҪרҲ޺ãͨûʲôõģԼľˣƬ̣ǳںģûʲôĿģʹӱóˡ
һᣬ޺ãҵĻԷԺáģȥʡ
޺ãʷڲȷŵʣ˵־ò̫òĿڵ޵ġ
ţҿԣӦǲġ
Լ߶˿ѧˣ˵Сһ׮
ʷȻɣɽҪõʵҲʵ꣬˼Ժ󣬻ˣҪŪ
ݣ֪Ƿܳ춰ǷǳɹˣͥסַҲ֪ˣԼĶ·
Ķںƭ
***
ʱ統Σ°ؼû¸˲ʷ̨
ҹƣר־춰Աߣżһ¹ߣʣϱôӦʷ̨̨ͦأǼҵ̽ͦģӦǷǳ˽ܵƷ
˵ƽʱϲɽϿˣͦģֿ
û¾ϲĻ˲Ҫˣȥ޵ġ
߿־ԸѧУйĿѧרҵҲǸصġ
춰ѧʱʶŮϲѧдʫûϱڻġ
ԶأҲء
ϱԺ뵱ѧ𣿡
֮ǰ־Ըʱ춰֪ѧУЩרҵûʹԭΪ֧ȥѧϰȤĶ
оƬóСķŵֽϣȻŻش룬ҵԱҲϱ統ΣҷЩϲ飬ҵǵѧңо
Ǳˣʮ˵ֻ춰ǲŵģһܴҲ뷨鶼᲻ɡ
Դ飬ԶԶʮСﻹҪŨ
ˣ춰ʵ룺Ժ϶ܳΪһΰĿѧҡ
֣ͣŤͷһڣԺǿѧҵɷˡ
춰ҵһ졣
򵥵һǹ춰˲һ˯
***
ʷڷĲ£ڱÿʱÿ̶˯ڶϾ͹ˡ
ո޺ãͰøˡ
ʷڼ޺ˣ־ϲ־ȵĿ̫лˣŮʿҴæܴųɹȥҴͬ־л㡣
ǳЦÿҪȥĶ
˵Ƕ羰кܶȥ
ҵϼҡ
̫Եˡʷڶ֪ôлˣγûǮҲ֪ǼȱʲôֻҵĸлˡллΪҵĿѧҵһ
ܰﵽæҵҡ
ʷ˵·ߺ͸طĵע壬һ·ϳԵĶ˾͸ˡ
***
Ѯ춰ѷ֯ʮ
µףĴѧ¼ȡ֪ͨ鷢ˣԸϲѧУ춰׼ȥ׶ͬʱ̡
ұůůȥұĸѧУ·򸾰æϵ⼸경æѧУһ仰飬Ūá
춰ԭүһȥģү˵Լˣ뵽ϹڣҪﰲꡣ
үӵĲѾκˣ󲡹࣬ԺǰǾһǰǰѣῴ춰̵Ƭ
춰һչ
ʰüһ˾׼ȥ׶ˡ
춰ǷɻƱұůůû·;ңԶһɻĸо
ﻹûзɻҪȥĳתɻһ˴ĶͲֻ࣬һЩϴ·ҪĶ
죬ůů֪һ߾͵úüֻ֪꣬ԼҪȥƯĴУĵòС
׶öóԵģкģдɻ
˵ɻůů۾ǹһɻϷɹһֱڴԼҲɻϷɡ
춰ϵرĶȥѾϰˣûʲô̫ĸо
Ůģĸʧ䡣
˵м˵ĵطǼҡ
ұ֪һ߾񵱳뿪سһûٻˣᡣ
Ҳܵǰȣ˵㶫Ǿûھˣůů󣬶Ժѧҵƻչģôһûôˡ
ж˵ټʱҪϧ¡
ս춰ůů֣ߵʱûлعһͷ

 133
ůůͼұһɻ, ɻʱ˷ܵòУ۴У춰, ˺öƬ, ٽ·˰æļȫҸ
ӶǵһοôĶ, ؼϷɣԺſڴ߿ķ羰, ۾ֱˡ
ɻ׶Сʱọ́һֱ죬ӷɻĵ̹ˣٵˡ
ս㿴ɰ, ˵Сʳԡ
·ɻʱ, ůůߣվڻԱ߿˺һᡣ
춰˱ߵġ
˾, ůůϽγʱੲݡ
ְ֣´λҪɻϷɡ
˾ߺܶ, ůůô, ˵׶óԵĺĺܶ, пһҪȥ䣬ڽ˺ܶ¥, ɷˡ
ůůץǰʣҲдϻ𣿡
ϻܶ࣬ʲôﶼСĶ԰ȫġ
ůůŤͷְ֣Ҫȥϻ
춰Ӧãп˾ʹȥ԰, ú, ˤˡ
һʱôĶ, ůů˺ö⡣
춰ĵػش
춰˰ԼѧУԱһ׷ӣ˾˵ǹȥµסǻȥ
סĵطͦԶСʱůů˵ſ˯ţұҲһֱڴ
˵طû³ͿԺｽͣ߹ȥ
˾ͽһᣬ˶ˣϢþͿԳԷ
ұغүүá
Цŵͷ
ůůԺȥΣǰ£үүûӡֱض¿ûк
Ҳڿ
춰ÿ¶ůůͼұƬĵ׶ͨƬ˽ǵĳɳ˾ǰŮ٣Ƥ۵þһޣ˱ӣطֱǴͬһģӿ̳ģܾ£µСͯŮ
ҼжһֱҪһŮůůĳԸԽԽϲ
ůůǲǵүү
ůůûش㶵ؿ
þû㶼ôˣүү³֣ûʲôӦ£ΪڴмǣϷ׼ģó벻ǣүүԣﻹкܶࡣ
ůůͷǿǹװ֮ǰԵĶһԥƬ̣̲סջ󣬳ԼС֡
ݸ¡
ôôᣬöԵ㷹ЦŰݣ˿ͷڵϣʼıķأ
ķش𣺡˵ͷۣ
°ǹݸůů˵͸¥ȥ
ҶܿЩ껹ƲһֱΪ춰Ȣ˸Ů˹ڻŮŲʡǵ˻¥ţƾǲ
Ůˣٲϱļô죿ܵ¡
ҶܿӶ⼸Լұ̬ȻãʱʱСĹȥʱҲ͹ůů·¾ůů϶
ôɰŮ˭˭ϲ
ö֮ܽϱˡ
һҪǺദÿģڹϵãӰ˼֮ĸ顣
ұƺѯ
Ƚϲӵүү̣°ְּҵ̡
˵¥ɣ̵ʱǵôкò
֪ҶܿϲԼϱϵһֱ⣬иദܱһġ
ȻûԼʲôɫӻ㲻Ҳûж༥
վ춰ĽǶ룬ʵҶܿùϵģٱϵú
õͬ⣬ұǣůůȥķǰ·
⼸󲿷춰شżһ仰
֪ǰѳˣ׼׶չº֧֣֯ҵѾ˥ˣװֻ𣬼ʱǲġںܶº̣ºǮ봳ԡ
̫ԶĻҲ׶ܸ࣬ɳһҵ
ʮƶԽԽԣ̴ܶͨ׬׬ΪԪϰǧδ˻ԽԽࡣ
ҪΪݲҲ뾭̣ҲˣһӲԴ
춰ߣܰһϵ£ҲܾŮڡ
Ȱˣٿ¡춰˵
µͷ˵㿼˴ѧרҵԺ𣿡
ף뷨ҵܲܽ˵ϾͲСˣѧ
ѧ뷨ѾܺˡöŮ˽˾ͻ˼ңѧϰ¶Ҳûо졣˾ͺúѧڿƼչô죬ҵܽǼ˵ҫ
ҵĺҵͿƼҵڷչҪǳһѧңΪķչף¾ԼҲ⡣
һοʱ򣬾;ûô򵥣оֹһֻ˼ũ帾ŮʲôⶼܻشҲ뷨
ԼĶӱӽӣ۹ߣϲŮ˲ͨʵ֤Ȼ
ʮ껹ܿôõĴѧѧϰ͡
͵ġ
ѧ۽ˣҶϱݡ
֪뷨żͷӦһ¡
죬ůůͼұ¥ˡ
ůů˵ˡ
ո߽Ҷܿķ䣬Ҷܿһᣬû˼˵;Ҷܿ
ұˡ
׶Ҷܿ϶ǲӶģҲûһֱڴϣ׼һʱȥйԼĵĲ
һůůСɰһˣźȹӣͷϴһñľˡ
Ҫůůˣ͸¥
Ҷܿµһ¥Ƴ춯һۣһ·ϻðɣ
˵Աߡ
춰˵Ӧ㵽ģСѾͷãһСʱʱ䡣
ůů˼Ҷܿദ춰ϣĴ
ǣҪµģүүһԡ
ϲЦտ׼ǣͻȻ뵽ʲôװǹӵݸҶ̸ܿůůһ졣
ůůЩη壬ǹ̫óˣûס߹ȥСҶܿм䣺̣ǡ
ҶܿЦʱɫЩףû˵ʲôĬǸԡ
ůůõǣ˵һ䣺лл̡
Ҷܿһ£ɫѵл
²ɫؿţϵЦݼȥԷɣôõķɻҲˡ
***
¼ҳ극صԼķӣѾ˵ʮһˡ
ϲůůСѾͷ˺ܾãůůǶԵǣͲˣһһүү̽е׵úܣΪõǹһ϶±
·ůů˯ˣ߬ǹ
ǰ˴ɨܸɾҾһһȫһ춰һȦϤ»̺ôůůŵ˯
ůů˯ãĶ˯ţ˯˲ѡ
ӵİİ̫ϰߣұ˯ţʹ򿪵ӿ
춰ƣϴ˯ţѼĶһ飬ҲɳţӿʮŽ˯

 134
Ӧ¼, ͵ѧʱˡ
춰һѧͼұĸжԶķӣĸȥѧУϿΡ
ΪҪչůůûסУ, ѧУޡ
ѧУһλ, ѧһůůȥѴк, ˵ԵģѶǶʮҵС, ഺãĺԸʡ
Ҵعѧף˼ز, һЩ
֪Ѿ, ͱǴʮ꣬Сͦȵ, ͦѧϰ
ůů̫ɰˣΧ˺þá
ûãγ̰žͳ, ѡ೤, Ϊǵһվ, ˵Ҳ쵼ӣҶͶƱ, ѡɹ
һһ꣬γ̺ܶ࣬һչůůһϿΣæ
ʱůůȥһϿ, ʦ, ůůҲ, ڿϳָƻû˵ʲô¿ʦżͰͬѧůůơ
ůůϲ˶
һʱ䣬ѧУ˶֪ˣʮϴѧǳɼܺãѧڶ꼶һƽʱѧУĸֻܼӰ
ֻһڿεʱůůܰϰĿ;ˣųȥ棬ůůǻúöʱ춰һķչϿβȥҵʱ򣬾ñķУ԰䣬ѧһؼҡ
ûвμκţֻμӺͿйصشĿȷǱҵ˽ûµʱҿʦЩϵС
йϰྭͻѧԺʦϲ
һѧڣϵһſεʱͷ飬ʦӽ̨ϴ
ͬѧǣǺãѧڵſϣʷ
ܶ죬̧ͷ̨ķ򿴹ȥӵ˲䣬ʷҲˣ㶣
΢Цʷںãܾûˣû뵽ǵҡ
ʷҲû뵽ڿԼѧЦЦȷʵͦԵģҿһֱǵء
׼ȷ˵ǹĿ
ǾԵʷ¿εʱһᣬԸԸ⵱Լ
ʷѧУӿƸģҵǿѧң֮ãʹӦˡ
ԺʱһǾǸʷڴ֣ǿʲôɵúܺãʷһͿԽˡ
ĴѧḻʣҶȰѧϰΪͥԭûкͰͬѧӴҲû취ѽȥΣѧ˵㶫ķڹͼͥϣź
춰׶һ꣬ºˡ
һһڱҵ𲽣춰æϵرߡÿ¶дţԼĽѯ
żǾ仰ԶдĶǣҰ㡣
æµ춰Ҳ࣬пյʱͳһʱɵ׶ǡ
ûͬһطչҵ˵ûжϹżϵݾͷ·ԼڶԷߣڷ־ӵʱﻥΪԷõĻ飬鲻ûб䵭ˡ
ƼʱˮܿĴѧͽˣ춰Ҳ죬ѹ˾ܲ׶
ҵ죬춰ϻμˣΪҵ̨ݽ
ʱһѧУſһźա
ĹѾʵˣڿʵϰʷƼˣɹͿǩ˹ͬ
ұеʱֺãѧУʦȥѧϰһ꣬ѧ츳ãʦ˵ԺʺϴºѧйصĹҵʱұҲбҵˣɼһֱǰéĿϾʦѧİҲ˵ռұƽʱĳɼ÷ûġ
һӾͺü׮ϲ£¶һҷ꣬ǹȥԷףء
춰μıҵʱһҪȥ̸ȿˣ˵ڷ档
Ϊףؼ˫ϲţȥٻ̳
**
춰̸·Ҷܿ߻ŮˣǮǮң춰ºʱ顣
衣춰Ҷܿкô
Ҷܿ˵ϽһȥԷ·ǣһˡһ£ԱλҵĴѧͬѧߡ
ǮǮҼͬʱЦŴк硣
춰ͷӦҲòĵͷ
˼룬ֻ٣Ǯ˵ұ硣Żع
ָɫǳǳһЦ֮ǰģ֪ǲǵã
춰ӡ󡣡
ҵԺ˵̨ļߣɷùΡ
û뵽ǮͬѧϻҪһȥԷ
ǼҶܿȵ֮ǰҾʶţ춰Ǹ˵ˣŮ廹ǵðɣˡ
Ҷܿ⼸⣬Ҫܸ춰κ춰һֱ׶չò㣬۹ҲޣҶĵһҪ׶ˣͲ֮ˡ
ҶܿѾû뷨Ϊ춰˸ӣҵݶ֪ˣѧҵгɣû˳ɼ䲻˵Ĭǹ˵ġ
û뵽춰ʶĿһ㶼֪
˵Ҷ̣֮ǰҲɷùΡ
˵ͷûҸ춰ӣСȻǲ˼ˡ
ҶܿȻԭ
춰ͷֱ㿪ûĻҵĳȥɣʱ쵽ˡ
ûأȥɣǣϳɡ
Ҷܿкʻ档
λú춰ʶԽߣǮ춰δһֱ죬ǮĬĬš
ʱʱ̧ͷ͵͵춰ۣѾʮˣɿᣬıúܺãûºۼɢһɳ˵ζ
֮ǰɷõʱ֪ˣ춰Ǹɹˣ˵ѧʶ˺ܲһ
˼˵춰ѾԺ󣬾Ͱĵס
ִ
춰ȻҶ̵ĶӣǶսѣһ׶չǰմѧҵǻᣬҶ̾ȥǼ߶˵ҪԼĶӣҲ޳ɵġ
ʱ˵Ҷ̵ĶѾˣȢһŮˣûоٰҶ̲⣬Ҳûͬ¡
ʱеƲδı춰֪׶ҵܻСطչƲ˽ҲңôϣԸ档
û뵽ԺʶҶ̵Ķӻô㣬͵͡
ô겻ԭҶ󣬾ƲЩˡ
ƫƫΨһһģǸмҵˡ
һ׵ŮˣôΪӣ
˵ʱ¹磬ʱӣôȫûйͬ⣬ӦʵˣҪʱĸ鸺һֱûġ
֪ܶȢŮ˵ģִ󶼲ôãϾĻ˺˺پҵʱԽìԽԣĥϲ˾û취
Ҷ̲ڵĶϱ
ɲǼ䣬һµͷԺ
͵͵춰Ŀ⽥
רע춰죬ûɫе
Լû֣ĳЩ˲䣬ԼŮˡ

 135
Ӳ֪ʻ˷ſ, ³ʱǮע⵽е죬˾䣺ǲ̫ˣ
εȷʵеȣ̫ˡ
Ҷܿ˵뷹ͺ, , ߰, кóԵĺúȵдǣſ˳, 
춰ûһߣѺ򿪣óΪĸں档
Ǯͷۣ, ҪҪ᣿
, ǸϽȥɣɩӦ͵, һģȥԺ졣
ҶûɩˡǮ˵ɩҪ, ҵúúùϲ
Ǯңɩ
ǵõһڻżʱ, ô, žͲǸͨļͥŮûҵʮ˻ѧ, 
Ůѧңټ
춰ЦЦ
Ǯô䣬оǵĹϵͦãĪе㲻
, ˴󲿷ֶ, Ǯһҵ, ˵شкɩ
죬̧ͷǣȻһЦˣɣ͵ˡ˵һЩǿʲôԵģٵ㼸ݡ
ǮˣѧҵԺ׶￴ұůůǮҺ¡
Ա߸ҶܿһλãǮûȥԱߵĿλ춰
Ǹ£춰ҲߵȻȻݸ
ϱġ
ۣûв𿪣ôˣ
춰ҶҵǷҲ١
˵Ϊͼұףʵǰܸҵݺµĺʶ
춰ֻӰ˴μªľϯûκ˲μӣʶ
ڵϣǵˮȡ
ԶĴտʼʱ򣬾е죬ƺļ벻
Ǯ˵ǲǵã٣ȥϼ棬ڻһĸӣǸкܿɰǾұɩͼұڻʱ򣬶û뵽ǾȻݣԵֶ
ұɩոմѧҵҪˡ
ûзֻǵ΢Ц
ͷۣڰ˶ˣѹ־ô졣
ֻû뵽ż¸ŮȻ춰ӡ
·Ѿ˵˺ܶ飬Ȼˣѧʣѧʱֺ㣬˵ü
ǵüǰʱ򣬾һɶصʣȡׯš
ѾʮˣʮСһ鶯
͵ŮˣһӣĹʻûбĥģóĻǳá
˵˵ЦЦ춰һֱϣûһۣĿ飬֮ǰ̵ҶܿڸʱҲмӣе¡
***
ԵñȽ죬ζãҵЩݺѶλˣ˵ò˲ٶʮĵñȽġ
ҶڿͿұůů
ůůˣ࣬ڶСѧһ꼶ϵӤʻûˣǶϲ
滰춰˵ֻҪԷżشһ˵⣬ֵС
һ˾ͻȥˣůůѾǸҪٲˣͼұ·ͯ¡
춰ں棬жޱȸпӳɳ̫ˣǻûӦůůͱɴˡ
춰ʵǺѹģůůСʱ򾭳ųȥ棬ԺԱʶûô׽ˣȽס
***
ѧҵԺͶ뵽йУ˰ʱͿͬںҵȡشͻƣ䶯˺ܶˣ̨ļݷã쵼Ҳɹ֪ȫȫˣͬ˲ɷõ
°극ͬ¸˵ˣȥҽܲɷá
սȥͿһϤˡ
С㡣кɷõ𣿡
鿴ʱҲܳԾ˵εĿгɹһŮѧҴͷоģ̨쵼һֱݷãˡ
û뵽
ٴμ棬ѾһĿѧңչãѾڿѧո¶ͷǣ޴䶯
ԴԺû춰ˣż룬ǰӦ춰棬ڸ̵ӻ᲻ͱ
ع󣬵ЦŮʿãܵļߣιݷҪһЩҵ飬д֮¡
̧£ţƽʱʱ˯ģɣþнʲôⶼңֻҪܻشϵģ϶֪޲ԡ
Ӱʦͷ׼׼㣬óдõ壬һһʡ
ĳЩʱпרҵԺǿʱ򲻲˽˸飬ʵúרҵ
Ҳϡ
ɷýչ˳һ͹ˣ⣬ûҪһΡ
Ǻ졣
Ժվ֣ˣС㡣
Ȼָ̨Ա֣˳ǳš
ߵſڵʱ˵ˣлæ֮гʱǵĲɷãʲôҪģǿܻҪٹ鷳
õģʱĻʱϡ˵ҽ粻ϰ࣬׼ؼˣøһš
û˵ʲôˣͬеһСξ룬˿˼䡣
˿Ĵţ鿴춰ͦվţֻϣƺݲ±ˡ
鳯춰΢ЦǴ档
ǻ֣ɷˣҾͲˣߡ
˵꣬춰߹ȥ˲š
ұůůϿΣȥ¼һ죬춰ĵӰƱ׼ȥ
ҵæкӣ˺ܳʱһţ˰졣
鿴ԶȥıӰǳ䣬˵ЦģҸģ
һ˲䣬Ȼˣִɢȥ
Щ˾Ǵˣǿˡ
ÿ˶ʺԼˣԵҲڵ
***
ұ¼ȡ֪ͨڰ³ʱˣĿ˾ʦѧ
ﶼܸˡ
ǰůůϼҹʱůůһֱ᯴˵ɻ飬᯴˵Ķѣ׶ʮ
ƺ᯴˴뱲ӣûɻ˰µļڣϼһˣ׼ǵ׶漸죬˳·򸾼һ档
ҶܿѾˣ˵Ĺϵ˵ദĸŮͦƽʱԽԽࡣ
Ӱǳϯ˵ǽˣҲȥϹڡ
ɻ꣬ܵ˫ĸһ档
żұ׼ϴѧܴ᯴׶һ档
᯴Ⱳ룬ȥ׶һΣһǡ
ůůһȥģǰʱŴص׶
ƺ᯴ⱲӾûʡǣο׶ԶţɻʱҲǾ治ѣҶ
·ɻԺ᯴þòŻŮǸոϷˣɻƽȣûͳεܡ
΢Ц˼Сʱء
ůůʣ̣ɻǲǺܺ棿
棬Ȼ档᯴Цúϲ£죬ҸүүⱲû׻ɻһ飬ĵһˣȥǴһˡ
Ҳ˵ǿˡ
᯴һһϣöͷˡ
ô˲лǳΣԼĵطͦǵġ
ԺʱҴǶ档
ҪǴǰ᯴ܾȴӦˬ죺úúãˣζ࿴棬ŮǮǾͺƤˡ
˹ͻű仯
˴뱲ӣ᯴ѾˣѾɹˣŮŮô͵÷һ£
ŮТ˳ܶһһ졣
춰ڷɻţؼҵ·ϣ᯴ƿŽֵԱһĸ¥ãоԼ׶룬ǳִ٣һ߸п׶ĺһ߲Լû档
ÿһûĶǽ͡
Ʒĵòˡ
ǻؼס죬Ȼ϶˸꣬Ǻ·򸾼档
һʽ׼Ҽ棬᯴صȥ̳·˴Ǯװȹӣͦ˵ӡ
Ǳе£˵㣬ȵš
ȵԽãƺ᯴Խţ»ˣû棬᯴һֱʣŮ绹԰ɣ׼ҲᱻЦɣ
Ц㿴㣬ųʲôû׼ǰ󣬵ŮЦˡ
᯴һۣѵͲ𣿡
ƲˣҲţֵôԡ
˵һеϲء
͵أİɣûʲô⡣˹ǣȻУš
ܲ׼ҹ׼ĸǳԹҷˣЩũ˱Ȳˡ̫ҪЦġ᯴Ťȥ·ѿ˻մණ׼²õӡ
ǴĲԼ󣬻йŮء
һμ棬ܵúúñһŮӡ
춰˵裬ǰùŮҰлǶأţǶܺ˵ġ
˵ʱ᯴ûţ춰仰ͷˣǾͺá
¶Էദġ
ůůҲ˵үүôãүү̶ϲǵġ
᯴ͷĺˣ϶Ƕˡ
ǰ˵ˣ˵
˵ŻĹ·򸾽ˡ
᯴һ֪׼ҹ׼ĸվӭȥӴ׼ҹ׼ĸɣĵ
ºҶֱ֣ܿ׼ĸ׼ҹǺãǽе飬ٵˣдܵĵط¡
죬ûü棬ǵĲԡ׶ӦɣϢ𣿡
ĶĻˡ᯴˵Ӧ׶طãⱲӶûôõĵط
£ǾͺãӴǳȥ䣬סһʱ䡣
ϡ
к͸ˡ
˫һϲˣҲũפһʱ䣬Ϊк᯴ƣĵĶũ飬ɫơ
Ȼũ£᯴ƾͷˣԼ˵Էģ鲻Խĺ
ҶܿǸЦԸҲ̸ż켸䣬ҲǸദġ
᯴ƾͲ˵ˣʵˣĵûͶ
˫ҳĵһμ棬ǱȽϳɹġ
ȥ·ϣ᯴һֱڿºҶܿĻˣ̸ŵ塣
춰ҲǿúǺֱЦ
׶Ȼã̫̫ˣ᯴סòϰߣľ㶼꣬ɻʡˡ
֪æȥʱûͣʱ͵͵ŷɻôأҪģпվͶ򿴿
˵֮ǰµĵƤ÷ˣ˲ǮǮǡ
᯴ƣصöӻʳԼ춰ȥɢ
һĿȥɢһұůůԶˣûһߡ
춰ǣƵţŹ԰СٿԼҺӣɵøпůůСʱҲǸŷɫ·СŮһɰתۼôˣͦʱġ
ʱ̫ˣûüݺһĸ׵ĽɫǾͶˡ
춰Ҳһϡ
ٹ꣬ұůůͻ뿪ǵĻԶ
춰ЦЦܻг뿪ǵһ죬ֻҪǵסǰĿͺˡ
Ц˵ǡ
·ͦ˳ģۺ١
춰ĸʮȹȻûкңȴϸˮһֱ֪ء
˵ҵϣŮ˫ȫʲôأ
һҸġ
ԺкܶҸӣֱֵ껪ȥ컹ڻͻ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ